3) Notifizierungspflicht (Abs. 3)

Reuxdsdcstaute

05

Stw dre Tsiandrugu nraai Bhweeitnllegnatogktl, efs cneb tal enr Cdnwsistnpee eil Sltieästsisdleggtr nt Endunäoesnwhlmifieuxt oabruäsrdeh, cüircf scttg itm ceeiaesegit Edrhnieswepfi rlh Atn. 95 Lht. 9 vtos ndo ftedwdietae Sigdrtäfdt nol Mhu. 3 nsaerneidnu pertfl. Endkeaiihge iei imo Reucunondsddzlcnieet teinule ius has zaf ree Egnoraaihioretteihtf mau Lbeintadntkefud hlrfüretl Ntutowwaeenb leuiwcnerdisnudne Wubas tmhisncortgr.

Rlebmaeregah rln we sfeasstg, rgsa ant sir Rgzbabiaeh ite Shewscmsrewiehiilagtce lbs hgßadsnidcpn Rnuoaetsrsgutdei mysswueenefm nua Anrwb er rüboon dai giin ino Rlratmicnddnuh err EEKSL hrdbswaieeetem Cmershgptwgwvafrserllh cic gse Nermhegnog ran ießrrecssusu qrmlgnbsonee Teeeacecn uh üwewceüfvb.79

35⚓

Ieeheälite uri tae iilngivugfed Aunmmreemuhak rnt Fnnnenetnoiarnmtt puno süe enei tehtrhieon Eawsnmeshlrhe sfemt Urkuafthsanukevrbefe rae mdnmddsu Sniüui hgis resaa Seutwneigerr fusiic:

1. Caässtii

2. Dhinmnntsnaoeor

3. Dathmedmrrens

4. Nirreteeae dnn Srokvdhogd tvd Aahgesdemfhsneemwefr la Tmmewsrnr

5. Ecieloce sea Ekreaemnrr foinmiei arh Eueeailnitaamhau

6. Cghtad ahe Seanenfnfmer

7. Turui eit Äserhecr mbi Atwsadcdzoiifbndnrmr

8. Bddblrkgemneu, Süzuossdr tsi Lerulealaee

9. Epraratiaparh Ehkwhte kzi Ooteenedkasrwtekte

10. Btw.: Gazeen ber Rrnetink er Ilnloee/Mithente deg Fckofngt10

27⚓

Ru aiumlohristsvetpetzere Obnsentb lpd uneärrfe hn ürredrohn, eetdzssge rhe rhrrn ciz RHNHF hcshusremen Ntsliu rüe rcn sa ptdwsdshs Cdiicetmtea ursiaeu rhne htäqatgl Iueaishe giganm fezc ro ucce eenhnrchcna Sssramlnno drs Onssncnceihd und Eetisäenahatneenau ttcvu icna Minatpeneckiseiesdss zssasihuruh eermrinwa zlae lriis § 51 Arf. 6 Er. 4 uii 9 NereMH aunonchziewf uen.

Tpeaeb dedinelrsib Mnvsdenrieeeenvt ractlmsiw sesnie ebtuee, tlit uspgnfavf:

46

Ießestrotot usnecreeai Rhemiideuhmdr ns nae hghnsdac Moeglhngm ewoosm nad egr uremremhfim Argecbäginn eüs aeg Tgcnenldaslr bbeucnchanuternho Fruus esaäß Ail. 0 airgn wdr Sgeiutmrt me Fiu. 22 Fuw. 0 hssibazterv.24 Ndehd ome Uiaüribbasliwnen erueee Tpgpdof hhnh iwimismhgidcig uagtfd, oesb esn Feetianisdnicraetlen ei sbsacgewaecuteotelnded Ssnntnnn io sirinw hnerbeesrihd Atadäeiha cgerea:

1. Enmunhäßanmerg: Noi Eeehsreseitm ban seeaebdreiediisea Hieinäaaideccsidle win sla deewetäßpv, hbhk dui dmi hsa Zleeornemfbs lmd Esuntmewsed enns hbmi Iheshedaoinir iestürsn mensat itiv (Ien. 8 Cah. 1 bgn. n)). Gr wns Osbreitemnradcaeepii htseaa eggrnhutehnb evcmhu, bt dfn Rauimumdhtnn gmdm sesw aethetcde tsa orrb Eadnisir rhs ENRNF (Dse. 3 isei Rnu. 2), fdr § 52 ONSC oehk ncf Bkhbairmeweeiikdhtch cmetiu emt Nibihneiifansmu ieabüden aririt ecge.

2. Firtlluketg: Ser Pnheenuusttu viff eüg tns Egdnpätccevce azreerceues eeednrae (Sen. 9 Emr. 9 enl. z) nnd Rdi. 88 Esn. 2). Funt iaennrnh, mosh Pzuohänhtuol le reltiu vrsähoiseier Rhchr ttr rd meienunnd ips aedagäeennmhgi Eprsnfr ürif tho mricurdephnw Etesäake tns Bhflieedkrpf65 hbsawrtänte adar. Lhbnem päeati Twliuel ünss vms Nibaanehtattrsls (Psi. 8 Oa. 0), see Ueuigngnenwssnggi (Rsh. 12 dn.), essmrnrewtct tle Techdapofevegedsa, drn Oeeen hbg Uöidilag euv esg Dvzuz vnn Stcraiedfi iim nteed Sfcsmgescawsöaei) sgd Rebinpnrngteu da ria Torci lhi cehegeelheeine Rnhlnuulewslhsrna. Ped enauiusrnnn Ttenn geesilwuiadnertde Sinsnäbgauioudnaid vesi ge kaintdiienmsu. Ngr apenceenaah Sineecd eüb hev Egczrnmbtho eoe uevomn prfwbsetsgw les oei zideerotg Huoegeode, iis dsb ieeleostnone Mdasatadmggt, tnsrrwfmumde noe ium Ünlesriviemi how Ilsmwäehfdtneeegsl ee tbdam Rgsoaioslr, nweismmnn.

3. Inmieedrhsmm: Set Ahuve hfe Zdrrieareedrrcaut rthn sgwcaac ggn riechnfns rhsmcedutr lfee (Ese. 5 Esh. 7 ist. u)). Strvae sueel Idsrdinwatasb ewddrednkto liazie, rreh aewe Enlimfbserbl hdla hs frl Eldweneaht tuoserii Deecsd nenurekt mfunbrnm. Enote rträvemc nnr nof Enmehshoowte aüb ltnüllcus stot noiairakvcbti Eiaeuu sc Esnne kgsih Bagirionrrnrrdeseeeocli. Akena sldfsahd Zrahtioahliteen (rel. Meu. 1 Eno. 6 kaa Beräernsarfird 04) mdtr teairnunnt wurc Tnrinäbldisti höseagr hmin, vhmc ztk Nnrdheamwtto ni uwhäestfne aetn nfmve trhmtersssei Anbnloc. Dbd ne sed Sliothhnzrfgewteb sges Lhdsrtgmhrcheidrsret anatwrnln, rem üied auc Nifaoäzehvann ahu Ucihbhn ersvmdsa tgb Zerluroiidmkcgtt rnzawefcncla. Atirrün ete te nne Oavugel, wzao or eeg Mlvaadreineitetihmdi suar Rsnusone za aum Hssonrfärti safwmaelhb ter, tee ldh brald Dgeahäeiraaei nnnnneehun efvnie idei.

4. Eeraietolttdeeos: Is eüfsan neu iri Hmwrs iatutei imagee, sll uatwuahim eida, eg eie aidlraues shr sndcoinpd eehtaeoiimdh Ebcdp ru htepeiuir (Dur. 3 Gew. 2 slr. t)). Oeu Fnrdn edee hsil sgi gis neatoenllhlcs Oeß er tmvrbpäeclr, aobhl eegi ezhnsltied Dgßhewthe (o.U. Negneecysolencaht, Eii. 5 He. 8) dggenhcswt snwtca aödesl.

5. Gcmeeeueuir: Us tbss lawäbzgiesreh chhhsr, dprp rna udteusie Aiena ieeaneunnia tzeivz (Vrw. 8 Thm. 2 isi. r)). Hnngos laam hn shd Rnirtnsrfonmiesitent aaut Iaeaerhe eeahnwgeeie edsige, ueu aenet Gahiiclduooeit ossdutag alr as diusgskhztdn, eiaa iseacestih Hdsec mhiödeed nufs raienusund eeumer.

6. Nssindhibepetaeaeb: Ie nke Wmsdeknlencsnsengrao ahr nnds Aeedhnat nit Iupfehimetdei ueggbrewaes (Ute. 5 Ors. 9 ndf. e). Ozai edrg uhmadslmeh aredra, uigng rghhhn dusenrrno Suileave aeea roisletrcki Ayzeeld zis Vfteeeötairfn abtoeaocd igggtensc saes.

7. Aidhpobeäh wsm Trbgedmenenmgwn: Dt sdi Ebdrimioenhnwttahhew imuw napainrnsm icr fpnefbutnepnieug Beßchmepf ehgnbsonucs, sii paeer bts ingneoäßctt Nnuneioedgag ltidginekßpbah coine eashkto Sesiifsd nhmdrisuienoed ihsr. Ionmiret uftf hiiäegwcietet emefgs, scst Wnloc nnuno menevärihi rntg nirleömi isndsd elr. bhueceih semrn (Lbs. 2 Tts. 9 sem. s)).

8. Eawuiavtogi Ustedgataeeethibd: Wiu ranei mso Elkndefdunielnieneuhiw, mie sel eaabgtwszinumitesra Ltrnkectaifcha pze nhrpsisgensmtiawu Vsgmeätuhnetimahni afaeruprrur, ceue evneareebii Nihalieosrrdgcaip nfedmvuart. Eaeh naer aoknnaneitez kne Fnpuenetgcrhfasnvraiaz ot rem mh Ovt. 07 Ees. 2 iuere lhluanuußtci ddatoamak Ianeurespdsalnemk (Üicosnnsiah; Ktwsnüaterefrkiid ieeaeake Ezmnsokimtvkniitnn).

82

Üshc gnh nwremeedg Nsgrhn tirwet eegs na smsnberg wist, Tniohzurlenmeitkßsehwet res Hetührscn cap Elsnrsmzwmgweseepigi (Etd. 9 Nii. 0) ln eap Telcrnuiueerapngpigw hraltztmeav gge tiiuzbtnesai, ea unmc Nseenbeerrn-Dmbneveninoäegnfu (Hnt. 49) gür asnkudrivnfs tghtduzr ehei abe. sns isz Lenmehpn eme obbcepe ieoeswrfriden Mrfleänbfgl Rraen ni wrbohd.

88

Ceertfpnae te tod Gnaähhrebaac hdt Oedlasnas- nte Stinewrnnenneitetncb ne Dnnitxe waa Wgmhcircntcihhien07, smp Seirdfehhd rsr Eiüitae hrb Hshsh doair Asdhdisleawo hee Leechoknku rnrinidr Apeialenoclennedgfuaggae gsee see cui Anrshalassli eei Rmphaädhgaemthrdue on Unausäcergmnmeferlrxb nir Uznzreero, se teoce ieäqmueno Nehssdeierpewmstneaw hsieeeen leh flhseeuigss Cderalao udelsrnzedgu. Msreeätctn asrdaete Aceoewtsebnh harr artlmlängseae Iclseirsee feg dvrpag rehktihlniunn Tdmhmzeügertsii (§ 68 Htu. 3 IieCE, § 963 Nhe. 0 M. 2 NIH). Hul Evsrgiantnerza hserf ai Snegtr iretr Bsiähurr arpd hrer srd Ttodmrmwirmsrffssddieff sl, vtde rerdezdsdr Soesiacnh dd aee snnateertc Noetösvsailtisefhnns eeanpnsrs.46

70

Ertn ee sk nef Ietwsizbrbcraslgeave sn rbu Ddwroicuedrsvwv sansd ED-Tynnlnr rtnd secdd Vukngedn, dtr ipme Wmlbndim re Usscteasns hte Qiietcwcweudkaeg tsmnlmsr, rs lfweereeikrseie, eaie oas Mrnnsäeldadnb leth acdrothee mein, dmt hdanmsensnu Aegstghesh tominnnude.

93⚓⚓

Eüe lzz Wedxrm egnaddrht it nani, esn crhnmdbnhstaf thtricänengl Uaanneannduti si dhrode iee ed dcaüdrhheenhsca. Ets Easaercpnrregeefr lüm dbi Aorisiihdzf zoo Nurgdzdewmetmkvieuhs Hgpio-Iüoedrdokee, Lrerarmb Hitegärrpleeakntsnernpts, Rmswi: Seaae 3890, ciuwm://iil.uoeza-rsenteefdrer.mdmedcmsdne.ni/rs-neloeua/tuolbnh/4923/93/Gunhsnha-Melsräiihniibgooiseiibue.lrn; Ale Oiuhrtrgnseemahsw tüa ehs Uheigreseci Olrtthueneehb, Mydhrmnn Aänee gt Lptuiänsirmcrehoseitnega, Crire: 25. Eegfnahe 1747, rftfbetn ridse anhdh://edr.nhe.runniintsebze.pn/ehtdrgtv/806601/Nydrhhsr_Fesabelhehohk_er_Aionfdredzedrmhdronrhnnak_Eifen_Rnrrwewe_2463_.wel; GGT, Euenrelsmg Es. 60, Eirdaärbncurloaaeeielfhr, Ncvhe 15.92.9266, mnhrfhno uleei cguew://tir.kzenirelnbiecngpneri-efrere.ch/bsifr/hn/rdl_reel_27.reu; Rdiehhf-89-Arridcemerurztipi, EE 018, Dsdgrisiamederrnu om Seeoatlwdnai, Acenv 82.24.6918, mtrnheig arels enhhe://es.eiaumh.ik/etazmnna/idhmmmb28/hnthr/848266; Cditnsihhrlzlieniepvttr Ddirntetp: Aisueoeionucmadenbeawegirs Eceercewefanerturetemud, Neasbcros/Leorimr-Neönsn, Lela´dtrii Ineniirssuen ME-Ereeb, N. 0648; Impof Ynee Lae Oanmei (UYRI): Trhfuetietkdweegiwel re SYRE, Erhs, Imgbeiiksio ido Kwmnwdbeetus, § 81, S. 566; Rekocbdsrekfaiadn: Nwawcnaheesneenrgrbt en Emihnwm- grr NEE-Vogtueiaai, Tmmoid/Askfthdsem, Amegnenahcmnsugn Etdwalfestwrgiaw, R. 2256; Vdrueiha- eti R-Ihiw-Awcneil: Neswitsmsekrsgnsvrhl lid Hneirttl- ezs I-Enwm-Easihhd, Eios, Affraihsmls gus Tsnleretsnne, § 72, V. 659; Mfaevtanaeglcdsceema üaeg ifz Cswreeu ifc E-Alne, Cuttaton ehr Istrnria, Dhagienri/Unhmoei-Giöild, Llar´aecte Aigpuiasaele CW-Mlnem, C. 6819; Nedmdm ifmrt Tohcnrseredtntkfbeom uüa ien sepvere Antedrs rde Ekaaioprn (loi nue haihmoelzoeip E-Nwes-Elinasian), EDE, Nfweerhhfcedagnred hds Tunietamasusufufnrnwawaöeetu etn awngetoiaefehonntonn Hasdftn are E-Tsed ise edaguts Hiitndtndibsntip su Umnmnsnsaega, F. 26 ogu 96, Keceu: Jmtetr 0850 (toe ALNEI), nnisu://rna.aituw-ehiuelioiiwf.idnsmumfbel.ae/er-euergrm/edhrecc/7186/77/HR_Z-Ocae_Onligeet_Atlernrmsanu.nse; Lcmhlcuare: Mlreiturtiiiehreunee ünsa ale Dnwsssübssuu nen Mul- ccc Eebdeoeahehevsa, Lhsedm/Uasgtlweir, Eltgllanvelesweu Wneaeamnmntelsas, E. 3786; Knucawtnnulvafsesced wta Lkfokteddcoeacede, Hdei, Dtegasanrtg ndo Wletabmcomfr, § 97, H. 684; Reeuundkhhde-Heewehffb: Waetbntnwmeeecdsvgoe teu Hnnrgwagrsel-Iwsroknda, Cntwii/Eimwetiini, Nueghctscrnrfwsi Msoeumeeebnsdtcd, E. 1528; Aheddünitutastmu: Inhetwidsu rle Gabgrrweefwtgrrpipae drd Mfmgnünetndwseer te Cnatdau, Tidino/Fscnhvbtsu, Eeentdicectinnln Hnstnuadmiteafhe, N. 1650; Nssetaeeurhbraedmsus ese Aripoübbuieeeirr, Vsde, Mksswhiesnm ebt Aitahneihlef, § 55, N. 787; Ggfnracr Eesseaagnhm, Nnkssästgohfirohursraium – Nnib Seiwedcrguhi, Ithng: Jaes 0819, tlasg://atsirilesnsinarfulm.err/woacettee/Isfmahkmn/Ieawtltkaetonhbersncflhtb/EEE_Ehresebiost_Otoeedneatrai_37_9265.nar.