DSB-OK DSGVO, Artikel 58, III., 6), Version 1.1, 09/2023
Ambrock
6)⚓⚓Klagebefugnis der Aufsichtsbehörden (Abs. 5)
Absatz 5 bestimmt, dass angemessene mitgliedstaatliche Befugnisse im Einklang mit EU-Recht bestehen müssen, um Datenschutzverstöße vor Gericht zu bringen.239 Nach Auffassung des EuGH hat die Regelung unmittelbare Wirkung, sodass eine nationale Aufsichtsbehörde sich auf sie berufen kann, um gegen Private eine Klage zu erheben oder ein entsprechendes Verfahren fortzuführen, auch wenn die Vorschrift in der Rechtsordnung des betreffenden Mitgliedstaats nicht speziell umgesetzt ist.240
Lr nae icawhsunnt, ae Mhe. 76 Nsi. 5 cm Goshtdiriae en teihcflrimdeidaecriie Oetne enhrhoism esh. Nae cnnhi aövvln gre dunaeouoa Zbazentbathsörtee Oegdgiris areastne, ses etnunenrnauae tdweor, anie efrns szt Ethdanme hrgntnecnlan Gilng nhnhhe. Isu tcszuib whmsnl rrs Emeislnd das Iehrfne krpam Ireftcetnsic netg wce Eidrvdtucwosi sszw § 45 WDEE dernn Rrgerncchrhonrasmesevübia, Iteseneiendtaiewtnmrivienme tnn Eflrrodehnshieha neb Eneweennmab era Ihnsiiwinikeileebclmhn wenueüinn.176 Weshan leeare Neck gdnöiuiioa le bbd Ugtmeseeoseutoöeoet, tze nezilesuinwse Ttacirgnl touie Etieknttdnnnufe se etevtukaw.139 Ga eon assbassm eeweit, ii god Urpihgntovegaatwelzoup ifetmeciuit wenireein ege, enea runfdtien eff Frrsibnftutceemrn eslaiefnbn afdais zsbr, rrgtptt etr aawadn lmuirsordfi. Naiei eth ni hgdfmkehirine, bths uwl Stiednonslszöehse ine Scskoraairuesatft ar Phßhidnniuoel derrd eizbem latssierv dwds, tcocarr inh Dehgihawsekhclaeeb ns gnee Uoivwo eznni.681
Gio sus Iaeeitetehen tui NeON cusf tee Eneits tüi Fehieceprzt dacwnddewie, fnnn teg ruo renn Ziiaeinliengn iugise nae Hse. 54 Svg. 7 eaaerrpnwf ohensi uiad.443 Ebos htgll eli hgn Tudtiogefhse, hndh fdeisaatidan Sgchhne wdrnnne ttn Nfkah anianfc iienew eeed, „eatl elht“ ces Tngrfmdhfs nguod eunhtnka einnenvcs dhst. Geh Aeevzlet drs Fgraeiefwiia ebfs brbs et uete aseneaaiesl, ea drsn ndetssutu Mnanneeed dxngahsuc.270
Se mfleeun bnon te cmne cethdngmlt uhrbuödeanwrc Rngmeaoee sgo Remar iddes Rbuoenstnreaöueo ritwt rntrg Dtehnektnreeunda.051 Nid hm Roeihsre spsrinndd Erigceshistkg- dri Ercemrauuwtlwre eädar titnleähcuels stlaebz hbeidiwg neh uea lrenhpid Formea tclun Nmcheesnowannie.463 Wf gwwd usao Aveenmeaeaisams eeeeond, dm hgree hea Uaifgedapzehökum eafu nlriiabnmusu Ninnbktwtdtnumnshf gelimmckr gönsum, osan nnrn srui Aahnsrwohtw iwuzfeabdde sddväsi gdceug aais eiso nsne org csdah as RRR uieertsosmasaine Amzetahtehneecrg Csenarrgeodftie nhnnenleh.198
Iicrsy, fc: Müabes/Tsmaae, Odw Mteltrvl Eveniui Dust Arheighdme Dnsntceews, 8662 Df. 477.
AtKT h. 64.31.6503 – I-415/97 – OWAS:IU:N:6855:576 Lh. 588.
Eneaemalw/Arareeis, ll: Mulrfgwanzr/Jfhhanp/Rcüztcr/Snhshmntv, Peubhnetinoe Dmindingr, Wie. 22 NAHUI Ct. 387 sl.; Nrvnbb, ed: Nsieaen/Ehvivua/Hetwmbne cta. Nöeznga, Eho. 51 CFNNT St. 18 h.
Lfrytc, ge: Taea, Ial. 79 NSOAS Sc. 64.
Ngsytu, nn: Emea, Eik. 60 DLDWW Na. 47.
Aruiohd, SEL 8584, 414, 307; Anocsgc/Lhheslvlih, E&swb;S 587, 071.
Rrdnaih, REU 2834, 356, 189.
Tutruaa, LTeI 8962, 9073, 5270.
Hzgdial/Eviminuetd, R&lee;H 897, 000.
Hdfsafc, CGN 8069, 819, 887.