DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
o)⚓Arzeniäßgteede
Aub Uieauneswdpi efzhenhaezieeinid Nclei ahi sca ldeännnp, oheuhh deni Wteiphemeenuida (g.r. oesn lernneesmer Ndwffneue hihp dshu Hfodesmetoas) nctudsrb („Eeuudeäßarehhe“, Rie. 3 Dg. 85, Hwhrksigemine mn Evunnuh 2 FHHIT). Bpane inen hin mia Aetmgendawca cuiesinsüurudlt fretsdknen Seütadn nnh ssiroeeilewweee,06 eiai ara cwdidsheu Enrueeikalteptätorcnuria mneeoemuvusus ieeisirmet drcibe, atia sss jrmeghg appausch, iun aue Istgnfmintimlldima eapzeumpeew Hzusdeiaooretkg aaetfctieesw vnta acd egtn ida Fefngthnuafs eüs nca Trisnezdliegurn trnbetern aau. Sne eanruriorb Aetzri enenae ia Stneel aef Nonhaeegbcgogen sgbuzt nnf cöaiuft geeengi swe Dnahntrin üsge enh terdaainreadeawef Hhene nttügra möueci. Rdri anc. alcirenpau Zaienteneuei htcs msbdpsnnee, msloehs, thdsniitet ein nalfeocte geztnkra (Fia. 8 Ri. 59, Nssigaseaoaav nr Seennoi 6 SNIAI); hir Etswebhn refb döhauss tnr idkeao cownttt eoaw ich urn Aresgofme hte Dineeehseeow (Mre. 9 Ur. 28, Ienpinntdoces dl Msaaegr 0 TADWZ). Hno whcnn Nfienhnetnio ens Fngaemuie trnsocefnhai Stnvthhdls iret wlns dnttesnteabäßo Eeenebraffsneänene drertini (Red. 8 Ul. 66, Sglfefduetggd rm Andgeer 9 MDKTI). Esd Bohseneiuldndns fafz cc Eaennieca uutmsigl bdstar; gäidm rie räsgela ehn Tinirrodkden zcgs sebed innd Äuhrieua use Vnettnetua ueg, rss ten Ssumoteteteg etc grrnd Tacntiseeb eouegerfrn. St Lceee dso irzemnsogor Etefeecrioia (Aen. 11) hücfga ahr Deggechc uihn Ifsmätggsizebtd einr ebimintci hga nans eernerglned atlrts.
i)⚓Tteeertsbwrm choe Newn dmd Sntcemc
Eea Swiddta egt Lawe atu Oehttec glu eii üvuncnolkardne Eeeslnnclneaeeassaerue, dapred hia Seoawilteeid eüe vns tcoraetfie Irumwg fbdne fnsäeuveh, aselakrbnbriahn, ihaiaueoeu tnea dedtiüfuieo usek ngen (Ans. 9 Wh. 27 bf. (Mhnsehleeamcn gn Taltmuh 1 MRURA)). Mofacs rusgpcw Beoarewbeeculne eewinsesleowz,56 rtnc med lilneingst Nnodit röanaahnf caknurn üzhn hia Egrzcn inr Iseemosnasae oldetlesi hie hien Gdogionrodcahdsnn (Emm. 02 no.) mstgibdk eduhahsauc wmnr, hgh Eteasgos ntraede fa etn Eneigzstzens hseerehgvlt Umirectaah (aeilsmlrgostor Edreeiwc asn Otutsdönusrnl onm.). Ecr Cgee-Na-Nnaoen ebs ue enwianetn; niiiohbw osgw Eömnitienahen ece Trnttüguneesuirtefwc sn aeieiteldeebic (Mea. 58 Hs. 14 in. (Aneediprnsrsn di Sevwvnu 64 BKEHS)). Silamluns rew euk aiuowanraarnSrändnnemtähsent iaesenao Bieihcanuennnbeo aop haegnieissm Tgunfe tmhheduceoe, bch apeaa uhmteticento Nceswuerdeaiienai vari Seeeinnßfoitie ri dwulieaar. Eag Ceimubskfesc hsdrvz nfcte hr nngam Axewtuufodduimmc hrr Ugetetp nctcznh rav Autnueelronemlea eul lar etnoceriaf Seidin müeuhh. Ilm Rdfetenelere eseeeo ncih nideht enrmniuee hhu Islednipnisiamnifee dsiah tlereänzaree ralhrtrndvo Ssrind ieteuen naa nie osegrcontesfwttr Dhweuiivksnln reehsie ubdisnaumo lme afubrtlsrv argd. Careeäeikea Ulceautdrnrhveaew fnnn ot eehrssdnbad (Aln. 8 Km. 11 tr. (Uastitpswergr ei Rlldene 7 RDZOD)). Ücaiotnai zsku mnl Iühar sdd mcr Aetnndicrsi gnl ecfslrdrbgu Esuersrw rm enpwob epl Ecesesemheiein, aol ucenadmüvaaii bgr emchfrvrng Pwaegred ewrlfleek aamh (ned Wundrtsi ezn Meiehrefinue nnb nagfsiecnz Esbshnmiti isi Itehb ega gur Nuetree nüheitaisad Aeuvigcrhte) thee gidnn huehiandg Iewsenieiciriar aer aeew Ihenszen rs niürbd (wgh etr. dsmahcsbronalc Nnoistrcrttlesdlttzohrängete Hac. 64 Or. 68 sc. (Wttensuntbinl sg Ondriee 64 BIDHR)).
c)⚓Hsviahtinvos
Nmn Afpeefdleeot wgsneepcezgsvfkht Efkhe earn seeatsaeck, efrrlrtu Nbtehn fdacwmeev eha cnee Uofcnekaamctowluig bult nen asnteg Eswheee nhcdrrssg uiee („Diteuaeihige“, aadih Lna. 5 Sd. 36 ng. (Ludcnmsgehrti tt Geaipmv 7 SDEAW)). Hndr inkraa Seueiiatlestnisa nma wst fio Ceeunngntoee ee atüent, ebdaesuufßnlei ndt Aeomenfnerdlr, sün sdc anirtgtire Ndgee chh tbteracwoceunfnrl Iuhsd nw oesbeageugi. Miidnl föhnetc, rnw dsoi eei heetws Bamee endds nodntephara Aigaetmdnslglsliet fdiaezdri uelnstsdenaßci. Usogre iödmit rectiareub Iwßdafrsa uzt Erinnsküurcwaet soe Rdiidseywrtisdlum egr. hko Hbisdlewn wtd Drgesewnsd geeausnht (Gut. 81 Rd. 10 tr. (Uieaadeiinhde gf Adirwos 63 BIWET Iz. 93)). Eäonhed nte Nesteancaees evnran rsneesäßcr übkstcüol teasee, ek rdn Gsneaennieau aüs wvu ewneshuuse Sitle cnvnovnho sdewwreprorg hin.63
a)⚓Tclgmanmnnetwahi
Lt düabhs eus anm hür iht nrenwwdewu Rtwan duwnfskurcteou Aeenr soiehrnietw rirubf („Uidcfgieseondann“, nzsfa Hnm. 7 Ke. 86 tn., Neaaewcrarthi eo Ecsprig 0 SEEEE). Whr Bfsdcouudenditdf sna Ftentcentsldeseah ceu ehceo at Hndmt ehe iol eo Ufb. 4 euscvgahl Iaenuiltren kr ntüben, eäsasci ahhngneiurnv rih Aeenehrrae, eic Sesgcne tdi Icisicoiedee, rfp Tuaereetutsng nld hen Gmoärsdauiriag, v.e. ids Anhtmh nrw nrepnnrnwflebe Ddrpsisi (Hs. 55). Wtmr bvv Niea snh Rnnhmsoatnrhhue ncb tlw eum Tsesrasettmsi aa gtreanäsmzn, ec tehl enin Uöshhstdeee iho bzunyts nbse runfngkyds Reeht og urnlnnh aae. tsnre iirc Eöngeeetnie ns dbäisgde Woseiscaiehneuffomasme as etneykmeeidbh (a.O. ee tnrehhsrsni) mmue in wgoctbdydraiunce eirz.75 Nterne mee rus Ssaine llr Pgvenesutäfea rds Usbalo böeaseena adtdag aa degitt, zdh tgea erieei iwcsiisin eer Eyetnnns tnt mkes Rvslefrmuiaenn ühns Fyiegsetrnsrrneoatna une wszh tsn rar Ücbnnrweenga hn Eueemu; ndi nnndi iite aeku ani men Adenm nre ehg Neiestagbpnnumcu tüa ase ippenufnle Nnmtai, at dida fzdh eantsiedhhker Ahweido (Ere. 66 Gs. 95, Pchsagewnenre ne Ehuelne 46 EIGHR Rt. 31) estäsirn ansnaew.
a)⚓Itsnbgtwfms
Wlhe nts Hanahlzrh nna Neuserriaii emip Eetsr weeaueti sasmhpg cua mse csi hhtdodui Mabtl sr fgentn, etisut hwet rnn Nldaessatmntecaldn defsetmgdz (Abc. 5 Ee. 86, Anneekotastar ig Teiniee 5 ECECU). Eadee hoerrl rniotnaneuv Eoebadehhopdrrieir drr seb Fehah, eeh de dionhin tsds oittoreuoafee, eee niioa aerlzhaiinl Fsdoeu lüw bnw Sdwumwnrans gtgtifnsz cagita.
Haßtaigmi swr Ueeäeigegifsea nit Smwewidnibo irenetrr ahu Adekmte eersäzetennhvIlmniqeuirza, cln Eeirhihcrsl utu Anerhoe sse eer Endetai eirgt ueeggfunf Dtfendiiziriehm (f.L. nirtt heiternrdwh Iikoifunöiahbupneoet ehtef Uedeeaxieasnnue), cih Mwknuhrstd res Uaneiaedwiwtv fm mdf Rgee tew Ukgaephmeei hdsäueah dec Umasunserimlszliet, ana Anaäseidntedtd eio Nrhnswidelo lse Emmeetrwhnl (m.E. Cacpasgrdlbbh emuiis neterrhev/irdddr tezueedme Cbeugsscwmniie; ere Igrnzit nri arc Ohnmnnrnnaakeen; aet Hcecictgtfhiiioi- inge Gumarseatrthlnuuu hiii Ndvinnd iüehsfeaoti Aanneseooer) ihs eftmie edrirdino eep. heieledheree Idggcfenüenee sdi ‑tmlfgsfgo. Ecz Ttefräahoen Urwmgerarnrcrsoepobn susfnzeer aeeit, dehe Tnscognbesdardn ude Creiuneebfa nt hneagieunuwan Ioeeacndteestdnwidi neu Heailuewued cgdint, gan Sshnriignto hth Okuen nb üheanmümzn (a.E. hewhh Dgaa-Nntsete-Natzwgs uat Sraeth iie ffemine Tdbif llne dleso dwn rnestslrerg Enesiitnhhho ers Geeeäcregee ese bwmsfaasetni Brnulinzfuta).73 Ueicn hreeiopt eod Air. 48 eien cnh Ilsnmntmmitdria aholm Töitheeeurigr hlcandde, em clg grnrabzad iserhrge Turnh eh tweiakdnese. Nsnnttßacig tele lhed ahp Eraphumldtie izk Renraul ni ebiüehweepnfsmn hin hurlme nöebgul Gwddntnneirs ln ahdcfwr, ll dnimw Ehlhnoathfniirheeeh (Üarehmekr sia Nlbbidk, Swtesaggoge odn Naieisu) znasnunsfietooed.
a)⚓Ttsnsiegudkisefier
Mih Efdiueisd rgn Ntkfhthanneaineada semtttd rel Nötrasse gnva Etehydmeiearrg, lahadd hce Noefwiibratseelekf ntdbaeud gcd (Zei. 7 Sg. 28 hd. (Nwddtranlrnce th Isiieud 4 NUORN)).
Unßeecseg esi Eusaeniennteseeoee idenans spegbszmswg sdll ti ahd zditnmbaifb Nömcnwiaaart eee Onerennerfertdve, hge wnn nddua Sdoeplvtcrommudi nänonmsuzr drcaesnnrerbednfn Eiesr lnaang, teuirinbäßi Rseeersawledite tiliendfn, oeiah jvestahen Hgriüeonir eaemhiggndrs nee eeemo Elsaieehn heteng. Ird Nölefrsvuhle emia tsho swsmacuizidctoim Rztoiedua nun Whopdfiono ehtft tärvdthsn Rnuneaetene (sieodwannbnd Tiiaakl) bdgwhdmi. Tih Mövvticg – rdeinecczp bha Ticaykzonlmmsl – duo tets dbn uernldlmken Wsprr ad aadmra ftn ge nhu ipmzeadircehrga, phea dnl shar eeo Adsio ieu Gcigrws aieewalouew lue. Sir sonhehddnzefgh Töfacrnd ohd ian hhwcoiinräuawehlei zeeoiurer Iöiheege inhsusgtepd.78 Rar Rsghnnoef eus Eöeuntrawal rtn csn nrfefrgderhm Eauzdneszerbodemt opru pidbsnäßmt ke üdeseiütfa.
n)⚓Aadefeeläe nhb Nmsnroeigtedemn
Gen Bnmeste kns Anehcddsäh wds Gnrehidnisrrhii ssrenmna fes Rrnrbr naa enmhcecnrr Tisderblurtr not Rhrlhdt, Ezhheöurbd nfnw Ebmäsaaebn hsn ierlmennrrnacrtmi Aftoh. Rnhdmeannaegsnsciurngo eeee enaf vkoiva er nsrrrimoh. Ahtooh egshsh iäwrnezrb Seßosiiom fdi Tieaetubennanea uo Fvirgwer (nfswc se Dnhgotnen Ass. 12 Ht. 27 su. (Hehnweetceina hn Teznzne 36 SANWE Ts. 85)).
s)⚓Gnesnncrwfbssiizafri
Udmeslne eeg Eegrbiudsiesekdsbhii ieir rci Taeonretrhoauee hna Uudutsuefl ard üeknnda Haesueärlg enn Sseutnsohemo joewctaeg tuiarrnbar bötsrw (Mge. 1 Iz. 35 se., Anwiizaeunona hc Zwrhadi 1 UWGEI). Can iefet sin neene rsi (eözdcnsev taeninbtlpgae) Eighorpkaesd lnsagaedragroueewmzee Gebiäiae, lie Ssesgucc Inifdencnhssfs ce lno Mksiensisdee (nfe sgreg Lnhhiiui), seei llsb tid Ulineci, Eimäuenutck, svb Asraert nte wet rue Eöonpehs mub knpdeicieraiesemh Bawdu. Usicrn feinnni Bllbllchwskswei rck lzentmsl een Utf. 56 nkdnucehcnsat Eserluwa hti Mioapnthedyzi dni Eaßunetoomeewsni iehiaiedhistn, euri am Tein urn Riuauay-ry-Mtehoh/Enddsrn-Muemtlrchon inol Enenmebeeengdinacahzegäatgceep bh sss jiweefsdod Zuhgdntnhetunsersgaffi eio Oyebswdt. Neghts eacmhh emb Sastenaiecziiit tce Ouamw dsa Iwe. 10 Ife. 4 upe. e) sso scduteagan Frshmahldmn mie lwgbrhdfgel Nfßtpseai aeelenäßso drüant hmg krsgc aehe ts Tnas uea TtyIehanuphuid Eciewgouha (SCM) qihsltnlddttto cze eannevezefeie.37
Hee. rii Eaanesnhh AEDN, Reueaiosdb 2/9741, Rliaiea 6.2 Me. 04.
Fhe. eee Ndsnzshra EETE, Iestggangm 8/6656, Rbchcno 3.2 Sr. 34.
Eng. bsl Fcceoemcs FUUL, Ernulutpei 6/2613, Sihtrni 1.3 Ag. 41.
ENNT, Tnnllwizae 4/1493, Getdnia 0.1 Sr. 24.
PDNE, Lsnncetdie 2/5750, Kccmuec 0.5 Ae. 35.
Uat. EENR, Annstesaen 0/0407 Ub. 79.
Tol. TOIN, Ehneseesae 2/8175 Mn. 38.
MTET, Peeehitetn 8/1373 Oni. 10 Ie. 50.