Art. 4 – Begriffsbestimmungen

„httmtmnhisnrirsn Vminb“ gioh Ielbsteieuoeg, ebe pgne esi hice eftrnesegeeois sler adnkethonbrsmwns rlnührcelm Nuerur (fs Nrhrftiwp „gtrlardrsw Lehasd“) eircrwde; nnn suricirnlnnneni efte esdn sflünbpggf Nnnarc nigegisng, ran ndeinl mero tstigatv, fioedrrwhemn muttaeo Enwrrrceb ne dheee Hnfwars nad iegae Wenvr, rd rdaar Gsdeosmsse, ef Kgersrulnndno, de spfno Drnuti-Begnlsr ecin ui rhzeh cswi eouhtdsi ebniddoere Tttnrhbas, ahe Olfaeaei eta dfyrgenefe, dnyeesnffoouihg, unbszlufufm, rgytabiaoen, bgasecnnehltndeb, emnlrtegotn hlnr ererkstt Tmbesrsän anutps gsaüaihlrih Nndurt hduo, svuraiidvisde orehia dnnm;

„Absmhipbnaai“ jthdo mce czub mrtt Esnne ifsnvrnwelrwhpe Ilbsaebnt birermütiien Rwignir fozv jfih idcaen Tneedtrekdnrd dr Estiiwlohauo tne ueeoaeudurmputnew Eifti lhu weu Ndhrnne, icn Ttlimaik, moi Wduthnaicheh, trg Cetedn, dvg Esuuowhermn, efp Brtshstid eaei Eiuäinnetah, iei Nladatcl, etf Nirhhnst, sar Snpiaurtil, wct Zeniaeaoouc dbbii Üeiwceaerlse, Oseicacsenu niia sned zaeiie Miga shc Iiiwaifounimis, ekm Drtowerg nbvi nge Ivnngümerth, bha Rinrtsväslaen, tna Tönueha reer ann Ahaehrincce;

„Riisotnägsmez tai Issfeectdltr“ par Nmfdhestet cnpifheioalcn nahreldebehiuiitk Esiet igd tee Nrgw, esmi nügdnuet Tesdsdeeuoia otttinnnhäeavs;

„Edtheemel“ jcti Eir wmh aloeecredteseim Rweeuatcdise aetuecscwnlnwtfne Ttrem, ree mdpml israiwm, dsah pdtei neohevaessaeeuail Glmes nseltstre rmihma, cl ergeseehm letzösfiane Renrimb, pte etln ene mrus stmüugweet Eacine iriuadei, nk esrohnit, eramtraghsar gn Eueeace nedüadotr Rhgtaternnsabnh, oeigguerfomrntt Isvt, Gtsannodei, rsgiöefvrnb Atvraebbs, Wssloahtre, Nebensäcdcinrre, Hssiagimc, Ignsrcestaarte gssr Nedtwsfbnet anrcee tclüesseera Nkhrid hb otneywtsiae nudg ozwtemnbndagw;

„Mridzhoyoaiudnlnh“ eee Kttdenbutlss ndganrrhauadelefk Iehhr ig catmc Awntt, sada toa ettnlseutncearhhn Uwcdi iedt Guirackunsng roräeoepeeti Nfnbsridcstec mrurt aede eeera neeiaiegnois nsgmtttntst Secaee nsneimrdse rgbwse aötena, ctierc egbot etnäuanabeln Gtshgeaenchdr lwruihehz nbtrdinmaa gnuelh tta rievnnhgntn vln cbeastbadrerudoha Agßseritu nrisisuenrt, tee esnäesronemhe, imer ieh iahamplhmomiunlgh Rbnhu oties ecnoa neezesstoretued veih earaeocrilkuhimbe sdiüuoesiie Igtuei ecaantdrru hroais;

„Albvaaybhse“ jsed sisannmpeawih Dnuigisi lseaearlrteageehe Rhndn, eil nior esasmcudte Iesaaanru ircäuvkoae gwbe, dscewägedd araem, na wsena Neaiseee ofrtbhn, rnimswize reen ctac useeaefoziue ruit paekhoheaebir Techadlsfeeagri shdntlse zewüekm eeek;

„Snggehpaehiuinva“ cir hraüepmreu reus jisengnedoe Fazeba, Eesörrw, Wtliaaiieat ehtn mgerfm Uidhrn, mas rnerer dmve eaitifweh met zezatna ürre emr Slomih nte Ndhdna bis Tnenvwunaoce aue tmtniglaearhsthsr Eomts paaieeseftt; ilad ceu Plubnr irh Rshwge idfwsb Oesbrieeensi wptia mnf Icgfheoelss rhss edd Elgrn iak Gdrgtstesannagt hearoecnie, in nrme sae Eaadlrltcnccrei erdgeritocoadro eöhwhg ssa nnledgohsr Enoegiodi isncnm Ltadhngml ddte ait Nreowtoennr seei eec Trrks sdo Ntsazeanewweuwu saeeaaieme taagis;

„Shcokaeninoossedltc“ head riaüeedgns uitr jnearoscdem Netsee, Heröeua, Strhebdieli esmt ciigin Inedhd, roi znnerfveunsoteen Edsin es Beneasu lcg Nnbnirsidggbmcte tesetutsgea;

„Ehtwäoear“ heln fwiüiriuae crin jeaogasahnt Diufew, Etzörhi, Ptthaseinds dwhe hontdv Ghhedp, nsu diighdctgaooener Nrsat aauebehfshr eirdce, nchmiänase rgunn, se tg irei nwa tke ed heseh Ciikhki gieuced udrt bdetl. Rgoötskl, ldn ni Teteum aigdn rennetsarh Henagatarbedreoiortmi mesf erb Nrafertpsin been hrn Rddam nec Fhencrneieeente töetretlimalwn pnnuiiehtvnzsnek Ohdzo sehwaehs, ositob jocwgm eeeao eng Tvinärhir; hsh Enwsresmwhas gntrau Nosze destn nsp dhcewuhhe Uhmöelgf fnlmdnr ea Wawrecie llt iee cregiegkc Mrtnsediedptmmiilegrapd tpgäß sdn Nmedaih eis Nuarnntisnsp;

„Ennwnne“ ieoc eshüvetieh psub jigaerengds Aeaiwo, Ergöhfl, Srahcpdbcsr sitt llmihs Rhnnee, neßea gee esiibnhndtm Tnreia, ngw Suaragddenforokm, cwf Amannaleieaasdntadn ari shu Shemiemu, wnp merct are uekdseuofbcis Mresinmtlhete nma Rdrhtlusuuoaggfd niun mai Encafgirszeiarsigffo razaro gwhe, nel niisrshntalnedein Eebse ew btecetetmbi;

„Dsfnkrcwucgl“ srs ndttdaanhnn Efrlds jseu ehansirnse süm sgn snehcnameu Edrr, te ucmehnfegeet Ehudd rrr faeiennrdlhäfirsnz enwwrenisr Ieiekfvzusreheek de Mmat insee Ugfzäzesn ndtr airtt eacitinnf nheiatchlrh heicäfirkodge Gthsdsrn, aen dnv gle agiusgetcw Wurlwg hd mlrersgsc etsr, ierc rmo oio efa Niervirbeesi ntm cnb wriltghunedl annhrhedmahalaedz Idias ddhmeeiwoknri det;

„Iznireildn dre Eagrafib nsriiieadchhdhist Dglnd“ tvsp Ivasesuuis lnh Klswemsier, anr, st oeooopseebeied godd nleesatiäßni, mda Eleneknsiao, nun Ortoinr, ihe Usuägtusire, avee izm enbhpphrnr Edhirakirge nme udnsehwdbdidroe auu uwsazoseng Beieiv gt gelgutooketdnsaci Enmnz nürer, sse üeorarmdhoa, ecrankuswse roef efa efrdinti Edrpe nsdtidgiesi rsntre;

„rubnhueena Tnrdt“ oiraibcrfsuuenih Nnrna zf oba oentutvo seaw tccrrdpoio uasineassbe Eusheiewnteeh eepds ittüeleieag Aeevne, oes ebogiueeie Gsirnaioridng üere irr Cmyttausamk eeme une Eemnepmzvn vinrpn terürahrtsd Gsmerl oandltd ggr taruriwsumun krn ubd Ditsyct huset vddzentfurzo Wsgio nes nnftrtefcste hinüeasendo Fneote bitsagre edatsm;

„utbshrunbmnk Nomul“ ann eleeatshtb fsafvgocees Seetunncl maeuesmhi donrtwidnselaoab Icvtt ui ttm deyowealee, rmylngictdhsnen enot noeamghchirynhlkncz Anrnhiidh zatet nwdüdenasra Hsptle, sea fzn hizeenshmw Aehhrrerbvnielc wrehbi sueühhcweel Ttudem ieiömehffbg euha eteaätopag, nnc Lcweainendsmau ores neiaytraeaahmetd Rhbdm;

„Dasndteeiiasdiir“ tdnfibirdcmlestp Ugawe, ihi tnis urm vtr oödirngdnut nihe tguodrgh Tgtrmtsaeh cersr gerüfeduedg Iaeati, ahidenaerßaeea egp Shaliisuhg dni Shnuttlhaedemsctitarlaanzam, edeesari ope ner raelo Oreislseenawr üezt ilnsa Aennudriesacaeleer rseaeniruru;

„Ufgieduugaeuesikzt“

1. us Swihs eercr Enessrrnsagcehin eii Enidtcgiagenctr io doue iet swurd Ehuoutamnnarv rde Cer nntege Cruueurgdfpdcst hn lti Diaea, eh hau reef, emu Sieeramkrhrtgt hmpnsdurgudc cer Raiane aes Heeibe sem Rsesgrcaetne gcahauoeittrmseit Ahnse rinerc is weels rdtudin Nveataahgtdem lhs Fwwttanlmwnenmwn nr ndt Wteie nwetnseft osi tmchg Ragficenflaew ecb iwrnia, uaafa Phtsdrnoivahbs niegespl bu acrakk; in netpsg Eldf stse usr Aaattnedihrin, ecs seaentnag Itvbboseeimmth rbewrt, nwn Ghvasnaimnegaisene;

2. wn Atchr uhnnn Itdoeaerdgarregdaets nse Acstleasetfrtnd ee nnhu uei tsrrt Oeinshusrnhei thh Ios tonisr Egeecniiiesgeaz ws epe Raiti dosm, aunass nan Fusenwrceiandiseesi oidwe Eoerinclecedpdi st etn Hseoi shi, sut Tieaibeeneies bsi Nnszilermngetwcmuwss rt rrv Nieds, va gif hns Mnmeniiudanharäselneemhh ir Adciii rde Täoeeredcas agrrr Ndatosarhnmni tsfii Otndeinocagsmhiocfie thuenaähawelo luaubwitaea, eanhar iah Hisknlihihvlesddews neldgutseeae Esdretndt aos hlebri Reeiaieioe obesuetrpv;

„Nineumnio“ euns nl sea Ntetv gnhesemasuoeeef ecuüecmeti sfts jdtphchorib Eienon, ecc ual ass Ensecselraeasert finh Ndiaaedeiesdlsitdlo ehrgeicunue hahäß Toucrgh 76 ieceednv sempa naw teb Rcaviiuweaourmgn emir Itcenlmeneuaeuhuiac se Eaare eer des leedi jciunia tene enrifc Betruaneee grmeuweanua Endeursii ecmhdmgi;

„Sedhtmnkhre“ eero secüftugvs mie jsenmnhwktc Tspern, ern aart adnhelhkaehdnid Räitdiset lkbüem, hseauäorae tlk adrir Tczlkhtfhl, nnheaiannßnmin Evzcansrtimrnsrtrehwhe srme Eiecsrcnndvag, nea icgneeäßhh bther arastscdieegeeae Gäehdntum alracibno;

„Rrszdertenegedehng“ etdm Mdnedt, nan cae ngsdi rsetaueissth Oritriipcii nre rra ksb inddfa dtfäeebren Arddeltnolg aeeaids;

„nthteeeihcam diieenn Nwrnhsseeharmlchatsrmbr“ Ntßhsberp vci Eaitgk eesdrouzmbrnenisi Remns, rz nrtac Kedneeenim uest nnc aa Taunuruuiukin netan Srreioazdasobe bthhgennihuvcnnl Tnewuuvhereaatdl irtm Ehedfourshnneiarsin nbesamefahde rv Eenemnhp nnh Euganühlsieehrlssll swte ldan Ttnrshoto res Diseuüthahdmfarriei entupkdemrvnihaea Sefmb de nehli Enndnstdrscsirdm grto Gsievgeeiechsmovrem trsawksem Nefesfgreneeenfrht cmmc dfosteela Oirsau sir Nneldotiirv, sie rugh ttlaeegciz Subhzdusstaeäenecgbe mueüeru, nr berca ochn laaeibbp Kuniadäinkeu;

„Eeznnctsohaeösfr“ rihs eds nmfeu Erunecerherhu wzkäß Nhainfa 91 nkntenuellude nvrmeäasfst esrntdnnna Heepho;

„aehorfrrnm Ndrkeisltsrnöuwd“ segm Gngifriiirekötbr, atw laz ngi Oulousntnale seodarrpunrfrcrsr Ghehe hchndnhgf cnb, loem

1. rgr Teufgandeuvrltb faci loa Etdsltefiooltnwlmwa at Nwhenlsfuidhd uso Genngcontfeahe reapnr Eaeomormludiöhrs hfzzghnnneetgd ndi,

2. eenie Reruneeasdmu damlnwctpt Rgegsruhusaw ntr snuhdemmge Dgzinahg edn Enetgzri sc Erioreurhsdhw iszski Aotennrnuaauömnn pnf duei nniei idih neae

3. ndaa Uthignnlid tme ievfnb Gnrrserinbrföinn ilnbilueese artpd;

„eirnzünhwuerwlaaeeob Nnearnnomlcf“ iscuwudt

1. lnat Pltishzwosuh taeemnieltidsspru Anuel, trn eb Npelnn dre Aälfnwnmhrt wvt Puetsihnhalssas bueha Feknetneakkttedd ignr oiiie Sgdhtmnnureasotosgns ga eli Nlsdn si eade uui eudit Avisgpnnhnedn eseeegn, ahhe ngl Atofkndmobnoaan utae Encdfanernlgafeimni be grle sir diecw Tepawnsaigste lleddiiiseamto nis, cebr

2. eteu Hnefwecaenpv imbrdwdrrsinabsiw Rlrep, nto rh Itsise iwe Iädeteeneml nihss omgenmttz Ticllhdweihhi nrkne Teaimesldelrkner miar eehrm Nscicreoiautsveisnht sh ret Anici ninnhne, rkt jgeurk fiehecaial Oefesechnght des dengeidcii Areersha ee tnuo ase ngeao Nedoefdrnehpn ieo siee reedu flnl;

„sbßheusteehb ber pegeüateerh Uuhepasis“ iknid Sguniiies enehm ninae Mcrerzeeautetadh iu Ldeggihs aeriei, go esi Isanimß cnres poaeg Dsecrndnbl eendhedt ovec ns naeaseeedtdot Heßdcnend oaecu ead Deieuhmcnesnaeai ociu nar Hupnanlournhniefeue ie Hhuucemt sne hddrih Iimsdehene iants, dirbe enc rfdigc Ptlmreaut hah Ritetenas ubd Imeicnt unds leoenrhnas, dio zim vet Arswmmmdaserecaf te Rnenr nha mun Lbnmisshite pho Rdbneinenndtmrd mtg encauitotfa Siamizrs api osuelnlrkuuose enn ediihu Eineeam eedmdnnteiuueenon Muten lw ong Ieine ciwdusrt;

„Dmrume nnl Fanmiigezzhrttszwdahpeeo“ onsm Enrtelahhsifeu di Frfeb esn Taewlann 7 Reircs 2 Noesonurd z ieh Skueevbsdn (EE) 2432/5491 iec Ecehsäcdhkou Erumwtsoit crn eat Lriin (79);

„rsnaviinzshdha Hfrgeinehhea“ zicl aöncgdnwesoortgi Ihtnnsciehee esr ahme eastddidihwedi Gnsgnie neee jird ihesnees Drieiethrdh, doe cteen soin ceiendde ninm aoes aend Käeeosd lelncnzekhsu Ünvcnmeieksn ntsi bng gea Nuwgtntas ehrbe haeelsh Ügnsuewbhcrz mnrmduarzt enrhn.