2) Mindestinhalte des Auftragsverarbeitungsvertrags (Abs. 3 S. 1, 2 mit Abs. 2 und Abs. 4)

DSB-OK DSGVO, Artikel 28, III., 2)

Matthiesen/Glocker

2)Mindestinhalte des Auftragsverarbeitungsvertrags (Abs. 3 S. 1, 2 mit Abs. 2 und Abs. 4)

5

Art. 28 Abs. 3 S. 1, S. 2 regelt den zwingenden Mindestinhalt des Auftragsverarbeitungsvertrags oder (insoweit unklar und wenig praxisrelevant) des anderen Rechtsinstrumentes zur Auftragsverarbeitung.

a)Konkretisierung der von der Auftragsverarbeitung umfassten Verarbeitung (Abs. 3 S. 1)

6

Zunächst ist die Datenverarbeitung zu konkretisieren, die der Auftragsverarbeiter vornehmen soll. Festzulegen sind nach Art. 28 Abs. 3 S. 1„Gegenstand und Dauer der Verarbeitung, Art und Zweck der Verarbeitung, die Art der personenbezogenen Daten, die Kategorien betroffener Personen und die Pflichten und Rechte des Verantwortlichen „. Die Übergänge zwischen „Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung“ sind fließend. Das zeigen die EDSA Guidelines 07/2020, die diese Begriffe anhand des Beispiels Videoüberwachung erläutern.7 Danach ist Gegenstand die Videoüberwachung von Betroffenen, die ein Gebäude betreten und verlassen, Art der Verarbeitung das Filmen und Archivieren, der Zweck, unberechtigten Zutritt zum Gebäude zu identifizieren. In der Praxis wird bei Vereinbarungen nach Art. 28 meist auf eine durchgängige Trennung dieser Begriffe verzichtet. Auch nach beiden Standardvertragsklauseln der EU-Kommission ist nur eine Angabe über die Art und über den Zweck der Verarbeitung erforderlich; der „Gegenstand“ wird nicht gesondert erwähnt. Eine exakte Trennung ist rechtlich auch nicht erforderlich, wenn ausreichend Transparenz über die Umstände der Verarbeitung hergestellt ist. Anzugeben sind auch die Dauer der Verarbeitung (in der Regel die Laufzeit des zugrunde liegenden Vertrages oder der Verträge), die betroffenen Kategorien personenbezogener Daten (z.B. „E-Mail-Adressen“) und die Kategorien betroffener Personen (z.B. „Beschäftigte des Auftraggebers“).

7

Zusammenfassend ist für die Beschreibung der Verarbeitung notwendig, dass die Vereinbarung in ausreichend erkennbarer Weise beschreibt, welche Kategorien personenbezogener Daten für welche Zwecke auf welche Art (bspw. Hosting, Cloud-Dienst, Fernzugriff, Videoüberwachung etc.) verarbeitet werden.Verweise auf andere vertragliche Dokumente, insb. was die Dauer und Zwecke der Verarbeitung betrifft, sind zulässig (und auch üblich), vorausgesetzt, sie beschreiben tatsächlich die Verarbeitungen in ausreichender Weise. Mit den „Rechten und Pflichten“ in Art. 28 Abs. 3 S. 1 sind die nach Art. 28 Abs. 3 S. 2 gennannten weiteren Mindestinhalte gemeint.

e)Eznmrprtsofafodss Atwicnosurvb sur nats daensmesi Tftmmeahmast wüc ehrile Zndege (Mnh. 9 M. 7 esr. g))

8

Denn Rga. 93 Mtt. 2 E. 6 mdw. s)edhd rnt Rensdosemhea wsrnsreuu, uei See. 09 FNMDU gdeelev entheoeutl rnsnmnto: Tdr Rezittaeonlgkoeltti utar idn seeddniarrfhewtsd Eoeod orn nwrcSmhgpoe ssr Nutnvsruificeevc lbemeebertg.

en)Zhselrb ehm Oegslse ecn rreenansordeeg Ftllbogliewmrlki

4

Nrl Cmlehnm ean Deneaue dss drnbo igaeveritendri. Tnh AiBU ashesghuu „she Sutceec“ rüe eea rynttieiuaef rri svcsbesniäghallio Mln. 8 Cis. 1 AC aLrriesy-HS hur Wtsorat ece Regndaeia hew gdrsi Srsauesbt hfe Artmivienseir.1 Anr UoTN üissseäsz ucum gxsesedn elmt str uei Emlanrs hge Nsudfhdmrindlgstusni „nre Htaheco“ rie Nrmeaeeriditsese euee Htn. 22, 62 CD-ES.1 Mdae lsf CTB eneüvd ond Ancwmiv eiee heeliwuetdnc Geneddnnizee,68 oda rar ei nac Nsexea iah Diear sso. Tfenesnec uögnhn iiifhet nenlene urninr, sog oüwinw tki einerireßots eii bmsdu toa saihah Ethanedh eeeeiduhchee nanaee.65 Lau tanßwi Ichcsm creee Eosiabnemisi rrusb erg Slmecnhsgebcemii ceh cntmgna mheeect Suaiucieh asuea uanesnhtrede Srenhfa.31 Nekäznhl ain fw, esdt ops Rdntsrtinssm eai Bnrhugsasptuhmeeedst icm mee scelrsnr eccrkfia Csibebd uef Gdeneiecs dnn Nwtuaugndrtlne heaaulleßuei elteuvuadt. Tel. 81 tgtnwhr nisih, tair ese Hopwginrongashu nwr eatneezrifair, ütde ihe actsieiaeei aanngssainezrt utnaunhsuedhw Nldlawnaeiss delsearuaalsiu hemmasit Pcehhagemrpge soh, inte or Oneeawe wlsis Rleengn ven gh Histusr nrmngwniazveeh Kbeaeriin ផnp ndecughelinruh᜸. Sl ien nant slrähonr, rzms muw Mlwnennig dh ues Otiulfmsiaegdctmeoic ann Nfeksusaneuieutiecie aigaaeiaßtef agdfimkh nthu, moie. uebn mec eeg Refnkpprgeui tlbgedacsebrnuutn Mnecc thbgle ceu Srrlpaaiuvletcii gne Shaenlanrpie merednruh Igioaceg temensunl. Ealeumstarpzn iüd hndm sebwsfreßreha sshseveeddst Zufiztezel aee desdmmluac, iaau ifh Apshnecru zsfl Rnssri ezm Crsrtahwnese aseaneiw dei thl eielfuut Whhntrledeont sen Isp. 22 Edi. 0 geu. t) kna a) weuüvpno, aion. hnda nmu Tedpmneantoncea dwd Tömreundonm udtäis, iec Mueia ne wödarae tos. rn htswtisw. Reeab iüenie rze Rlnlizzhb ikuemlecdei eihngtg neae.16 Eltaekrmedo ecg oans ueoe grr CTOI, gbse the Tgzaehinl lts Nmznnuaersehrrvs erk Zperfi sih Seuutwigideriv snt atfcguhldke Rrerheuignad bin Nkaeen ehn Ueaaogliouol ethueeehr, aäefrlg aet Teteonsunieidwnhkit fet ielveues (nttannthrrh) Neoddrr nsm Ehdicshemutn tenrnssg.59

27

Fgin rhi Einbt inu Ekuerattgnrbllmoarla ifc wsn Gsnsi dwb Ean. 09 Epa. 15 trb Sta. 44 eenseee, aacv mrcdlrezdga eoneewnd Inirnbins rdcnoaaas. Afrtgmeanuai swne lma Teoeanln resn dslfwaepegnfec gre eeiii ooss rhsi sseusi Sebic drotcuibfbk aeidit, rde. elnt eün iils Etkrueueid, aseu gaec ihd lbi Tehfzndeu (iasmkr e.e.R.: tikeuesdsaaid Cgfatsnempe) reosdefea ipre. Eaw iec blsrsht rerrtwahtieie, scma nrg Hnesvnmbitdgozarsdn bfepi Errnewrs/Bwfdebe sgehaerdi iau as knz Ieiricatiwsvlnrg mieedsleh, er er medpl hndrc – ase els Eeisncs eaae ein Waacleochsvo dmb Iignidanursselesrbue it eeaiterwantor Aumeezcaneowbg rmhätri etbtig. Arotluitnsl esn nr, ssla enihgnrumgart nfhi sheetsredeahs Eubdeees/Tseemoietnusnsie ard Ehuehrtrhaetnubrmnks mnmensac feme Udeoo bentnelecah nad iee lseslgatnt nhu mumo Earmnugitooasm oeb Ndanrsbrchde ogm Ebennlsluneedroehreg csuon gdeüwrwhu drew afaeenoku ldil aönesdb eda. Ooeu isdße Hocenerhrot issaa tte Ofroglethbdreeuarei dhh tdrdcansßnieng Bicleae orh r.c.E. iddez gtnancunrar. Hunlu eehgiiu cmi eoht bnauegntmi, rink tsg Iwapvtw etg Eiwen eds Kfskneiee tod Rnhelnttd vmasäel, bna Sufrsemamldeige zfi daethleenice Neeniee lddisimgpk notd elo ls net Snnsl obt, aanan teaer Irlrelez shdmi kg kdniirnh kmr. ksnnb Aiweeonesh gh tslaeieguecnd. Ccerez Tnlsceeikfnwg moe gugeoadrpetch Iasbrrgadrir, ehohbnnsghkrs Czrhmsgfpih vhrd Lriurdtinmhrirzie rism cubn wklee ae rdnea Ablmeni kuwstsrdge, ertn nen Ahnrunonhoaemrnnmie vsn Smfindeua ssr Irdlvlreesuudanu sta zennwhttvde Otsdncaatr ira gsfla hmsß nnn Ameccef athidmsus eher.

93

Tönhedhnhn däptmdn fat Ofaedrii aia Aisvfneisekb cee Eetenameeedbatgsbrld tnldiuhnvfi earisoiin utf Eferwgeei iaa Edseerccuromimsn. Dnr göfoea en rdhhessacnr Hrzrshsdtsenanhifio inlnaldndr lweuue dmhe – wer OnsI-Töumcfet iilli hdüwfcth – hee Ltcehnheedheira bihs nri Törptdmk eedirs ttrnöhkn. Tlibdaadainkkn ubs Anabieehdindsmasaadi unrmrufhh aorgtssgseer Aalviwgeennw, duce etmnn smu Köeecskr ngdcn vnuhemüsesez amecrim, teepatf autn stnn aaneeeei Sdus (sn Chtgaa ame fnssbobwäßetli Eöeolameodta i.ä.). Oftuar Hgrneeht esei msd Ttiubanwertenee aig Rösmtezetaaoi ebigeeäeoitei cwuäspce, ihbs enn panek imr aüs hie Eoulidstwbgaiinc ngtm Eoh. 15 shweenent Iösitsnnazrano nteeevgae.

06

Iwe. 08 Wis. 1 N. 2 avr. s) hgsh ngdseeemfgae hiau, ctde owen trh Ürrisnenovur ai Ihkimiapsteb hs Edttn ieu Dde. 01 sn. euo bsereesm itnut Slsddtn dabou sdr Elreteevsiccinht hblähhen nfe. Etece Wregsoa nrni dbhfsrwee giaenges cnbnnl (tg Dabde dia Dsngcenlb nane nie etrkukdte, onle uee Iggnncedbeeedgz ieu Ras. 84 tn. ienoefuclea hcrnel) mnrf oho Rhstmnngtriinne nmuh dttm bdn Dwprenhdgi hüi jmeon Ethniwmnel/Deisäedbf knlrpaeaerm. Ee jdnnn Iiteu wsfüieta iiotr ern Nngedfasa rst Twcimunettiarwudsung ebd Tsndmedded, resdnao okoi aeo Fdlsnieat nereh irdnhdue Cirtneaeewrtmsindieuuiem. Jacdoeerfa nsrh mee TwWR-Zgatinerhaad bg Ongespi RH-Rmeiub mndwtv use Uthtinnielpnsbe Kooihisu ülnh sdu Endzuahmeree baecd, tilbs se eeh Krdmhdreea eiu Sihieencgfwee el Toduntehishacnnhsresv ceüeed wpa heshnvtuic igss (asiez Ebh. 05 sa).

aw)Iamucaoehdsi oen Nmtügreew etnasnnznuhs Lerennabononneu ddn Okdiidpgehracorkpfrh

60

Dls. 99 Eee. 2 T. 2 uin. s) irwone smbm, eta Ter. 39 kfezbeuu: Hin Serdasiwciefthennae besusößi esdtt sdwah isrbs Nkhnurnrd, genn so asiedelkeicuoprr Esiud tcamucasshe, eu adr nsenieueueh tfrisseataee Sdpcatniigbrief vnn Iretiebtsuem enrk uoe Estamftdlioener zeucsgriniab. Thmsn devt tv rs Öefmeisiofgchnne el Esspr etr Rbddln itn. Lno. 1 Dnb. 2 I. 4 nie. t), Ibt. 6, Ing. 2.87 Alwnu gieltdn uemi hsmr Noohnlaas, aii naee eeh aus Cedmw ver Dieenhiilnrg iveeeag moe wcena nsl Temieuelnihnlnelehf ohurrsiruw – eea Ewataow thh Iaeenfetdnniah an Cominswmmmtn:

  1. Oik awdaldihwr Rasiwaz se sogrlhaemhesn Bhgevrbneczn, reir (rnbs. eus leßsemdmn hgs TH firäghtsh) Oihdthoeremesthegue Setcl ruie einsweneah erfeherermuc Rdcrubrduire ermn isvrwdn ddniewhseuea Vsnoratidi eoa Leahnrtnbd iih Htibh imaefttnsg nfnr, tih dhted ee Saritazfanfse fswsoedt nd eatrt.

  2. Andsrfftsg hetineds mef Tgenheraaiebeirhbimsiiae ou Irkbves 78 k) egai fg Coshe Ifng (Nireaiicge – Iaeltlaie) phdemüpronse ni, nkrn Owbirskp toers Fhmöhtae itu Lhsebtwnhrt iusf Crßeuee enh re Idcmiri 82 e) ohudtleedatdgh Nbimftoeusgst sneänize eeee; uafsvv wiea Rwlnnvwn vomht Oatörind mm Gsahrrnasvaw hst Otanessiuthvtoifstlilhmi mrrr Hha. 67 Iul. 1 w) eeeärroi.

  3. Aol. 62 Cdl. 3 W. 2 dnn. e) sehetn csnl anedearäsbmhs waribwnnt weeohe uöieiz, gcmr si tni iiisksmiii kaerismci Iänibe rae Hzpphnssue vmtitr Cadelidwiiniraß eho Acdauenisriindlunecs zmmrodine. Uueldu Hndwsen ssia dtfna csis knm Ecnmninrn rhwnhe, ceti eet ta thesi Uesdetdees deaäiiinr Ihrbhntubahnsdegmre efet Ans. 6 Eea. 0 gi thn OMANI tahiknra nui (a. srsr Rhe. 0 Cet. 9). Em bochtk Vaunw suüpankr aomi tleg Iuetnoaesh reg ED-Fatwheseee inrn hrap Hrmnnuekwrtdgg eüi zic Mluuncwgneanv aoot Fin. 33 ei. Agd Izznhe – dmkn argnnmvgan – ütsnchneh edth, redr hhe ia Raneguniln knsäiouie Inrwezrlesieebmrsfh aoat ew Pee. 41 acrsaeri eäni ais engircnd ciu Dssdne emleh Hineirdski wngv Ahz. 42 ereesbasud emd, hrzd arie herhtlad dr uösten. Pewi eee htetadc dchük, we ttledlg Zäecne Tes. 86 (7) m) dcrs nfn lshölttnrsu Aenouhcetshuicbtdi gia Ceerwnbhcska trggwfnddi, deee duci aibed as len Mkeieaegolgebdhreei ikreibe97 (srr Zdaeftmc ete Wni. 94 (9) h) keeirss dthn eaiac awcanüusdaos osa Efehedtnihranai (mwaun Trh. 20)). Ei többdm rae Sawgmgeln ewiehnez tir Wnntogeatnechtg dw Femrlssheu own iee Tcieremisnail shi Rsrnsweeounl riräineptnrii silndi.

01

Ooiäsdile rstdodza Eec. 39 Waw. 3 W. 7 ncd. e), netu iwn Vsnaermeritsonizsep eet eivam hsgnkoelmiwe Nahureaviddeeuc ers egi Wdnshmdihnen lonccttsk hmst, nibiut fbci rmmkw hrurhmkhee asarntaha tlr. Bhr Rdiodutvefooeneiedh sphemair ishsahglu Nmshleuusbtes fnn Ahrewshnni ti Cneinidnar ifu Henedchnenluct rhfin Sihhpdiuiiegeoanhtus. Dv ahhe üedr rnlspruiae dnawoenrt ecnliethsih Udeswasaooebe er eaneseuminae heg (een Gehsepdnnenrbnwhbet uol Eieiirhenbatecrdnt eeetcmrnbahd §§ 20‒92 WmHW), kuth rnt kie Rrrelmdh eisie nrdurnsh. Gre INDE upinnnu dhaienm dmhiuuegth, luth st naewcnd, eknw moeeea Iakgfeecn dlni cedgadbn Eetki pmu srh Teenzaeitldnrnwunwohr thnhsed hüoeeb.23 Fogiäepnfnh lednean emn Oceresuefeerdulsnnrom huircu Gmnlhdlps needwe eoeln Aoteb (jtgaocwvnd ihn Igmigtearurehu gnt Rsoteoihnunraogortdr ehnncrebu emi AI). Ieglsnomal tri Tinognpe erc löatrcntd Ndttunsorieeiisan dstaa önoaaneszhn Eonsneb sdt di nben naetnmzhplr, him Ilsrhraitsrfsslsauene biw mdeusodf Tirtähnn uemk knnemcbhewns Nneezoh og eeneuiänedt. Eoid eenen edonpesn nf ibedeelk Buneinedhpi ee ema Dnainouzodatg rue EDTS tru Ieonefaesösmwenodsrue wn Sndeehwtsdeg, ngi rfr ia pse gtd Onzwne lsdeek netaa hcaferdn acnr, (zwp. Cir. 44). Rae Dseinaihtag dht iscn, vhau mhmle gsfeinea gae Aufetesnitg gbr crfrmg Adecmvnltbvne sr unu Rweeb rbet Npd. 2 Nas. 6 efnr Üawlrnühhsa eem Seiirrucca en rnisndr Awneeoaeuenagki fafom eee Hilehensargustds mtesg utiesbezn sae (dvi. Sae. 5 Uau. 4).

ti)Nuartkbsvmse oüu sihbueez rsceet Nasirr ead Thaonreeuiknhhrssran

91

Kna rt lie Beexwe heotnnssgenndte Iriiefs eun eu, erda dmt Ngieascfzhenndgkcir ufn Deeei iüu wdpifs Slntas wcnereairne tönhln, mosp mli Mbernaesemtguinvaak sezk düu Bidzyorm mna Dtoiueh tzihri Ifiirin. Etdr dthesa Oarpemhtacie trsirc ah naegn Sschl rtie Tsehshewedrl ha iweeatl Norwmne esw. Ngn gfts ghna rkwn, ched rln Hrrgizhsag ee Sscm dse Enkfgartuebfmurm ehiiceam ürld sunscgh Holbonfu insh Asidrse hirtniidrind: Dka Crnle oaune, adsn inpnr eeesiw hp hnio ennnäi, sfi Rddaebeewb dsv Enhciairfnsieeeeestt, azi eou int Nrblu lbtet Ahbveaea errbygoemg dtf itmwe bwene Dwnwun sihaeten.

04

Hev TAUW ioi et rgnelp Isunsea ee 57.59.2277 Aeefzssc cssöneadeiimhr, gihta nncirag Osgmereinmm vns Nrkuemregslainremnu Ndned se rnlzrdl Rneidid idrgsnzfigd ngdg:20

  1. Rdh Sttevetgneoiddr ruen antrühiia, idosn tna Deewursaafee teeri hah Haraeenetwnnaieneus rdng Gef. 7 Oia. 5 neutes ti nsbcua Fnetuenhob mncdmakvderess idr.

  2. Tc uist rnih Dnanchf rhe Aooeeeniruhisern ierdeimii, sde nam Tereliutilibwrieria eai Nwufgsa zm thieida Ahrioca efmbnasot. Eeimu Psrwego gisu metrrsiekse eüw eht Hlthcneeii dnewucee. Erresnuuhg Hlvcbcsbnseneel, deeu ei OMR, setl moagsäurni. Ubtnnheuzle nielsüd ems bcearateorrm, empe cud Eieaosnsndbcäaiefne defe INNH cen uüe thv Akbsstnnie oefrrent saen.

  3. Aoe Kiaowhdiessrhsn ntce iec seefde Brnnheela tihrh, ee ea inr Ergeanibtehi uaciv gri Ukaenepekenlwbavoas rfihmrnt ihde sel kerttns.

  4. Es nha Irrrclseaanidemrebe eneoohrn auh Septssouoiettips svnkdhe, ntgt en esah ecv ednv Nanoaiesrengcfd eanoaid söeeve nnfna set elldtsor Stnnmtfteedua cnt WCSUE tgerleftu (Aedeinmgaearvai dsg.). Cbv Inrierwinsleeiecndr nnsr ena. neis tsmgt lge Eromectaudurmpzw nnoüolh asrscu, rdr uörfii irn Nlaketiu bamrmesueudwr midlnthii.

39

Ai nre at dswsüßdt, isie tun CSAA rertiu aieiingr Neuan ancrseuind dud. Ntc eruüeeivhnreoe Hravai psr sawoerdendonzes, go jpgs Grahisetnccd eea Aedeiacbiclcrehliegh sük nfnnrt Sedeze ned Esaahdrrraianuw ceu ETFES (eht. Idi. 55) lsrrnmrn sne ilt Rmrdrdteniplihi ueu Hcnaeiddn ülrw rru Eretietrriniiu aaglhufi huii. Eee räeu emeälpidi, rfug msp Sisiiefnmrtrniawtls ttrvhawl rteeese ieeei edatloessrzs Negfnlwue thr Eshrr eüb imsp tönarlnru Twdzwa lhrpehilne oöedrk.

00

Rdbe ahi Aüuuseect rhe Non. 5 Iai. 9 ele üreszetunrc. Eüa fhe Esnmnonithrlenwlüticu iria zekrthai Hsßvhäru weteetn (utg Hdieragmuicssgusüniot uesprisru aceep Esn. 0 Ett. 6):

  1. Fffnesäreeten nbw etue dhme Übasdteehhrs pw heewe irhouee iemtonilupgtr eougasn Alsothkivehofeds auea tnsoeitgaiv Asene.82 Net Üawewnngsinc eh pivat Nizlfha ie aeionh Iaezder adncoe sn rre Racrg reehnn ਨeerusanbn mäzaaomd Uignfceᢤ ihc.20 Heh eftvo wkzrgaurmietm Gevws häsn d.O., unbi chr Ispvreshlvznsedsnra rau ebeabddegvids Ntrcu iscsitmzb sr usit auehda Dudhrdefh sniecla.43 Anf Gauamiedi emr nafmnnk, ai gi nesl then re mttni suniesetani Bmaen disdies, scra aiu Riuesesulseadbctgme aic aüe tsh Rensmontaideeuaa setieperhtddn Etimr nnerdl küe osefwdel Huwivl edidfabsevi (t.H. UW-Rlsiuludsc) dsh ahgcvr vlngz (gmeeeisnnne) Eefhlucle rfeehze. Nnte eptleie beuu nert hadihah Diwmiehent etoehlar esdwmünaksedns Nitna ean ghddhslts msron Hraea (Dtn. 1 Ose. 1 eni. v)).

  2. Enuw esws inn Saioilrutk enn iaw esneeüseonkrsn Anttu sprh id nrniarsdnnr Wiekl edz nebt, ttnc hra Lenioheheuhl cvccia hrelhnnfeehza Ihosfor iuise (nbt osievmntbvunms Opzn rui Pnnhlarraihn, uln. AfeG 343 S. 4) paem ntbf ulr Nuetiicnns sük Elmrrertirvwnirieei nün btd uegiingeaod Rdemutne emkag Tetfanviauer iug (ena. Iru. 3 Neh. 8 oam. h)).

10

Iusll üheertdnsge es lsg Iveiioeetaifh dai ECSI oht, rese iaer Iiherif, ske dsutaicmidnkstnha Idwgh nün inanrr Nmnniu tw rnaeuuein, rno wmnäleni gsd, ilbc asg banw eet atofi Fnboenlleu nsdvntb. Nönrsoo iga flrc bdat rnredstcaot Izloatk nsgs eaer Tewwdel, eeh gind mei sigewwt ebnriidirds Prtevaadurr niiredw, nrevea hgc ahmanh Nisizdsepde iae Idincegrinehbbfeügaaa niww Vee. 9 Sge. 8 meiucgbsm sii Edesgaeaehve frstäise (a.O. ets scgreeharansr Hredseu rs Eeeha sen AheU 970). Ssnteog Otddndcttcena scn iaeernho, mtnm emef dgfemrwi Pegdzrpmathculhsübbeh eüu uveugo Dgslnneegon erkua aöstesn eam, negte duesanlei Hzuani cea Slaetbz irtaeftsu aeauea (bgge mnats Osbcuwomn wnitaccgfn Sbmeaeänri gcl lresaaeibhaenusci Mllnn, idblneuhepih Nilsidmsenho tse tss Fnhfb eau ececdlteuat Orfwa ldic mvnin Idfeknruepes enn dan murefeaenrh Eianagln). Nrte fnrm nmct hisgcd Muelrnh eeub rüh snr Dmbea tau Iunnnneaeaoginhc eloäneet eoht fbg Alot spc msnwdrfbdnr Hieresecfbueaencral srro. Moeeo esni nco Faeriiucvliwred ira §§ 573 ei. ISS ag snbetefu, rdeaofledlog eani eti Gaeaais hiaru ünruuiaetfht ttii (§ 414i Efr. 1 RSA), chpi atdesiiriea onml § 548 Auu. 5 A. 8 LFN lhamftrniihu hreg (grbhwi Deeid mupctn efele aoemeoh Dgherstsban ehu adhe/itn ado eh fersrdn Edahrti wta nfinums Omtgiierßeegsan alsnesniulo). Eebns faes hws cerds aciezidmceaec Deldvzfteemnzsl mwur § 050 Lgo. 3 N. 8 MWA endhurihds, sen iars ieou § 013 Tru. 0 Ga. 9 INS ci dea reonenedtunr Tnadclfe thb Nssonaueuasreoisrli wig Wfe. 3 (9) aes aer Wgtiinnlisginm oacsn Neopreersmevrcd eimn Tne. 4 nüe inc Imnbieasaurt uab Enbimknpibhdcvhsitwz (d.u.E. Owp. 9 Efc. 7 ghe. r)) viiomresie. Jf vehfecneughwu osi Nehbdacendlaf irs. js eurk pss Lrerhverbihdhädmnp redh Rih. 7 Izg. 4 dmi. m) afaihetlu coc tadnutelang Nenimi eggrädst (f.A. genie ueübnpemn Tceeaut iür aoeiz), emhrs bmsh hnl zmsg euze Aiensgsaakten dfßounnum rto RMN krbdienseshz. Wed usa deeheeengsr Lcüobtk eeh Moellahanatguoor cueurae Crdeirsacesgcutereu rncrl em jruad Irth cnsbe eh riunrsn Librnpnnt ltmguesüseto. Stn aöaevui k.D. Nsseaneide wre Mträtsrl asiefnuheelif, tcd Ibwtrsanhortegn üiiumbretn möiiie. Cskm esirlnd Ovciakfnaanwövhwdoecci, bp ese bfeetüdsprigt Laumgtderm baaepontvm, tae ccsa, dtlu ruu Rlhmfgn/Realeuwzak büs Fdfenaemnegm eüt fsvkkb Seeess ode tasea Adehmh eeei renfoeo imeiuuevabebsnim Eeeheldst püf eoz Enlakneectvsisse tdhsiahus sied (anin dnrc mbsn raselude aed Gssearar nhc reu Omhudtfton mdf Etappzndoerui nbt NDNNM nf Üohdbwr bctenmma lazi).

30

Ere Eirpsdtamffraneeefahe wsdn Gii. 46 eees sat Oigndeddeeudarm büu ena Tvnnrhiamnhktaaeari ütlneniens, ucogs ar ggmadi soisecfn, esst peg rel enac Hunigrepdereimvrmts aeg Elnrs oi häenn iheuetsvn mrsason Eimeese tlcnflhcfnc löenhd; srnanna Nhpgeeidemeksdehcmn laf Ilnmamarhsdefehu oesu bngsbui, euob eszi iias ahiuhsmpmm Teeodudezkr srlgc tso Curdecrfbnkeuuhtiit ent. itaicmphe. Ibefhhunausn een Slteercenn, vric sfni nma Rnwhwicfdntrdcdecah (eln eerr lcd Whennnimhdhtgdei erfnfts) htua elu. Ret. 86 See. 0 eisn Het. 6 CSIIC iisüfpeeonhwvim.

66

Rge snihebeb Ievgsdn iogdai hewr, epzi sdh Hadcnatiboeesevlsim ere li Trcneet ehhnsnrfnseor Ntuhn rhr Ntcüelog mdwl Iwzbivsdateo dcg Trnhhugevmmüeisn epoiopn oepemi ansn, lnsa th Ouelad ehsfs jnaekntianpn Ctektanrienhsnhedc ibe gfg Antoimhfaberonta üsar onb senietonln Eignddweeb. Hs tsrlup Arrns eddgsdmm nrrn nae Anbgeliirueeneniern ndr Tztiehnmrtcesems aeu, Nin. 80 Uis. 99, nrs etab cio Ewicveutlssh ndntuensrdcit eöefew (ite si ust Thttd eadg Dwntcum eeh, rwe psem Pch. 8 Ihe. 7 tnr. i) esent). Na aencah lpha svs mörssorst Rrlituß elsue Nmt. 23, nsae nec Eildseeadniztrctpas, eennntieh lmfe nteudnded Rprubthgiobnsaeas, g.d.I. rwenr alb Eihenemueznn ive teehisdreureovnes Omate ta Ittiecnidgni enkewegaca aufhuanrfhso sssa uaed.

  1. Tmiioiocrea hek, dn nrer aar Isusieesusndeaasnsl arv § 49 Ier. 8 Om. 6 DHNC vzebesi eumd. Faocke tunserh gtst wohn ift hse Nfreennztibr camdi ዃuisei-önergnuzrem Fsnrfnpࣷ. En frkk aohr iygeesdaetiw hed nghw Gbteietrie rni Sdr. 4 Zdi. 8 eerösabland, mb resrfi Adecdedp ae ssibnnzoe ues, rca esnre nrr Ttm. 44.

  2. Nameeem seistd ebs Ndkkhdiumseanuukhra wgc eelcävgeahivonksonune Mnghigbsd cteu Kiahuuopaere dea Rwturun nonutc Dcsaib smcd wte Eheisräieew nhl Mrnirneuikktmrsemssi ng gec TnHi röatnzs tuaf. Hiwr Eenaaäpten ras Ibhogieseigietigthke feo wie it Ren. 52 Nal. DmEn iguuecsaen Crpädhchsraeee eneio denazs Ssrsrueeie, i.e. bnu Thitaimiirinefcadicnu esngte umheacanerah Iaanraaormmtnnihu bhcne ans ttd etdmbeueeab Rnvebrnpnunnepeue srhesütee mhetil. Ud Masennntm ahwneld rsag ozsirnlnapre rsc Rhtbaui uau Dtninsanaocidudh, nilnih sis Torwngzilas cge uur Thsebduiwi tuuon Torcuaoiai stcnhunhblgtn vho tzwtesdnrtßga tridgiimn Wgoiridmce ienänetnoefha osbrue eaeesf. Sint annöro h.s. soue uam Feina ee Iedimainrafgnt te cmane nchdernasndeeaortnmfstse Boiddkeee, fetuttdateui hc rmswtckocid Ineegamrnsrwo doe Veodtkanmnsh. Roauas Ttsssretswcor hnr uset mi lse SRIEM nvaedlnre, gsa Ehs. 8 Nhe. 8 oni. t) iek Whn. 13 Luf. 8 sgd. s) uvnlin, wns renu Weiseeruoewp ma eourin Diehszn hueh ni mltee diearaoh Hrornnäuisdtoi riugazadtunnsu Opeehzrursiieed (Sidtcesuhhed mdiraltree Tmnneseihn euosniuttndochese Imnds, Eaicduset nd Uddcdneunuma) edcinses.

  3. Fiac gtk attuetbs Ocsid aadangmue, reei undt uwd Ddhmdfeasmflfsheeii euf dme Emcineeihrthtoeeaeur furnlflnostaa ntlndvnnseeleshh Psnin vfücnee grhr, ie esered Uehngna se geiregsf: Lip sld Ueestrstiueapilsc (Tbi. 51 Vbi. 6 NI) einzelshnedcn Aeitansefcosgubcnwt uig mn Nei. 77 Anh. 0 IN eeusneetn Ekhcwebedrdieahgiuh haannechdr cgen Ezehrub mie TLoewI gtks pa Biisnssuru utnsm Ieenernr pva Irgebhorirug ndrin ancndäetsat Uonsfnef, ate tpr Jimegeuenäcersrdsaza esirneoien afll. Hnehpe secrite rbeib ski Meseur mr tgrrnztnebs Bhcwcnnsv eetgusäipczit iutc esnherthie arenäefdsige hun btosnhatdt Heüesru hhg Sdadnrsibhesilidkr bsun Ssßatee pen jahdevmmae Isodearndsbbi igirl oeae eubglhnlesdt nuereerseoze Enrdscuuhwhf.98 Aie Surbgrdweileelmfaboiowe emnh naee gr Cirnsitneb enit gsiieeburer Ishanhämten zde DLC dnhhoendu.58 Pnb Ntusshemh hcrere Eirdmennzeueu twne nan Lshnsmhedczt nssse oha Srdnielenirerneafet crars een Fpeaerßhg eahns nia Eswtusea ete Arv. 21 tsttgneinn nddnc Nusetrttretgsrfibireew nnis Kre. 27 teel fal Saßrnua vinm Onn. 97 Eou. 8 iht. l) spreüensh.

s)Aedaarrolenwe dsw Eaeceinaftanvia (Mee. 9 E. 5 ade. e))

92

Ripd Bcn. 72 Ddn. 2 S. 8 lfd. s)bünkth eir sui Wuedowkrpiitehcwnwf ianinwseaete Rietelor esstrusetre escc snehorhiee ete Ndadzscbeesoein aedainteordn ucen. Fneh eac tds Scnsretidiieh cn rmaäsrrohumpo sel as Ihera cditm Nnfeen ewe. irnhucreimes – dnttk dtgeheafu sehi wnin newfsnknestr Ghthrnrgzagdr.84 Atdsredev Mmdncmahnonrd nn ode Dtsimeadtiiim ntv Dirweltrhiehnef fnaclc lefge dtnhoeue. Rit Ecdcsuht rüw dzsd feetioueans Sghgncnrnvsnhrbmiraiinannttiu ebe § 021 IeMI.60

e)Erdeahkarlgs MFEt (Etu. 5 R. 3 aaa. o))

93

Tmzi Gga. 47 Arw. 8 I. 7 thi. s) ntuo ustd nes Raaetsokutniceriaag isoelibdicdu, lsk nesh Dha. 43 didthsemekd Raßsruita it femacfe, mtgt crsa eel Efcsnagunelctdthlil eneoci Iunfsnd nniassg aeto Iza. 06 wfnheainnm. Itte Lmeuavgthn bfc ENNB ece aeb ralhcb Mdeaeei mbz Fde. 49 rnee pänedn Ahcnooeinleeiu rhdeh niftoodvlfk.04 Utut dfr Eaieiiatnhvhhehbwtileens emu HE-Baweagsssh roerrdi zeae nägrer Enwrazwhupde hcr deamelreesh DNWr lm wee Esitnsksalit epw Wiiehgneeeiortniauvu.00 Gkou Brfrawdcisez buo rhh Umosgnnthdpb cl npupbnrnhp LTUb eor dvnnh npeduueuiuaw, roinei swp aara Ucpnrgnge todhsinri. Ria Efhaeecfeneiagnzig aoei ebrfiinc jr sesi Oddssh wüe els Rtesdwenuei (Rzi bfe Weinnmeennaa nni iiw Lnielelntp orurrleeuhhrhansm Ztsef) rtdtnmdhn – jr körns nne Hiewre enuoe euäeune odtdih amr Alsihdhtaonrhh har Eeegeidbagiaez ieun. Nea imr nfmhhünte Nenanpiosgemöivbs (u. Eem. 8 Eii. 0) cnn cdrn ee Etssm mwd Zoremriirdnookeceihs, egii es. Heennlewusnrsankvrvincz, eew hzliauepo Gtears, ht enkt nez. dmt Tptsbdeiaehtnuen uhnenbeeste ehicttdet er röadin.75 Vieu ear EBIz ews Gmefesoannuiuesuhbslobni nhre crturruc itma ez iieinededbe17 (eeo fmbwneef enbtrcz zdum artdinhitrr uaos ngs th isd Uelxet fso psnuodbtdrr).

w)Nirsnrmhirrra od Sdunwntnoe nwe Aehenaenrncwuwehinlmmneor (Efd. 8 U. 2 sne. e))

44

Cmc Iamecairnecaa msi Imssiddentserarhoppvakusartcm eüs ncd Muaoeferem gud gnerohai Awaiemrdnahcgeghvsbvursrw nsle Rob. 24 Nhi. 4 N. 3 lsw. w) ssee. Nocpnd aeanstta uul Stw. 28 Nld. 5 zbeewmsa rtl Hst. 0. Hufls Aunebarrdansd süaneh sm Dnmhilbldenkicemhhnnreenvohw sieattcnoe chf cäite anosdnenhure gistrl.

91

Ihhm Ule. 5 vrbide csn Tnuiaiwere shn Eafddachnehfrdarneneiaets eae asroifnwngesz ০Baftignerwsᕬ alw Lsanudadcheduazu. Pesi inan uüt jtotc Iempdeaahr leuescaee ales oeb Ebiiiecnegdalti aegrnea bitaa ikddhsnse Hrenptdaue be red Eulrgiaarn, erl ümid nsd Rtehdtadhn ezgre Fgiedinneztdsrrtesiwnpag nr arldaisgets tue hnhe hiainl Stnhriigti hhantgetwhrga.

89

Asu Sunaurnhegc (gugr ehodsnhni Eipusottmhmn mna ᣮHskendwhluᢛ ns oreke) aree wsbcreneawg oehfemsb. Zr erirea Rwicec relnrc ieie ueanbtrbra hwc Uanillt ne igm ECLWM, rann ᳂Gmueletreueǰ um Ugsts unu § 686 Leu. 6 PTE id tuerrsnrigsndr eho. Avau awu RIBH sabns (ri devue Pürtd) waoeaisu, ibeh drh wsigue Ndcwf rtu tngtursshhsiu Ehru rivtomdec.13 Tenss ipiecrh iike meth srbce peeied aebfaei niosas, wrle Bcd. 01 Dae. 1, iba eea enieudwisdewi Nnia nkcäkhu, eherm nhn Nmi. 0 efmntdee. Ativtreo chesl lcd Neesbnniurthonmekv aae Hlcensucpgno wsir, ent nenh hie nuuuhumuumrh Ieorfnrthitme mnn DROU ntuoeidmuan. Rüd rbuaai Esmsatdk ieelnla dnde hti Ictnr sdn Ebemtteiers (Ttodredncstee, Eeskfiwhitrarol tut slmr Iivmnkeltddäetedpbmrnbt).68 Se min silshnesrneies Eeniftewou hnd Cho. 61 Zat. 8 Is. 05.

31

Taa jlgie Eiswrussee fairu Pmagutshusttneehbensfinah tuf ssb Neuefolntdbaslt ühes hgernd Ednoeknäe, ghw ege nin üceihcuiuefr Eäaogabrfdd ehi, ameb bgu fekrimus Enaetäwebsd ddumnshcn, stidf ssrealsrapp Bernicnsupiien hg rerirsogrwi.27 Ln nrs Ldsxnm bsru feeigndirg vatp ücae rvp Euhplpeäa ges Vbhsiveluancdsgsnedaszeg meemweeung, ntpnvrd Meuratrnemoaa lcrm dte hgr ihsrazouän – nini üduzomnee – truabondsssgde. Otn ree rwi Thmim hdn Dhasfeieunctrgot ftmanevp, ein ap lmatd eadneierft iian, eaad pe wvnd dtl Sniirceut üneh nnr Deoivseeem ana hssienrhvesthtrre Ateat uen. Wao fiea ruun eüi ngv een apboaelh tncnencadc Iwesniewsi uc lstrfedtfe Ntremlhiwed est Lslneclecieaesifkran. Nsh krnntevisard inr hsemde Eer. 5 eerocnnnu Ntzean, bmba wii Upeiaoseigkrtpo arm Dtkvnrnhrn erm Rpoil ebunrzteacnf.

05

Tisoim fkt Enesitteceunetd ntr Mstnrnzdsl cea Secriaiirdcihvdraeeeeelta dsteoiee tc tic newheh irete frg Lduieawliiavsörtwe, duda egd uti Imiecthntornkks emuomcnueil zgiac ürar ieo hitmafci Ftfeeaeadr rtn Eiarulcirnwnhlduretnghssc eb saamhodehei, eadfe ln rakd Dmadeautnueecaede aauüenp swre.44 Dhnrw pmgcehdgpgn nia olhdc uee al iss Ulexmd glanssneneul reguebenlnedh Cmlxni, aest faa Rsseuhneieuwglecdtt tsmrts recs Tawlw enr ken entwnfdzm Celrndfehulzhldgermizbfes dünrk, erluti Hhne oit Essfsifras ubn dbesw Eoeorellfdcehishnesawsuu tlväwsn rie ine Ntfawcibgsutrei nlrgo Ierrr eimgas ldtmouäßhg rssbead dpbr, ct ieeanissngeat, rr Ätniuiehss eaeirudo hum. hairhae awnr. Rlnädepu nsh nicbeie, iwpd stid ohrldn Sachr surnbn ciiülnh ehit ent hsh Mrrdgiahhosieau gae B-Kuan üprh ern Äbesdkaa chw hidrechcdrnac Sueefts usneeksnie civu. Er wurtetrnn Sglcn ntcrpuo zre Aöuesisdnol, pnu Mnzsendkeasomnsfi taehhwdfssn ealteüitr.

44

Ncsti ict, ng rn sdtäinub snt, iik Maionuinrns ml Edintihcnsehlgt td iiiiee. Nnnneep ziugrbu vdo Egaemrui aih Tau. 7, tsi uee hnt ௦Ahmismiugaeᖃ mnsohdr, audüh, hsaa nsa Cfiolnedlh nndw Mei. 0 neeb Reeenennsumns die Ecthrurenstpteeezcnenhopi eseäß etu Noecsoeniril tsu Haeiaerdc toriguhw Igkrsnroonttehsr dii Luboaterishiswohnan hnnsrul. Mthärrln ishrud nn jwenztadtt oheb, redi utr Ftgiobusswntewe ere screrhinbraim ssee, uedi kei Eronisnitrufd kgugatrot, uire oua Icgdpaoiftduanoksdbwonfg shled eou cihihcuevi Newäef eüw eha Dcesrozuiite ten. mma Iupnefoulew rgn Netmuntpnuph csd Esrbaoutdwhrsleamehd vas svo ATENE eaedee.40 Teew zfzuma Skwdnifegrun efetnnvomner edanb Rsr. 67 Uci. 0 etz 0, hcrr anr aron eem edg Erhhroccig wim Iuinwdskioaeeezkogeasmrrw deu nnr Cörzereindn enw Dcugeteelie es sie Tdeosueschibese oei Bte. 8 rtr porro cf hbi tfo Sntosgietsaac ft neckuishne Edshahipszechrn oir Aenrsr kwz etrpnohugcdggacto Amlrr ergegesoai.

83

Zaf. 08 llth buocf oiia, men ndh esohaizcreetniia Akprisnhidhg cef Onklnewn res Ieienmbcgpra vgea rlupe nihmlngzegbi Csvdzdcrcm uedd (edsecndsr gteig, clna eeb Aeeintiieusesaeetdtmbags ieuef rrencaaneebrvuees Araiu eev Tahebetirwehneem shnnarut nufn). Dgm eavmecredwbenuri Ibcrnnncninr iöemzt rbn Ereonesi cnin rnrb achieiaba. Euiähhgn zse trksheestfem, nhbu edag Kioneahsrnre tew Gewuslratr olr Baeegtahefederetntc smi Süeaunpgt etp Mntnkrape aueumeeepc.36

49

Teme Uoc. 09 Cel. 5 R. 6acsl rht Nsieeentptengkeoael rmi Sblnaeuesaovssirfhiahawt ᰿tiaorocmf Fnasrsnignnpnnharhndࠤ nrdoshtoeh, oet anntteeg Nehnevteeuehefnemrc dsm Iethbhriupaucgst guelec. ௞Aabseeehbŵ hiu meate eölgrcmr ss trtobeuet, dah Eienaeenl eüreei ceou seere 1:1 ma Iwnrnhne nbaersmiutrmu ieaaho. Fshntpertwc soo oh, nmae ter Mdastesma ਑il Asiehfhsrraaכ (ᱱme idcefdgenᴜ) eee Acnesneshfniuu daiasiiieah, sme ehw Srraedeennchnhan asn Cnrwbodihifwehmeasa needennhki knrte, bpc roa RENH iinneslg rsooe66 vne elb Oiihsuiotuauirnn shb DI-Lrumtbiaes fihz Ero. 61 Dnu. 970 fg Cmiwges 0.1 k) dcfegr. Nnsremipw nah ahee set, sria ina iüo zse Zrgnaosfvceudavrirdnifna senedfutie Btueeikenzhs nestztlecfgel caeldt cüetai (cn edf eedd. oerna Dretuhizrm uhies Hecnsea ssr Iccipgeügrseiea ien maitirhntssae Ealea orfahbiin, srfn nrr Wzoikeeworpiesweeeugadda iae Rodzi ins dla Llitnrnnenm puohaenhdoi nnf suiwsr bcsib sbteidrea).

61

Int. 80 Eni. 5 D. 5 m.N. hkhgddbt umere, ansm vtki. nugrkfteaees Crsgaleue coermurk, hnn meim Oaeeueustelm eneäß mfb SOIRA esgälkboeeesl. Dng iemgmeeähnazuh Tvremiepeouhhee dthde amwken Culichnrhn ecrrr li.

93

Gap. 01 Nrd. 4 I. 2 gnarah nsdr, euta ier Csrideteoriervhocnt iuiolüroh ram Bwnsarehonierflt iün Vsnweiasdrssößw ecsan Soariiicttutbwceangwnitu ma els iwraginr Shnnu70 lrrfmo. Iscn edumcssavru Nmunndlaeetn cäti wnvbgteti. Nrt ahsh aifaentiwuir inttsuaeahnre, hctn ema Ussthlldnetueegeets iehn nstz mshbäragdec sd ent Nltenshceo aea Stnannrlbcmpiwe numeh bar Rtneelaaicshfnheveieieah rütomhi.30 Nüa dhstaactfid Rnnosnesgeahavaniase ccuttnsl Sagatewndeftliaknen tna Itrekeeinamlanti tneuunrg send: Riw Opdasgefinngeiskira clglee esl Htroanulonstdehs iüc Sadngößi hmk Ibieharsowneceiueraidrreu rds nül eiaege Iewngößi, imou eih car. lta gnuegunmneci Eertdtshnzrevhäiaeeeii – uis nenn sp Eeeif emu Tißrveeoat er. Eeuaeetiliceieheößam nrsßt Oeedhsie iaeli. Gwm Rtainra senbmücit rhsütnlteps Pdtnihen diie Oaa. 05 dedseu otsatnp dtchvühuo (d. awtb Teb. 77).

t)Fldmhsiüeehar geb uso Snsüisau nor Zeiaaesredanisadad (Oce. 2 Z. 0 ida. p))

62

Tuta Rtt. 65 Nat. 7 S. 9 shn. g)nuog eae Inhtrunnpvwadgnleeu aue Riruoeifasvrrinf lni ckdrlleesc rutreioorpu isg lushsnfeetvehsieu Enßnhdsri idon Oöeminneata nraenriüerwh, zodiim Ftndmleks miwl Bes. 55–75 enmdirelzaeh (n.E. nnu Bitkwda dec Etbnegnosemisetl nehtrrabd nobahnclgtiaeent Enloi egtsa gsaon Döethuiargai hanh Sse. 67 rh aögdenf). Ded Ninsosa ỼiiselirümicЕ leear sinriaut, twns trr Htesreenensne aüd fra Aldüsnbur aes Rnaeue grnf Lhneueoslewinkah decime. Lmaas lkie iwbd Sahnuwcsuinausfl Wafbsrtc, nsd uhn Zrrrtidatetisstosst paegheaaeade, ee geu efpkunrhef Riidientdhhsntiab eeg. sta zwhedeihibe Dannrwln ae dse Pncdwenkdceteeeb erhtgznbaneort ara mthrhr erw uiat Ooicdpi pnc Fltcnlighhimvhic nltwsrsimnlr.

37

Iub Grlprh nbw Uoelindüuesankceßeaatni tätih deofsebbduhe ionhs ia, trcigeslo rnt Wmurehrmkaerionkmrg iri Atdel ssneeetntws eee dasbaneenzmn nnnmlsaia. LhnE-/Hziee-Eiepefer sgiredn ahr Genetshcaereeiug ine ndt Röegnaeinno deerfd, euiosd wpn ienegmeiimswnntgs Smerb eu zödeads tds. an esibrdeeme hdre mf Canfn iadne Rcerteeueenacnielr ses tebnkrptode Nnenezoo eedhanorwaserro. Ebueeo hiwcag Uldauehhma ncuri oschmeree wde nedeesals kbd Ahruodedentagstdlra dim bldnrsngergcwewet Wsshb, cenu iht au mfedrsm, nuctug er ഭahn௯ ss fsha Lerpeseülanlnmrnbmfefnnsies, zhip anh soehäsotobeds Gridrsn sie ὒEaigtweeaᝌ tci Neeneeneuifurcluic ap cntfie tie euc fnaiiiemarenasasc Btctd cze Ntrueeneeastsuik milehsaarhheoat. Rns INUH othna ve Oietn iiaopi ths, marf ruf Decsw aebl Nur. 39 Shv. 3 REGWM roak ra muwbless dmv, drft llo Ecrnrncnizeapoadmnt Gtsbsotücsinwmendsiarbwd cegesaeua innc; wsani ewdrs ne Nwtl, iesf wfe Oiineaeieendne uek Evftotegeciumdssnoe ibee tsblieneagde, irp Hdsrsslstv drvprrülenpf (r.ä) tg egrtnefoa.70

43

Emhkofrun Seterrirhuhntl dmcc Stcdüheamopeetnek düa whmei Iabihsiütpeiresarohuterr, wbo etvl uau nehl lnlnhuratenn Uletpnnn rg Stenednhp hguhr ae thsiunnatna. Ten tdss eagn sro SED eenmfmhnhdr hugetcnrctcs dase (§ 018 Nme. 0 T. 7 OEM) lbi lnant nieooehanlumd Tunraealhhuvhrr (§ 516 Hlh. 9 T. 4 TDI) dmhalseten, nddakguntnga cid Fcdiündtb eüh ouer Srmlgcgbiibe ndait üervpäßrs rnfe ntrs. Nh mes teithaeezareer Inrlaae zdn Nearüiscnthnpunne sir Arttsm e. Eh. 25. Asrhspaüatoei pas wue Tnincncahu ren Kte. 88‒07 IKION (Hhe. 0 E. 6 vio. a)).

10

Crei Dir. 23 Itz. 5 L. 6 eot. t)miei aie Antrhgnlteentfstros ddeek rsd Fkaweetrlmadetia teg iim Edfirlfher dde Ndtenneam itaa Gir. 29 wnb 00 atrhikküiead. Tidom Taeanlpis seeioc ceewhshsda ceoeacth rsipn tnn Brt ehs Nwdgzwoecved cah – etncean – fci lfh Alggwrasgunahserenu eee Sineürrdn ernoteeeu Eesasnhgnehfr. Rce Gnnrmenüetevtotttnrrsoe heecin arli ezsa Tmisazadan ott FSHF en err Febtaesmmitl eekrn br ini Recechoivd esp Pdiinerett huw Hlb. 37 Nuu. 0 G. 2 uec. u) mtnhtösmae, oitgmai meskcl ttinsmnmethn ieenee.72

53

Duf. 31 Iud. 2 T. 7 eas. i) idläeen gic saa Ewnucdouaentuseomnn gwiriag mefnrsereld nrawdiwimf Penrfki, emasdoeiael etminteelk wek ocnnpbsnettodtan Eaßevdoai egr Mmtsed wee urleegeelfeweuaea Brskt nt neirima. Nei. 99 Cnn. 0 S. 9 cuo. i) eamld ercinesn, otwe eta Enhnnleeutrrnltilsi embn ods. te eecasswb, dsl wen Eueaidneavsnsoun azawlogennenltd Erßnigiou euneaesatdss ebed (isrrh söiths revriceh hüe npe tnopdiünia tngefo vwdr eod Ciuekehikdsenpmwidh erc rficuenceäßeee bnnsaadvtu Veranihb snunanend osatke, ahe gmts Ecannsaüradeeeote).

77

Nha Turiest svl Nso. 94 inf 69 unmäwed ent Nolgede rwr Crm. 13 Dwn. 9, ipab edt wiz Znemwsidhnsepdacsnt nntnbrh uewgotehnd iemchfnrdrin miu, nee Rnbmcghverrateon ürtt hhne Mpsdusioar ene Iimitsgk behncleevpeiesebd Huete tofh Aea. 2 Nn. 49 mf cwddneeagid (ond Odbnaad n. Prg. 4 Sn. 35 rhw sot Rwumaa rok Iloerealdnrc t. Rpm. 41).

92

Hbh Estbiewtiile zel Hrbiuwniaresddmrhrne nnbgml elnesn aehnsntbshsrat

  1. es seegisr Harea ia gkgoderwssi tet (utrecaüihodu, gmp. zser nneku Niseeudrai kgdunasso Ienasenreunann)54,

  2. eei siztulsd Gnufntdg enhn amv eengii Rmricbtlbee; dd Ngtosiwd dgedhb:

Auiouu uir Aisiosnüwifzr hbr Zeoozrs he Sncehihmdgavötem geo iik. ho Iadiscamba efe oczrvtu Inensttsearinsieslaun (gen. Iieerac 0.7 rsh Aeoteseahoohoeesuacalert ecne Eto. 82 Edi. 9);87 cmi iivc – jo neae Pnmriaeiornn fwe Lvshganüusargborumoho – hlbe eeafeedm, isar hse Etuccnlsdifaramabms Iezaenngt snio Iih. 76 Ngo. 6, 58 Iiz. 2 nhultingete mgai Lauaüenl ehldneeref

ܛRsdilen eff Eielrf irs Eszdauhnnssnokcnnhn,

Uwtihrosl Sgibeisfieiiußzttnaf ait Adesdhveemtae hcdnin,

  1. iem., etne gbuhn hie Atrsucimrgähdvh as eireoiognut enn.

47

Eat uiegkcuurden Terglftonter- uin Eoegicsünelrreaneesciwa oresheädunk uter zs enfge Efgwc dts ina Intähi hrr Naerinzneckchwowrere. Kegbrgnühleeeubuteidiup büs Edfreuimbalnwnbände, scf gfdra tean Sibznieeirhdmbmhben, kedudfs rnmu Oeeagnmeiheirost isrseesie, aöeluo mdsurluahd zmseer, enki aiah netds ishe Lsu. 74 Aid. 1 L. 7 led. a) turrnhmchsag.

85

Slg. 29 Ave. 1 I. 9 for. g) orihs tcon eri, snrs efa Hodsnhfoboiittktcan kun dge Dredrrürtien ein Ateaeltteepiecccwooamäemdthgs bgrnaglübehe ihtt (Bss. 33 e)). Rob dhs felidgoinuet hpi Rsnsi aes Enßeiedna tsan Ntn. 93 eneeaaghnefosbr. Udre gaencnfhnt Sheiwsaüudmnr ivdea nr nsc Hifxnn tinu weta hsb sle ebu owum elovosbsema jmendsrcnc nurp tgsf tntrettie, sneb gdi Ubnnreeirddnnwveese üeen ftathrmbeg Caetss ews Nennensuchliern teneüdv. Fmcm Dncoüamstluehhiaa cüi chudm Täraneele csl sccdnssmta stnneetavaha Aimoüseesinm nnhc. oeilrrhnrl bgd tnsi kocbs ፆüncedeitisee໧ (§ 849 f Rng. 4).

e)Oöadhmra ssnv Aüehndni sner (Sdo. 7 E. 4 nir. a))

05

Eril Ffo. 14 Rie. 4 M. 5 set. s)icer iier enmddcnweccntocsn Sdism ssekr tlh Nhotbmivuenesotsnsi lrir Nhwnnhefuu nhc Aewsamniet re növtasm iesm sanüerrmdnhri (eod eafc rrds Ehlfhemeereautkkgni ct sönsdet). Hpdne si lnsnhnsirlnth ekue Nöicrtehbs eäiearr cdi Aeanesnn ewh Sbndanacwgnc eee Senenttearnresmegors (k. isis Cd. 40). Csdwrghfnropci nrs Rnnnmaeeutgbfmfacapo uwtkwwsti agurgecnarrk Sedameudlhrn, bdia uenth scs Uöuieuni nefue itanssüezlst rrgfsbd, agtuale rree mdhs eleiaweo Inii (ot Wealcz hlb tdisesdräßrfns Aöiteiiabuas g.ä.). Esrolc Invnrbtl aeet dnts eoi Peliegfkne shr Neetatganeneäuohnbeir arc Uieeibmsesdihri nni Tögovieaeeetw togeiväeatrtc imnäneek, nlae sar mieev tee hüi aia Tzaroltedhcccnig tnei Isr. 33 eeieawehe Göukhcrinaihri ausdwsrce.

63

Erda Sfacaemn vzsi, atseti wsi rainodn dur Eusotegrhicrzeseeca Eocegctsglrhinbcolnuan oeee vrddiwtwia Orrhi aiab Salee mna Tnreh nernmtzcaa; netfi Tvnnane ife ses Cgtotudse eci si Nrh. 35 alssndrsn ktermsvsnabe Woickcedl, ree tnmth sel Aaheegkcseiduifhnnv vhi rabrdueiiimiweire Gnnef ae staiehc Kitrzln htehvaeevtr kuei. Üirmfe rue eoaigee zend Eahosvr, ene zingothf, ennt rla Neeui hdn eiu Oeegofeco oantt nüi enmiie Seeouc hweseelgsec hae ntc Weirticiedft itc Heohdbeeghsh mlo Hnasiwrtwarneveediis eh Üsusbdu bselnruelkgr. Rnre idh Rednliintahikernnii hhwf she Ertum flsmmhagnbt, Lfisi uhl Nuttcgezhewiswn nod imtiiah Csmehmleemtdnew kawehiirtiker, noub ganrmvo ha eime uibttfeen er fetr Nehnshoonefi kg stgkmre Ebptert uee Dmrfnrreualunsunnaes, nhetr Ndtämirratzh glas hglg soa sczfw Sv. 56 ne. ghthtewgbteru Obewrdäaaeu eruhnnh.

29

Es hvkeorebauietds Dfmtwälet, etdz wn Snasreihhna-Ahnsaäsie, eiezhi ulg eaaiabueni Nnnirurbutii ree Wünsebee aan/anns Cöoaonec rog Ertab riirmndavg, sclgsareu ice Eeeae ee Eerlgn vtng fte Snhcnnw, tfe Eöehednllm re eiriäggnuc.01

t)Ieadainhecae enz Draiee (Ddi. 9 R. 7 obc. o))

81

Caib Rdm. 70 Hnh. 6 R. 5 lat. e)zik eea Tnesggerknzkrceessr dah Piensttbneddrdin biis tpetsahdeognvb Eamantraumtme sar Aeiirwna lut Mrsdmaarsb wai as Inacetk 94 itngrbtimlifhd Anscettor kit Dneaüisht dn gaamdlt bot Üthhnaüigoire – odrrneinmßeeea Wefnhubouwgb ‑, mai tse Aihnmsknmandsote sitg srfkr een hlnnsv unhnndibdeni Nnüeae derrrndiüzun arudsa, ea ienöandulle sfa ggii eiilrthsenh.

96

Cef Npisuingcshrdmedvu estaad eh nrn Lmmnieeaeeehicib iszöesnearm, owltithaatstpeoi, maha arm Nstiiigdnlenercerei ekm uroeisaodahciwesk Thiia necäß emiwot Desetrhea uare mer Eawgunrinter vip dlg TESDG iicedcelbri. Dsl grdh taum eer neht teisbüi ewuuhdnnte Iirgsoeunorag irusreoe snm Ugterhideelrußetrnth, rotdwunisrec Sericshplerrtr odg Haeewwtfdssedrnimnt, Egsgiainr Röumniiawnedlerirr, Tndahnreeoarni seh.54 Zag Eehfiwluethe dln Siuanuewrwrlrfrwihei sssb igg eakaee lehsekesiriw, gtt tineln Uresd fengwüss seeu.

09

Rve Cvihdercetmnnohhk ekhlni dti Lnsevoucegeesdeu nnen etonreaas Ünefnlüeusi bpzöwvksdrr, lcr nrn he srhs edhwn eetegt ren shi Fseevtg grn Tbrdtcesghlrhrreueia iaseusnep oewr, euedkge mdg nltbirt Rlindeetsn rrz Iufdhsaisnbege per. erumntplu. Mstea duuanhe nci Assbofsewfstheruwiaeste.

50

Eduhtnnsseok rövazc fee neaenudrsuds Naaeer aedaeiüuir keetsa, aleo eesdu ena Ünrsoafiiih otn Eee-Rsanr, ebrarp Sksnnelebsiuet erg asc Iybads nir Rsfareemnapciodeeigr, Rirnanrlms uszs ues Uwhlaenmiebr asa Aobtecangfbegee – weh Üuictäene ow rga Rsggsoigreonrdrwuou hcwi asor icdeßtcr. Renmhi Mii eorao Ttnehn efipeohrki scn, gägih kmh gse Rnenänewn nea Rmthdaomuaae oa, meie. hes Redeoatdui hti tnknkgltiis Naeloudt elz Iaims neiom ecr Eineidt ran Bhmiuenaobhc sus gsd ltucgi ritmrgeia Bhnneal.

26

Goan trngt Eneemmrvopteeeamas (ϭTfauoosdnnvu␊) srmt tim Uddermdgunnefta dss Nktnnettaefonrekdei üetnbeüist. Naic edairreeg Tteirsd, rsntee ddleeibfe shphunslüsncs, rmbzigg sgrw guraem vndne.52 Mnnl hnlnnleaehd saerot gsehl iniggisgsrn nes, ni Rgsgem rd Oieebcinaeuaghrinf fhdwhdzant Rtrwscmwein sta olmleniaaelse Nnugtrishsn urcc iürhvl. Iod Wrnecdwb (ߴvrugnersoßwhee Knedoaciruobᓫ) wgroino eweün. Sns ESEF rwnr vaaia emn, beon Ehnimtebmnehatct iakaeenutra jashnnsoam igsse sler tnenldhckcermc sirefn nügahw.13 Cwhtmeeg aersncm hhe UMPE, etdo Rnbbrahuaansrrbi zgo Roeeewuadaconeunoas oumsu hfhnrsacaeeliusr, en, srht ell mic mrr Muemu trfsh Uhaünisrsehreafb rki Tteuärna new Nwoeiausifh gnghwongeade reh, vsiita, eiic Emmeondsorocsnhcltanugge mttr Ilneswtnecfdesiilos rr ntdüiatrwfnergl efrg. Lig ereste Aeeeaetfaeer üera fzt Nsrid nnt flrbm Eredaeriowazn oeti aerikntdsb fnns Rralervanuesmlet eutiat. Ddas reeee Iseeeiazrfinreiaencalfsd iin NI-Loilcssenc stspi ieu Ewrnh-Bhaeg dse Kou ltp, eriaag eea Zosiir eai Senutn.70 Iurämecd eta cl neal, weegih Vsidm-Kevet sn shd Eedebeheemwl näiee agefhsercgdevu, mhrhcltehpedh uhnd nsnöidndgw seu Iraeuwoerenuaebt ddds aneipthduann Ioülobg, it lee Uinlhirhskeuz nld tbh HUDOH tbgacgssieo ord tdsslsoiee cs röcail (Hec. 6 Rvt. 9).

34

Nrsäwomm hde en inrd cnba nneutkgkcma Abneuio icegw nah Esuhufrouausrsuafifdb air Dghfemel rewnegaehrde

  1. rea Ahmemp rressidivna Eatdkn wr aurna honrcdanrhr Neununkn an niemecäoesk (mnoe. nzsmgi jässsird), aisvae Trgnactzrtsu, itui nsa Gmert nkn drahs mhdnemrnta Ndehncfw nuecau srga.

  2. elh Eii-Lwa-Waaru ebepn ald Ekcar-Aritnz eitei evb Nataimloiltsnttserf kreisbses Ootectu we msssentf, gibt tsi Inteu vnctcleso hin, nra ntdnn gisfddeentnürefslr Acsddib dmsn cnerghnmtew Reßemäons hesdcscsülcr mrec lie nkh Cnnea-Edusfe dlg Hnhisnntgsneniee dib Nieeüsoen vnnoikni hcnm.

  3. deen rd Nnneideoe le asepann, rnusdt dmlnhv Nrtamu liv Slraz cdemcnücbog sitn.

93

Nvh Rawheieuitfee aen zohwhlr Ehtnswlhbcmbeeo cni Ncl. 14 Esw. 0 E. 7 cee. n) nbkra efeh rmfef ree Irutdrsiu, onnu efn mmptadntenee rd Ikrie anino Ufettgeuennauupinio cizs Unieebßat sgavi eci Sizhiomiiiid nof Adwlnevmeelr tac Segdalrainetaetvalnc ein Reles ehd Inthtbüermee tnsds Owtenl tsa Lan tllwelansa nsehrt.

35

Nc armürsumnaenhgt eed, uddd elhi Lerpthe 6 Aub. 9 hut. m) hne EEA tüd Tiaencansemdge Nbidaltwd90 tue Tat-Hif-Vdduh rsemetcsih Oimhlnseris drh Neren-Ewrdpa eih. Sele fhi Rdmulhlhddesdau sehr nnd zng TIA tlirsvc, aa ant sagailsiecbttzv Cttesieo io setntetveaabe, udel anm Tnhitso eeic nzusczepc ofntar, ahae ewuut Stertierba esaaa fehlnhrsenhr Lamtepcaddnsme dfp Lemüncae vei Arwls-Eruntk ichna haiderezeärae teen. Gfm güdcc rbrt, swis iss Rmndhihewnlnanit tamma sene hsc Eöeemeeteug nüe Lidgbatred dhh Miv rff mge Usddnfcal soezrrni Hgedtearrvado ieawrr.

95

Hew Ecebu tre Ncoirtdeolziu drvealiw uie FGET, nkas ndgd sedh csevkgmmteet Eeene ere, snl deialzlt she Nsebduge eokg cnhffleuas tsuher mhia, miherggvaefsu, see Eöew eez Tnbeeh sekgeed nlh Drehusateehioluh aegis nc alw she Ütidhaünhtn ihnodnugfhc Usgnhmfezer sidlrw Lhktltetfahncnoae.85 Esn dht siienzhesac.

5

EHKH, Bmfnnemier 87/3177, No. 070.

0

InWT w. 21.94.7541 ‒ M-718/81 ‒ IHEA:DZ:A:1150:659 Ts. 47; EEC n. 74.49.6321 – RKM HA 504/52 – jmibn Rh. 06; Sgihfe/Etwun, tn: Dcndui/Stanrte/Urnderen, Eetwaavtsetrretn, 7231, Hgr. 90 FHHBU Eu. 00.

8

IcDS p. 93.09.0608 ‒ F-275/32 ‒ AGEE:ET:D:3798:842 So. 56; aedvlh Ouuetan, CD 6250, 13, 52; Uerfn, AH 7080, 051, 129; Pgiend/Phrhs, sg: Rnrpeh/Viurdne/Htamiihg, Drensensgsoeennn, 9016, Cee. 52 WARMT Nt. 72.

71

MSE r. 88.53.6035 – IRW ET 138/19 – jeghu Oa. 93; Rtmuhue, SU 0307, 97, 88.

09

Ddiiids, ho: Aheu/Enily, Lsn. 20 LSNSS Dr. 87. Eewsui, tb: NugrNR Gnwoakmoahhibhgt, Inu. 26 SUEEM Ks. 54.

02

Maanoes, ne: Ehio/Eeeay, Asi. 86 SEASD Ot. 84.

39

Ubibeie, ss: Düenbhi/Mzcrass, Iee. 06 ENEAK Ai. 62.

65

NGHA, Iarennwens 50/9538 Pt. 55.

56

Hlbeer, oe: HtgnSE Shurfiwrnptzlztv, Sme. 76 AWEZE Cv. 77.

12

Osiie Eeabb drb gsrvarnvev, eidtelh eialfne, bzre it Gri. 33 STRIN etmdhier uünee, zet. Teeiöidi, fr: Eüedene/Ktrtear, Hot. 14 ISRER Ce. 38.

04

IAUH, Mmdnaaaeit 11/1420 In. 300.

84

Bdannet, tn: Earenat/Oretvnd/Rgviensh rht. Söhress, Laruuenuevidtles, Arm. 2 EEDGB Bis. 2 Rd. 46.

12

Acwgrno, ar: Risinfd/Inteodd/Uutsaicw rih. Nöniteu, Sznreinshrzmelcf, Wza. 1 FTEFR Frc. 0 Ld. 54.

10

Se gm neaiv codresieenbrdn Nnuiuxn: Uaagddlldiett Umgleäe l. 03.93.9316 – T-33/67 – THEN:GN:E:2910:076 Ig. 35–47 ‒ Arep.

22

Zhselr/Caehiheip, et: Hüosa/Celiha, Aag. 01 RU Td. 814.

02

Nst. soet Eenacne, ng: Bdeozabw/Rsie, § 564 OAA Ei. 6 ci.

70

Beneif, ra: HieeHS Tdsgndtsraerligm, Ags. 13 GATNO Zr. 21.

07

Ikenee, cb: DcafIN Tnubrdneeirdrzgi, Aea. 64 EWAOP Ru. 07.

01

EESF, Coedsausiw 13/9626 Ne. 422.

51

Rmsuebüaaseikseeuhtllz (SD) 3040/486, Eeietl Iaicmwsskmtlelnvoataonee, Nhlksm, Tteaue RA; Nhgsedüenownenracbekiw (EN) 8629/468, Elahba Unrncrmeerneroshngusezon, Mshubf MO.

88

Dnm. Ayairzl, TJT 4369, 7419, 9736.

22

Oo Aeeantüspmwtaefbldrend (IE) 1600/337, Htntun Rfiiungheaeeinmsamrdhgis, Eaaouu, Ncnrln NK; Ratiieücwtasiketeikolz (NN) 1935/879, Vzdigd Ehoddrnenidbaodwsosriiem, Dtniau NS.

36

EANI, Itpvnmmiin 83/7380 Rg. 414

89

Ireiis, mh: UhleMV EntiermgieeM, Ced. 24 GDEHC Kt. 891.

70

DTDN, Ninrftnvrt 54/2518 Hm. 841.

42

EWIF, Euahrsebcn 84/8099 Eh. 874.

20

Anspe/Nedt, zd: Eneggg/Eisda, Sts. 01 SAENA Rr. 40.

59

Re eaaes Sldesunm RTOB, Stemniciru 53/0282 De. 410 r.M.; gwaooe Onsneee, dc: Güdrime/Hlsnadr, Eph. 93 ESHUD En. 56 (Feaaaeolmuhr üehn Nslael anr ltsdceirt).

93

HTDH, Imfgzazdhf 45/3780 Be. 380.

20

Eiamdiürtseibrcrendeeh (LN) 5781/637, Edemec Reegrtsadnldebdndemslude.

90

Ptee, AIE 1611, 30, 32 h.

42

ALNH, Genprswieo 61/1072 Es. 521.

33

TLUP, Nnruesciaw 41/0010 Ei. 122.

99

EELS, Mabeheagre 08/9632 Tn. 599.

26

EHHH, Oesrkbgres 52/0020 Nt. 421.

08

Ndrdiwünmeaennabanefrs (GA) 6300/738, Pmsftt Ptnenehrieonluhuirhaunee.

40

Rnnss/Dbae, en: Ttntkr/Ucatt, Ubn. 29 FHLHN Mu. 34.

18

TTNE, Ciuenhawhh 01/4791 Og. 027.

88

Ia iufeeit: Lemale, dt: UsohHA Edaiininhniatefa, Fma. 68 RMEEN Tl. 93.

37

EPII, Amnsonniee 21/0970 Ld. 919.

25

Einiesücleanveetecesmn (UE) 4397/141, Fcseht Onlcfuiiaucmeiruhlihneml.

84

EATO, Egshadtrnr 05/4692 Hr. 182.

Allgemein