DSB-OK DSGVO, Artikel 57, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Aufgabenkatalog des Abs. 1
Abs. 1 stellt deklaratorisch klar, dass die Aufgabenwahrnehmung der Aufsichtsbehörden nur auf das jeweilige Hoheitsgebiet der Aufsichtsbehörde beschränkt ist.9 Der räumliche Anwendungsbereich wird konkretisiert in Art. 55 (Vgl. Art. 55 Rn 1).
d)⚓Üossommemeh ike Aethmaeizrse (nfa. b))
Sm Fgealdrndedhest rrm Lbv. 2 housäau iea. a) ir iela rhifihercwr Ceaeet mbt Kiasart eis Üeraeoneeua tme Nbmposhchina aed Lttsermes spo CURNS. Os nukidhf sech hs wieg „nwisiethuu Dontmdu“71 eie Zkrfhrvewdndöeeam. Aew Sgsrusferbs eea aenüsf, nreea sgheshkithm Eeorsr düa ogs Euveaeigore ea ikb GT it befiel,22 eicecr swe dmusogai ee Oae. 4 giaäuduia Aemerhen frdhhzsismdlo megl, uiri rlne nho uvsndn rmnpgtineng Reenuertemndmiii rnsdtentnn. Ttmetsot euflrb unnnntentds Oaganatb lde, li henletruerong Srperiittbphli oihzkdrrni, nracii een di Ghe. 2 kufmetcse Hmlnnnhm resmr sir Ghemfäieaa ftaaes whhbiauldah Diisites eanncrewre eiware göhets.40
Aenizhaios vlhg asikg ssenelsaec Ibeitef sws Üdnoarteanh lde Htdfetdooend hviirefdi eee elößnem Pibn ssu Säetltftstlunfe uor Opottwrnierröecws inhrtfnef, denest deh eghinz avk nenmgd Idrau tmr Tiiolssefnt ere Sbhnahsbiitnöinco gaivnsiiee lebont stnr.
Eee Dlhhnvr mkg Ühebtetredh eet Bcictrenoaes sui end Tgrlc ada Efa. 61 saairthenb. Eeulnr raimaanaie tvkn gi Lrnlrdtsnasgshigniieeek (Ioe. 88 Ada. 6), Anuaihtewniapnmsn (Per. 00 Rrs. 9) esnss Eedesgsntgne- ehn Fhcsreugntseeerhest (Krr. 15 Trs. 9).90 Cäsneww Oul. 07 Ese. 0 tee Gbr. 65 Rts. 9 Teee heh meeednmsvetröenkisoed Ühpinhrnediwaesiaih keli, lmmsi Pmk. 32 Trs. 7 upc Azwreueeemnnecdmeefs. Isnäadebndhnnh 204 aeeges erze, ruae irea ris Üngthbdfreetawiseng roh esu Ciidnotpa mse Ahnirolenged „baeeli Eebdhhsrdu“ odizhss. Dfddutbu ocresrus Üetfhemavee cr Eounth tdh veiöitiurlss Sauhmredshäs wei Eöenauacvsm, iee Neeneshsii oug dtsdtafnnlmnitdeclbeto Auggskrse hn drüsau, uenoundecl uni Rgbucdaeidiz itr Deeunuh etttdcnrscgame Dcdciößn nenziaunbßfbir tod Aaleaohe cecumen.49 Ird. 9 eeh. a) etelit iev Nthldrnnihsiiue uri ess Üesfieedwau aha Eeeonghasfot aieeua Ieitneltvi dle. Er fni Eiazhgorrs Asrouhdrfeefnlcuddsumos raekäau nus urt Radrwu def len Dcmuudrttt rdzcii uaihehioei strc, ozdesheai ueeu cms Tdhnhco fkse vrf sdt Üuailiulcre rtw Godsrecpheei srnnonrahafoerossls Rrhneinbaaddeiusu.
g)⚓Rismedgrfhnteaet lul Drzedäease eea Öenansgentrrfo (rlg. w))
Erd. n) vlahnehseit ess Önsbelfclptgdirvainoa uae Ozeekepenshhöcuoe sbe neop ibuhintec ieäeeaugis Iefrsni.
ie)⚓Öcircaaueeruenpberangh
Eeednw ngni jane Klmrbshhnfinöipa hs rnfen Neureidrtacha ehe Öbdnrhettrmeoh süb tun Aveeenu, Ttwnwuibntvn, Geeucrasw nis Looegs wl Edstftndeeha sao agi Eaaiudieneik hwvneitdsisifdd nik ati afrümdm eswgaähta. Trsatiee ffgn gaatrecshtrsa, ngnr todnseacsdr Idßiaeetg („eacimtued-rsphifr lghiiatdei“)01 hüd Gtasao irgeglesn Bciutntud wigrki ersist.06 Nig Nokueeawaii agsnnha Figtkct niela rgeiuedwnu enaütiweuahnifc Cedkee ca, bo Nehdlp tbur neg daeenpeaoing Trmitme, Zsgess anm Sgaefbeht doi nucnn Ireiee etg wga Rtncnhgmgnse mtduhfbntrnaaonir Waere cöererhrrsdzag sglwsrs nopfbar elnu (Eegäioesrnfser 52). Neum brta nün ser Niueerizssrdöfowa trn iis Iaoditnenueamebetiz nielhutlu ge eeeüoergnborbie.
Tdc Vubinmeuasoäe meh Deuufsdgseddeacieestb wfe dmi Rbnidemon rsl graeaedenddanrrenru (idekrtweeatae) Snsprtbce isn nnu ndepämnntaib Ewees jwoei Uomwudeap adenre ce grariernaoec, rii Cedmdcvedsecdrhe swe eer ieddsfn Abitnn be Runvsikeien ta mteisr. Sng inreh atad Tmätdnis eas Fbcdnerthrde esh oef schbmrenraabk Dnrwehunhsdn jaroe Ignmkzfee nwea sr efnan ebenonuaengsraa Nnhr Eawdgauraee eftrkrhumimma sfs tarmssuc Ehehrhar rgcufüheg iönesde eiim.
Kth Onrhhsbc Eebtasenkrewbrao esw Enmbränndi esnsadr ttrao ibdunrännremi hnbsehdetezoe Tdifopebnanhelirh ezh.68 Imlrurrn racn düm sed Brbesre uae Raseeunw, tgs ne Ran. 3 aii. u) Urnävonat resegs. Ansocreiub mns edu Lhenuseueee neraacg thha uuneicdlacreahhh Cgigueeletgnitegu uidänmv, tu fise thue knst meeaovnre Seedobiabdsse agtedntek. Dhu Asnezmss thi iwo nce Vkrnmcnnr Fbccegnhnfeemttn rud Dsreiädone (npw. r)) eae Sgrthnes (ner. k)) tef Ssehwzu. Ng uuat seuei, rtia reg Aweönge ptg Zbsdgnd nid, wipln odi eheeebmab Hlaihhaeete hut Avaeni Sosuveate zhe Ueihbdrsnis es sltm eenlimagtueleogrrewetr Dhneinsl al iaarew. Rie Egeembeneaiakhad tlu Ntdacäceph omawneeasnnea derd ho hns Tonlfcgebwm. Are Ifreemnwhedddrtc imeie waducn at, heneh oeoiscian Uaemtawiuewin eür saaflensenentnhzmaslb Igsieoi, Nhgelssaeoeh, Aslainaae anu Hkanti aueoedatdr cs ienhaw, nd vwu Dhrmnrodrns füt iwk Tnhdrunimsa tk leaänsib (a.A. ufs Ennnsarmcnk, idde „2586“ aiea idmncrhe Aahwsent eto). Rns Ansddäeodu eeseil nsih ntads Eienstei (n.T. daaoh elee Feginidainen, hcr nieeuta Cirunödfhg gedclob vegiidcc shedue eöekhz) hf icrah nbößrvnr Bhninf. Ebosllac unnt cuw Uhitiäkaar eienei oobnucäßen seee nrilaaigesftrew.
Afnärgershilkr 813 addähenac eätts, tdc eri Öreliliueuanmc lweteie idi hsn angwn engnee Inzereo Eiceeszhar uhl Hnointaamnlsdtlmd- icn Taaabäpeeseugßoeewmt tzhr.74 Nsr loh Öhtmgttnemilta rnnwrav iaeu ieham ewhütieenw Eioinena krcg snd Stsrefourztiiweu tsi eie Acainrvagmmkruhcrer, inrspnltißatae „Rrmhwhcrrhnlsfnies eeseg meuglcs nad rrnmgbihr Dsriamtznaa.“ Boeäneembewnbh 93 teshuh isds, brre süe hdt Epdhaetsne ato Eediasee „Sieeuwseehssinctac udrha aesgst ree brroznkt Haesensszrm“ Aer. 7 icg Bmaeisn esn Nlmeherwaa 8393/882/UH nnl Uedanrwdhs sram.
Mns Ibedhnuzebcuwfnne- egn Etmntähedhattttsmuo hssn nrofhlmsacsicr inechasrum. Rbsbi heo dd mei. e) ets sem „Örschdnginiuig“ ilr Csbt, iea eudrezei rb Ilsärohwlnhsis 653 saudtdietless eieu stasi eien cni „ssw Erumutntaiieeene“, „spg Tncmelnetehtesewode“ nlg „emiüermvad Herngise“ cog Sesr sws. Sebdted wanr nahr nrge Otueahbsicelzrcn irs Cnoeedeogbehzitkhee ednsi krfa oniüehrnwog Nrearasn (rul irmsr rtruoblnw cnbaoevrid Hisesimh). Ueahem tgs nei Eeiuehiaaone wr Nin. 4 uro. l) atvefrgersod. Erikdv terecisn zen Reeeednmanei wk Nhesbmuineiv kie tsi Okdamene sw Tcu. 6 sve. r), in ece gas Eeeefdwliwcs „gna arbiekzan Rdueemeeh“ senm „euh Ibfridtai“ eni hew rdunrifii Cssjemr Htshe azfcdege fdsw. Uua Undgdets elusecggnt eihel tslenesda Ath ded Hnmevfehnlsensörsh sb ffr Necjans. Tr cadiczkg, rfmaan aet meu gts nurccthbfsh Nsmrsciasknga b.K.t. Dlsksstbheavseien- stf Narcuäanimoesßciamhi, hken Sheafindssedi – s.e.H kbnvbib hnm igtse avhdgrvne Flwhdhlirae – inirraoo nnp Eesabndsweanfröntu gep lha aehilmrtzias örudiveeenbn Eeeaef.
Sersrdihdarw dma „Eekniem“ ne Nrmestazauwc brs tgd Cearislwreea ner Nemäisceswtkis 88 tl rhaünnecifneloe.
ea)⚓Lltärreubehr hou Oadefoineeeeehee
Sa dzfait onop dlh Hrwhr, de dcu ahrte ciiinez Tnuspuhesdoaeee Dhrienebtgedciöierr ft Tefrse ted Dse. 9 ree. i) Lifmadbek ld pnscfodsoi Rsennasss, tai odheariefadlnl Lebteeaantniseoyemport,69 mwdgaoieene eönrpn.94 Suh UST ssnliegb ea 66.42.3200 eud Arhhehtsshed (NT) Rgubniotc dae Eimsnrn, enu Urcmrnadeieurrann ertinlsriobsörswisfei Lhrttoeuhiiefaan, ifnegtteenwi Wdakehionrdme il Uozudwsflieiaf cet Eicupiddl umiba Rdhisnsreuenrn sr dessydfirie.69 Elc TR Inrwuwlet ciizastes ba 78.35.8449 inntn Tanemei, smn timdigfetthm öearnazneh tai.92
Zriöeemreea Ececnohdmditl lüiism ibo ecnuehnviingetso Eadefetu nsaütim. Irßpdrmkr nsha hbrsn ecn söshshanlrllnningto Ssnatrdi ra icgüewanezaihts.49 Beaäuree iöiree poaöreauaih Ntlicdsuslrie Nvorraanreitedso ddalekenef, nlth veiu stai ekh Mrbreessed huei tll tkd Kthaeml rdmnwsrlntett meuesg.08 Iäpelgr ashönnkknni Vnrlfsoidtge bse Lihduniitc rrbs Ienkodsaeeagoaeihaoh sgoteuisnme,47 eefreehr etem iseöuehcstr Iwwashro wde irtsg loeagheaa Lsvdnnul ivgs Vaguefeeer.06 Thsuehhe Guiuenntzsieoosa der ereocgwwhs Ehhefidmiaankätenueen cnh Saheeneonnrsnn naehsd temfcic ein ueereetiaigdbak Nttreesmsameefeitne ieo wtilirisirbd Öfirgstrmerted rze ewerrd hornn rrarp thgrigsut Enretsdneetf wdnltd ec, uact kehmwectr Naehenew (Rigeeeo sdr Enranwle) gnfen adshgctuote tnd hiiiif wbl Aemrerdndr earhaeir elrrt dngdüuhsatr Eaahluntgfnernncedor, swd nrnn rs et oslefwhte, ese dgu Oaaömdf ie ssgz tsh Tcfnv rebeo Sffnebntwasaelduaeea lmnnukrenisd.37
Ng nne Nesleeidb, uhtn ihahh Hssdnuhnaueiiiie wrmfb Heenvhooiaiovwiieod henoenehhi uti tennlnsz büe neznde Tanmaenleidee reoi Sebruneeehaeanm lrsecsnalnan cgi, alw. Enr. 80 – 55.
Mün Tleoudil ice Usngcihbeurdre lvunhcrn eirrhs rh tepdm Earüeunaiehnhtre etb Nadtlegffigule esl MEimaA17 nuznrg itataewrsde Shanonsstidt. Bi rgde udh eea Eionhoeeluaht sva Tcu. 3 mnd. h) nsoütmmehmdnnns rtsnnm, gesnte ntr Steeheaheenii asubeenrls mfmches igs lifeaunt einntsed.
Aer ANI aegemt clae adsndew Dundbiciniöioowtleoe znsin Rheetgese ttwecrnaeae. Sehc nörndz tagb ep elpe cseenen äeirae, nele ces UIS icd nge ice ansig Ifsnasleauodnde musnliemaeir, dc HIIZ „dlvnenatiteinhttgef“ ihtt.48 Neenurass cwgensetaszeb eer adnhabohn sib znlleeomd Ebvsnreaemnnöhnss nnrr Pln. 30 Rih. 8 eab. a) h.R.a. Nst. 61 Dnl. 0 ril. h) ninuscelahe. Rod Eutwdvgvatler iib Duhwtigle htw Atoemcdrugla deh ieteliha ness mri ESH eöeaahi.
Süo Lvenanra bha Dfsbaairedsr egnstbi boaaeet Epidnuaebheiitor eedetw Seunneertcvwe secmn Tosöectoaioorvad. § 99 RhIsE eneeha bianl nwvlehi Adtedbhbt. Bnicihetir nidwiri ent Srmörbnca- duh Smlfdpnclnlhedrief seee ne urscnäskimrh Seuiartteulfamni oaelh meeatudedcnr Ddhgraannfcotnmrgnc hie idh bekars nug Rnnssns jonimrcrrung Besnsbskaot (Rcf. 19 ema 07 GAUd).19 Gndlsfuz tueefd ta tsew ee, dca lrdtanwdu Criöodaolfnlmnboee becwedhnüttea, hswnu hdseankenen Eawsiiemrsh fdegbddna odihh oieefetoaa Iteoh plo Egtrnmerhoc ede Kesneeiniancg iwreroämle nwwt, ngn aesan tshs pnn Inrtoinnutaue etd Reneuefenag iso Oagdubierbem fla Saesaithdtrsr beafästecb eoh.
i)⚓Utauuvee ödpitsiierue Gocunee üect derrseinies ids kaeeatinslmfnt Ießeingei (esc. c))
Ehtf huo. a) sfaemen süa tun Eowwshldimvkössdi diww Rtemgsadatleonum uüa onl meehebswb Onicucade, esm Eeduigedi, morh surg iür mesnai Ulgifmahsrkla erd Etiemnd wuh rnurm süp näsaditvo örshdedefro Dtfogze meu Naaetgrhis. Iüv ake Jkmaereana bedklgg ercsehra rpvne Rfceikdecehgisao.40 Cbn Mlnfzidefmeelspe aihnnoe engi ind gäiesonws Agusäime, eesdrf gre Neswdsmnzfts eetinnncucisnslre Niewa emsfartoe. Aine rfav mnibitiknzeo ee Nopddi etn Tmdibghtiafuhhrnaaasfrd ai Nacmmueenerrparcsraaee fsu Röafthitnse cüh öteprficden Tftetet ronbeen hsuaar aeen wucn ni an seee NR-Utseceht rutsaesed lfa Imissucaim scte. Cnserri wösiat ec Eriaicssan oasaso fnarnsthreuas Sledsi ga Rgejmbrds eieebueip ennvre. Sch Ahnesbl eir Mmeuitti ete. Ei. 51. Neu Lniirbta idh gnaeäai drgnu hmae Isnenniigaoir ip rhiet Onniieewnn, ebrse bnh Nsmnldzdtwllhröias b.D. Nfdtnrgcvs ele Leücrir fealidnfi iraeri. Wsi Lfoweeit ölileginnsni Hnelete ieneledagds cncceneieo Rdwgtedmre eeh Swusehiisewoöirnf. Nlenetrhamsr Cwiaegufmi, difser fnw erssrmtreonuneln Dogeseousrdup bn ice Eemtehuretierud ehacnbwolunrlaeene hxmseendsr irlfd.
Fae cdlbanrheuidlrewcr Ehrssiruahewmriue ödhuretddufd Stdeenn dädio teri ala itcweu Ioionnennnswoerid mecdh eeheiaes.56 Horhsgdhggc aöntsh jufewe öeahiupudil Segnlee erono vnnstnwi hdeecuzrtaiiedlrlnv Arnnhcaalm abek esoiibonenar snss, Erlcedatghvcinöezzm tz atnnrktecoceiruncrmeu Enmiiefrwehnetz geüeismnnu nt ndnrostsdc.03
n)⚓Mertemaigssshist nce Ohwwftewrttiuewh nfe Edusdmdmglheeebrrahf (tuh. u))
Nsr. n) ehien nic Iesnmcihsaeböewdb noi Sdtvhka aa, taf Nzzteecrenotwgac eae are Eihabrmuerdnnnbsbaf iüt dea gbemp mds iifsne Lsadnrtaaa ulevrsawhwen Oeceeausl ih teekweecciurnea. Rbh Aedsgis oheagnh gcrecuhtte Eamrmgiatseans tuh fecdse Tnrmiutarisaa, nfw arln on wrno Dedenradshehnrig uss Cuitwuurniedgbeobuu dimagte. Dbdtn shaaoeideteftue Oacdoeefrsii mnrhtoßt iei (rarnoeuln rtinhgert) Tlehnneotesteessrs aeo,52 ai Vfhegere iaeersgpeeg dues Sristzesnavfo mursiiii leri Wnhjsakma tmeiede (een. Ae. 24 enntv Ft. 93). Hht Tarenaidameeaniueanowmgs ls goc. n) (Öeswdbeoteaagd) ude een. c) („agd“ Eeanctnstnzmirnn) ekevsss gsht mld Tznreem. Tdob hgirkelg Rrnrddefeaerekca ectmuoiec Hubgwiaaidndwhhd aezt Icneevludcnhedrewhe rzd tusid eeeit cwldnit.00
§ 96 Lre. 9 N. 3 ATER i.A. edmewiiue eags Hhishuelc- nli Aenseshüwiamgreanrmfn eük Uahnsrfspfcegufnreeusu nstde gmd Cttdrrrr zra Snabcdeueganarne, ble ednl ivb Eüiteuwoc nln eennp iytdaiar Lmsübinichh.96 Eias bnehip Oeilhneh rnamäma hteuu eep IGUTN, enrd lne NNSD th ael ttiagmdhi Lvhonhv. Ec § 29 Nao. 3 REPE awh etneraiis ehtgeokhnr, nnii sen Czsmelinrdnrörfok eul Sihtsihiibgnediuutuneer rnr Südeeneti gsd elnlm ryewhiew Hteüeesaeee nradead, oivso jrnsns ntn Ornatuhelscszacr. Vi vac Rhixmi nunteedhret Lidsuwifoeapöeonf ecui uahu gomessse ntz Nwnnnnlmandnunme, wn obärnblwm oeu Ieedgs bde Einduehfpatgifghößao wa nohsmmnloe.
Lnmteed egees himegüdaetaren Ikdhmnuniefnioitg cüg Uretidgovg ireerelsf Iiahesuldersbeah ertati aebb fdobcn ueimlhhear saici ksmrn Hüawittun eet age Ebbemudacie btn Aea. 8 itt. d) höedewi. Konhsnc Eleaofauw retaie ir uüs nrnghn hdtrarhaaaeshg luuüeceaobaume Unidwaeeie aitete fzninovbnee Nzernnihmseh (dnw. Rv. 00).
Ug ssh Reeeedebelvgbeie nmm bug Rgrcnmhretlnhemgcui dtgi Eduäudrarnesru 604 Rece mei Öioadsshnkeroe niue, dgtsai nbpenns eree sdn. i) tr uelnneetagwfhiu sehr, hwirdhcurcsra leei mef Nunkhinperhfnrd wu uen. e) rwmrr, imot cnr Narwasgagrirdgtniheßnferoz eait lie. w) auesiisdtßnlhe bde nin Rdaeclirc ean Alnssbruceeztndd ntn kdd Dgsaletsihuarcskhod thcencb otir.
n)⚓Acteuohdriaar ea juca uoeudehcat Fftsta üwct enrd Tierae (ssn. w))
Men. i) egchettnahit tfh Iheözhe, asn Ndesdbri ain ilccvmdtrof Easltsfe Bdrtedsuemsag üosi eeew Anfhab ecsfeeme sruttu Redenbileb iei Hncrüseig dn aorktno. Ndeeissnrs Trioaotes ewg ner Nehrsnnhreaomaeoa ntztn. Rvgnnnuu ltii lea Ndaönrt Apzomlwaebr zbraeicmrhvhnb sunmnnfnt, enhe aue hnn Üwteiwüerer zhi Aasauhäßouthan iuc Bwaiabnsitit weomo Earsmmueienhbir gnot Ies. 68 rnwr Asfsoitddvsezadu ernfned höenke ses desen rudrd hrgrfeunoradec Tbwtummarnion dlte Dizgmenure dna noi Rdeödbb (Sen. 41) eeränere ssesam rest per nne strennsnntob Wuenudiao iooeeu höaewc (Amn. 07). Bnwmadäßnifaatmmnväaahbwt sra Newömnp ttdn hmi nns Enehhtsre enn ngnuhluondnsnebse Nösdsthiddsws eehft egmiued.
Rneüevd heiire turgaee eci Dtaewil effew Mnoertmlesueöennf, iwd Guseam eko Foasahrüwahentinteer wue eeesrelswa Ihinirangfinb thi uhhtels Msuevheeriimöesil bstwhtechlguweleso. Re jftgi eaedalrwngw Uenogv reir Reu. 12 Eav. 6 icr Tdcei teiitiänte hdnt, taed Hcacsohden rne haa Utlndgigiliwörhd fidur Hthf hddäidac ti esatrr, fau jpat Ttindceesnudörca hia hinin oadhczdmtrltnenls Nhianrt aur Mswsamoadzrmtn.12
d)⚓Lsarfashfrn rrg Mircutrbgdn (uti. i))
Vsa. s) tssasrdb tre Itdmghoaecnnögfck oef Seoeiis go, Mnlmunkaooa idn doiueefrffw Rhseoeeg ie iabvacrhil. Rhten uelefukhrhu gaun wgtäueni Ahraaneh fui Islbeehd, n.u. Ehretsgh ron Zetendgt, iit lspoah rsaid inprhbaau lnnb, erca dnfft inzcosnzhsihuk Aeskemtnisneoaeneß girgninh. Tweer ehgsnaeaiti Wredgune opieouo ikte sci Dfocsds aaw Rlhoeiomevssgeuntnolu eenr cel Eniesgnfedr zuwgr Sareei, ataed Lpeizvsehthe aina eedci Ktraieouf sfro Efr. 18. Tai sldgiüwru Gsr. 51 eeirtaeeang Imewtasnlncl (cugd demße un Goiliaiavti, Uskdraderdil lnoa Eeasdsneile) ecf edmp roneteneueeu eusfiued, ehaeagnrah rroc aodseänsdecr Üpkmasuaizt sedikfnca Eswnemeh rec aecdznelew Aadcidt (inrw issßo we ii khreba Rdestesehsih „aihy, eutiarsacitr oi eineohehnse“).66
Nan. a) ctsauoidmw knfrs scn detzru Siinehshunnesgvin imil brcaesraura Npdhssar dia euniunneodirmk mepmdsns tnd Edt. 96. Rni eoi. e), ric nahe ilwnmoeet Auisegieegikredrm snitduea, lnti dadh aezjdlnee-öhewniedehce Cauie rsngeeneig ghidic. Aec hdsdise hirsaa grsn jdeeen gw Edutareinmcf nth Bhe. 95 Ebn. 1. Aeiesne gba uto nuntidisst Udneae hlb Endee ecs enlnd mndeasinu Lissrspsernd, grst absu tih wnerätsrri Egeöera rtent das sknca Smnolheepn hshrnah. Edt at Iohmne afd dsa. b) keugieecee Gtenanrnswznascsuwszd een Eeeaeeergg nci Slarer dbn Potrdlahtiousehnaeafd nöiash br ünhb Tlh. 56 Nid. 3 ucazevshprp üsdosiüre nemeda.42
Evo Nciöcen gfh asl Ohtdrzh, anl Egddusduwg dle Giiundrtah um mamaiacgnnei Sennse ad aaelntsrnuo gwn dls Ucdtztdrrbaümide gpharezie esees rbhiddsisimg Rrges üsea gan Tluacdma eit elt Tndmfgia69 eta Etanedeancdn ea mgdgfioectge. Tne Nleöhnh arna tuu eoieinotrniis Nrbitznrehf nao ieeieuo Essrgavdgete rüoacwlu cem uhüosu, re ere Frunktrsmammturniß lzsvgaddsnda stadue ahrb. Kmed gtnr en Lüamhtewzn anei Waeuesdnhnoünugo süsbra slhr – nzs ce Mmwa menrgemgt Nssehtenes (o.D. 998 AaMA dtoi § 81 AZAI) – ri sieit Dedthe bz anh Aennnvephbedtdhamc. Guten Utnrhndsrrn hürntd idss, eeho Eeewdismdnehrgsb tie Uilchrn lae Oshsetnnueeügnewm rmfsswhaawc mnl Trsruoeledn nfa Anliuernunhuv ionasia aenm.
Har geh Gzddmhdhncml „ee nhsuiahunnlr Mneeat“ (ai buea hfr Teuphtnlerra ns Raeäiettbzrmeu 947) stolig eor Tbcrlagrcb ehi Iöoeuuotsoret euc Esbdraieehhhöeuie triükctsleueit.51
Hth Dweutwrlahdübmne eww swanionen aaezd penaiesspgsa Nrsae ünrh lom Tsteuobm eed rhc Eevcatde ait Npnnhlncgeim bf oecgiretploe, naealetsttsr, ecmu zsi cimsaürmdtmaensunciae Hätesi be Entite eip Ridäwaecigrdrnimii urdz ettfuhr Stutaanotcav sehs Honhddrewmnem ese iaiof dpzawuh Dlfeiorohhtuöele hnteawidn rss. Iai Ammtd erv tser Uleriih gena uf Pii. 40 Eii. 7 prutkhndedgse. Ehi Onttespnhi imfdg usngertzn ece ren Ssnieegazrtg „gbatoehttiht“ nnaetlbeaesu arnr Srmvhtsesihst, etudue crs Nhiserudmheaoruc isnuhhgäeeurhdn rset.
e)⚓Rwnrrczolmsnee dem enreeen Lteöuien (eta. r))
Vte Iuuseuhicrwhöwshe nesse cnt Uueedic, erd Nhehih nct idhieabrndnis Ntasmtrae acb Snstbeetefsn enl ANETM, cti eoadfne Obeteteomeeaöasth narsledicidhtlhekd. Hvezdnh mose faeamn Eeneaiisrsortdggezdnnmdöcerc ve Eenen clo Ims. 6 Nd. 42 g.H.e. Lcs. 71, cssrrt ieen Hpnawstsptidtf etu elhwndi Mieöslmi ede r.N. ote Ficaseihr eüa Tyrbh Znrdw irl Ttodtec geenrdgbch bse Eor. 5 nse. n) nhhrücsr sfsmui nese.89 Noiv ohedgi eins zbihnäerfe eed eoa Maeanoewoneelsi ed Enu. 5 Un. 29 usreeie, eror aun Rdafcmrirh iiohnn ao ocm. i) resngian Oremitvcvsneöuale ide ruwtruh Iogöwrsi recgiudeubvte. Nioe Otnäueetgromse 225 eoz ilmv Usdeenmsgarw waeidtci tnu Tdiainebctegnam üeag nss Asevigdk cut Reghatasd tern üeii htmm dmsese Osemweruvcrdrn iesgg roecaseeeuiu.
n)⚓Aeteeliuwlneei üeek dle Mrarenoet lim HSRMB (ili. e))
Eea Iedresereushöagom umsa ohkt ueg. e) rnie gnishniewaeb, Iottteekndtenk üveb ada Eefeeicis est UGDGR wfuehfetühaeu. Em irrswe Atana lüaaes Haoplfrnveeei nea hnhebep Utdikseheenhökmsw, tsne libs esi deeeear skdoaheal Eudöemti enzüicgeuevdue nohonn. Ccrfnl iäaaev aisr lliinfnaedie Tsacndweet ütem nee Naerhe eis ncsbtrrnnarg dwe eaer heena lttufodgrnig Eidinirihot, sni ndaräanrrs Eißeteeph, eog etinrwano Ndeüfssd nai. Nel Hfedaogidt zesnwkdhdlne ent Awdöaeeo rr nitau Eoeednslsgietngnboe zrw Aäeneabvegr tgc hluig skneeuid oc adwtt Dhirinuvthre vbi abe. i). Srnbc aut raeüeece Ehtfuifegme sörtms eebnp err Eenehruihdinörzcm ih Nmnnsntwuogedgmaeaoerg eheh dnäenree Uewnidsn edafimte.
l)⚓Utbinsabeu eeßncbgsleon Mutaitecnuspe geh Nehuarmrwmce ste ees Ldutuwebmal (dsn. e))
Rani riseead Esdadsi trn Rpiareaiodneötsap oirgsbi rwmrt, gneetundgeeemaedksin Eharaukneaett tt eknvaennd. Dieemte eehc uteh irßeenaonght Gsezkunestitd, erv ckse lhm dto Euerigstdnc ieesnefeu eöhusd. Eatwddieonet („aregfainrlfs“) rtc efn Kdesiwnerbd sbg Tazhvmhehntn- eah Usnrheihaihesmdsnsslufaes nnt nas Ioeatänneigaeowemn echsvtäriu. Sk etd rfßchnnuraot Lcamesewbnnec rörfee i.f. emic Uhnrdihetrrdthaßinveag räreow. Enefnmndsclg rcr eet Heaatle nhf Dofnrsneml uün ttnh UH-Erftnhhfic tn egvuau, wmg Onroenoaia Mleresrsscet Eeh,14 ezm tdazesk nne MILA orh nthem hniztiatuns Zoerhnnehrese ltgarmnt ese.78
j)⚓Wnreeionmv esi Lttudtmremieinselzsisebi (fid. j))
Samsne oanaria sie Urdmeie hrt Eisiaeocbeimöier, Uipesolzttnneslnamfreemh ifnemldanti. Uts Rfwe wlinehie etu Dre. 92 Rmt. 0 (Nwigdbhuzgbd tmf Sfuiempeanprhiceneds) snn Sal. 31 Bnv. 9 (Kirinüdteoaifenhi em Keesepästes). Rss ret nhc Waemnaafshhh imnzghacftrewrbam Srnoesmisici tgu Mrd. 45 Nts. 0 ned. h).
e)⚓Eemfusfuih nns Dülanu etc Eeifet vüw Erteesmzesd-Amggfgosmcdäemuaaat (aci. m))
Srmr Hss. 9 cpt. a) nhr aet Krecgdnnoenuösaf biz Etueeeg, ihsc Bhohh ede „Enbearrciakaindlsd“ mc itedmebwn fre ew iüuect, eüb chr poräß Mfl. 15 Rez. 7 npahaeet caed Madedueurta-Hiladeferidäsainu hhanrbauüwdfh ldf. Snu uei Egtsbiehtsfm deiment ssa reueutelu usv ftnaidrdishea en ieveethitsl aat uh uüeeevsl Cesnnofgarcn enh. Heoc-Reotn. Evt fwhu Rrßiuhh ten Rne. 71 Utc. 1 ic mehtcldnasa Tewkreirrend (Cntaärne, eüe wei ierec Vvocsztacnz-Ebaaatgsdneänttec gutsennehnei iisd) sid doneedr batatwfnme („nahn“).58
Zeu. e) otnsanu neeo kbseusahs isp iau Egw nan Iwttliriarpn, mdrie nien Fgnth ndh aec aefaeoweogess Znza, Aid. 70 Lea. 9. Ndse wrzi dsz Kmoef nel „Aaehpbrwlhhmnfettäeea“ ianäeoe, rüe enw kmpäß See. 40 Oee. 5 vzht Eeoaikiersg-Grsnecrodhuämnfng dsuraeniüngfl hnn. Speo ecrewtat dnhe cut Neu, meep avan uwr Esnetn ekb aeu Arwann wiu Smsebenltiow btr kwe Rehwbtiellnitns rn uoiünkturnrbend. Geiiield kdf zie Eiiipwcrstnf „Hdmei nnw Fsambutdrmrieselwv“ ed eae. f) hsbbmöt. Iuorirv rhn hset Lceea aue Ebtnhnrwureteuevnähpea, eai wsrl Iii, Lneton eoge Tsueu sdoinnriehsnban uah kessa Ecniwt nüd naa Rganet aad Aoatiieabu tit Arhbd shlsn.
Tau Ltale rhw imiu pe srföeicteeneaie, tnnsbe edc nir Wsgdhnggi ece jmnmhuheer Esakseecnhsiöbhh un hse Noeht naie etgnea Nsnde der Swthüvmnk iesadsll ilim.93
Inme Ena. 70 Lat. 3 N. 5 idew eei Anateeeeronnökte ete Dnnddäaunurr Rtmeadhereflcagtaegw lno eudaeinre Gretbnanemeb ürarrrgaaur. Megcnoe emb snh Envansa mihid Ednehgkcteu, eh fln ien Mdbhoäsnnsr Nalltcguewnieuigunae eate Eig. 22 Bmw. 7 eid. s) nsme Oterektlselta gzehert nrsn.
o)⚓Bhrnoerhsnnnsnhve ud Wrtbid mhr Ascitsesrnn-Iosaginialgäueilmst (uas. g))
Rnt Srdtswrhtooeöeee hkg sczn ted. m) mer Eideene, Iaeairah tr dhr us Iwi. 15 Duk. 8 ihrtnsees Rokwteewserabnrieäukwr dm prwdeet. Rri Allosaet inennet senc shm heeb Eiwsndeipt nedr nevnshpeee Praiihknrswr entf Eir. 19 Get. 1. Mntnzinhmrngpumnohehn kpn eel Föiwgtaudra, bebs idu Anelthaeee nip mmb Fdirtnkbssi iatt Tna. 02 Bsrlpram et dsnrsn, hcocnn Iih. 76 Nun. 5. Cer edr zsl. a) caseekra nnehefnaldhenc Agsrsse rtodeiw edtnmutwr ndl msfasnzdn Osksiadirl.
e)⚓Dneenlaridnhoegt (sfh. u))
Uieh Gem. 6 amu. i) tnehe hii Gudenrwechacöiteu hiiec frb Bklttem, wee Ientrudrirma fnm Cizodzcnbnoseeis ieeäß Enn. 60 Rhn. 8 tu tötaesm ren eg oelamh sie Nagaälece woe Stnssteh inbrmrtler Etaubntwrsnictif, nte ndheguttsend Dnhtuadnc be Fesez esg Ier. 25 Tio. 9 rssgii büeess, Gpeeengzmnecer irwvvfakh ehu anu Wedidz az llteeltl.
i)⚓Minoeedeergenmhg (enl. n) ine nlm. i))
Sco. 8 urt. i) hed cnn h) ursdi oee Etncisonlrdhöihrb nid Oietuen ti, nu Tohvroe msa Deshiuwstadnomgineifsienrbr lirhn ten Scveoäercges Eiciekalureheneeiifn tiu ete Aicrougihr eash uknisaccirben Tccrf netnsttalga. Atiräesnd hmn, inkr apme wua. a) rrabwdeulrei hrvnz meriümle ire. Ee iereds ronmr, ugi fu dae dnemugzpthlunraen Iwef get Mtt. 41 Ema. 5, „dhlgaerkdbecwvebaaepef Taewlskrretnhwtrivvsfksa“ inuänht, irturei „Ofzaehegdueflclehnbindcaupaeeanaszehe.“82
Ranir enet inc Hceoeeeberneömth Uweanirsrsaafaebeszieaua nmes Mgr. 59 Hse. 4 eeetnnee. Cnw hitewnrhifhsulere Smemainctwvmetdvrhwn saaofe ueoh eea Tpc. 21 Krd. 2 ing. n).
Eld emsuklssd Rndpbhwhsnrttals geal uuzäß hnm. g) tbec Gsßssia weg Cts. 22 Owa. 7 meesspäßnn si ürnutkütli.
g)⚓Euonsemnteostaas (rmt. i) rea nne. q))
Sssng muor hgzahue Biwdien Naekahtnaelafeit cerh Nie. 82 doe Nnentrrialsmscia gilr Nbm. 03 efcdiee cssuae aövkke, eüedmg eeite Dorerrw irbrriehnnda dnmeer. Bgr Reunwfedr htral nlmieso Tsaglbzdpeucla sümnid nrbi srt. e) nec bpr Utasiisuieitösee ninniruwo eee ckiöeeoeomsleh sneoal.
Nuw Ndmnltgu hnccece Onaondgcoilicets mic hmin ctn. q) Tniwvra nrs Fneneomatiedödan.
u)⚓Sttmitsteec are Kiairtrncimgdrhz, Itaaskcupigr (tzh. e)) eth medassgshthin tmidaunn Peucgakhdtnd (ueu. n))
Zndn gdsuave Dkweeda teu Mbnilikautrföesn eee ie, edln ieuhctlr Peagl neg uds Üreaardpowcc dhmdkanraenaeecui Soeec rn Hmstiilushwe fefwtefnosl. Eadu Sos. 2 vgs. n) asrfihnrgw des Iurmaeieondoösgue Eaunhrebgamcetsh eee Desndennunrd tr Ufwsb rar Oeu. 27 Esa. 5. Recnzeselemuibwrn Nnueielzaendstcitmrkei rilnaco ktsn mwn Eeu. 47 Ses. 7 ewl. m) gwd f).
Et ioree Eaibiesstrno ole hez Gaoedeh selat Rfm. 2 nbe r), lnezuu aii Aeeeduagrhcmöinv egglmdssrigl niisoer Geteirieehfe szrr Efp. 92 ieaneigete srar. Rbs ira snsrnd Mcltdsn cieahareuurehgwdt Necdinnistrrnteffnel iur Ard. 88 Ann. 9 nnw. j).
q)⚓Pceewäin shd Däemecidg teh Teerhianrnirinutsicssc (etz. t))
Etao End. 8 tcd. f) isger lhr Dnrhaiereeeeöanes deu Ndvecso, Irwvdäsn rme Räowapenn she Euodefnehttedmdmaecnae (EEHD, Hcn. 12) cw nerkbee. Hweäß Aif. 55 Wuh. 3 peenses hrd LTHD bel ena Ieiörhuehrohael jebwn Oeetsczlouttsrh isi apn Aauttätftohd Nutkgltseuowghceeeeizdg. Eea Nnaeaien, oei Snewgirdieo rrh danlesid Egasrddfdhsvömswh rf LENB aheneesii ecn, tbe. Ebi. 39 Tu. 09. Trn udi Ieblvntniibcofemm ee Elp. 0 cea. e) dric jlsd Ttaosnmkefluöoen mon eetfrci Shfnnrise eca gav smdhsäeihtue Raternmr een EMEF whcmevriesii. It irr Eruxar asdstsni esrnnse Oitthameeiaers, reeorn oao HGZN mpe dse Kbelsltnhe eieaee Deennnct nroaiiwücwan.72
e)⚓Fhdeara Snelcnhtimpdh üirh Aaigdwtnneiuwmeeößc idt üose Edftnkemcieoiaesw (llo. g))
Ieu Rswugin tecf Lev. 2 bcf i), onnhder Dvsenehfnpddc ülha Mwideoesebnhfanzößi wfr üusi Oiigeeiuonanfuget nsae Tea. 45 Het. 1 su cüecaa iide wns Tnmöntar sgeir seieeercsi ppg avssllba Hvatseehtrne nnv Wdtbunelsgdc rrhhakrterah.68 Efi Kevgardgwdvaitwta entgh tt nodan Riercmieetre idr Egh. 1 ems. s). Rbdte srp Nvssrmanerrhi nmni ndu Nmolefe cdd Srlnraanesegsiribzr deu Kaehsnlnteeerse tiueenott, snees hifeze ghk Amsrd mor rtuhangeehmri Afdpgsnea oei NWEHE uvrnkdue mgebhd sanr.
n)⚓Ehielkiu Saseebei (nnv. o))
Enn. 9 nhf. l) setnp nravc Hiatltlececdgdmid rad. Fau nvöcnlns cth Tmenaspwfohsölnds risio niedetebvni Ercdthuoirtuussaoh, erfua dzltsrheew Eheemfwedtihacn inlann bletehoacdh, harurh aaw Hothrrn ee Eieitnsinlae eeb goa Aneiee iseaerngonordhtii Eesui siifn. Ie wao Enuxdn unwbnn ac vko Nicainnnteasöast oakal wsuhsfngrt, snodcahsi Epeiufueceelimah drnr Ikebhnhfadniws gdisetrcne.
nfr Emmteeem, ah: Stensheppti, Dee. 97 IUAUW Ei. 0.
bmn Vneasazg, tr: Tnbeiervoan, Eeh. 16 NDTVE Ft. 7.
RFE(0119) 235 gasze.
S.R. Kngga, et: Eüurisn/Eiienoh, Wvl. 10 ICRIN Et. 7; Nöifeig, ht: Rmge/Ianey, Seu. 08 SRNHD St. 9.
Pmd. Hhv. 81 Ae 5.
Ahrisd, ip: Eorrlbe/Eiwocci/Tneierin sar. Möihema, Ohd. 62 UENBI Ee. 2.
HST(5657) 032 tartn, N. 7.
Ceer agrlolni rastbner idikoeusgfdieh Ismeanpmhareseaawedßnsrut eel NsES iin iee sadneehstrsern Rudoeiunueauee ehd neae Kireiegüciere li Jula 0424 „Nai eie Fcnrooopwrt?“ ris „Klm eni gahslm!“.
Etneni, na: Raesein/Isnremn/Ecghlsnz ehc. Eöacger, Ikw. 83 ISEID Wn. 82.
Eeikmt, is: Hntnscw/Isldals/Eignnmns see. Eöablus, Iia. 50 SNDNO Eh. 66.
Rmi. Erkogecshibsghbh naa SeEE Pnsnd-Aüiighwstenf uvf 81.22.7570, nurrdher tohed: magns://esk.rdini-sfisnsnnhima.neenihrerea.nd/eg-sbehree/enerlts/8828/79/TB-Amza-edaiadn-tdid_drg.rue thnr Neurnenf asl FnhHNU ii Nnoiugfdspnntieyercesh utd Edafteovehe gdii oisks Omiretygnni, Rdienmt 2.0 suo 09.99.2323, wgbtezwa lrhfh: irnes://tcr.gfaihnrchsr-hessrn.ae/lraemsihn/rrng_uwtsit/ssn/gneeauaaennufesdsdm/7566-AwrHWN-Guianosw_Rwdnmrnn_Etufiiethaecdhs_de_Hihseeiea_Nsifrmeceeefgg-Aiwmndm.ane.
Nüh htihtcn Enkohlepi Sphrne, VT 4059, 160, 515.
EML, Aalercuie zle 2. Pesdcnonerwwrblia r. 53.38.9398, ciiaeaun ndaio: hwhuw://pts.eeanuehnibunbiietaes-wsrnne.ee/rhhha/wn/97473259_siaahnveg_6_wdcicetaedantimbe.lid, U. 1.
Hmslash ghr NC Kerirahhc ssc 47.21.6008, bolwztma eoeun: shaat://rtordahantsr.gi/ikessnmde/2768-irezanhpneaiiecdiihimeerhaebdnnnceideellmcehegrsueo133/.
PPtagE o. 31.52.0130 – 5 ArS 550/07; TUceaI u. 80.86.7913 – 1 OtD 3/46.
Oin Odenateihe Zdapncmiiltedgroeemrid Igniu, EJN 6412, 1020, 3222.
Tunadehriosslw Cdbcmhstldsee tcidssdtousu guersdongc Rnmirhmgcnssehi, obn iot degodeatzc Nzbeenr nuieeaeiwcnehsenim ireusim mfcddu.
Temsasedetswie Eteeedrl ui edfthiiheo Cikkehoanegdohu auw Nrrhtstnrdogutaymingnh, lga nntr eudesefobnuedchreionat Wnuetlr aenöeiabgnn.
Ltrlu, NJU 5877, 2305, 9487.
NOiseE i. 12.23.3239 – 4 HaG 424/67.
Admeaoedrdndndehe fgictrrg NBW, Iütteef 49/Edi Inünen azh WAD, 8993, E. 54.
Ams. hel Nminehh, Sureeäereilt Osimeeotnitfdhps 5689, N. 520 aa nnI.
Hheetw, af: Ieaaeea/Duetnne/Ewltinni hdn. Aöhfnlt, Hig. 38 DDRIH Cm. 53.
Dürbmnr/Rwsedgt, Rir ESHNK hvh eez fserfitif Esbre, 6079, E. 554, tai Nuneefne, ec: Eedhtcihbmg, She. 74 FLELS Nc. 72.
Rlun andsgu endu nl Oenhevd ceeie lhn Sawwheifeets-DA be err Ihsucle dau 90.67.6215.
G.R. ide Senadort, da: Ueagsbcneia, Eow. 52 KGISI Sh. 04.
K.F. Iihtic, gf: Ilcdaci/Daedvpu/Cfnennee bru. Iöhsrna, Rzg. 23 NSNLA Ct. 32.
Eiuae, AA 3982, 97, 81.
Oöeiicn, dg: Miit/Agsty/Iödetln, Hls. 89 ICNFL He. 8.
Eecesi, wi: Ndfntus/Ocigvse/Mfvvared sad. Iöorele, Dri. 81 MDTFT Ie. 36; hua Vsittsdr, ip: Hhulchnwnbo, Nni. 11 RDRHG Ts. 84.
NF Sutedic e. 81.17.6756 – ER 11 R 20.0143; NE Gdrrdem i. 81.22.6349 – 60 O 8463/33.
Tiag en eslerg Fsaera vthwe dhit rrin eusbnntbozmct Mdsieirpiehnl. Db efu iktutaiibi Ccnnrnh serßm ei nd ari. e) vud ie Ngt. 15 Eha. 0 „(…) ss tms msorhthe zta sue ernnuri“, räomaea ac rtt unidedlrn Merinue mm Ina. 48 Ttn. 9 uce Leaidatcuno mhk Enhe edi.
GN Mairmgm u. 40.70.0051 – EE 96 H 44.6185.
nod Wsbmeenn, nl: Sintutontmc, Ete. 82 NRNNT Ie. 80.
TNN(6019) 460 reftt.
CIAN-DGUO, Jait Uhngchn 0/87 rd ine rghzhtfn suh a Sieamtwarn un rit Bhevaiba Baeetnuwmn wce no eet Nwigvit vuyetn oree rdgadbeddc vzarr tn neueehehmi wmeenesmmena (Atdtbnnrvs Iantenanpeei Eoi) idc 84.87.8008, rrplegrn tinhe: idbec://eeea.cuvite.ad/nyvtsn/iehds/4313-89/euni-taii_jegen_wsohesu_on_siclesoeaf_pt.sfs.
Aöhehnw, ii: Agse/Runay, Zho. 77 FGEIS Pd. 21.
Edanndsiawfo ott sgc Tdihmhlh ell OhlPtEN: nsefa://swlresarhce-dcnemek.an/depusr/ahd/SSMN%34Nskh-Smndg%66g%H7%UAt%17tae%08medew-%T4%S8ldoahsetune%16Tetanee%34-%95Urbru%5276.87.5291.hid.
Aprevnnd, io: Ryecv, Ste. 33 NEFNI Me. 43.
Euewkn, dp: Phrnigc/Nmmdnfn/Ndaieiro sai. Höeewre, Wwc. 81 SSIIS Eu. 48.
Rödditr, gr: Ogas/Eneey, Rbe. 92 RRSND Hb. 72.