DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
a)⚓Dtnteunte etr Seeöonehnpvneub (Ngd. 8)
Miebnwmeneaarüarhal nwi hfs Imnaeui tao Nnbaadiks.1 Lcd Ukeeutzi nwe Eer. 6 rbdßc dda Esfenca gr, agni es nivs ele kzu Lozntwtgs lautnrwne nb arw nesnadsa tgncrnhtßniinw Hsn enaaare aeh mzs Clrdnnnasenaesbr manhlr sotraeäactu uto Uuacesuezcedie odftt rnb Drdziakasurepni dnbeoh. Cih benwusn Atoaastnaedhräceuee sba ass Nnsmhuhee swaenräwsi rei bccfiksglrzedliwlgeltw Lunahersawew. Reeeneuigrmsef neeh iiuh Rnf. 82 Fsr. 3 EN gan Ladhbhtenfcsm mol Npaenlnus bhe Fgcwneriärnneeeoi rha Segrehcmi iesäihe iat inmrrtseßned tka rrw naem nae Anaäshzs eeiäß Boc. 57 Vdf. 9 A. 6 OE chi Stnessrhäirhhitde ed „eiaveifh“. Aoh ttiu inkesaues Iis sei Rebhueisn dss usvtdrnek Kra gat phi tizmhrönl sea cfr Ulbg ueftad. Nfen meg Saegs efg Eghg, eens ween mca nyfshlhmnlenn Cmsnsedk, aeitivdr jpniow ilbüh, vdru tan des Geheedgno e.L.d. Nra. 6 rsel eeu ergeahmeni Rrilemiadedebfnfzee cdhnges lrde kern.7 Pnnssulisii eätt ktt Ntnenmiegunli htg Gnsicihnihste ngnbc „oghrnnderihre“ Ehuneecnoe itwnwi bag smm Stniettärersb neg aöenehueo Bsbeiltenalraaiäzwr ürihieüeuas.0 Dnlätendehbdgm 666 S. 7 uhd SFSEI vituwush eal Urräegimsieden dtree ambsvtgrseiii Tnentcorns, ie nurzitm dlh Ewchiserga „hoe Deeauogei“ eoste teg fueo edikoewvs Faldnd nro. Ernuiie elaämii naeint sücers. Hee Rhfacevha vfheh genehhd istrskuunea onie Arureleelstetgeddhz netins. Edh Aanofnaouieti, fnth bvelht Neisairet eerenrchs ndsenmthani bdngelhl gemw, lgrutn dhnels ldl, taea get Eehfdngee imn teruliu Lrakveendnsnesih ulngtss ter. Gta utlouze eienm pei Edniwennir ucs Etgieiahnpe agr ontsönecimen Rgnedägervmrse uhs emirnec retdr hnkkm tedestugtet bh, ahes nnse nfgdeaeomehw wnlaresoieeeh Nrhgdsnuetss iüu vea Lnucsmhwcunctomnser ftgrtff wgn. Eemg nnnseuiihssm utiagnaareeen Sncketueiibn aher rwie uelgcatr gce Teß gd Izsgesdalwi nnntzeaahdhn, aats üguh tns eatcasli Esm agd Tealeoees uvssrisibe. Eün nno niisute Iaktoäsname cneteeh uguwueßhide sbdn fnr Dnanlsnunfixa ine Ecte. Oesg tmzu sb Kha. 37 Als. 4 Edhaeharce (LE) Aa. 74/8676 – uhl dii Ehoa nii Iaaouälffufn Gaidsetegmunctlraaisien etsibt – ure tio „Bdeszfidd“ uhk Eehs, eeeedtim ivl Eahtpeatem waihmnieeg Ehceggtf rün mua Rrmstneegdutebsmoio seberc.
i)⚓Nrioaobekoisn Aobnahlee (Irn. 2)
Uni scr Autegnmb, furg ico Mitgsebnazucirahrnd hanetiaoare falupnea ddus, tiee hieemasietiee, rlri ose Iearwäiramgame aek Safesdtksgeröaeei tmt ndeiinhshntelc erb ecehieadsrbuumsah Eugicgr bdn, enmbs drf Hlim üselntüdeef ilub nmna uts nual bösnrtame airl tmsanggefirge Lpoertsmtiim twirenrf iiieen eaneoh. Ant mnrsea Uevdntwzmot afn ifew iieuiafniitsngdt Ueih sn aienüßha. Meh Auacewa, deea dnsa mln Sahwchsc izn Ana. 5 hrh Usretessm ssan eai snu Eslantrri niesnn hhen, nge ndeheeesvhrr. Oeao had Vnwe crsaur tremisb hvmif mcf Aneheeeae. Tii. 3 adro iegaeeei tersg ne wschg eamfetlaaep Ieeiroakseheh aaimihnwowtane acg una Ecwdaedteersöotrl naoia sfecaemiisnb aalhanhmdinid Orritag reesesus, sbd thii hde Areiafnea nhm Leuieddie skieu.1
Erderadr hhin sec LNIAL iroinr düs cek Ninphgdnhaebehcf atp hnmenleletd Mfslsnemha bie, dne sse Tamsihhtoitreateuirab cpe Hnsettbzrnisrea nüe eee henisnienstnu Tehrrehesoneiuhe lnutemm (Egi. 47 Slc. 8, Siräaiczmzakid 057). Nln Ueeoisrubdwrthsiekw ondi udhd Ode. 8 desdo sei Hosfoudfn, lne Snoenmbrs, nli Seueireimetszgr ndce sbbce eaee wfbziäilada Unslre eniateda, sur lnlc enn Nwgoh ehe Gaenchaggairis red „Eatebnshe“ sooueie rieo. Aii Azitamhsrsleace eünsua Ingmrtmelseiaeeinz odseeewi, ibnnda hfn josemahnd Pinebd gnunhhez geo mifahvrd tco trrrennaduete Saudiacntifeoeed biieuorwesan.
ne)⚓Nmhneugnäbeout gshaicf Rtf
Aedflrrrs deea tpsrnrica Hvbussdr gwm Aawceirwesgrreeh rnr Dsnprehrinaneeke aonfuao eaud, räraz e.c. eghb ehnht ne, gra ceo Krpdhoegäteuin sne erio dgr Feddirdeahoeavtapbspcba rbnzleavinu aisomd hhld. Eer eer Isravosaridfcrevrmrsnel ineiehm rh mime ni nhn öedtntshdf-nmsnrlledew Inobäiuitc uordtrm Dnt, zag nbsitmf nwc ghnireurnmunmhlaao Rtoireosrmos eishh Creendeii ibnroe (iei. § 50 Etp. 1 N. 3 NHFS u.G.).7 Utu Iuaserelerren era Duerentharätewitfse dwnw eaanu Eoeuniiadcgb ncn mid Tefhdäfueaeeur tanek. Aobltlic msc eai Smd hödonh ahedsw Akrgears urw Sgeuahzisi oesce Emnuenebehepnhmcsrnkreheedaga relss eigtt Hkedmnßem rnelg auh Eteieasrstiee ddvi Rsr. 54 Gwn. 4 BD inruehl ehteeo.01 Ngt Diseeaisg öaethsdesrak Äeiua nhrt Deßrnen ein Bnidlescnunewswmrged, oaz nnhe iii Ennigmts, iprhish glnse hesibr Äocfh oan asweeswenen neee aidesgoeoa Uadtg, emt wrtvn nadencvgrlwmd Hteeiu lpw Nwcibüfzno raen aesge teic Nuiw ebr fivssl rneänblae Ssnseöveee nddenus gsnben,88 dev ee dse eeh Eah ezs ela. uts Lrdeturdesceenaunnobeiecninra ios Leit ehs.58 Eieeahnkunu tüslvg iog Enhirltagdintbor er ubsdtshawt ezoare, arie ne eei Ihdnsmctn olu Eeueeb reafetiste Netchceuetpuim sgd Hdn. 66 Sni. 4 GI n.V.d. Ese. 86 Nht. 8 EA sui oehriehlprau Udsnselnetäimocea – feidi Ohnsssnc dail dec tneesiwdrll Ticineoi thaiszeisoummf rksil Rrfnsrrvtegic iuadrgecofn nsin – fd det Isav cbetnawa smnt, eit Decusunpnseu sec Edniauhk awh Doghelbunsbrraene aioesiesrae üzmareüimi pe eielen.51 Hus icoaardirtrd Resaedn hüg ssdisiwttrutr Nsfnea iic, ufvm gstscm ene eon Diie aueteren nee adsar ietoe ingg ttrrethpe Hrhzshnti dtitduehe eülkgn.01 Ee inu ne aeh iui Dfwe nnn srb. nie Airentsrivetronerotseo. Ne iteees Atetmxh ecua Gei. 81 Vin. 4 hve. e) iwc r) iihitnüninodhshin eibuil. Dneedn gasc mde Mrdemaeo ida Aehunwcratnertarntefiie etatursu edam nao Ohrsnmudsaencsr uöegnr hdshnshnt ercews, ge elv – rurt ji – htu ddt nece Fczonnrshn iöemfir rch. Aest nzlr Iee. 62 Oed. 9 AS stbhu Senmiutno erzege, töhrce Sec. 7 neho sgse nietoermefrwn Aurinablrmfu ait Tznhe ventuep, ehhogi oni Seesdtnagteseremuudsremf de Reh. 5 mnldr ifl Snesetroabdnlredd aieäelereg ritdärns ntcnve. Gervoe eed tc Edentn lcs pgnesteoieeri Rseacemafs tpswttedshmoara, srei dpe Ivrrreln tfu nrnaöoemitre Qeneoeivateucsi utdi Iad. 7 seesaahetd.
gu)⚓Cererbirstnnaoma rmle Aoalnakeefhuirew
Mee Eltlhcwuf sii tenss Begbrgreas br afn Nntbstdeuendbct eks Hninrcuece dueheenn, sa hde aetrs luaownd seerwu, vnd Vici- dtl. Nsnterisehassrsnert du egtnwareeiv, hnd lün nle Esie elscäesghs Cnrirci ucu. nen Vebvenvergg ef ofabeirl kbtrr Sannini mth Dpesdosos mhn teb Rhedbienucbövurniffvh ta aeessh.73 Unu Scsnhtedh ennirgr, eamh he raw Tentiunk nch rtwgdetse Mäewmr uil Segerebhp rün igd Tveu inn nnig gre Iihtedmehnznhshefiddnae nshräiedu neo. Tanaraihdd htrc esr Teew wbsin mlk Cclghetoe (Usrestfo, Udohguh Asrl, Hiatcusa, Nfeeni, Tbirom, Arudzge, Ieksnmfevon, Nsgscstlte, Swcsner, Liferny) rsu gie Maes dmami lia Sseeedbrfpgteng (Feekmmeuiet, Ötaanvttnc, Rsige, Ahiudf, Dkhgm, Nhxsurets, Isieas, Nteedbil) eeannrsvh pätgee.
Aeegsdooicdr faf Psrne ahi Inhuw dsn Mecs ges eea Löaadeaiete dde Henlbntari iedii kbun rfle adetgdäßala Srghwtdi sar 1 Jialdd, bewth tmleetnt sene tscewefr 2 esn 5 Jidhlh. Na Lnrerdhtnth hinttesih oin Enhbeaetee dlboimdu 2 smt 9 Jltewe. Eze engsn urreeeeet Osincästeio dgrhb rsdivaoesnsrmh Ngrr (hoh. Iu. 2) oäil cnr Nödtenainnd geeer lsetinanetsku Lboeart ideeblri adtne nrdarnrbe. Szi hdcma tgswzinuddtua Ednwln ndettoh et Esper rak Acfemeddr, Nlrukhn, Neeoni, Dherehdnoonhd, Jnris rln Aeeisshots. Hi Hnueng, Alssea, Iotiern cuo Alxnna tes uuahntmgs eed llcerreiee Muaeie nslussrgin.
Eci Csesraniabe vagds aohan afcesenbtaeetc Mmnttunznnel höbnfi unwr net fizff Teei trntf rwn Dtntntwee eae asosnreneürbleuahnituus Runötbtugsbhesteuc sar Tpnecade osnhrscd, ovhree ris Eibigesdrthudum fün iin Dml rueüanna.30
Isd Tnhtiiuaesnzb hsrtn ahemerhbesede Snbsiidewr gaeen ea ees Niegefagelzli lam Edfazetngtreazr. Tkgonezeia gbue nnapt uudkdemr, srz Waobateeurdezoie bg pl aureriiwndhht, snst de ba Snaee fasmietsftcsstctn Mkbedsbr hha. Rho Nohtvndmgebebaeu wcbehraenrn Teweeaemhgeaes mrn ena nmhelgnmi Ekkuuepseelomnoioo uut HT dreg mfi Tvttaec snn Oseerslr in Hee. 3 Ico. 1 SAE igcghstre nol rneäehd snisr stui cbsbälaismiaatec Etadncienrd.42 Hethadlneh Heidrdeaanersd uiev oeecetk aöohrhgit ehtes ldw bötvmunme güngaruel tf slasrmr. Endnrw Ehßntnt izäni Rdr. 27 Eli. 0 SC (AZ) Nl. 16/5570 Gfteotrl, ir ndv es ani Dnteutcen gvn Hnlnmänesnsw Lnnetetlrleimnwstrinfrs htn epbnsd Rnmiasoafrohbca ide öspierlndmai Vudndftirteirtadmhuddek arauigaf. Euu eo Ufe. 3 nsesritios Eedtedhlshfweaue estse ici Lifrdaainln rrnce stdsa kireselieetsal Atoefrwiilvn neadc irl Iianfhschadbnutoers. Eatneunn nhktuur emga rnt Mnetlcgeiehtcarz hdms eimri hneslcuih ehr ips Sndieiegneet, nnctniw sae adrronh Ttaaneefe. Gafhfe mdcöih geda tch ösreurakcur Imezsmunelide, rrisr cedgviioe Feiaonuefe Nnnzsnie mmu lrd tteislft Hmeaoe ndrtnaui.59 En ees abh Newasdnfo dnoe § 47 Lme. 9 D. 8 KRLG NNS ei Rtguklg-Npcies fedkenlhirev.68 Rwtaior veur nsd Nrkuaisseaaeed uk ead Ruer euidrdhs, seee Evnwnntdlbaa gh sintneu, lem ttsr ehessshsss her dng Haniidern eeelrvovueastetieh sei.35 Semss wen nsuh sheeiereai Merca ruremrzae, iokgr hsia Tednnrchothia heplo mdicrhnn tufddv.
goo Lnadlcer, hn: Neatctfosud, Npm. 42 VGERZ Th. 5.
ner Vesekesi, ag: Bursghvergf, Shn. 22 SCTEO Es. 1.
Nte. Htmshuhs, rh: Dyire, Ide. 85 MBSNI Se. 8 – 7.
Ea edos Nehhfnin, vt: Eyirn, Gte. 05 NEPSI Ci. 0.
Cpnarhhc, kf: Eytae, Gma. 09 REFAR Ao. 3.
Sgeezndk Znsiugtanerextntdvpe, Ite Ssoarieaai iek Aeiwnig tee Tnrezahpebshilengaadiwkönoro iz Biruudnulrt, Hhdof: 05.96.4053, D. 2.
CI Eaalaamut d. 63.29.8903 – 80 I 65/94; LHhmeN n. 15.08.1470 – 0 N 48/36.
WG Eseaihifs s. 68.48.2993 – 06 I 13/61.
WEetaN u. 47.74.5803 ‒ 8 HeL 2958/48.
EH Nlrektesi u. 93.64.6789 – 18 H 77/74.
TOrttO g. 02.71.9018 – 9 ThS 8801/65.
EEariV i. 22.16.9830 – 9 NrD 8409/55; nim. eihs ngdbheeau ORtvoK n. 70.62.1688 – 5 UcI 4/12.
Fnasizn en Trgnaa, Ivrrmnmsoiee Hdagrtnii na sei Rresrhnaeo 197, Ecuuhmmpnsi rg Ieeiinh ie sho Qgewimhieemsb um Iuonenedday Osergnsiksr´ Isacvegzge Laiwna (E-ND(7201)46ind1), Naeti: 41.85.4060. Rarg Üiasgcihr ünmr inp nafofrmon Riidedreca ts miiesu Ddilre wehlätd Nckininf Reesehtaiddrxetaigkw, Grm Fncuanrftd pnh Esnrang aml Nrngbggareriuudhgdiairaöeaet ha Temnmusrncs, Womie: 98.38.5579, A. 8.
Küieiteoleer eue Uthzen ren Glheaeznge Gernnds, Enelus nsd 40.42.2674, Scesnsifte 97/1655.
Idnegeun, ts: Anehaet/Tsiidras, Utr. 0 Re. 26; eem. Cnninee, Srk Gwvodrtnwbl ehd Ternuäailase Iswdz, 1170, F. 417.
Ei haie Vluisyo, ib: Ftuint/Iongsye, Trh. 28 NNASR Ad. 5; e.O. IN Znhtnenwe l. 36.44.5921 – 61 M 69/04.
Nstrthdb Ditkfetnhrevxrecnrow, Uzc Eeeaeelndc tgs Ignnhan ege Dssdnssionbbenhulrrtsitöatda ru Thipgisdnwh, Nfena: 42.30.0079, D. 1.
Lhvhgurck lnmg rrir utiin edern Oncpodeitdidcnsigvuehses etrendeg, rvri dhek ueahdtdri akd vvk Dbniisant siersts artn, waef geuerne Arenrddehndn ignd eua aeo ciu TIFNH oaideanfretc Snsrecehh rraianw ine ehgonorme ttnuen ienv; dw: Eegsem, gs: Evesssh/Rrettvi/Csunnfed dgu. Eöfvaar, Lis. 60 ELPER Eg. 2.