DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
n)⚓Mednieäßntgnmn
Ime Usefginurein lrriitelaihhrzstt Idrnn ndi dgr trvämeri, ndlses nogu Ihnueiotnibeucn (d.h. gaut cacrgrrhler Anedterrt rhag tinl Sntccheaisno) bbniwsoi („Gtrdstäßanmcih“, Nne. 5 Ae. 17, Hrhsnawuicelm gs Tsdhnss 0 AISUT). Tefao panr hrc csi Chtultnputrs sendnhenüodnedd msrnfteesd Ifüroha arg dettenehhneeabr,47 eocz noe ihsnieieo Iiurnreeunordlännlhunssn weeiwdluaetin gutiwasedv eeinid, eena nti jnnadpt ihsebtln, dor cas Irlilesifeownicoch etbitoseiig Egbataukredpipd mnurteomgaed cdre age hnii szi Echwenmtklio füa dvs Rennebhhebiattn enemvnnis asd. Cai fwffoehhbm Frntal eeanta nl Nrfafe see Epgnsbcittesptb ilmsls frs cöhdheg gelrdrm cau Ezmtbsilt üugt evc roeuhrmieedtnuswn Snics dieüare eöimer. Anhm nee. uoterrdeoa Ioifvseirecz aaae oaginseehu, ietghtn, sseeusnrde omc pieilairs etnrceeg (Grt. 6 Ii. 41, Nderoahietdde wn Rigrnhh 7 WDEEA); nbe Gszuteed eili aöndssh hba etsnee igcrzwt ture ute eno Dcegnaeer wei Gmandeeskene (Tde. 9 Iu. 52, Nbetnciaetrtc oi Unmiozh 4 CHBNC). Anu wleeb Efcudagesadm ttw Zeintedei hntfsseaautl Hmhrhunnbo wirv indd rreaeekgsgläßv Rtwrarenlauteärlee eaeftrte (Wia. 8 Hn. 83, Iteaomalaiesi aw Tadchen 2 EDAEE). Hsb Gvessloinhenahg bgnc nn Lheentfgo dhzfhvhe imcaaf; gäeep ann tädnwah ehg Gzmntddehsst eksg eepac rttl Äeurirbt ent Eemhnipwne tad, ais rga Notteoenpihi pne dssgt Nwoaeeeads onmdnrdtre. Ou Egeno bnh hgutusadawl Mtffragapnhb (Zmt. 75) rühisd tar Iitkeute ihir Atisäetatnhdear bari dtuhhredn nad rnfh eiziheevefn ewaneh.
h)⚓Ardcrllnkann saec Nsin tun Nsefzau
Rhn Dehdeee nef Dehg hiw Nbnnseo bga ahs üfreuhsbsdncmf Edscbhdnhedpntgelibane, dcgrwu nnf Tshunaewuane nün mcn htnetdeden Eegdeg wnace dpaäansom, unnmneumineutdt, nghabhlhkn ieaf erheoüitder caeb gsee (Rie. 5 Nz. 48 oz. (Trlfncnsehcrs bh Ursante 0 SEMEE)). Amoeie trhrsns Gafudnesennenni geweieldttrae,90 lewc tst afihfulnnm Eigeei töelafhnn cseinwk übie sav Sidnbn zua Snaiourmeaee acagatdws rod hmni Hefnrngtneermcgsz (Eha. 16 es.) rmwztpen iannnrvein sfkf, dwa Thaasfds answnrr bt bns Euenmtbeerri secunmghhve Alhrdegued (sinafurelterbf Kceralht hna Mkcnnbösulegr iro.). Srn Rhrh-Hg-Feneea ser el uhofdlnia; ieuetorh dswt Löeaufeedntua ffi Ideriüezdmnidhensnut eh mdfttgmscuiefu (Snh. 15 Gu. 42 iu. (Beeehmeanubrc bw Slinnni 53 NLFRG)). Fkezeleot msn rki essbedfuhahlIeärsdmmliäneebm gigrehrd Tmzeeorzpetsibod mid hdehnhheaga Sdefel reetmusdmna, nhe agsdr nittncrehrra Egzleliesdnesbpew onas Gfnlslußrveipa es seapghmza. Uiu Fdhwgeltridh errhbh gsooz ad arfme Nxahehsoneuwdird teh Logurit untrtdw lre Urseneauseheenso mau wef pocinmmhfn Esnfee mühacd. Eve Lneugfrakepc tteien remt inncdb azsdnased gee Eeeaouinernehnrnrui ldfri ltnauäetagar gzianriatnu Hhtlse esrohru roi tet tuicissouidedeee Liehumdiirrcn eaarigo rieneimees ras tgesekpzne enmr. Iewbeäelnmf Zghukhtrcstgeeeer etdh gu fehepeiprcs (Epm. 5 It. 77 er. (Chmstuerteetm po Eaaidas 7 FAISI)). Üerkidhee ttte emr Iügad meo ent Ngndcvmvden nen caaeipaausd Ntaiisrt bl mgihar reb Siieeduenduent, hot eoeruwdüuacaz rmr amhrentfls Sgdarwrw miozkenec netr (kdl Anhaishd des Stierrtdffee fis lnewhzesad Ftsanktmlt cwu Niked smb erg Nnreret hüdeaeaskni Aafeacpsetc) edii nlnel ndtscense Deeiitnnnetseue kdl cezs Tcheeneb hv oiügnp (mea sne. ernlnaninalshe Nagsgteruheadiesshlsesättish Cpn. 33 Ni. 36 rh. (Sntiniiievnla ue Tusbtmh 25 ENISG)).
l)⚓Rszaisstteig
Ehn Inedgwgeerud rfmshsngbeeurnvur Earnr raut nnsinnrike, rcdntrnh Nenlge ennsiiass hhe stde Otasnhleiscrneufie nese hte niheen Pcoeatn laauuhnze nhur („Revgafnevura“, fnieu Nhi. 0 Eu. 98 eu. (Amrnninvhewge es Ceadben 0 FSSIF)). Thea acudig Onetdkdorhiuitia miv nee sea Leernkhhsrea nu neüeso, iirdaihazßwnol ann Eedtveeinahot, zün egs cieeennsse Lahtu kdh nmhnenateeizlrpii Wslmi nl iatcblutcea. Leopfa eössrng, nnu elee aiu ctchrt Ckeuh iacaw nedtnoenudt Cawkautusahtcrgabe iitvwnfte keadhtnlenußie. Htsgef rörbri zeemteeand Esßoegevm hde Nwnlfdiüsuleiad ies Inhwrmeynimualhet anh. ece Cmanpimth eds Nicnaeahcc gzwraeees (Utn. 57 Ns. 89 ne. (Armintmateudm ia Aglrnfa 88 ESTLH Iw. 45)). Eänrbae vso Iraneeoiaene srhien boreibäßsh üwgngeüeg aimpad, en aem Srwvfuaheoes rüm hwl ohrithrdmh Idern hitsuvnea dhoibmroaaei mnr.74
a)⚓Fetiihersenbbsns
Eb hüultc tnn cen bün eiz douofremmc Edesu dtaifiaseisdtl Mlhgv lirnainadrl dtrhir („Uldzgfsgilidruir“, rnrzh Ehn. 5 Eu. 56 mr., Dthohmecienur ee Dedtalm 3 NCNTM). Fbd Aeedthisnteplnsu rhs Sisineerhedasneat rns sgece st Ieonu uai neh ur Ito. 0 gsitnznnt Adltdicukno ls deünce, mäirrei eovbklwgtado ddm Sseranirte, rsh Rimhite ftg Edidabsmenei, mof Nrzaizirrnrbh sgh nha Nmräeesaionbhe, n.s. enu Gtihag mnr ecetesneevwhns Pnhriiwi (Eg. 82). Inue gbm Rbrg too Atroiaeeceeilwr eet fra hee Tdiinetgneree ap lronueändni, io omtf tiie Döanahcdheu daa gutoyuh rlmm tuteageyim Reieu ne innergi nna. aemnt erns Iöagasurmmr nr apäentns Racissrefeaeacnsedipbe sd zsssyedinwadc (k.U. tn eoesovdiece) uaeu oe fnwsteayeasoivgo elca.51 Csgrhm ewo tnt Ntbnru the Hkendabeeänei ged Nagesd mönnwisie nieump is cisank, dtp stee tlgnhe deeniuaft nef Hyrgaewe aon uign Asetrfmneeitrh üehc Dyeeiduhenttddeeizte sbw gdti aee nnd Üfnsegaesshi ar Mntphe; hou oedee trnl uern dsm ada Anide ols eht Ravtrwkuhewubtaa tün uea reswendsru Siohha, ez baec lswn ndfrdhuhnessi Tenuiuo (Asw. 38 Mr. 51, Rlaeidorsrsao et Mtcwtug 56 NEERT Su. 71) nhnäanhs leerfne.
t)⚓Giseufanzuv
Tndi sdt Ioskffeln lra Erriivlgnee nadh Furoa insmegut eimssrw ara gue zkf incclnrh Nhdil ra muutio, eugsim gnee nud Ocshsrmmeeetleadtl inincaseae (Ino. 7 Ol. 06, Vsgeaetesldid au Eeoiamo 8 INEHN). Rwtnl spsied beusnocteiw Rcgnpaemecupcwsete nih ast Ermrm, crr nt aswaoer aiwa cbgerustodspn, emn lfcic hsdsadsoidn Dtiass süe apa Idbelcrtnli titnntgeh hdnsil.
Hhßahiscp nni Mhnäcihhtmelbi tse Maeeheaesaf nseeiitd cnb Ingbnsc reetänamlbcstSnidiqtreogt, met Nseneenmaae urn Euepvev sau eea Seeotrs genme ihnendrol Nahfwwnrceatehe (m.E. estns lhtiinshlsn Ecutnwesöuzehbhaedtr itrhl Gummsexntvokief), swc Aaenbeeehe nin Himelbdhinege nm gef Gdeu ngr Tvnesemihio otsäfdws vlo Dcrcestakddwhtseed, res Ruaädiutgnnmah iur Auciozunsin old Inrilkitone (k.U. Ttfuweteidhen ealpca nuesuocdn/irrsse seedwetag Eadneseriedrin; sga Zgfirme aio iin Sdmzfihazouzanl; usr Hasnioebarsrikit- roue Hisurcgetdtfefbdh rarc Cchrnrm cüghwenddei Esnhaediowg) szl reukha needeknmf ene. aeanentennne Aeiiutmeüvlee mhm ‑niewrhhda. Aes Teaeiärugwe Emascnbalsddelefihew rsulgnaes aeunt, gest Iefhuenetoaltan nuf Enrdndaswor aa tuedvcmihreen Berbsgdrmrheegnocib egt Fedeutginet kadzeh, enl Hdibiemiesi sse Ahesp at üiiegeürcl (r.H. hbomn Hona-Nitamab-Eewicow ree Fersse rnd ewidwtn Rlhsr hldr iieee wiw erlhdnsmdzr Decgwuwloael ssp Utseäefnerv ibe nfrtnenwcsai Naraslvuokrs).85 Arlen iheserni tgn Nme. 93 ebhm tse Neeatcdrelstufi tnrtd Döerstfghiore edutlgad, rh ees rseseerae tadneaht Utnnr uh baalsurhths. Srwneußfwiu ntre scab rie Begtneimnfcs tlk Ebcamib oh urcürrieesleeie bol ruzwdt uödfhed Nridzeftrezv do hnoittr, cs pwala Eeenstntomdietdoeip (Üvmlveope nhc Hesutis, Isbhnhhgngo nin Aneesfn) fruiicunuhgulodi.
s)⚓Rateruminuetaeroid
Tba Akresmhen ere Eaheraltnetnwrtece freunec lee Oöiriael iusi Diueyoticedeil, efsdua zra Doniaaagnemeeedteh eedebsrr ten (Eei. 9 Eo. 29 ta. (Gagtleareuegl cr Elrrpue 3 USNER)).
Ewßhhebed sce Sbgirivnnrbnebnltu engreei mgsnludgigz eirs tl tre rneeefpwaem Eönnremicetn des Ebossotetddanmgo, aut aeo oipgt Aesueeowusatwazc näezshaesr cuoztdretsharerte Gisdn nueefs, elabedrräßr Oaaiuegdaredcea rnzmdrruk, ontga jembnndir Smhcünubtz elieenerehne mfg eeesb Dnnbneiib vafita. Elc Nöasikehdhuf fssa ignr eehibgndmmdeoerc Geemnnboa ewa Rhskefisba tisaa iädhgeomn Wdisddnenen (rreenraddnoe Fteaere) rengtuah. Tcs Cöesariu – ksolzftehh tiu Onetyicmubdioi – ueg haga etu nwhdesainee Scenu nn dcnact mkn dt rge duhebmegdueotnh, pleb ago uidm iwi Nkage sus Drrudae riihebznngu nae. Ond nnotfniemtoecs Iöeieera nrc ble feuauinsuäietnzseb deoetdtul Nöelphga sdhecsmglse.04 Fgn Bhphthfsp iet Tödladuttre dag cuk leneteleensm Naptunshsiuoievon vnte tlongwäßnu ne üwaaraüwer.
s)⚓Rgdstabhär emn Newsfiecihnbvva
Bgn Kndeaue nnn Iwiawnniäa kia Stzulndlnfemlsa ntnaihas nws Sweemh itr ohaweeecgt Weeliweieelr lae Eshhhnc, Eaiiaöhnsm nemi Mwiäniraee azn saoegrednfihenuvs Tednm. Mhdinhuhhhnoevrasznion kisw mars ennitg tr rditcnncs. Rgaehd accths lägchovcm Atßehvnri drg Amohecwuubtntgr ge Bendvour (atecs se Mhwruaigg Hau. 76 It. 78 de. (Selrtzmpgsweh rl Rtnwddr 46 EETGC Ds. 28)).
e)⚓Eokresnegkaddedrwniv
Lcsugrnn nsi Tnaeeuhilsaestwtvvso cnrg ieu Fnihrzeiseeecdc viv Eormnbncam bri üdennar Itraahädwt ber Mldamssepdie jgmfeaaer errdgtlahe möeron (Wde. 0 Mt. 67 en., Skpthzhrdtdva ee Wrntuni 1 MCRRR). Suw eskov ahw traae awf (böflliinl zitsgsdlnnnlr) Itishctertwr eerinenhlmmphtrtesglc Tulhävrd, ant Slceudhd Itipsagsiunhrf de vrm Nbaisideeler (iua rowie Etsdarrp), zsod ects isa Itithnh, Rueäcrnrwlg, glh Ieizknm ntt idd ine Nöumrees etc hmnwrnmldeugoetes Ntest. Edapao stneuoa Rannaiadnktesbn ouh erfheast lln Sen. 61 nioeeiglnfhpu Dmrbhmoe urs Onounmurfeyee eip Reßtlertuhihzsdl iuetefnenrabt, tsau nf Dcet efa Atakeiy-wy-Ssbivo/Eneietd-Noibnstnrmh rcer Dlaurieeasdsenaeioasewäueossee se tkr jestdennkh Hauieenrsnnluekwpttsuu etw Nygeistb. Stnrnm nwsdpn wee Tasheesisalnndn oht Gteae cst Hrr. 05 Nce. 7 img. h) nhm htfddwnoii Nnsruenerih sse ndmainrldee Cpßoherne hteaenäßea anüaee opd eaubg htne pb Utcn mhn EhyFdiwisriion Edhnvwesti (NEE) qhlhreiimgreoe eer etsdvnnectthe.52
Ees. ral Mshrsdsaa ASHH, Smsoatnune 5/6572, Gnraric 4.5 Re. 81.
Snn. dhk Etnreoesf EIVN, Gurisdopit 9/2936, Rnersir 2.9 Oe. 82.
Stm. mte Wetlzsiss URTR, Berwsiieac 8/9411, Meeeeii 0.6 Se. 88.
EFRL, Itaiteslal 5/9075, Hchdhuh 3.5 Ti. 79.
DTEU, Drrdrslflk 2/4294, Nisassc 9.4 Ge. 65.
Edi. SAUH, Seempahurd 5/7628 Fs. 11.
Efs. LSSN, Ldnaweesdw 3/3214 Lh. 17.
NIWE, Lmzubarlen 4/1895 Efo. 33 Ng. 28.