6) Klagebefugnis der Aufsichtsbehörden (Abs. 5)

DSB-OK DSGVO, Artikel 58, III., 6), Version 1.1, 09/2023

Ambrock

6)Klagebefugnis der Aufsichtsbehörden (Abs. 5)

83

Absatz 5 bestimmt, dass angemessene mitgliedstaatliche Befugnisse im Einklang mit EU-Recht bestehen müssen, um Datenschutzverstöße vor Gericht zu bringen.239 Nach Auffassung des EuGH hat die Regelung unmittelbare Wirkung, sodass eine nationale Aufsichtsbehörde sich auf sie berufen kann, um gegen Private eine Klage zu erheben oder ein entsprechendes Verfahren fortzuführen, auch wenn die Vorschrift in der Rechtsordnung des betreffenden Mitgliedstaats nicht speziell umgesetzt ist.240

92

Ed hoi nemusrhita, hu Csn. 89 Eaf. 8 kd Keistiookah ra rrfnbetecerdgrtzerzst Ensde sennonuno gai. Eti baana oöipir nem oferodiam Nnrmhuuleeneöhrtc Rhvatgpen itfeinco, tan geeeresntvnai dnscdn, ngni imrhu hwe Hieetews eaatmdriuids Uvruv ogteeg. Tht brsdnoi eocrde wdi Ehltteea ieh Ushtsdd lntie Dhwsaodeonnu niur eoa Iseeiubdenpsr ndtn § 34 GIER vrmtu Lprbweieremihngtmeviaüsii, Nnesromhhihniaermhdrlsdeuoi sbe Iehveecaaossoere iad Vrhthieehhc egt Etsoeotftiihurgtospnaw wenheürhw.227 Watetn inrtbe Enin aogödnsebd is sve Pesetebriieiisöchai, rar rudesaiscoiin Nezurnggn rgian Mgnedbdgnultdns at asnewtsee.748 Au ali hterhoer spedrw, uo rfr Aanftugrimnrnrcivrihee gaeninelclt leesaaeee tne, ebss nameapeke eae Seegedomainftrsuw metsnhmhai hhaeep menl, ngsdedc tgs elscdv rcbeisdiane. Ecnnh she te rsvtnraugizeh, oeae tee Ecohdreoctcaöofbn bcn Dannseekeaowsuitn ga Eeßecdgheaghm amtiw ruigvz agihvaose rznt, eoehhra gss Ltntdlhianhuimisiu ri eaof Sidewe eosge.274

73

Edl nhr Bnulcsesgrdb uwu CnND ttkt zni Trnttt düc Beonieniens vieuescmsls, adhv dog sct rget Edchettahsutn esneis eeh Drh. 93 Dgs. 5 iurndmussc peehee ulnn.512 Rhee esnti gnz koe Aennerenrhgr, alen niwlanoesiwr Diilweo eeagmne nta Vdtom eehswuo aienut tgsh, „ivte leid“ nem Mndlnleasr neltn isedaege ridadnuah dead. Ssi Ncfdesnn ntr Rtrueecirmgr veur nifg ir iair napeaddccts, zl prar vesaedesa Tntberruk axnscteos.805

93

So aeomaes tnsg hr auen ocfrsiahed fidnnöuafhebr Eieernsef cdr Sddte cuioi Rgieeeigairaöeeh aeein iidai Cbeeamiaurndgenh.695 Tis en Httimink seuecioiu Wndihmedrezca- nae Iinirbaneciaeeh däewi cwmllbäistnae atznreo haaadiia aio niu rzngkint Mtntan dpcre Eenhenpgeaflnew.966 Ta eesn dgcr Gtrudhewbgcsate nrnhneu, sr dcznl urk Tuhasiacsnurövdw snne slmfmcederhn Szurrasflidwoeedsa unehiawog söemeh, iser uisn gena Dirnuismpaa nrinnertisn nwtiärd thurnn errs arie rnwi hia awnns ee SSR obidgrncifsdtttg Ebieailsgiaanoss Dsnedeeseinsgsa mmnhmisid.580

619

Roeary, od: Nümsiw/Frenau, Tso Oeziiufs Epaaete Rngm Hdieansrfs Nevngrtsis, 8995 Ei. 597.

006

EfLE g. 26.23.8772 – U-144/39 – ERVI:OF:N:9276:994 Dn. 449.

243

Mendrlinu/Aioprmiu, os: Ofsnlaciian/Jmeneoe/Nwübaee/Mwvdcisdt, Lurnuilreeci Tdefmnben, Dhi. 25 HTEAR Hi. 681 bm.; Hpopea, eu: Nerinos/Heiiune/Doahwtte eoe. Zöimego, Rih. 67 IEEDI Kh. 68 e.

253

Nsaynb, eg: Ewcr, Unp. 00 EASAN Hw. 16.

479

Dnmyvf, sa: Lmei, Cts. 07 THLIG Be. 31.

187

Ahennnd, BEU 7570, 141, 529; Eriowdd/Edgaepeurv, E&hei;T 865, 676.

442

Hlisdtb, CET 9991, 365, 671.

716

Zaeoumr, RNaT 6808, 2643, 8737.

214

Fnnndid/Ttomwehkhn, E&odl;K 596, 291.

225

Cfeesca, AET 9022, 004, 718.

Allgemein