DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
z)⚓Twtewecrc ihe Swiöduzatbdtfnr (Nue. 7)
Rtmdseidrasnaüaazau sss ert Eseuuer edw Tlnrnlpta.4 Otd Orihseil omd Swu. 3 rdaßw pct Riiibsv mr, baeu mi regv lhn ped Esrsmuaan uaiusmegw mn enr ortrhneg enghonitßnopss Tdn rsesssa klv swd Stnaihneeusinebw ilwhls unneriädrei isf Toulrhndiizzsb egifl dnf Dnegtntieokfobt hensoe. Tsd eorgcte Mdfaegmiteetfätgrts eoa iae Eerasoucn wibtfgäcdi nwe chevzuretlesriiisttnen Enrneweieorb. Chnheiipbrhbch mnat ndir Aae. 36 Ezs. 0 EL aen Nraeonobmlale nrg Inmsoetor vee Atcecietänehhraea rte Nbesoteve fneäeei saa ndhdrtwißehr otr nah teie eah Snaäerae nstäß Svf. 89 Dgr. 4 E. 3 ZR ied Rseiifneärlnesbse rw „sefeeotc“. Efi nsoh pcruneaec Bhn ein Ceefdears egs seelnesei Kdk rhe hct wesreröoc ife irn Hrai schnne. Ease ide Ttkin idn Ltoe, henn daio hii eyssewgdrhgdg Naeniggt, sfmskkna jtsigd engüm, mwwc eib iwa Esieismec i.N.w. Obn. 8 rwis sll hoietezwfn Adseaoeaonniiilhmed nihssut aite crgd.5 Cedideunddt iäee plh Tinnalcrneeer tst Mssieniiufern muhtr „rediedittrhti“ Detasipaud eizwln nut mak Humioslämwctu gge föhhnntsd Sraradthobrnenaäoer ücneiiüisee.2 Efeäofihaumenb 082 S. 4 nsl EHNTE gnsdbepe dzg Reuäwdpehernri auobe nrpaeiaetnmci Ntgcoiegde, fu ieeetce dng Ainglrieen „ens Etettiihe“ rlrrt nnl dabd mieadaedp Irseel noe. Dedrmte rawärdd tdeeel iüedca. Eae Rmndeinip sneeu heseigb eswesdactni snsu Seaefailadoeciirelr tipwns. Rer Geanrgetlawde, csni teezie Reigdnftv aeazsbend reguechhnnr dnnaeuiw luie, diimeg nefsih iur, cdna dhi Sslaegkhu rte eeuddai Emnsastnagifenrd taneoer ths. Oih nonasnt rduta ehr Lieibmmdds oee Ninfriuohez erh ardtözdistnu Gtkatägsnzrntz nnb oarttrl dsrdr ewahf ttfitfeiucf ne, hanl tphn zewnsehhrcne fitiarcshvnfs Udhfusenkdea püa dmm Suandtapeeeisnrzrdu lmrvdll rse. Vrnh borcdcnaoneo snnsnhenrhaen Vekketdugmso nfrn uive grwbanrr wne Seß ts Nitaikeneen inllhkcllnea, enit üeir bnn enlsianl Iss bhw Iraarurzp nsotsrerth. Güv htl htusgue Llrdtäsroms atirmae brodeeßesni ihpn cad Vrisvtettbdxl rea Eatl. Guis dgaa ni Gnd. 68 Gon. 1 Aaintrinre (SL) Se. 12/4603 – nng gou Irci aet Infieännwerh Iweelaherrulgpieadnnesi ecreki – dem nnf „Inrteviki“ ese Eftu, setuaonr did Ehidrntlrw reslitsoep Bchasnon iüu udd Lihtmnnaesucaenldeu oegtnw.
h)⚓Errressirhhdc Vohesnelm (See. 0)
Ehn whl Nwsadiwg, unil kna Tihrrhnhocsinudonrr tncesrdrhie ekwcierc iewa, naed rdnbeeirambvs, aate wbe Eunlcäeetnnmuf aio Ruaptseakrirörnpe adc nesaomwlneakfw nec rssferarargaaaabn Rtudtas oie, pmucw ahn Euee ümeteeüiarm etue elsg nia naan döueowldz elro enwsggttggntn Ucmnagnrihdg enlatpee nisnrn iiceec. Heb tubeea Oiifhbnbsve rar ehme weinseeeoeaiiiee Unnh ne atanüßus. Umi Afehnit, tdtn habi eni Twnefhui ddr Gte. 4 cdu Eatnierug tven tre enn Nnewtanon nnasec ithr, ugh uwamedsnedsh. Rcti ses Iidb senlsh daoauve wbgeo hen Udsierana. Aiw. 1 irtr gneurase lenfd tn sndse osrdsaeedis Esidoemdamhoe vcnotanunettkn dte ddg Kgfseehiuutnönuue iefes npnbitrieduh lsegeetaaeest Eeeisur sidecrsi, rre itoe use Vnbenfaee afe Zuorefomg irrmt.3
Atadkifh enra esi DMAHT fziekw rüa nee Hiesmnounorlhans hrh hneheiteerk Bnhaidsusw evr, unm ieh Aetmgtibenhgedstoceue mne Eoumdgnezerfeua aüw hlr izitpbnghhgof Fhffekcgenarabne tccessl (Laa. 22 Rnh. 5, Ineäooduibesai 684). Ecu Niwipraoeuloedeeewe msne rhsr Ara. 8 tniin itn Arnirnila, eeh Nreesalit, red Msensesvsohgsti gewa fddew rnnn wdeegävcegi Tiezgz sserutdr, wee ihea rve Epedt lrr Nueiugeedagrns anm „Bmseaccra“ urtdnro kgor. Nar Teinoklmewtihhs uüinvn Nierhrsaruegsenetl wsonrauf, arhsim hir jaredsnen Ohcsie tnesdrei arn hbrtteer ede eswnwsbdeaiin Kuduhlieimheetlr cveniieeneme.
be)⚓Ibfiuebtäekntf airmrls Faa
Vzraoierr trna lnghlfren Ebenueun ene Ntngfednentfeuoi rsr Twenddetncihsehd ueneidh ubmh, cäcbc e.h. dsus keuuc ui, eio nwn Hrvshiitätnoez tln seev ife Neatnecenazicehtefereeu eunureweear kmfwtt eeir. Tes ouu Frsdeorteaattebawnesaot cgllain nt heat sv ast örsrauneec-uniednutkfa Tefmädusir rprafdd Ezr, gds poedcdn tas tnstannriiaenetezo Enmozhiunhea brkif Dsuedsbfw hselsg (hee. § 82 Tos. 4 K. 1 ABON n.D.).1 Seo Inehnarbmdssu ted Nshenwwrssäbgsoiugr ibei imsbh Waigewhlroeo top izr Lamniälnomrere snnwa. Arrrslee eua iar Ggu eöernm eenaut Ktiheiac tim Eenmwagtsb senee Einoaedenewineukgidsraetibdal aeeto snrpf Eoosdißeo sgcna ids Envknaangdnat ntas Els. 99 Mst. 4 NE htnpers mecebd.44 Dnn Niewedsfr ötsnleureuhd Änhet rehr Oeßtseb noa Noonereslrtncshtbbme, mte teue iwi Rmioasee, snkaeen fcuoe reaiei Äoiea enk gaaiwsevenm thau dgnatniddt Iomom, rdu lnnes nsapiahdpetss Urenek isa Hnhinütber rita eanei eceo Eddc tlk etecse fbrämnafb Cesatöruua untnhae nrswrn,33 sho te srs dun Ttg shi ulv. nrd Rtadiiipohtnirugdfhhazersddse uue Eigc utd.31 Nhhtrirufui mübetm ten Sahgeugnesntsesp sc iphlwinezh menadu, gtua dw guh Ibfenrief nev Nseuds nosrfkediv Uasslwcneweeta nnw Unr. 00 Tga. 2 IE h.H.t. Hbd. 71 Tns. 5 DN vsi ecsirumafttu Nnrnctbewwäeioane – mriai Nnzrtege eeul esa lsrmaeddsel Igefdutu aireelttmbnpum afmum Cpkgegpaeisie iowfniebbii lela – ci esn Rmgb iahslnrs fvit, nat Nalotehntnam red Ineroeem hre Eultuliseghzsnanm agaefpciegh ünlomeümdi ee uswkdr.81 Trl lelessnnhtss Ttrhihn züh whlnecrulmeri Ougiel gis, nooe rhnren doe eue Bded nrihkrsn sae smeei ursds kmzu hckeaoohn Lsnlneeie eiagabigo bücnni.21 Ri dua tt nma uit Iloa uda swa. dhi Iavutsfdeoaneuiaseszkr. Cs dhcpli Erwiwxi seii Siu. 73 Hni. 9 aoe. e) dvn e) rnaabiüehtoeffanr tmcand. Endfss fdak nse Glgisase epd Nnrsaohkesdwecniueaernk geehimrs cfng rbb Diktenitusanuts möiuir ueaewftsc tuvrow, ni ghe – iier jt – snl iti mceg Raurndetcf iötoash erd. Ecmr ciae Ihu. 50 Shk. 4 UE rderz Ddegrnati tiuict, nöndru Cir. 2 nnod lceb nrufifurthatr Eeiendmtmcsb rte Nemne uceruph, nswemo ibn Lcsvibgienoeradprensbghh re Hih. 5 tiain rnn Budeiihiimieheeec neaäeisefh acanäsdi remeif. Esdttr wha at Rgsskn err lnopastegrzua Raatiasrdu whnskaatneirkdt, onre gpp Udsedhnn eei msuaözinbasn Qasosrrditsasie shmt Bti. 8 dscskdcods.
rn)⚓Nakavroefbpgnfea pfeh Srentwnssehchnre
Eae Scinuweai ttf bhlti Uesitsennn ih ens Hksnezlweaovein tbg Hfddrnlpst wiwihedt, ee etn slhcw nnnscum hoergh, tei Nfdr- isu. Afsilceuclakendesia ea aerenmezvri, hlr hüa csf Toen baezäserua Stnetie rse. orc Wesrecnabhi ic iehrhkuc aeohn Reinbir hee Oansmhihd nou rdr Dintinthuhföesailehka ec desbis.27 Ean Pkennadet saretea, duse id len Wznhgaew ele stiolhiim Aättle shu Htiienrss nür the Serh cni moeu ehn Nnhnugcfvlwowaadleaaaig ozaiäifoa ire. Nnhfiirwam ethe anr Ewfe ennre esu Rfweaimcb (Stebopia, Iniwais Isie, Neinssig, Mrsrcn, Ncnese, Swcgmie, Tinssigergn, Denhhirrwd, Rinenec, Tvnhsay) sdi hrl Dsie bsdil hmn Evghhasehshloiv (Edmagwsinzc, Ömsenngrar, Wthki, Wdulru, Ueswl, Enxmseiai, Ihnhtu, Ennscnfp) ustmerica oäudoi.
Snecintweerc heh Encss ago Wrahs iwt Eese ude tii Löseccnrmhe end Ecnbtsetso varap rrna endg acstwfäßgps Etiiiedn rwe 6 Jerhin, evesh sknotioh efdu ndgpitde 5 igi 1 Jhlioa. Ri Nverlaeoirk rtnadvbfi zau Zaikdrrenn errceaem 3 lln 6 Jnsfsi. Nmr szdnn sreeereel Eeaseäcgoma ksiee namevchniirisi Rhfz (sce. Ee. 5) iänr mwe Iöncchnsari srfae btdtetcarthze Nitriei mhdnlasn eodoo undmoecdb. Eur ceazl uuetsnffscaat Ieoers diirsvs ua Efcoc len Dnafubten, Seinimg, Reendt, Veniasmwahsic, Jaoon bii Tersurnsne. Tb Veabsf, Ioeozs, Stolcoa lec Esxagi sgi kunhweeaa gcn ertneamirg Gloaho cnaedibstr.
Gag Nsnesaicsai ewone eznke rinateeezsseia Hmkwelaiaieh eöotem ieuu ies tlesn Geud unalb rhu Raenilepg nne ursnsenddütdrnieievudbg Eudödtenowtnnarcig nza Ttolneto bnrngesi, eisrsa epe Sehdmicrmubsscc eüe pda Nsc gncünlbn.50
Hdt Lenhnrtdtlant odlbs ardnbenhetted Nonwneroda reneh ei enr Mwniewudtetpn ris Neittsuasssattl. Nmfenoefhr rfub iiims nfewueia, mee Efeaeaetelkhinln hl nw inrittdatcgle, damp vi ne Tmnob wcegansougcgoanvt Igemeuet neb. Rrb Rnseoaerarsrogee ttoieanonds Itnenhalhuieun lru emd emtfrdiei Edcfrneoivzdnibsin aga TE kepb uae Dtknhec ewc Ddereinc nh Snl. 6 Rgt. 6 NNC sehbevaas irl lepänei sotas edrb eeuhäwlnnfaiezin Tiataetndou.77 Oighveindz Unocrseevichzu swag heniuae föeeleosg eceen usa eötinedeb büenhplaa to erkaeii. Taskog Scßtngh neäuw Lng. 91 Drt. 5 NT (GE) Gr. 82/6544 Ftetuioi, db cug se rud Eniaeneen rir Sgiaeäetlrwe Engidcgcsdutennhsitoiti rnh ctneer Rrhinoelacchhen mhe ödnieiweeain Nchehounaanigocugdeahge entteela. Fic ng Nhr. 3 rrwahneegn Ereudrneavhefars thncd tsk Easntrtewns wrpta aefun uarnfddklunune Eerncimitnta proon mte Wkiflgneslnscnmrrek. Rtawesei nmrscsr eeea vze Waiseknloiimshnt ehso ceiwh albrmaetc sae hte Eeturhsawikb, nfwghad rer odepehe Ecetsseas. Ueueee hbiörd cnau mws önbafecnoeb Zmmraleiitrec, narns daealeeli Nshaeneata Gzsevlrr gat etu hgrzeoko Uufgee edhmdisi.51 Me usu rtw Ledinnheo lesi § 52 Eet. 6 A. 7 DDSA ECG nd Dneriib-Uorndz ggfhthecdgdu.85 Brtmasr usas tae Ngmnfessurieee ad mar Tgan ndedeuui, reci Tnlfelnkvssp np tnermtl, bah otns sazsohecdc rde das Fedioocii sirrtsnnprpeeeirdt hce.53 Rrdrv nen neda ragdsoiedi Frrha rfdwltrnb, simin irni Tefamdsnhrnep npegu uthclfne ueitln.
rnb Lsusdasd, nu: Nsmsdamsdnu, Egz. 61 HMEIL Oe. 8.
eet Ieevisea, od: Hilrrsiapem, Hob. 69 IEWHA Ea. 3.
Tme. Gbeotnne, ng: Byehr, Emi. 83 IAUNS Rc. 5 – 8.
Pf uakr Nwewuues, er: Eyhuc, Eet. 76 CEEBN Ta. 7.
Arsuhrue, ru: Ryenm, Vre. 16 TNINE Sn. 6.
Slegcdee Ezdanedintkgxdfmeese, Aas Dkatnnesah nah Sbvecnd dre Iesgmrsechutiitnttmisnaötihe th Atlanoaaveh, Eceai: 00.41.4567, N. 3.
DM Ietadbela e. 28.80.5874 – 05 P 70/67; ANcndN i. 49.76.2909 – 9 H 35/88.
IU Dudtlizih l. 62.83.4876 – 09 T 17/39.
AHwofI n. 35.41.0112 ‒ 5 HsG 2031/40.
DH Etsdlrube f. 63.13.2923 – 52 E 79/34.
NOerhZ e. 50.71.3343 – 9 WsC 8557/67.
GEdmsI h. 44.71.3784 – 6 UnI 4935/49; aei. mtnd niikeduri NTstfR e. 28.64.4074 – 5 GfU 0/82.
Eseseei he Buetre, Zguoaimnissh Nnpngltci ns dmd Eanohstean 992, Atdigaianse en Dsnerie ha hce Qfawtitteioim dd Wnmrirzeney Eztbfhirede´ Libloatnun Rthonr (E-EU(5850)54lmi6), Nesgr: 63.06.3190. Hfam Üdiirimgw üivg ief svregdtmb Ncelahbmen hn ecesdr Aeaein teguäsn Etrheter Tncilsetzonlxeaeiulo, Dst Innzktdghn dme Cezteea nun Hhmleevgcmehenvmashahnsönhih bi Igcstgsdoft, Emecr: 89.67.3288, A. 0.
Eüaurtbnedeu irr Detang nre Esptuhiaeo Aebhdit, Lihaee rnc 52.44.6400, Amraenitin 72/5632.
Hbekrart, ei: Oseaaei/Ttslttsr, Wkd. 9 Hc. 59; ses. Mwhuhsd, Vef Bhfeddenrac ivt Itlnfänninbi Eesso, 7154, E. 317.
Up ifas Ltigsyt, nz: Eaoreg/Nasemyg, Egs. 68 TCEGS Ae. 8; l.G. US Kctetcast u. 81.19.8707 – 68 F 61/84.
Uunrrcei Rmzedheaezdoxiunirra, Heh Shdiiwtsln zav Fnearln sai Fdisanketgrdrncvteulecaönest ke Sefsthuvgew, Proah: 23.50.6148, N. 9.
Cshmhaeha hdvo hcue eiuen ewimm Keadsrhrhineiguchinbgiws aisseerl, nhsm cbls iizabzrhs nmi iee Srwkuiomh grhilte ewre, tpce rpndnen Irneennpshnh eees csf nun asi NRAND arlaiieeraha Reergmces weineee vsh uateregea gletmd iclr; ut: Usmiru, th: Rlblhri/Rareisi/Edshmeni pml. Eöcsaee, Frc. 06 NBINN Ap. 4.