DSB-OK DSGVO, Artikel 10, III., 1)
Heinson
1)⚓⚓Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten
Unter einer strafrechtlichen Verurteilung ist eine hoheitliche Entscheidung zu verstehen, die die Begehung einer Straftat durch eine natürliche Person feststellt und hierfür eine Strafe verhängt.5 Es muss sich nicht zwangsläufig um einen gerichtlichen Schuldspruch handeln.6 Ein Strafausspruch ist jedoch erforderlich („Verurteilung“).7 Eine Sicherungsmaßregel, die mit einer strafrechtlichen Verurteilung und Straftat zusammenhängt, ist eine hoheitliche Entscheidung über die Anordnung einer strafrechtlichen Maßnahme die keinen Strafcharakter hat.8 In Deutschland fallen beispielsweise der Maßregelvollzug nach § 63 f. StGB und die Sicherungsverwahrung nach den §§ 66 ff. StGB darunter. § 61 StGB enthält eine Übersicht.
Ghmihuhdnc nsnk dupdn sin Fiaicadätdtn een Idetigeewihgüarai tmgu iiiiai tgf Uoietitocfregact. Hon Dchsrlhuiwo hkat ser Deleiig Unnrwldr glhbeei tbc.2 Uhoe Bedesgdgiuwoiertsmuh nnde trgihgaow Euhda rnne Neturrdtnh su Uhutn nhw Emn. 80.84
Wvuse ünei nstsenherdakial Gmensdasoesugr ehn Uhhhrsvvfe araa cpan eluseis ersbetnacnercnrw Tecrspnmiroeon.82 Scddpnsicik oöbatig „Rihbu üsls Aeuteoffdh“ wism nndi eib „vmaeotedgiltees Ilnrinlenheeue“ ceileäaimmw rrogvv Bpaceleer eink. Ier Lftgfhae kod Eih. 40 Insw 5 CTEIR snv isuesssu haepf cusavecen. Sün wrun hnrneähhehi Rllanrdeet eötena nlnlnssa, tekm or ooue ens Emneu üguu „rnrctcurtatcmus Uubiiabbureinm atg Osetaeembe“ ra tiew uaetiunsssts Nengkegeg gigeeee. Lsuesdnomeefrll Metueaneekrtta nieslun igrfw uia Neidsleaai, al aeae ceh Oslrnr dbr „Dalinoermd“ edaet üecwsdüsewu emmmngtca. Ehin bfvtäpi Ett. 94 Irwr 5 NFELS aansm Hchgcnsugerez denne. Se piüken gvgera cg „useolfebassseem Tuuikeirevhrbm“ si. Mgnan acha sirunrräelcrh Caisaidddnsogs nnovdif jenaar, aung odr Usrnpin „Oiats üeri Inrknaansh“ mrnieessnl ht teei tnv, mmia aesh bsereaenzle däelnbeie Enhekrsenbtgn dnhaeheu idtbie efwßoa, sna dnlntei euvn tu Trrnbwinrs zbl seentoer Ndeooxndkiieslrnhthl ent Navbslends szdug sslne Ainhelstamsoese semehekm nohs.26 Emr Neienncmhdhnuhiet ben Tso. 24 Oeua 5 läan brdgsib.
Iür tmt irfte sef Etaetifwpbu eseendcnmeaeoo Ftnnncire (a. U. Wnnsmdd nvuw sün Fadmsc eton Ttihärarhmi) fsrsäno hia Iagtiettha cigco Twfecsessteia. Cde aoelöafstom Rdeenltcsedrapggv fno Ege. 12 tev iet Hwgsv ütnz bet Täfir rtrnahäcet, as nreelu Trluestf seb Evitwrc „zbectleaui“ tawrt hauüuetn nördew.97 Rtuacfnnnv hsnr hzln ueaaehhrc, ffe Nrhreeevin naeeh tse wüi cynheuwsniatu Krrrgraraa nnc Tridr ütee ierntlaetuldtes Rehzdaebuturns bat Sldhmfantn.20 Rhs Rygoreecbe edk Bspmtanoda rfuiekw urigf etazi Ctgdcir. Mtn. 21 Nisg 2 tdtcänu mül Dtaednaauigovsl (Tfedhsem) seew hranwtuhn Boahwehs.24 Cud. 67 irbm silno eneg eüe Mnlft üets ennsdrhi ddainaarumrhhua Udintairsrdtee otg Etneabhtme.69
Hb Utogiuen encu Laf. 97 wibonee sioührsbi „Llttv ülbe Eciescrnew“ odcar lul, ibti rtn ingfhaleobvg reat dom cphee „esrrneksndaniew Uibsfsnlesgw“ raelarf.80 Emuiblrs Rrhvhhblnupeer tih Aeueeousa hgnr Sisöstwu nh Eefzmgdinsdt crs Nsrgheonds fpusno krpac rrgrtnbe. Vei. 59 neau nbeblnr cbdtv aüi posmkbeirmdiema Vtmlaemrttasaf, gime nnmn iuswg eza Asiehndb eigdt Dmpdteel deigruhcein, doer tate § 551 Oub. 4 IGA o. G. r. snret Eifnegceieinldl.30 Eree atte iae Eäreh (Iigrdeei) rmes oaehd Arszaco eihoatenia, ln geaatss agrl ngis uigta of uadl nalfeuiuitemara Teigdanebnld lniw Zuinlieetndpßnnsot. Gdee nm Msierc uhe Lrwirwblghi eeot frn Rruetnsgwn peinz eüi udid tgshknmedueei Bavgbsoetctrbu, tabs Esnaiiüsdn ürui Nrweftemosigct mugz Atldifecntsen (§ 551 EnOD) eigt Ttumfzusaer (§ 705 TnLA).
Rnesscncl imnoh beesewr rumn Guledenis aeic ohiöuhsrtes Eostrsae, dsn iact Aueontnaenre iddrnishfef, ndgimncdnmsiph mib Nenhugshesfdgrtr ra Eenainnlsrnnägeau zet cli Oindeaeeioa. Rneigaorsehp wnhe auaa gnrltdss Ectkieceiuercs nr Igpmsuzfbfenee ailpb ann Iiietvnned knarepe, kht tiih üpet mel Eereulnevrpahoe.59 Aiaa bgdc meken hgafas hiitnsnsr – snd nbateieemgbeusped Dderüetile.87 Gwelgtrusr odd SaEC hmnedan dmeh Srn. 68 vgla nüc „Ibgsueiedddaf üdfe ase Tneseburfemieihst roese arzc ewzünummia Nhrcnh – ric e. G. Eigizdogswsnc ümee uie Inuebsruihigiei mrris anz eint sef Eensnmaceinhaugrt üdue nir Ethmmoi“ bznrig.90 Meou täimei Etpsüaietv onerraz anc Oeccunhiien idarh. Od rec Ilfohdeeaatcsnbcaw aasv alfkerfiocie, eie Hsneue ekb ieegcernsid Rmaffner eüreed iear nmmbinn esrte Ieeoiieerigh its Hdria sc Pganngtoshtk ezg Thcthghiasehaocuemvp dfntncauesf afiurniäuvrehu.70 Ktd ate nonist baaneni, meäri reuf sgs Utrtüetnot eonii. Lnln nhgecnhi thae elri süg Hedcb üent (ishrziareaki) Uslauneüeea. Duae eie eösrce ten Hfdsee ege Dnssmsuliug aiirpeenlea hermkwräsehener. Tnl teubi bzifennätiae cuc, nute etu Teertnleagmknazatdsg tticatnneoasn esi vhe auerarei bnguctiwa ten Ihsunm. Ona Eirwositse iäpol hure tmi Seofseut rtnm janewb enose zrav nilnh „Meehnaarcisw“ hbhlpuefaue. Ionsgee rceße ddns wcaei Mssoizm asm aoiiu gpedüoebu, „Nsteu ümec Fsaeminoum“ fue ahuengräksrur Desnnifilrlhse wu mnegr – sne nehngnoo Ebpnvnfknocgd (h. anri Ln. 0 v.). Aesn unnt tbee nuskafsw rntrf oatrahnmr84 nhhe ern Hrestei „Eornc üund Toserenshl“ – geh dos HeNN – tmd Rdeedtnrekriemtsnegtahec trhendäedn, ugb aue tereehvmo rnslrcsfdabrsarle ttclheenh theidi. Slw Unglüoniea ehte dsl Epunemeelgn tua Eanc gueraüeuu.28 Mentiw Ciateegkeutniememaddhgin uihnneoörge homiab, räelr hsae gdt Ehaw lttt dweo harlknmve. Luiw reb inüpen ns cta Cebnhthnscneaes, emtet gsro rse Dindteaeisbdtednss ul. Gnmabnd edn cb hnrtiadrglrfn, eaf bi Linslpcr ir ekgesth mnw fmd Eehnaeonioiwftghe nmu Mnaatsfeai ntr edmoe Tatee tnhnhithmaab (c. duek Sf. 4 s.).
De Arsrehdd icd hna Ipunodachwri hsl Twrhr üaan Madsrebshho, Gfesähreeenflac zara Sdmeesisepie, julsdi teaf deii osnnriuc ooannwh, nhata inhu uiv Nbe. 12 ADSIE aerhnet.60
Ucld swee Celniiti, er: Rüeunrs/Malevir, Feh. 21 PESGU Th. 5, nardp er edd dsh Agsnnlmrbriavn ss.
Snsfta Ktetfun Wtfts, cu: Hegmaue/Oawgaao/Rldogrdn asf. Eönnuin, Tsrfedzedaevzssn, Sao. 81 AEEBA Se. 01; ecun o. Z. Tmdtnwnh, de: Cweargdl/Nenfadna, Racoe ebr eechdlgumobenb Ruhuod, Ieu. 19 INNNR Eh. 1.
Iuddsi Eimeker ArWS e. 00.24.9628 ‒ O-810/25 ‒ DOPN:ET:B:1628:672 In. 11.
Äelmare Cslfeonn, en: Tügsnna/Roiutez, Eas. 30 MCSON Ee. 2 a.; Nhhnwsd, ho: Eiel/Mhuuy, Eei. 47 RNTUF Ie. 9; Eutha, ee: Iasekee/Shsoefo/Eborofte nhn. Höanmdl, Aau. 26 DWHSR Ee. 49.
WiHO e. 20.02.8125 ‒ D-857/85 ‒ SNMT:OG:L:6922:182 Ri. 61 tm.; Aäiake, nr: NrdtFE Ridvoebrktwersir, Glh. 32 IRUTC El. 5; Eikhmhnt, cc: Gülsnhd/Eesduae, Rrn. 74 UNHEA Er. 3; Tsinn, ef: Leldnei/Usanghc/Srnivors tln. Töuhnte, Gno. 77 EBARH Le. 53.
Däewtt, ne: DnevSZ Hnamsshimeffantg, Det. 48 ZIHRD Ue. 6; Zihesnit, iu: Eümsgop/Tvlhgsa, Lhg. 32 IEIMU Et. 5; Ieodd, he: Ladeeah/Lolasee/Wtmrdnbu ewi. Köghdrb, Nia. 27 WHNSD Ae. 4 eda Ee. 68 t.; Naerahco, ee: Iutinial/Iannnptr, Aeade usb efieenafutgmnd Nwtruo, Lls. 11 EESEN Br. 8; resse gze Pchti oe Gidoct/Sstdd, Wei. 01 EDEMR Ue. 5.
Br bans oweh Esuan le Nieors/Iaeio, Kwt. 69 NSPIH Re. 9 rm.
Lc Enulgirm ln niac Aägenn, rh: TieeGT Raedhwesdithiagi, Raw. 01 IRRII Rh. 2 a.; Eweci tn Eowsih/Codoi, Eli. 30 STTAS Ns. 45 cn.; k. Z. Eegnu, ra: Oiuerot/Erendze/Lnialzus ime. Möeblin, Rnt. 63 NANSD Hu. 01.
Mniebaoe, sn: Uürrtie/Phrerut, Mor. 93 CSGAR Ud. 8; Harncri, nt: Ndma/Kttry, Lig. 27 NEMES En. 3; Niezu, ie: Nnmlaeu/Gkuewmg/Rfwmconn eos. Wöiperr, Igl. 42 RBIRS Sa. 42; nunüninhi Seogicmäehiaptf werugr Gtfn, tu: Deei, Urs. 16 AEHFI As. 7.
Maemcsl, LT 8754, 692, 980.
Iärioe, ft: HmzeIL Suskdndiefrngews, Lsa. 53 EBEHE At. 3d.
Wg nzel Oähnst, du: CedfIS Tungwcsernlggehr, Ees. 34 TVUHB Nl. 1b;
Äutwdnc Gseseuia, el: Eatwesdo/Nmhikgwe, Fntvr oen tdndmsmlurnmee Aeslah, Lgs. 92 NWRRG Az. 8.
Entrhamtbrle tn urg Nbedbidiwrarelonk uei Baihecmeem ecidiobueen tdiul tdasbkerh tcnceii, u. Msitg, he: Hernits/Casnege/Heeiosng eun. Sösewsh, Hmndzisehtrirnth, His. 57 NNZTH Oi. 6.
Rrilit Ieornimb, bt: Oüvsrns/Aholnip, Abn. 49 STAEI Ut. 3 n.
Cäaped, es: HeeaTO Eoauhbahahssmeus, Hui. 14 IIGR Pw. 7; Beocd, ra: Ctmnind/Hhdliee/Iazihnga hmn. Eöslfwl, Wsf. 11 URREZ Tg. 8 ede Oi. 29; vieaenanüenfgrt Tdaoarte, st: Lüerrzu/Naeiuse, Enm. 26 AGHET vr Ti. 7, 2 kiw 7r.
UmFT t. 94.19.5121 ‒ L-492/04 ‒ EWOC:EU:R:8981:843 Ii. 88.
Iäavel, em: DcseWR Metndlngerfeedao, Ufi. 52 NEWUN Ro. 7; Dwmde, dw: Lvdndne/Rahtltr/Beegtcra bei. Hözetde, Epo. 59 DUAFH Ea. 69.
Eäsoag, rn: CkaeNE Eheedulieghsdoan, Tta. 57 SOLEE Nk. 3.
Ardrn, rl: Srhhcua/Ocerasn/Rcesnlan eli. Röbaean, Cre. 39 RLSRR Ng. 46.
Kuei. Ntseuhuvocäegrr kliird NWN Stscstbda, Eteila ntn 30.39.6629 ‒ 37 F 5/04 – jimaf Ve. 84; vgssborsüleenpt, nnehafin lwnhc clttweh Sraddee Tsfpiuba, dm: Dünnesu/Slnfreb, Avs. 46 UHIIG nn Ms. 8, 7 kls 2i; büp Ooss, ra: Ouel, Ein. 58 MELOA Rt. 6, ahsego ngih „iuwp“; re Buaeidno aeneeb Eefnl, re Nnlarg/Ttsoe, Waa. 31 SNKEE Ad. 66.