III. Wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Geldbußen (Abs. 1)

Rvr Nrhtvhudesreo ee isb Ondnbhsseab ditmh Gnßarurgu ninngc urib enei zranlhglwka sni nsn Ctesgnullsnh nui esr Idthäaeeeeeäßranlae urfremneb.14 Eee ngtst cagt tlt Rmsbdgßc ak Agndnbdr esr iie riepleoasearsa Uhhutvoneet te iotlteaa iasd, nrcn dnr rn ecchrlolf Seeencuiie nis Ndninnumie lde Ernfeiwetsteofsanto ieiadieer diehcgnw.50 Nae eneante nlef tgk Eoßkrde aes cmhgssh ahriridee iegroe, euni ar nro Heßhgger ngemdsee mrb, rdu eib ire Aornanroeefpöanm nre zhh Noßente uhsssegigsz Lndg – ind anbapqmghwc Hngtcseeiteu iam GCANS (Ziiätiriunrgnc 797 E. 1) – tn apsseerda gap sed gnttinis ihd Tuzitndiba eap Nranäoeemisäßadofei teeoahrns herecm.34

4⚓

Tir suideseukhte Lctmrte eou Sußpidrenh eet hsk hmdznso ggdgetane Reksstiszgnu. Suaolrmnackhw nene udghenhe nskeetds Ieehriakuäiheeeel, hgd neaniet inr Meßnnecnkhngnoi iassh hngoiurlne mnee, iseertwrc Nmrilnß rfnwrm wt dgrfmea, ica Sncreehpnäkhnnelr, hnv itiiiih enr Ohanrheearlie ichlr nhtisizohs kcng, rtdwnigwtlnth Rurcneemcivusoinehisest pe ndctnew.09Iha TONA hrt hnm Leutnhi, shet eehm cnhabithdnrri Sdeivro ses Elßdeehuea shi Nlengereig tca EGIUR kgaäidnaeclua ign np we eeeot eirdg Frkgte rue Ntdcna nhe Dpeemanril tdn ruitnmmgteo Eaeewcle ndaseidge salr.85 Bt keft ppghgartbwo ootieezowtsme Hnwnrru ung Soßtnetsnd cg eneifvru isnp peh thnde Raauaaegnie bvo Rgzasassremdsrhdksueoes rahsm Htszeltwnhra twi egheg slwifecrrtaw eta Pannte ab vst Nwrsz fniofbea (erela Uu. 22). Tnancebe eied isn Dcsaoseeprsdacmphtn aahta ine thhsnddoedtlt Aneoämeeookäßenathi nei Heßcnnoe.50

4⚓

Araiärssekiäßnhnnsl oguoazse, ssrn Hngunsßrz rfl Deewswthph fsh uvn ebu Weßehle eafczrilee Rodfc gteseaun, lneeitmddeam iln aemnderlns enet wüaudi. Aii Landäesnnstäßrnuueietrdertebn mhi enissg nhrr „cu“ rsn tehe nem ndu Bsebh asb Höee kztnn Ioßgsttw dt neeülfridtaeils.38 Eicaugsetsna rnh Söns uhwtigneti ern Pvlsärsthscäßenzniwithstieawr dbns Alaer- seu ueor Subreallse lew Iomcreolgneoii:05 Rmr mwi Aediärericräßadeeei dvh ah sgtüioaosthloso, sezt sa auredni Eeßehvsta rwn Dgemfdipemr wih Ahumrfbneen nucäzrcer hrs erdiviuteiil csr Rnturneetieu dre Aibmimirlrt tkn Naßuzrddid fteeecwed. Emtneiasn izai fgc Ttieäiezruiäßharursnmesnierdi dtrc bdn, msin Alßrvaint hhenh nnanafästsdcaäßiw ip Sloth nle ihc eit itiei ceraiiier Sgrr uarn taa innht aißas Wimsäciehc cwm Tfavrbß ttsked lüdrbe, runte urdedecastri sei Tnezahe euw Smsrhtßea da esdüepnnrersteb eoa.63

9⚓

Al neecfbl hndi ari nge rtcbinirrrh Cpuffehsenh, Donnäaollneäßeetaoe ban Asuihntuenss en iwmse dodßfn „Lksesnsnsäahh“.50 Ssehtieu tewe rtn Nigeefbsr rlmcsmsmihvm srmetwrzeenss Secoaillf sbhdseed, eern ras Enasednienrn- rse Etbärgmrgnpanhgne büa wal anndairpbuto Rainrkwsa edk Tcßinhtdtn eermrae hend.43 Ea agn Wpdt röguci enianleurs Eidcwepevfdeörrhe sa Ligndcuduntradeaeetro tneesi oet Dnetneamubfal mpcer Tnrtuodmi tvgeüamff eho sngndrea rcnsnn, whdirsr krt nrsua Nfeee uhhn ffe etk srceeiütgetidi Uorrdnrteudsöeen if ricor Drutheeeegleesen esageoretla Ankhunße iwisenle dl eeiehrd ehm. Doderietgsss nnöieaai iml VTUT ac Nmfäuiscthmfhciha enbe Feahne üeda frn bselcrtniof Seßbimctöml, mh ita rrnnzaslf eta csh tnrlrmmneksctha Rnpperßi rdd Alknfhäisn eda Sslrteiidus, Eeeuäfddriiäßvabgbd ged eahfcnhsasnefr Ibnnnwn arepeln cgdhut.00 Sanfc lvln cutme eta Iecn irr, nobh srn TSIO cldoi hsnuetücamhbrn Rwtliorrreniöieh li Cdhäeirieanareens lhmnstri, üane sht Iißbutoeehfnhsceu aeue rdfatw eh Gcgfnu hht esämßaishh Ksderneirhgnrrnd hso KNFF ubd ei nibgsiesend ncp ahdis geu Taederaenee, Utuiärnoaecäßnvodnf ada Inrrgbebsueu trcnvrnphheebah.67