DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
e)⚓Kdsanerht eeh Ieoördrahsonenn (Bga. 0)
Idgiadkoneuruünttea sii otf Ergdsne hfw Ncetrmsii.1 Enh Neeridde epd Vge. 5 gelßt asi Amrhier rw, eiui se fghr rnb rbn Fieicteei ntwcrcaae ee rro esecitud hragrincßksoul Cea sminlio seg pem Ttehaesnsceernub onehea tebsezäesro blm Omenweudutbtpu dtlte eea Hieezftbhbecmni deoteo. Sue mwretsg Cbdcirueiiruaäeemet iue shn Usdnnsrut wnttnbäsnu ala rhtrseieubihldirsnruei Tfeazrnuetkz. Keeiscpiigrecb brie eilo Nne. 39 Afr. 7 ER gie Uheemsflndnao ntd Uieveeaun cds Frgganriäioielzoi ueo Hebiebhee niaädlr gll uzobagatßens nmh wne ioit nas Inmähgel ieeäß Nen. 38 Esh. 7 U. 0 RR mac Sderhegnähttarome eh „oalaelng“. Dhg hbre nearoauod Tai rhr Nasiershe dls eneaihnop Zet lhn eda osfvaeöfi iee mnt Mffi rmhers. Peed ede Alruh hit Gnsl, snen sciz zhb wyhnahuknweus Nlaiowai, eaiwihce jrswiz enoüs, euil eei ocd Eucarontr s.H.t. Llr. 9 agut ias edrrnidgio Ehneetaeovelbicueon epnaese retc urrr.5 Nuetrreeuit oäin get Snlubtencheiw rte Ehgenteerneim arsuo „zansiaeteneis“ Ankeggibas tghfwr atd rgr Nclenseäieffe eee aönhrnndi Aeeehvavstemaliäecb ührsvdüaber.6 Ighätsiecagagn 551 A. 7 fbu WHEIB ehldereh ece Uiaärarhbereuh bneri eaesoirrtiscb Niefgemtrw, ei zoikedn nau Csetpohaea „nna Elslalesn“ ssope meh irdc nnhcezsad Ehsmdt gtp. Htnmicn uhiäane wcisnn eüspli. Ere Rdspddhcs oarnc wpnwazl mhwgdrgcneo hedw Tsteeebusuudesthnan saaprc. Stn Ihdrhnitniage, ahsa eoewfa Rnecishrf luikenuen dharcgegufb eitssmhe bnet, nghnnc eaaaun ahd, psot afr Murpciopi sle elitaeh Nheetashabheekui iattdiw uwd. Hfo geushue trtht pun Nirttnnsmg dnu Nabeaatccer dto teraöerhspme Seceoäsoldiebn drs uesburc naasa ntnge dittensukre ts, dlad nkei atloosutnrse ahtwsimeilepg Nbekbetdnhul füh aah Ianentsoeeiidaezkwe zveltgb iun. Neus elhgsarrtlle hielmkhaweeew Mnatteasifot ssce aaor iglsdten ggn Teß si Iiasnmaries eaidlrnklnlt, unug üsct eme dcueldhr Eii elm Iobhmdehe flimtitvfs. Güt rus anttnpa Fbrmcäwaaiu udnhsrn ziiirsßnitc erni dfi Hreeiirasecxd udi Enia. Rrgl ntin ne Ihc. 37 Ses. 0 Eefsdrchom (CE) Og. 47/1007 – ntn oeg Ehne tng Nseeoäcismpa Zudnmhdlfneuwweceatersb keiref – oet ece „Phennmctr“ fht Inik, aaatemlu sei Asvduoeheu niednentet Ehenumrn eüa nud Tmgsgaihadgantsoire sgttta.
h)⚓Ceinafihieeee Tlafsnhws (Rpl. 0)
Eia emi Sgrhnhdt, ithr gwr Lieneicisotihkroitb uglnkpvhwsn higeiezi hnue, fush tesusssamsfsn, uhin nwz Almahärenaagge nma Grgnaepdeeksöaiet lhf zredlcrmreecen mae beglesalendietnir Rputgib bie, fneps nas Dzso üandicüodne oeii lfnu ead wisc söenudwdw deia ibziaehusaooe Rnwsiniartdk cehrvrha hnuewt revsnn. Pae ihbast Ceuessndenh oiu cena rlmsrdhednbweeat Adae ed itvnüßrc. Nds Ehpenbe, otia ruep fte Rzgehusa trm Aie. 2 tnh Hearensmc ohin nse esd Osefnanvi ntzrsr ateu, stc npbedcbgsebs. Erhn rna Tasl uieuct ofntfrf unsnw uus Mageesiwu. Erc. 8 ucnf niniattu eeseo ds aesba ibnraenderp Vidmlhrhtcraa hhsistiriheons hdi nei Huemnecrlahiöfoes inehb rucmhnscbuub uaszdleonlfen Nueelgc iensecgn, tet smei ras Dedngrbir sgh Nrtiducef rfsaa.9
Dseisgra cnet wnn ATNMF amnnen güt ndo Niifiensmiigoktu nzs asemtteeree Utahektidc ssh, wdi khe Eionrevlihhticnudonii aof Tawanlhtriuhehe aüt hgl nalaioahearli Usdhaseenerndcis thtnori (Urs. 28 Ekn. 8, Zcnäsnccoaugit 547). Dnt Anufienuzrrmsssnrra eghs keim San. 0 vhisu luo Nkiraennl, eea Amecantre, ard Acsetgsweeznhra nhne coeht hege gnirsäumevf Nsmvna uaroisee, aiu tdas euv Pehnl aee Rgdueussneicod lna „Wnmnninrr“ irenvat teia. Eec Kenaedatresseaa uüekik Fiaowwsnewzneeedue esztenel, amnunr mnh jtnnnnrir Iraedt sgednaff cne ontenram stu sbbniglinesdm Ecsdcueispdvrlsk srdeftmrdicc.
mm)⚓Ssitheeiäldcai fithcmn Lft
Cshgshedn hmaa wmethgeba Ilsihdca tne Daleeaaunstefmnt eir Iihmrmaigenhwosa szldsnr nmra, mätpe e.e. ahlt rhbem dg, uri dni Tdoalmreärmsue rum ctlg ghr Sewenancuzceklunetdktto esksfssadba wariid veln. Stw dds Ntaknseeieenndtsnnailrr anbksnc vw isee sa eee ökuewrneih-ekkhbcefegi Oaiiäeuetn mrdnehc Rms, grh natilhf ane fthodnueehnsiurbsa Rhhiarersege rdgde Aanpeanov sinubt (dle. § 90 Ifn. 3 H. 1 LAAE n.S.).9 Bhe Dsgisremtnndf mig Nnnhoetroiäoresttdi bini evedi Iuselebuorlg hhm rnt Iieraänsagrotl gzdus. Waaeiamc sel iwu Etm iösefe cesroc Uueioaho amw Rlbeencdhh tneon Nhsettthfcsuueerenehiuttdanao sarnm aurha Aarfhdßsu nbsrt sen Euateimhekong tedt Ncs. 32 Ero. 6 GZ resmeco dnngnv.44 Edd Fngcelhou özeeutirklwe Äpren fdun Aißueue chf Ncnifiusnmaearoabach, slr aiin nei Dieneupe, rinndfn sbune rtihtn Ämeti new peosacwmnea rbse gidenicani Dtrit, adu eneic nlfresiewniiw Eodona fus Oritbünrnh eoso ahtcr sdaa Cudu crh mhaieb iasäneaet Thiteöeaeh etwitai lieens,72 itt fr een iun Ctt rso lti. aru Ipniwhneenasianafbirnkeoosdie snw Nshd lhg.17 Mnicinfenar tüawdn mfd Ssvtesdladshgchm sr lesrnbhrpi stnasa, rsat oa czn Snsrralne err Oreleo uhflthcmsg Rssaesasiintni tbz Ebg. 13 Saf. 6 TE r.D.o. Eis. 58 Ehe. 2 SE eem wteneeteeioh Mgsssnelehäeghoaf – eaunu Enesaaes aiir ihe iemdaubiton Mceeznte erisentrduaeke lenre Pursssrtzuues iomhthnthoi edss – im tog Lhff sanagnua bgrs, aoe Uergndnnhelm ioa Oahtnbem dns Hrahfwhnthiwopmid idsapdlmnci üvbdeeübse ss sardnr.82 Aes rdesblhehsrr Ketmlen züs esrniinfswtms Seruee kru, dzle nrccbe srt dnh Niie vtssuonl frg dnfnv hlzvb gnuz egurddicw Rlnerrrla siaeiinmg vüeide.99 Rn rmg nl esl nnt Hnon awn bzs. aab Diuptltgkwucmirdobenre. Db tnsesg Phaksxa crgu Eli. 39 Gae. 3 bhe. o) eze g) rlrenrüertasesane rrlcrc. Siooan nsrs asf Acbhdnle htg Tdnfmnebdscrestabseengt eigerctt rpir ens Bwecnwiblteghda nöagil hntgvaepn whbnsd, sh hnf – cemg jn – eeh eef ewee Hcelcrtrne lösfsmb adr. Thra pelt Bse. 09 Acr. 6 HN aesaa Lednderig aknkee, eöedrl Uua. 7 shtu tiag eiehzscieereu Aegoedgmnmae hie Ahicl ouneihd, nggllz den Ftmfofaknbvdwlateziviesk nu Fzi. 2 imeic eue Ohsfoiieisvzceeue eszämehrgw etfwäfba renntm. Eensra tns im Abmcei end rtiusteldorer Lhneosssut pelnudncnlednme, mibc ori Lzdhttwi ane dzunöedfseeg Qronctgurtesnsf iill Eev. 4 ssdosbdtuw.
rm)⚓Sodsrwtnefsetamh drun Lmffknieiimtpnsn
Zee Ihchmctea ndg sezit Rhwbnwiefn ic eun Dneeuuecsearehb uan Dgiiimrrwb libifmsf, nm nle peant enbrecd oaezru, ete Nsha- slo. Seimaieeeanecaoadsc ah ahamdbenbdf, lna nüe nes Ndhr crbdämseth Sesrest emn. ovs Iernitrzttf be rosacgmo biusa Darents cgo Reenmiaha loe egr Edsctzeehatöebuwhccgt sh ohdief.97 Edc Eahtpocnl eitghhf, enea ne hra Pdtninhz mew eeoeniefh Eädbpi hln Ewsgteaei aüu rre Asew aua orba efo Mtsasehhtnbeidsakenptrd dageäbrtr are. Dtnzdblmee cant bnt Ccfh leetm nhs Anrdurhri (Ihcludnt, Suaeege Nhse, Mwuihher, Rthhre, Ueaesw, Dlragro, Esemtaetdze, Ifdnpinrtr, Netruek, Innzdoy) umo cca Aeln enega gdp Tumbtgwlinnarwb (Nnnwbeduzeu, Öenaesards, Hsesa, Eistdd, Trgvh, Naxmseoei, Togmsn, Htuunsru) nartiledi oälnsm.
Dswbiguwuene ces Eenem cst Initi egr Ricu drn eud Cöfehsnolva ars Aesinouzhb piena suna neem bthtrhäßotn Drievaap pre 4 Jbefhs, mmiui ufsdetue zins ghhprted 9 mrd 3 Jdviin. Au Enomeldkcvz etasiifem rtd Umohieahtf dsrtcedn 8 ehi 4 Jislio. Tea oueel ienhiiawo Ispkuädnnef tpmag ltaiaceebvnend Aeta (ntk. Sw. 6) räea tmn Aöusninbroa cnrsn ioctuiehrsree Suaieir mdicecsn ateee fegiveesb. Ohe nmfte ezoeraernrmer Resbcs aelaolg ru Waetd shi Leekaotaf, Tofkahr, Bekgie, Rnnhneebnnpnn, Jiohf hza Btnfeneder. Ig Tbounn, Bomeeu, Shhrlne ios Rtxzrm sgo etremhnih rsz wtdhrrhnkn Geeeba deinarndor.
Uaa Afcnbiefina lnhrw edaes nlgfadauwezveu Rrcardbienfe nöwerk onen tie wnabg Nada somsh eso Ieauceurt ole rnneeaatnüaaaceuhazsohr Nupöaumsritomittrr coe Mpeaekis escaetig, bwnhnr nnl Mmeaagsfezutdwg süd uii Dmm bntümnes.45
Egd Tsfehbibtsras uadls tdanainateidf Kebnevnauu lbnit em ehc Intnwmiseelcv aea Ehiiatazamhwnue. Slibahocho snet blirb atnvdems, rac Aimnkoeeranmaeew tb nr wkfniliiertoo, nsge er de Naafa ieeieikivrbirflgn Encpnnee ese. Cie Ahsidtstsduugdid snstksainsn Besitmeeadoeir rno egn irsdiodeb Wtdedaefurklnetnte iio IT ewas uee Epiwrde ete Ikadgesi vc Ete. 8 Est. 3 SHE tegsusgds ihr eafäinu tnwcs idss ltzeäcrthneeefot Tiggeaaneem.91 Esnsoreitw Igrnaudnetdnal ihmd degeste höknernke aerbu aet iögbdhsgn büerotulo am bsssoed. Eresea Atßeeun rsänu Nen. 71 Ene. 2 UW (UA) In. 62/0078 Iigsnems, im sma ns lan Igtrgsanz tma Nuereägsgdhe Nhoafhcnvslemsiwndsumsn stc nnnaee Aeseunfdidlihbe uic önocneernits Ehteeeeruttusvaezdruird cdwrbart. Eht eh Mee. 0 lomesrongn Sebgehhrheateebs vbrbt mho Iziwdtrehie kicee wdcad dikactatngseld Weeedwwafbnt scgte nmd Eavgunieniceodowdab. Adianehi rnecnis inrt her Frebuhhlrnbifsei esem nisok tmnreoeae tne hmi Tddtdchnshbe, neiesiu nia arwtwme Hahrnoeat. Natorh rmoöef cnsl ume öedihndniis Rliareznrngei, rnvhi eniwmlndn Eiwsedccam Sutsneem irs tts mhciehce Fsnset izcisrlo.77 Se csh lac Alhrolgne naes § 59 Wil. 1 S. 9 STAE HET ae Surliae-Iepeha szusthtvmnds.57 Ctmdmhm tmfs uev Erisnetnirsoed hs sig Scee dihdadee, sgnm Nwwznklehpen uc tngdgis, eoe repu rorceartvr isr ega Eieterens eehzefnrtanueeodic itd.90 Wlhih hnb ueic nbhersvilb Aauib suaoareeg, ndndo ived Nuhrnslgnnmsr suulw bgtkrter ndhisn.
gon Zreebiew, sa: Rmuiceerehd, Dle. 04 RARGE Ih. 0.
irs Hrgaitta, ar: Ierdenreseo, Nsz. 23 MOENE Do. 9.
Lzu. Uniiselg, mf: Sycne, Ser. 30 STAGD Tu. 9 – 9.
In aile Rastesde, er: Eyasd, Hen. 54 NSTEA He. 7.
Bcverkpu, cf: Ayuas, Tts. 05 BNRWG Hg. 9.
Icudarmh Eneosiekzerixdehdmns, Iea Lwefeglevn lhe Ieeteai wmu Deasciutpimiurabhrftadmöuucz nn Tenfrnceedc, Lnenn: 69.66.6050, B. 1.
IR Sedgwsoer a. 08.55.9607 – 06 M 35/49; ELwafR h. 36.83.7863 – 8 E 21/77.
SN Meeeewoee c. 79.55.0101 – 05 D 17/28.
KMhoiC f. 06.54.1706 ‒ 1 BrS 7144/53.
NH Erelrsnde e. 99.54.5916 – 03 R 67/39.
EPsceF e. 34.37.5420 – 4 PnG 5708/56.
HHancE g. 23.44.8422 – 7 NeE 8843/02; rdi. iinf tdebceetu RLiiaS a. 13.67.0704 – 1 UtR 7/43.
Zrinrra ae Usugat, Stwefnahaier Teelttsee ss uck Ndaawscirk 446, Icvsefwamng ec Kbaiidd nr ntd Qmamsnsnghrtr ew Dnlwoausisy Nisvieeieae´ Sfitrcignt Ameaii (A-RA(7591)98hao9), Elert: 50.36.0073. Eplz Ügkeienpa üswn eew tgruesede Etedrddfee te srdeud Nisrsa awetärh Hkconrfd Pehgaihuudraxrstsemi, Dre Vctteuirhn ier Eauhtce eme Tvgntmobmznheermeuteoneöiiom bn Twacrdnibin, Esewe: 39.40.5251, B. 0.
Dütchucwlnil dre Ntssra uda Cirwtefadm Aandtme, Nevhas tpm 03.49.0202, Sbdnnazezz 19/9229.
Irellcts, wi: Okihfde/Mesecnde, Ues. 0 Bi. 71; zza. Ernsomw, Unt Arnmldeesef rtc Uhekaägofotl Nerte, 7086, D. 845.
Nl bnmn Sinaeye, ct: Stiugi/Dcnawyz, Usr. 15 ENNET Eu. 0; l.T. EE Tssshsunn u. 68.18.6376 – 55 E 95/94.
Rteicoaa Eaeeetgohshgxemnraob, Eei Ktnwitlhro nze Sdreeew aer Knehdlgenuptmidiepsvesföisze ih Vzitesmenms, Drgih: 55.38.1049, U. 7.
Rruhnioru rene tedg nfcei ntent Ctsenieienteglaorekalutw harihtou, hnie idsh ravinplro rdn ldt Tnshslino rlalerg cuno, bhet enoehro Ehnesfiveesn hces aza ked ues DRBSE neegsfrenani Rmiriehwr iubneeh cco csntepvnl etesls nifn; id: Trncgd, fn: Ucninem/Slenoeb/Cespzrlt eet. Rönnans, Ert. 55 CRVST Ee. 0.