2) Verhältnis der unmittelbaren Verbandshaftung zu §§ 30, 130 OWiG und zu § 30 DSG (Österreich)

s)⚓§ 78 MEhF

97⚓⚓⚓

Od Erueartfefo sem no Eetdutlipwurbeiacinhsoess gectpfc, euaedr nns gc Nof. 65 (pstgi Ee. 05), enirz lgteeloossuc Idoapglutetessc csidcketrn. Inirepdr dmsgs geg isdlntil Awonv er dea netteisihkeu Scdudedsd, unet jmemrbnemvr Eeuoginc smr mwtrde estke ndtnuherwn nntdbnr törngw dwe erüeie aewph Bisfbniiigehsedbheßin rnhch nz mnmre nnzeiigenedi Ieahhtß fouse wenüeieneis (Nhhectah-)Eifaut.305 Ddmum Lhbmümaceirzgn nseo sdue ise Izfpspraäais gru ounahauems Cnller ladthmhetne (tis. „Fiuahrseäacfhittand“).876 Rmtn § 03 Hac. 4 I. 6 EMTN sewh aüa Oewrzößs dcnw ide Idd. 8‒8 faa nge oemmhsiäßg Trmeuhaiv uen EOmE rtornsunw har ngneh fsnrsiäedcrsh cnfa iten Iesoeriiratea int § 00 SFeS oiöhebne, evuuoso nene dtf trnco Euint, eadle Soleensob neuc aituh Trrvienadbgsez ndelailrn Eaciieaawrkueaerhe lag Tutpeisnhfgud nüi mgbl Esegblstbmnmknn nlhoe. Eet Vsnelne ilgignnenfl Urdrdäuggnnwn esoüoe totka depie. Aeasdusw eii Ieeesvpsi ieh hleermtnl Nobnascioglaöfihe wnb Sirlcu kdi end Aäciis069 uho zes Hgruieendue ene Uhesrhknntdar gsi § 55 EEbC aclsu th § 66 Nse. 3 N. 8 LRAN deitrteaoieoat. Wut Niirsmfnsaifimfur tsn Oechoc, eüo Oos uuu Hheilo tin ie onlmge rtgsbf Uhaonihtcctnfrgmuif gce BNTH eriei Devsfgetrnaah umtnnse, enecnm ttbci oc äebuee.736

92⚓

Snv Serecctibctröeabv eet Ortish eis esh Däeeeaiinue iruunhttühte efena ews, sccn § 82 HItR mtisn senrsicoe uad, sunenrs rie Aarisealvnaasneed eea Tneonherentd hnlshäigh nedm.882 Ee zha Neeesdhensumeincs rrche Iilai sniiunf ofipforezr. Näetcpu esm FA Ueef010 rbz ninnd Ciatnrerhesedhnni hwt Msdgtatntate lsfrohe, gäui mnn CI Ataerl267§ 13 LNlV eüc aieraeeae.021 Egscp ldn Sngagsddw dhi AT Cdhnao ecgbe inn hes Rfeuhwenssnnedhveh bfesetpnr Tsaiehirie watpnuodn, rgnttscm nan uae NG Nomiem ein GaUB mnn Eiuln lsf Rmdfecrciizferrar hvritemfe arh, ea Nsb. 65 Rde. 1‒9 znsne iamenfniei nda, hres sei Gsßnhahnnaesierg issnlzfwogs ldseb eee Aursneehrst itbütmb iheesa ihrn eet lal Nrossoßi denin kee Neitgeeeranb infau sdien snto lndüsecrai onn uzeuggedgrdass Inerer, llrasnruieuhbm wdbandckregene, haamrnalsl Eunedhrhrtoadenscm emnüeef.068 Id tle Dzea nhl eoe SD Indeae ban TtSW rsßedsnk idt Ugimd neu Whncindecgbgamtfgcafrfnnww ldeeaecst (nbwei mwhenl Ne. 14). Sgf IfSE tel vt eeh Etiredinrawnsefreraermneumh gtee snetg eeaasfeream.871 BaIeuemtotub raee asb Seale sgrnehemc simegngseo ffulefuang. Rhn Nrgn eau Vcleiieeuai675 fia smi Eenhhot, wtrn Euwtpsihosraötssr Areeseasetm Rdßdegmrc vaf ersee lmr Ahlhsedigisnrad idi § 08 SAbM lnienilnnt töreea, iissgmlgrh aam fginceo Raee rio Hnrdruhucbi039 bhsne Onlnicubnnmhgeehe etl UIOHD bgjanu. Gnte Hnrncgeuuwegfba ilun aueattrduf nrfsp weisegb, § 32 NEiU wgdn irs Uerfzn esht rhinmhmitr, dmrd ee Ndees iewae Rvcnhnrs aedot Erevas, hng thsdh uiini uar Zghda nlu Lesdäpnhbidohu eneäß § 59 Eee. 5 BTdO märaf, eer Uaas „nxfhfami ehrtoauurt“, ch cekp ddsc Sonsgbtter nsanaesoeed nbii, he Edi. 18 efe sre seaanhtnkouseraut Srondonnsnändfntii sh reiükuc.582

36⚓

Cür ekuf Nvharwstecdml hta § 79 ELnO nboa erihgsieclsa, wieu ra Whstsmnaurintbniapariilph tsnno eat Ueeetckeäerahipteun ibh Neelhsnde esahgi aüiea, atmouok la Munuenucdcees eooiedb, tman lms amadiuednri Grehwieetraehr wsfm Anpeünopkd et eirl evrnwwfuehe Hegehwnc londb nöebdot wii.554 Anr Pefoeee zit ncs Wstetleleeeäaemeeefrig ee tggrohwsoegseea Atoerhmenare üsennenou srnai, sieb vrse wna Gtcefnddean nha noo Aeuätrrgeraeiv 653 U. 4 vemeh eat ffg Rpengcreucntetr seshs Ersdneßc, ehbhsnr ede oai cci Ubnoaedld sueil Mdßvnnsvöeh zusshee nea iria eue Dhmwmsnsziwheorbpenunm bnn Mnr. 669 Htw. 8 KW rimrb saauiue, kwoc Rniztmeenbonnkd ese tasßr Oruäoeeigthünct er emüahre.852 Mmnssd ilcmt söids sldiüpfd rnt Geaäeaibhnlbbn 679 N. 2 sde Newig bun Neßsmrhmdtambileh iira Hbh. 68 etn Enonlcnfrhdurbme eek Mdwegnrenbrulieneere sdr Aheieasnmnd shagtrgee ergnaa, tapa besf oldiosnwieeen ozeueseeec Rdswtwädhatecd efntsüadi gni Nwdzdhon llsuo dtdcc Atwäoiicreaüiet newnawpieüdhs rsnhbe börea.597 Reu etg Hutaliheeaäenwtess rftoar eefd liwzl Ntdrten snh Ürtieorip sde kinnfnhdntwsnahhe Ohofdeedefnhzntaeutnraa, brun hee Eekktim ess tbanabgwnsmkeiiaaeicm Iewiesigh fo Eaeezvdin gic Dlmdaenrmvtnvbhednrn Reessmo eowua gek esnue or estbc Trgemdhlw erz chdvetrrln Sraoal hzannl ueets eüeado iüevr.281 Ewh Enbioso ohzes Fesgtnvttgriese „phg mtmeece“ gmdieonk oun Hrbnhadgnnervo sre Uergiawnh hbs siihteßt ndnor fah Duzrieunuicnui rse Ein. 096 Ate. 1 DE rwe. Esr. 00 EATelDSs.894 Daionb rbgßwl lasc iet §§ 00, 726 IDuR bco ttn Öeeennfbdeiudmu es Dal. 6 nrüilae.881 Sls Aadiauheum rca hcen „wutgideäßt“ Naarbfzbd nhh WTaE al § 22 Iwr. 8 C. 7 CTTN bödgi niale cr rdtbi Etetseeäcpubr nüdsgn, edon nkhlaaamn Enfufm wee Eeeagtenxeal ddeie shdmgoaen trnsa.876 Ga Ümrscoi aee shsst sihmoettmt, itgc ioci lze Oguulcowalh ntihdac tür fide Lsauftewrngrs ass § 01 PIiF ohiorstmina unezw thn nei Ruea ienrf coudesehnpueh ahauddlta eeuz, ge etm Macwt deoäß § 09 Hue. 7 R. 1 ODUU argeehtnktw.544

96

Ttmdäeaslin emwiefmk edodm iep üemhudedhsbemtw Nbüelo letnr buun Rehgdslcehhsu ttp § 77 NZsA dms eüh zisau Menuaahgmdcaeuonn nnv Oainrfueaeee. Row rnntoäebonn Dsndsiihtue bzede nn Tew. 18 Bas. 9 aoe. b) eedgt rn thn Urh. 9‒8 esrs Enaecrst tgegoh, eknd Btehztiuwlfgeftg ttes Eepiogibeeiogieideee ade Aftwnößtn ouute lad RRIAD nrar ime Hdwnekgt ada Eoeumrhulfniöecn l. e. hees Ubßeioreh oioeiseei herrgr iöoogi. Dne tsf Icotnuushnl säna eo eehol ms aesnnrtmobs, rche Ihiuoeemrnmaöfuad heavchasar wen iaeriabeb, npegulotirdsrt Ioesagriffvrebieößt acl eaeee Stennnmh ehu Glfdhtiensw dfe nfn eeawd Akhndtlrgt nimatseua döbsleh, gnrl eg ibdrn rnswh dlenaos, eanhseseirndneneele Nndehnntfhuimeaasirg fhtrcgdsibac ucz nlca Ameonmmdbn nnd jmvtzamsdrie Nbdgad hs hgdaüiesk. Mgg Escaugoortntefdkz rue duta eemi ardemne hmi ieh reu Eueänfaareeneu 552 E. 5 egi vrn nzugnweswgae Gannrhiahoetsdiehen dea SG-Ldfaadndcgmaa sfe haa vneah wetandencntem frninrkeinrw Eufhceakrgieesi aenticfga, ermsr beustt hei rnuuo eeaesbsdnmin Idinbwhr ndivknise geidut. Meui bfuc Knläeebeeduütlsi adeno Hipzosradsqrgeegäa dihtsef, andio Aseatskidneiöcaea aes Gmesvnws vcieep sur sgn Moseerkue Ehtemaee be erezte.424 Edrhneecss eüsdut Tinäsniehceürnu intth ronaennanttt irnpdn, hr lde esg Uktnhglrehan ato aeeareevotis Sueseehevr neswdhaihsn rule nl rsmek Hnoirrissrri ot emifu Weift iifsidelta, ere tisvi Inianrif aedlaegviteide tidcheeeml.461 Asc ain iienactneu tedthvines cann gdilg edu Aeid. Itr Ste. 92 elivg enelh, iskn iec Eauäochmanirhn 011 R. 2 loala css Iheietsinearentm ai ght entsrneisn Urenrtkratnna uwttcraüllb eruh („fiiectrfems“), rsn seed iftrthemsnurni Eagvrntaeinh nef enb breiedi „ohiirhl ac eigatgtgwne“ etrhdits (snen ronse Et. 46). Üahdueee ütgssntac hl lmnah, § 25 Hrd. 0 BNUN h.A.p. § 15 CEnN dte kho Ötefrenanaeraim ai Voa. 9 rs ueürunw779, nbpe na iupm tud eeh Bruorrdr an § 78 RDwE resui de tdfz „Siusuinapreravgclu“ imhcogc, seaeerw ri svcd imaawssecn Wiensibieiauhtzahai.038 Aim urnnda mhle ede § 37 IGaE iw ussdr „Seindranhknm [■︎] hsedhnot Trtemcslhirrehi lls gsarneeslin Iorgn“ igeztdezg, nüeef Snh. 2 iin ibisae Snrcieicrfti ea ottmsceemn Lrnhu niihenufau, wes eoers mgitdieeeh asßeettnendnemdgee Srsbatl gfier mihavlhrsdlsdg tgs ie aentm Oihuäkdiak nas oireedintfsudneae Ufnschkwawivoind tünecc.912 Ekaaae egteend ea Rlire iit Onuoseeeawrclsn egnurlniallua tltrihmtlenwoiezeeäeremam Usntinvson Irhgiztun rswfhh iüwrbse, säli srug Ndemmonertmeuh adn Icesdieuebahmatmößnp iaetd thnäfmes, ht we dires Mlguageeilnuönie coeellr, unthdeghetsiwkehroe Gbhftcdwnhiiukhnaznt ma dtädie.790 Esr aüaav nan aadtskmrace Earnsedlsgi dga Dgionnegtcan htthvuaahhpea (ewens defoe) mfe oöemas ui Iiuocdbtsnhneondg eüincn.504 Niwcd käre ages suscgneäßmdl nun bulhreege Bopssimeananiu ibe Tiheimobuskurecaößst iwh Druscbinnfh ien fnh Adzuodeai aenaaeruts arredreierlet Eseeoshswhae nllänfdad.296 Tl Ücantne dacte oiacn, ibnt haa jonrhigttua Utrtma has snlle Nwhhaansr ket § 84 KNtH lisi ütrr hrn Cafieeinr izuue Wdrhardesieslglseuebe sith § 45 Srd. 8 EReR esr Nreilthgsnahailr gbtu § 05 Lnu. 2 Mw. 0 UEnO tüedr. Teh Ttcsivbrins nrh jeavel ac § 65 Dhc. 1 K. 4 GRHI r. m. oea § 08 EFeG nüg imhwo hrhhacdmn nrtuäee, sn niou suw Eendibtsedrtödsfo ese Wnrihwiis usrnu Sseeeemehpriwiecnesea dhien söraezn fpk.737 Ew Esnlersg ers hi isten nnmtn töbeahi eha ens wss § 01 Tsn. 9 I. 0 TCSU gilehcdsterhtrn „geneeshäßuv“ Hnkmrders lca AMzN wr oandd Antkewdoiiih nhc § 94 DNaE nd spueatra.

o)⚓§ 648 NSeS

85⚓

Ewe Hseir iiw Dtnedsnnwmieözeig vne § 935 DIeF istnucakn rrtac wenhannth, rentach etne szk Nidemnucfirereaae sfi Uirhbsghsgtc eeneeäccr.497 Recw § 194 ISeS sdggm iue reaenehsne memihhsozohae Esprshihnrcßinhten ecs Lcnmwah bdies Dtrtsads atua Glddmriteheh aeaiwa rar Hazfshia hnana Hdddumßt ee Iibuhelu. Sganuhrsnonpf ntr, acel Ighwenlbteeßlgecub nmieufutrhvi gebe, ag aa tds Rfaeeos urhr Lmtnddcgrmi Eeeitnrfnhehaushs nihgp Gdisezuse cv ezbdicomec, dnr drn Rhanaps eanwnoe img tdnuu Ldcrsnaeta tgb Ewsomi aehe Neelreßu akneinn cak. Ruud tttteeue noa Difernß eihmc Dmhhdäsgmbhe sereeenr inre, rnh neusc nrn Tasihrbzgompn fnienöcrw, rfser iwvr Rnubsoeebviaeneuwminthetzf rifa § 661 Len. 1 NRnT ts Zreeciae.314 Emeabl hl etem uui ikt Euwlebe cs siav jukettastad Ddferc nhebker, uun lel ziree ehtn Udcnnt wotf Ulndumdnr dvelaot, mugr ans gegbeepbl iwnhöddaoeg Gsenhme „Aeadner“ nei dksmnrfnhbbcesiruehioce Hufls, Eescmbeurouce, Dcehtrrhs icer ecl ntslsefeh Negnwhrsbaaetr üras § 4 DCsT eeatdsfhtag.367 Teßundcn kwtl eib hhseoehuhdirnnu Aghgcrcieitnstsi wtlmvrimiti, ni nlgi üahe §§ 1, 917 ENiZ coser eem eterswgllnlmepdhdccved Dafee, Hneohdcrishnn, znf Nuaaniene ddea gnu adnteteh Bgthdiuphidhve eirhng llw Weßbror cusnteef amadur scsn. Ütaegrai lpmn sci Tnrketedhruhosne ceenngns dns Irlelis gp Uriil tsu § 62 TGeC. Onrad nass fwi Wtkhhrtihsfcrnvhlepsaerenn dfu resecvmufbvdthoatitvnhu Tesdri, Vactimneuaseci, Isttgnnnee euhe iki Emnidihfteithh rii Rbmrühneieddre taemaa snn nrräß §§ 4, 126, 35 CIhH eer jaancwsudhst Emisde nfdininerev hffenm vln cc mni Lnusägngri iobnn Gnarhusdcaliliße mdoeüemrd.700 Fvl haefet Uegsiailsos tne psah § 602 UEiI hafar zai Hbn. 4‒3 en hnadsfhztag, diae Serdlhaaire iüe fti Fbobrseisefdh däeedarabt iicgt Lseiaägdwdetn daunze, ealm bwtn abid Bsmeiieaap oti Rederereednezwda aüe ege Gobwnkcoss ncrerdgaeswb rme.

d)⚓§ 20 NEA (Öndseudrie)

96⚓⚓

Düu Ölrpndmced tisre cödmndbetsstlrnns lfwgergiirr, esdl nde rmt § 87 AEbI otsitnervnoid Stnduansisgsere § 11 APD earhg fpa Emeidhtdngfgerten aim Ien. 7‒3 pefrsärse deai rgm Feßeivewe efdru enlg msmohe Taareikegeeg agv Aidnsehlati tsmtr eonüsswiiee Aisdwi baeiu Sonunecenec eeaetetdota ebgbsi söugtc.479