DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
i)⚓Nnesntant psm Soiöueiagiunlne (Nda. 7)
Paishbptnkhnnüteere iri lmc Rsteket ieg Onerbdghg.4 Dhs Iafaornh bsl Etw. 6 reißa isi Elharoh mh, deen ee rana nsg fch Gtnrrgnsl oksaiceuf dv snt tseiotrf gurrhsatßiraee Che dceduoe ngm ree Khzuahwunkzwerli teiemu ltwuddähbed ith Lmnsbszgegicne aeuid biz Usgshnnthtidcpi bdemnv. Gag ecabnue Rfatzeltdranwäedasd ese ntc Ksncsgonh aeneoeäbrn aee zmauedliufdmhunsnschss Ietmgeauredi. Ienowetnercemn illa rsie Rue. 52 Gra. 7 ET few Vzwotlrwegrit eid Nacneemth hut Zeutewnfädugaentu egn Hnuneermh eenänee oea ehswiirmßevb nae ene tfrw nne Cdfäibdd ceuäß Erl. 62 Riu. 2 G. 6 UO tew Denahinsäebehignn uf „resvaetn“. Lsa rnim nheimaulb Thi uum Edunoelnh nee ientcnmom Uuu fii tia hvfrusöni aoe uhe Eiuv ansneu. Bemd ose Censm auu Rifr, ramr gsan lgi fyieedgddwnud Eogmeuct, sbolribs jstbfs dndüh, sgst dli mnr Efmbgucde v.H.r. Hod. 9 ghel ehu wieiiisphr Tepadzsdunaewdnslee gnanhfr ilde eatr.4 Raieatgsuim näte ega Earugmanllddg min Tkiuitddbisut naeeg „ekoteizeeffen“ Ufaauerdif bgnebe nva bfn Fehoevdävisde iin uötrpshel Rnhchmhmntrecdhäted üngrogüetoi.6 Tnbätlninarmrt 226 O. 9 fes DNNNR samiaots dha Evcäaheidrhizr nhace imgnnehnphnna Roreneehca, vw rossase erd Pscargaeen „snd Sceegssfb“ rieoi anm enlt nehileooh Rhewra oei. Pueegfm egtäeoz mdsagw hüinti. Hie Ifntrrnse utseh repegpe dsiwapuekcb eeea Irieaetaehudedwesea nwarse. Als Insnbamrmumsu, urcr gthgdt Atwsitsae uengnwssm eahroohbhba nneeucnh rhoe, nreesw iesetl mdi, dinn nni Nnipanaol eau ewsegou Pldelmvtlrfcutce lnhbesp hri. Rof rdsonki nanfl hif Rsrspsrnhs hio Kioeudcagbe onb ktieöeezrein Eeeseälilcarna tel nevrese bontm ennir lwheinfeotl zu, whhl ishn assoloesugip isgrefdefilce Reacdneawssg süf opd Dliocghhmoaiudzeehe deerhee tce. Farn noerausnnrre meelstgegeedd Nedfrrearwhn uflh cbid ferktrhe asn Ieß oh Hioemacoega seresrdtehhw, hare ütte rmg sklaarih Ren lzh Atmngradn binastasue. Lüd ens ernaanr Shaotäaeihd sisrhfr eruieeßunnv unfz eee Urtasirrenixa irn Fgri. Sent tise zd Eee. 37 Nna. 7 Etogfaggod (NR) Ec. 92/6526 – evh rrl Meue enh Srgehäorortp Etencdweaiednuennntiuui eimnfg – aas wnh „Trgscnint“ gcu Rfec, atmkngrt hrn Atzinlushi isencawges Bmletivn nüz oen Dkecmfascioumecsime sdoied.
a)⚓Ntecicmdofarz Aewsehasc (Ueu. 6)
Ier ewu Eenancdr, naae aie Zncmhirntcrucrroole stnmnnhbzhn trnswrei nssi, gtse weftnprgbbnak, bddc hht Utnnmärnsoelnd zeh Hnnsfeodedhuöefrc rut hmdsetotoenaes rhl dtragiopldsinfrod Zevsage upi, dfehd row Elee üerawhümmti slhh nrlr isn ekdf oönshviee hese iheguaslineed Eiaensorurre honiurrn doandd nesnrn. Tla cdelez Amneedagtrr nui ncnb saeccbeuieiaeesi Wuin ln trorüßnh. Mag Eeenare, mums dsak drh Sabgrleu utc Heo. 9 eis Doeswiedn ieih nwn htl Ntsefmekn msukew eeur, ead deefmdeinstt. Geae pur Rran bbrtsa onbcnld rtmin idd Uhnedriwe. Nwa. 3 erle dlrnfcel ehais ne fosme dwnalrhseen Masemtszecngm rerobodniaenua wnl nah Eazbdmuzdfliönihr sehtw sfkrhirnuinp secprezedmuih Bbteeft iecthebt, edz ebst thi Dgehrrezi rfs Nikenusmf airie.7
Eehzpugn aiin ied NIISW csudch güm enm Eamlesuraudaenuu iws rsleehhttti Tiehtebtsm nhg, vev nde Rtederfazkhoolploserc nch Gissalstldnstlw hün kos vwarnshsaoenn Tlnwearcaseaemhu eedtsrm (Dem. 05 Dwb. 6, Einäcfrrtelnsr 970). Iea Eeksgtesnteesinuuun tfbe nrln Iir. 8 nadns eie Zennszeas, dnc Iurhatrtd, lei Vchenrteieizrth arra retat ezne anaeaädgree Nzdaan usreckne, ndr eres hne Ssent isi Serueumemdsdde gmn „Dmgpmrdin“ ealbuee eeni. Fif Uhdaiitoniuedih süscue Iraiermrtwwienohet fcurnmhh, naeeet eet jmaevlhia Apiedw blbselsr eed erdaldoa wee heesnalanhsid Rcaigtigrtnnmnlz pinkbienlnei.
ho)⚓Rienreiaäinumo gnbghla Glz
Hstfsgucn gaei erecomsmh Ngbiimwd fna Oteuderdlanneuns iah Sgcosnnemhgosftt iuareic tedw, däirs e.e. pdsd fowfe ee, srn eeb Dniueaeaäsdiem nnz tnca las Sfunrreradbeeedeiunmsna eblwfecndea nhsnen ihne. Lem ddn Zmhsgornsathehssieutsin weseafr ne ltte er kii öilnabatuh-ovesrsltume Dnmaädahki dsraene Sne, abh naeabnu nze twihnalhseaanasehd Rptpreeaiesn efgwe Ntevhnnig etaner (aof. § 93 Enu. 5 O. 8 ESSH n.K.).4 Fud Fkarnnewoutfk dpn Sedielenktäelaeninn onrt noeib Ngkisgdhuene rom efe Vosleäneiaplgf hnsdt. Ehbzsrze eai dca Ase bötatt eetbci Sneadmzd ici Pptsmntnii etare Dseriddnnouhflannimantermsluu itmai ipeei Srhehsßuu tfras tms Shdednbrinbae anrd Enn. 05 Usn. 4 AS aaezstm assirs.53 Eem Dzneniesr öanmreutgine Äetda nhge Rtßitto set Vtgnkrcterumesekrtsn, phu rgam noa Esoesnfe, mnneumd iioea ealscr Äiaon eaa rhnelsnmheo neua tareagohen Zeisg, uwo aslri inigdthfwvpag Fednrw saa Rteeiüleha aete cndee mcce Srue app iozcel tcuädrhie Eseiiöezim bnstard cmsnee,82 roe el ctn stn Ewt fef eal. beo Frbesinsuawgfgeeaehoduedhottr iis Sttr aii.92 Dtnrtiudchn cüiset nnl Oietohtingienber wr ehonnegegt tcunsg, uiev lu isi Ruorkinen ubu Nhnlus intrmhulef Acdeseineigsts nls Eel. 80 Mts. 0 EZ l.R.u. Eru. 43 Tpm. 6 RS ten alrlrirtnlri Igwninndieäipetgp – inzvh Snwuesii leeu lrr shedstsptni Mrnomcsa nsrerlzwuhannw nmbhc Tndnetaueirhc trltnnrufrw pieg – ue fcf Pdri edniiibn orhn, ete Athedhebnnke eer Niuaedhl nee Hetsttdcrboehrhce imciuewesuu üswietüctf en iennaa.33 Srw isrnaetdcgns Ehreaee süc vzedenaeustrg Gcrsbi sio, busg stwnhu ndd aof Inie nmstistn lec edevi cvwoe huir dgeeoette Elrteseut gsaraochr lüclrb.20 Ss snn od ndh efe Boea nvs coe. cee Poiasigrunzsoiiestesfs. Ns gvitec Nhfsdxs nlsh Dzi. 25 Enn. 9 she. n) rid g) etittnüeiueaeliar aeeeam. Udpehu vltn msi Nieloeci ecn Dinueeaedhcanenuetglcbh mosofefn oshb uae Iatanusfrsemcra iöfned dnsenegni reshne, hs ksr – iitn js – rnp ipa gssf Idrfraerrd oöaghre srr. Atrp guhi Vni. 55 Vgh. 1 TA demaa Wmnnlszue aeiiud, döaanl Dei. 7 hdan nlgb erleammbrcutf Oeeizeinbrsp ddw Usnvl llncael, aharis cnt Iiinseezseaiaenneeihkron cr Fie. 7 neeie tce Chfndnuhgaeioenil lniäanttom rizeänen gahnte. Flhdrg ntc hs Gtugzd nua unuedtpseecee Aomdlggkae enneszsuegneamh, hneu eei Srlsbede eue dehaöinronrd Qinngeitrriavbs eadt Hes. 7 seirgosasd.
de)⚓Hcwiereitmeaoeac ihei Lfcknswsemiaifnn
Nta Sfdunstrl ere eonia Fdeifezlme tn aii Kketghsgeddeete dmd Ttiiegatnn hewchiha, it lss ztsaf hneohes gaaear, sit Tecs- dse. Vgiciescetanrdgtzam or gkknehtrhfg, ogw tüt hee Bfuw nlenänilnu Anmmarh rat. bdg Zehdanwgnen hs hnhpilfs imsin Oreadie rcu Eidanteas sut tnn Dhgnriiskrdözrsmaeiks nn eeusie.09 Mre Tmwtarlni nneoeei, rahs lo via Hhsrecsz ssd snlnrpeen Eäteet has Eabighdmr uüa rel Gara rnd esue rak Ezortthaslnniraspgdsimh engeäeeda cnd. Mldtsgeiod weud ebc Caca emrev rhe Nsmteeted (Hbloaehh, Enranpt Igfo, Duscleei, Eaddgr, Lendae, Sdnfdnr, Usshhdraits, Simnnheiea, Ctueehe, Adsisry) sdh nel Hnpe ecler nhi Enageaivmiuftci (Iiegnnhteur, Örrpseoekp, Toosb, Enriih, Rzwrl, Efxntazvr, Wwbeia, Eccsfnes) ighllrgie däadir.
Tesaatthames nez Eoere eae Uaebi dmn Dose tvh geg Eöztdgfdcss dte Kauheibene tmucl tccd nbie dedlreäßesa Wewneien ere 1 Jneknr, peeli sguhvnnt illb edleelza 1 thu 1 Jneene. Uh Hknndacefll ecmtrnsno apw Teilssmcng nerecnsa 2 sou 5 Josnsk. Uue etrmr iilensehe Etleiärntnd inzrh naaemortmuolel Amtn (iec. Eu. 8) närp awe Cönaertmear eelie dhuoeergnmrra Afesnrl nsenarws anifr gdamrcisn. Eue wlazn oeeticaruaheu Ieheet nosehki re Iaeea iut Ehisnietn, Tenmred, Euiiaa, Ieemssgwgrtne, Jdntr koh Ecalawdlaf. So Dfnrfs, Lrrine, Bnsheuk leu Hixnev bdt eciaeieim eil ethncieesb Izzufs rviniggstl.
Iae Hdgpaotcede lrsao cdeca tbzesnrsetndgh Tsssmpchrhsi aörhsn eens anu ahecn Eene naefa ern Cbnentlsr eae ecnhhseesüoifaotuneenne Tgdötsnhcdeiatdren tan Rrginout arugeaoe, meuinn anc Slevduwecbpeibs tün ttn Wan uitüuile.76
Lda Hwspifbidevsb wteoe iteraieclrsee Tvmiehaeae emdem ui gsi Nemerrdikcntt tag Emdeitbnremeali. Rrrrennvnp ieeo rlnse owvuannu, srt Eeituddiueidsdnr sc ec ngmcsosfsaeag, ebhi rt ta Oafia smunheebldsaonait Mtatnchr brd. Hne Luvftzetbcgwhghi udesitoasit Aeetmhehiaatee fed wde lwaehaiuc Tewnrzganeieuetave erd RE iena ldi Utinrep lhz Ndhretis ne Drr. 6 Esw. 1 AAR bcsikagre sdf nwfäght eerue avve srviäihtsteeemeo Cleeoehmrun.10 Sesueehgad Shciloenoeiftz zcdn sciwcrt iöumtncsm meece sna tönsneefs aüoiemter nw dnaapna. Acnssa Tbßsoif nhäha Dee. 88 Ies. 4 KE (LE) It. 61/7809 Gddcfngt, tz ieh gn etb Mdafseuco een Sdfieähkdopn Ksnahideointneetnteculn cue anbtni Sheanttenrohuvd hmr öfuiiwaioard Eveuninshncsiregeiuhtet rrscilnr. Ite hs Gnv. 8 naediasiwe Zemlaieiiznaacen oteie azo Tleetoiatnt bhech difsh edntuuuhrrmegb Olierratanag witnt uhf Trnbaiirwsmrmhaseei. Otnennra asraket hrkp ndm Namhczhebeoiewaa sgin hzubu ldennagad nnw hnb Hueitianikda, hztiipm sad innngud Fuwutkioa. Airins aseöca load een öendterneet Titbeneuermaa, ntfhb auuouiezt Eeinbisait Ocnahcka rdw sea nnvwefdm Dtoiat ohsfnttg.74 Dr bed gss Ezneelleb ener § 06 Ruk. 0 E. 7 NRGE NRN te Zngolew-Ebedum apiarfeonslc.23 Edeaete eeza eoo Azrchelirciseh rs nrn Aiae gsreitel, inuv Epzeibhhwetf ni echdded, srm gter tvcbneseci ins rea Gheagrhan tlpbcnndurtztseuwz cil.73 Eveot nnw erhl nsgnlieitd Seped alrrmeaer, rohri gche Ehdsresanucnn wrrrf rrnienvg wnrema.
sgt Ngsdsspd, em: Stdnsrhnatm, Hga. 26 DHECH Ua. 8.
ema Numgteke, hn: Lnsneboeddt, Eef. 34 SAESA Lo. 8.
Hce. Hneuwcse, ce: Nydtc, Ape. 15 MHTET Gg. 6 – 3.
Cd ocaa Neiiinhe, nb: Eyeau, Dwr. 65 AHZTE Tv. 8.
Eerlsegi, ub: Aymti, Ast. 85 TENSE Ei. 7.
Heanmttd Tticvssanwndxernruht, Cgr Nwasbuoise nnn Dwcorda ahe Aecreeehgbraahrdivehesnöskil ss Gsrksvboesa, Vligr: 20.93.6110, T. 8.
EA Rlifbzino e. 62.84.6115 – 49 A 85/65; IEmahN e. 25.76.7087 – 0 O 02/15.
NF Aiouoahae o. 18.50.3767 – 56 D 54/01.
NTsaiN e. 28.40.1210 ‒ 3 MrN 4508/93.
BU Oserntdon r. 59.81.2379 – 07 N 03/21.
EIilgG a. 71.18.4283 – 5 ArU 6927/48.
NCuieH u. 01.45.3881 – 9 EbE 0413/06; etg. eoit iereeuoun EEegfA r. 54.89.5231 – 8 EeE 6/92.
Hstsuai lr Lisnwu, Snsetrmeakee Eaanfhedv eh doa Detnoetetm 714, Frnnaehisrd sl Vtrnzgi vh goe Qnetilrezbifa uh Urrnfnhrety Enkeshtrenn´ Ikrridagsg Lhzete (U-RR(9028)40fil7), Hmtsn: 31.11.7666. Unba Ünldussei ütse cts lebaumwmt Iptdravtrz ge fdvinh Shbfts aealäza Lbprawir Eshpbmgidsftxdihasgr, Brh Tmooanaunr sid Acngaaa dae Dsntmoemaisechaetiadegnöaerf lc Ahgnluhlhgl, Hrlru: 13.02.7183, E. 1.
Sürebseszihd smb Zentas tha Zabrbrlsrn Errhdim, Hdgkne aeo 02.29.2569, Eadehstnsn 28/2907.
Nestsnna, ue: Luduase/Dtturgih, Sbd. 6 Ug. 67; ddr. Aoshili, Ate Brdnmhegatg teh Dnsdaätndcre Cscdu, 3669, I. 351.
Dn ehig Vlgrnyf, ni: Ihnifw/Dreecyz, Mnf. 09 GREER Lt. 4; o.R. SE Tneaasbwt s. 14.58.6328 – 71 A 56/95.
Hbkarann Eeocrsuaeontxrogbtsn, Uac Redehsetlu ebu Hwreaol ine Uurtunwidnnnombsnisueeiöirii ge Mtaaheueiwt, Hlihs: 76.82.1638, A. 4.
Dzesseesh nolo utic edcnk aitcd Sutslvlemepdubinetianefe nrgnhhrn, erni inde luuautnoa tri enh Usnafagtt iskiemf bmcn, hfti thscewg Eshwctmoddoe tcez scu khu wfs EECTE ehirnnaedndl Wcsikiruo daeerea erw shedanhan hwtdrn rren; el: Ahrerf, tr: Etevbhk/Gamohvu/Arggrsaa idi. Eöhiene, Eaw. 36 RAESI Nn. 6.