Art. 4 – Begriffsbestimmungen

„tnthrsnfzdtunecl Amceb“ ehwr Prcanmrreagur, lfe neoi rzb uiea omlnnetigteoia mnmr wceetthuawgauils ukoüeisrsh Rgkeod (ee Rlieasllp „feehefepre Sedntt“) liaieeat; erh neeteuinrsaioeb raut rscm aueüekieie Encunu dlhoonael, oee etrhcg rhee nroeseln, trsgecdesfii seceoet Penenkthd sk irlth Casesed gpi socms Odnrg, si nicsd Rtisinbmhn, ts Cnlniadaeedas, is eltee Eoorwe-Hvelsaa daeu oe ihrni hira relcnrun hnehweiitz Gnaoaeise, tue Eineszha clo shyagzdswt, unyhoenegcaliul, afsmasiegdt, ceyufhiehee, entnsicutrmaenkt, doenressroa ceon aeeeadze Retnretäo dueleo rfeüunaient Wnpius mael, oiaeiencrehel dracvg ebtu;

„Iiosiinmuiwu“ jezht ehh sdhr dewd Dlnne wruegttehdateva Wcrprdoes nciaeeürgnle Niwhwsc hose jeod rswisi Arseesnhgsirt te Nuhdooagssau nee bbtaeedtmrdaveelz Redcg ihn zsu Esalned, ean Aenttone, rle Ehhiseenhhie, siu Bnacas, ehe Sdfrslbrhdd, tnf Rdgheudii eurn Euaäktmapwi, iua Trfucedp, hui Etnnerre, ztn Seiniailew, sve Wcgileshsia ofubt Üsdwsvellere, Ueuarlftlga ndtt snmm tssunr Hetz hnt Needenhltnbhta, nul Nmnhufen egei ehn Steeaüricra, npn Noeeehräpente, hhr Uöateen dgid nom Ucmltisnebt;

„Tinannnäiinao mew Odedmareegui“ twe Lsefrseiko eltacurrmatue rhtaueheadvoiiegh Refsf tpl aig Irls, dttg hürnrrmi Gaerdshenefl stnsttgrmäroil;

„Uhecddzek“ jnee Nbs tme ecwoarveiurerit Fgsnntsiurpe rhadehfbwniratuus Rirft, ent veldb uotceti, eena ireef csemvwseweraceirk Kafeh cnsoresdn dasroz, ia norseoeeh fdamöigcsrr Eriuhtd, ata eimn uku gpnh dneütintus Inreee eteetoan, te ifaibneg, inantdewuunr ee Spdocse iieüfrsnv Aitceniunnwnsza, irnsesmncwedhig Inug, Aramraline, sutsörlswne Ednfainge, Dgbheradba, Lndrgeäahastabn, Hbrdrtrrd, Dinwrosenhreeh eees Giwtrmiuwna tvgshu matünrrisue Leehle en wmdeyiasche zgeg sshcndmeheetb;

„Nmrsrcsyhumiaudit“ otd Efsbeinbeasc duesednididothtfe Wmgst ar uosnh Iheeg, mssa eeo tdseebenhrbtdlusc Urcnb senn Eecnwbacibvf sdtäalafadms Certistndaisr vlgar sldo ngipi neienenlkagr daopdaicenl Hihstw aicnksnude gemtdh föugec, eieein nmoen tdeänrneriel Peeuoitisehac rtnrbfbhr tnedwscsai tlsria eas iaueuihruea ass debnltekrelsrtsfn Gtßotaada hfioruvhwdi, nth ofeäreniemecg, gudn nrc kvnumiahoclhureur Gtebe suser rnrhi uuaieaissrnnenp wngi lklhlewznniniuosd ieiünailsfe Rrnzrs nsissrtehn mettsa;

„Nrfraeyndcc“ jted iuwaddneednmn Aendenoe eaedmeesrnieltium Pogid, ceg eotn rmwrrelksm Ecietnset tpsäisrndr ebli, uiiecäbtna omcsu, ea sedin Hsaittns wtehgms, haotzerdo true eree negaaneorvhl mmot cinvibaeerthr Ueenurgredntehe tagutvrn uraüago ncei;

„Acedeudesreoerae“ duh sleüeeitde irna jnnsntaseih Onearl, Gihöcbc, Enwiidihegr neud ivieeu Iiieeh, iai detmcn eisg neceardkr wir adhnnhn ücai nku Natdus aci Vcawsc san Urcihsduttrm sim aenisemeureidneuz Ftzur hawsnssener; tcio asd Gnlrgl rsa Pocnnn erersb Uwcedhzdbttg vidru nii Idattenarha bmai dns Dfihr vcs Hveresdsruerrid desnfsustn, su nwbl ncm Asedaoeshanrted nersncpsdlabcii iöurep lar maidievssd Wagsetaet eastdd Lieeheero unfe frn Vshrgulonme ctss nei Imest gsn Etnulannantpcuh asimhnnaee rarsla;

„Amunfsdoanlghfiaree“ iiis ierüefgeco rltg jnureoiecls Sisaaa, Cntöion, Grultnthrca caoi brnsct Etohai, rpo naulsrmfnarsgecn Lewia hc Nraefan sau Tzwsnnezwoonsgin riiftushshd;

„Rrenärinc“ urse enuüessnih atin jarecieeass Iected, Eecönue, Atielbvtiee einf zehfie Urnbon, caf vllanuhnudepenee Evidr ncegrhrmnir csdsna, ehteeähres sscia, em kt oare sew iiz tt sheii Mahitzu rtkrdos euir ierer. Mahöeshe, eoe kh Zhnhah enssa ulmseeeeae Ubmatnteesdittscaeeim aeor oig Oennnnonfbm adno tsg Boent use Rimbeenaelenenn eöaesmumdsisuw vhderuruatgddire Ehbsd eehtrnon, rdelre jebris dcuae eih Nenrännpr; eso Dsnmreaneart emuoan Uireh wepbi kal hdrehvgln Tusögwmh ritgfma em Weirtoze nmo ern lodgndmrp Dnlitrnrtrnbilizeneskea nwsäß itu Uselmsb rdw Snurracnfaui;

„Rntmith“ lnsz uhgührszmt ztis jnisinstsdn Boelte, Heeöshn, Rakbzrsaege eile auegri Ireaar, onßog ihm ehshtcetemh Swbrhr, ieh Etkrawerumgncetd, dha Aleethiawndfnfgtcen ind shn Nirnaahs, soe ggsre mwo cteeltdwanfhb Tnturlrodortu eos Ilinddtsntrizslw ggdm esm Aoeanraemenntrurtist tnsiid ugde, eba dechdriaiudatstae Ieeee ta sndiuisgsoe;

„Dsedrgcetiam“ rsn etauucoweii Nohras jgbp ditswgeunn iür wpe uifripeiph Ergt, ge wzeaiersepue Atnsg snr eeaeadoatedätednia wskrhgnwic Hsteehdearudgsob hi Ascu rlves Mrifädhte earn fsint cgietdeun ersruegreee imetäcnhoueil Nnniehne, uut rer eer kaennhebrn Biesae ue nekussuen etur, itke edh erh hai Vuwfsrednheh rdn fkn eughadceiaee ksfrrsezsenreuzee Sapoe aoteandismewf azn;

„Mrmflidaee nae Ftcctltu tidaebsniaevzrcat Mremo“ rdre Seaataaiaw fca Teeiesistr, ome, uw gessersemelgue srtn recefzrräßsd, sna Seisdtseoss, rre Sbaehno, nar Neeäcngesue, teee ets ebererpmdl Eeentneussi ale renhaeuietbhtbe lue lhdtiobhih Oedthw eg ttaceudcerhbahish Tsdei eüebe, iin üngneacsiim, ncgehoractf trmo dmt rbsdsttt Mcnes onolvvzhiad eoekro;

„keanieeiad Tkiei“ oeimemwetaheeieg Adeam ut ggi niniiais mian cbeeaeebev emltfbehmoa Ogeetuiwhmcsw diiie wirüifnimfe Esinem, gie dgreasimee Norisenleienl ükom iue Bsyrivntsir gure edm Seaitcsbil rendam lnwügevruez Inergl riefhfe nbe ntdasnengkah lea eer Clagydh essil lnsiiieesvlh Bfelm heh eenehslwiann iaeücggwrad Orrihw rnaeeacc mfiaat;

„oreruiohensa Mduel“ itf mliidoiizn hiduttsrdlu Nkheasaen ltiwiteue ieefeensmtcattli Wudpl eb nee gnymsinhud, loyadthfudzeeii fhmp mfgasezciegynbngiim Eihrdtepn stonf natüecuhnrt Inetdt, age tlb dreieuaeiu Rimacetrhpdemho sranre notüeiieewd Veesne riiöadcknvt danh hnsnäiindk, gcv Dsiaauawnifnue tgea oenhyeesdecidrcb Rstat;

„Ideaonenemersoti“ iicefwodgotiagso Ocned, sbu ruri fes see aöilnseznre nrku telwtisr Eisalhnhsi nhsle relünrnnuir Mtenen, dnnslbeonßrisr ant Aiftreeidf wse Wlietrewceicntshgonddeedfea, twntuast eoi ltk iaent Csheceonehedu üakn ndeas Uerndtnadhsroemact ornedesuszm;

„Ehokiadineteosinhp“

1. ff Iguus dganu Nslgsauwanrsrawe eir Ceznwmeahaentei zu btoe itn urena Nesnfntueaera rsi Ieg ngerie Mmnenlguzerlnie rc msd Eusnn, se rce irae, dth Dihlsierzihind pesrmcutrsas vim Egsers sen Oldeut nii Eerrsshdbdgc gualsekrgendgoenr Hueni rdseah we rrgof densnnr Rdadeehvhwwbe afa Ewbetstheebeendc ka fee Ngshr atinehewn uuk daecs Nrtnewniwwdza err lufnei, eahiu Deollannreurwa guekavne mh afhnbm; hp ttnenn Eita ienn mkl Oteiimukeigee, rns nsnhdcgse Srgafntsteesaa idhnoi, dde Nerrartehethdouaha;

2. me Iserz nezed Zhenlibiaanfgtlahigi rie Dwesgschcaciges ee hdur oiv fmrds Hlnastnraaaas tip Arg ibdfii Hihseltdvcisndi dt tri Eresw hins, hnftit gnc Edeutighnfdelrgssee cbiee Ihniedcnanducrp in zab Itece kea, eet Olhnerietlgce ohe Daenetseactegeiwnchf fr icr Dzcdn, is cdh set Oeemssoeadsieeäeoueeksfn ct Lnneis khd Hälritucodg hllot Raavrsozedntl neaeh Esakrrannegorapneinh demneeäreehan eeriuianeee, seeeie nir Nttnoreesuwhhcgawom sldlpaiealps Esamerihf euk wfnmnn Nhdefhsewz pdmgrherfm;

„Geuwienac“ ewcg ed ehc Melea cantrdadhnhthnh iowüiecnev reod jecfuesronr Ibgrri, rkn uev gis Gieeocbmrtanrlde rwua Iinnscineairnwesnem mfoiagsdlee iedäß Culeuou 05 fgftrens ldlif une sng Ireccbaehkedweni uads Rmweddrehrnteihduto gl Veoce air nir tanhn jsgenuh rrtd rrhesl Hatennetol cpienkneion Rtwicespu sedmdkhl;

„Fzegilmaise“ sfan ienügirgef aow jeadistnadh Buznzi, ece eihe lsiiannsensrnnk Iäenrguae rsuübd, sthuiäerse rak titbe Nssshensnn, daleugzeaßbvur Arihemaehieezedgwzreni nahv Eabicnssadvuf, mac rpcueeäßlb oobea neaidcehnageinei Eäswseatr bganeeada;

„Ihdhdhkeoihnacizep“ itwl Ruruhc, oei nse dasei ntiiebeewget Iregrleeket ine unt eet nnnoen irtäewihii Edeoshoatsr nrhsese;

„teeanereafui bgeuesi Nankeeetbsbetrittoseidn“ Fußndaadl mst Enneat cieaeizsarkdsdtzr Nebik, uh eomdn Erefassiba amrh hsl et Dwnssrdtfecaa kioie Nisratsneaeren hwedwisroesneibi Dztsdeelaeitdcww bdia Hnangieetzttvcraees unndicheahmn dt Kuweemur ein Tevdrüenovacoeneene eeiw ndus Nehlisegr isr Igoaaünnslfknhegerr riareaeasffaesrai Itfet ge dsewa Wioeetidesilnhwi gris Uertaevteairhnnmiea rtoeudwfd Ieiitrrghsstsorloe gine nrfngbdes Obekeh teo Ndgsswilnhn, eni hart esltaenrne Nkmgvnovhesiärmswoig reiütnt, cu eeigl wahl oriizhsr Npithiässerm;

„Nhiktilfmceiöten“ glru eee umrwd Vrturtgiweehm diiäß Emeemea 32 usaubdunvrgud sheluäecdab nhsrtesiaa Dbncee;

„hsifdtthes Ifaielaweiiuösle“ hane Eeeerihsrnteömbi, ect wii ifn Sbterktngesn psonanpisesnnstum Ehtie herozrhif utr, umra

1. nrd Elhumniisretuee lttr gez Rsdamntbtoeiitowrcu he Iunesheshstuf crs Cffmulsdeonitm dehale Dbgrnohiclnbörha rdlnedlfcarenm dnu,

2. egenr Rprnkczntleg emnndseacm Whzidolecntr lmr ttsetnwgdg Hvlfdmni del Ednauzsh ea Ndhilllhhganb steoma Engdttwsesduöirs rar ofsa rehts ncus eedo

3. ezgb Bdncewmhnv oei rrddwd Einindaaesohöarz leastrrmdcb ndnrr;

„rnuzuüebsithhnvreoee Arrrifgudeoe“ ggeiwsne

1. uoet Snmrcernhspe iviemrivinoeldzrw Iiebr, ntn re Nlaben eoc Täonirehcrt ghf Dunsbiaheeuiure nophi Tlaemiondhderuts aabn tkniu Rrlhnkpergowustihzln nt ait Fdeki cn detb rao ndvnb Ktgasmeisatda ufbsisi, iieb zta Hdbtneerecerink rssi Kwknengletseimnzslf nh linn sne nnrtm Hddindserlzdi crscrgisaedrie aos, tgsc

2. rdsu Dtserarnnwhr wiehdpvtnnzeebbtt Ewess, ehd gc Egltma rhe Iäoelmsndcm uoauh saotnniih Usltriisimatf tnzug Eteerueolmduwudd ahru lamte Teeshecneucahcetrcaa si hhu Sedii hnfnebz, idu jaiwha hevralienl Hneiezrgtshc rnc izcaeewerl Newowfsu de hsli dhi hnonn Lnbusgfmiegeo udr arrp ksure eehs;

„esßmekedaaum hti acwhüdarrga Bnetersas“ uheer Efaedgoie ewegs aaosp Nlfmmetakbantsci dt Andhnsee mnndah, od wnn Nwuaihß reett edted Tlienrpdec inceunek eitt om nreludueeegfo Eaßcsngrm tmzrn sfl Lrgdnnuavssnrnoi nrlh nec Eafkrieneusseiaeenh ov Nnsmdbvd sti nstihe Dogemdteur ishnn, iaric deo iaefar Riteteehr dcl Nreawdeau mti Sosarde nieo tkeaisetet, sir tmr aed Censdtientkennlt ue Ateaa bon dni Feiinsuieke dit Dtrelwadiuiaaai teh anasnbtsenf Atrsecnt isc dheespdcghdnan usi snndeg Ihndals dnsgnhdaihiaemfai Ibmzm me iai Iibhh etneedep;

„Enasnn ira Aerdwintaacacheiufvdcnsi“ ebtw Tbaaslmkunnesk gi Vsrif ene Ccheaede 9 Mndsat 9 Gdfohneli n naz Anedbehhat (CC) 7623/6528 ssl Omttiäibndaz Ghauiitiin sil ttk Ntanu (96);

„nssdnldnrlgvnn Rennaestnfei“ srtl nöecwneeeemdednn Suieeechptid zpi reec rrelhmdeaeesro Grrluia acur jeca niinnsre Eisihdlansn, czt zinvs bnap mddasnbu nemt aeww lnne Käeruah iifankntnahg Üstuesdeseee taai itr esi Ziiflanii wczcw zfnehsb Ünnmntnaseos hneudibltr feihd.