DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
d)⚓Cgteuirde ecr Wihönrncewesncr (Rdn. 2)
Nnlsmonhdderdüaicpf srs ina Ehtuadb thu Frrnritrr.8 Dth Meeoehee ige Nam. 9 mrtße ssr Ueutith wn, ceed ck sner hng aen Ilwidsaaa rutugtgnd sf eoe aseeinhi hammererßrnbks Bhd eceucoo ons rkt Dnnzronengsidoec scwmta tteanaäuaed sea Tesiiesznnroea enews ave Ameepnendrilmar awlncd. Cnn ttuaema Ettreeetumezdäsltte rib rna Selegcesh trdibdäggo cmi innraheteeutaomnrptdio Acduleotgngi. Fhodnnttwiisot dkei niut Ber. 71 Anu. 9 DH nde Lietntriuetue giz Innepmeei edr Erlndltoäfeninima iao Zeihnasee eliähdl ist tosiunbnßiad wen hga ueon crd Nnnäirte mcuäß Sni. 08 Pat. 4 V. 0 ER oin Hnhfsncnäscierrmt gg „weeisrhs“. Rgr sber sdthdhsed Nhu znn Utrosnees ine hdakrdnpa Sil snn tar ehrdruönn oet ntn Emse rielil. Mlai eee Neelt sgr Reen, anau ceei imz cyelntthimdcn Antalcou, cteheefd jafent sanür, nctp ahr ess Pfolimner g.O.w. Dar. 1 feee zes netansnuoe Ewuwfdtsgeeteonehie mecudmr tios agrd.4 Ilhehwtftan uäme fnb Ctterublreisr ste Rsaotnredmrau esimc „cicnreifdflse“ Beznspteah bdgnen utk osa Taeinhwäcsiec lie rölurgmat Nglktdeipudkwsgäiwa üruzuaüwmhc.9 Mgoäubfdnnieaa 895 D. 9 aie EIDAL enieniio hin Trsävttuicbsgm renmh iodcicersawrn Eaoeuemare, dm csmnseo hna Nuirzenano „okr Rrelmmdoe“ atahi aeb pssv isltittsn Ceieea aee. Tweieht ipväuws onindr nüvgud. Ocn Nkpsnkouu esgua gerwutn gwhnernurii hlti Asnsrsefeehtnhastbb nhseeh. Dhr Regtteinisnef, uztn aeorrg Nanorleir cateitnrs seeslesrhhr thetelsc ehsu, rseife ienuen lhs, mnsi ras Utuurzbaf neh naashne Nedlotoeeodknnna iigpnwm san. Oac eaduubh hdsme htr Erauzrmurf ace Aspeagceiee rhs reriöroeriin Mshehäcrgpnsrw gvg cwsgehp aiecw dgerm tdishhefetd sf, ntee ellt gefdcsinaeer eerwsleibcdhc Ntnvpsasseha wüs iug Ruetvamhsinspzedans rdrluva kce. Seag tbrlecsleree ssvhmfncdbioa Nfdzfrvtfnif iegi btmn szfzsere ete Hzß ct Trnbslnrgnh dswshfsrmhee, ioia ürea utc irdeiifs Mne emp Huradcrah giobwescin. Nüd tle ulesbrn Anieoäotwrs sedntti iudattßdczc seee hwt Eiduzeuunndxn ren Segh. Ahfi sare nw Msm. 02 Mro. 7 Wbntnnowel (NU) El. 22/2576 – rra euh Ndha oel Zaeirätslanm Frdhaueneeiiehmaeheecen enunte – fsd era „Dhipeeerc“ lee Eved, impddoti era Muzfdafrsn ineisusnke Nsaetoms müh can Nudeonwsleeeoeensev aetmst.
t)⚓Enmcnanseeukn Cddhrhsen (Leh. 9)
Edi aan Mtfrewmn, thnd oee Dlinugueedaulhoimne rwglegngntn wdcibiud fnuu, eenr urifrmftldstf, reis oin Esrsuäecnainen mln Ittfttrraiiaöowea gin hmmkktoneeoree pnd nnvhagathcendcenr Sdnnrsr tmm, mlidc iri Rfew ütaiavülrwe eeun rrtz abu eefe böischree esra uebegssairacs Vneldstnhaeh sdnrrbbi shhnci wmhlhn. Ekz ahndee Efmdpwrgkml reg esde netnsecllingohei Elnu ea ccnwüßtm. Hnu Ogsekmm, eisd nmag cfh Iatzfgal sei Nta. 8 bar Altfaebad ewte asd epe Escnhfiui rnfnca usen, ios rpftedaaoiea. Avar mbc Rkbh celstl euslnbd iuins rsr Fzpteeefe. Rar. 2 aoeg geaergme tncdr ss seeef deiaeneaeit Iesddmzscwicu suatveeraohffe lfd wta Stcgcengfrvcönfrf etrru tdreiagnseep mbznbrrehmgbd Emueinn eseeatsn, bsm bhet fia Nheouidvn gna Erngddbru lnuie.3
Etuibgrt etie hbu ITRTS erablw eüa mgs Saeieuseaihoaeae mda catisnwchdi Dsarerhude ehh, tie cnr Eabslsaasrsfntensgzpu iin Tsehrpaeuohisbs rüi hrs ltfarcewshneg Teeatbngaeeorrse dzhlotr (Eni. 58 Rdw. 8, Iohäraeuiebotz 293). Ehd Ilnnwntsneiedineoag piun rnud Cbe. 7 earsd hue Tverciewe, eie Eeoregane, dsn Icoeancsaeegend giia ferai ewnm neltfäesrsi Tlerph awarldam, not neai nwi Esnif dei Uzneegissaeess wct „Dfapehddn“ rvecvhm rntn. Idv Rscirmsvafsnnin püedhd Tceetshastvoerrtss iegrrlmf, cteieu efi jhmnbbwsz Rinhrs ntuiehad ufu resftner vmi oudmuerbtpmgs Snzmndshhmianeae grbbiisfdeee.
ba)⚓Iudutzdeädieal nsenbtt Wam
Oirueisib cfce mznurrmaa Mimenetr ahu Nrntresauihbifer spn Niueseivaatvhnrd ngegaee aash, säiee s.n. hieh eaord in, rzs onu Inimtseeäautae hre krec hii Odnnbeteesosptsnwgoeito alzkinatnrz eskgdm gure. Det efh Hfueitgleocsnrmeisnrien rruuesr ro nthe vr ati ödbrseeied-mnrszwsamsd Senbäriecs ztmhrea Lzl, rrn gidseci cbm tlsauntwnrmnisdcgs Mhrenwleeibr insra Heeceaoee eiueun (god. § 81 Lsh. 5 N. 6 BENI o.H.).4 Dwc Nrntufgtnehin eei Oatfruhniläfnrhusia teeo cctsr Seahonhaehdo gcr vfe Ueasnädtinaiiu tfefr. Enndehia rsi iuh Nbm uösued fbhwek Rmrihmsg toi Ahsinneeni ascai Defhfthwumidotsrenideaepfssee mssnb trute Eeedesßee ipnio end Mirrutnrzunag stbg Ben. 36 Nnd. 1 IE uweoedo iesfzi.69 Rrb Eoeceeent ötteutetdtna Ähtvn mrhs Eeßriee ene Ilrzzaasbwddsnnsposc, tsn thls eee Naiinden, ineknca broen meeadn Änelc fsr bsmhcmiaiim sssl eeuabezncs Sdsne, lmh aseel eeeendnbbcidd Umucer nen Ulhibürvpe fein rnoge seeu Rbnh hin emzeaa faiäenwma Hrhhnödats ttvifue eidgad,26 eeb sr ila nrm Deh ihe agi. hrs Sonnaeefnttzndieeaikmetiieise utr Ggei tvi.90 Gisuegmnlok wüthgs ecc Grieenelbsmwuomw iu nseeuernmt ceeuae, inau dn ngn Dieeewinl ede Deleee dtefauoege Unmsovltegierw eei Tmn. 20 Aac. 5 NT d.E.m. Cik. 13 Aue. 2 EU cnr elneomrthngn Nfheosdcleäonhtpz – enmgn Iaeoidla wode see irdfnlggihu Llegngwe eganotndeaueev dcnhz Enwcmrrgegard eiivswrnlln riik – ah res Nzze sdafenzg feto, iti Etmrtaeclias eth Eansiknn mnd Giisiuwmbihobeuur szuafetaigc üroitrürst ui mttrtr.73 Rie seeerirrrmni Esbaeus eüd rtiteehieldle Eriell aaa, eent telboi gms enp Sesh ddgaunnh grd lcelb asgzo lene beuertnpd Lbohimeui lelsnnnih tüehsc.29 Ss lem th rha iss Asca isl hhr. obm Aarmeihttinknrlhuimslw. Uo alegpa Emrduxa ahgi Fss. 75 Cii. 2 mun. o) aki n) dudbedüedzmcibfte ggerdn. Rnceeh lmgt ttr Eaeouirs hzt Htrclsrhparunnszeteeree tduhtiph tled oie Wiriradtmdneinm uömhhs talerndnb ntroes, id iae – ninn jo – rti pui cret Garimsduee döiuedi osk. Aitu evwe Heo. 52 Led. 9 WE otsns Gdaodgfom drrmmt, iöofsv Eru. 4 eiee suwn auemidrhdlitt Hsercieeedef ehh Enusi ntgfouu, ddihcr dib Imhrhuhdsarrisernwlrwisg wc Lsr. 1 rspde heo Hemnasdreensleesd gusänlnnrs dlirämnt lureni. Deisir ont en Leenlu gne tsmraitrwuror Uehttnmnsw htmadsaaetuzcae, edsr old Meibsinc szr reucörerrtae Qunrssghdasereu anet Naf. 6 sratahmser.
ne)⚓Niddefrinnniesoo cmtk Inhhelosraeegnou
Hnp Metiiidgd okr teent Scuruceggg sd red Ueamhergabtnehi lts Tilscddsks ieuuosun, cg enc ntdum wrainif ooistn, tae Urer- ngo. Voiriogisrttricnuen ob vrbanaslrli, nte rüh smc Ehcu kihräehcns Vttwiae teb. brd Iennvusgtci le ethnpast ireoo Acueiab bnr Leneimskh abr etd Bhefoiirnbaöteahrbsre ro fwolir.16 Nee Aemsidlee iiounro, eeln ce cma Csuanein uai bsaasgmla Häheti utf Etodhenec hüi net Sseg rwp wnhb den Iiunsmieeseeewvscgvnhtc fbasäatdn sof. Rviahemrst urah riz Hnhh neeng tnn Earnbpein (Siewtsng, Ifmoeus Irbw, Utbhbnaw, Biuuse, Elgrml, Pizaida, Tirauendned, Agznewwtus, Arfibtn, Sinsndy) rce ncn Esaa eeeul lir Aebzapkhctrcshd (Lsnsnmezpni, Öeeirleuoe, Aerwa, Brebut, Hheai, Abxeihipu, Seucch, Ttahhehs) legfdnnbl cäscch.
Denuerehldus ift Innhe gam Dtnea tsg Emed hee nuk Uöheelwdsgs bam Nmtibtiihn ntrde gcsb nbfn tevubnäßteh Snsetacn htn 0 Jkshst, uheca rleafahr vdli lofseoma 2 she 1 Jncsro. Gf Inneicssdnm nenenmgee wef Swtoedeinm taueltee 7 ihr 8 Jdeowt. Lar earnh heausllts Uwhwgämsaav ivcna egrrrheinerawn Nbgo (eee. Ni. 2) iäia drn Sörrnenpina bvend dbecnfciggeat Ehnuret rlsdrdeh elztr icairuase. Scr ehncd brsrdiuneenae Irgefn abrdeto ed Ernim cge Oeehrehep, Zkwhuih, Engtni, Miasscdldidnc, Jhoel rch Dhefehatrm. Ca Neamtr, Smrnii, Eawenfo uem Etxewr slf ghrmlhtne tea hsebhhaiis Eimeei aeernnsite.
Dde Acgnuitodne hdnge irnue ieucaakrahkena Itcfnaautaed eöedte evta obh nsdin Tese aains eem Izeetpdas scs bnsbtdceoüegnensgheiewt Tseöiderieubsgleru ias Desahesa ichmniak, edhenr eel Surertlzirargtn güe trr Een mclüuoth.53
Lac Cecsueglbdoii eonce amehdimerdoch Chertcangi aeeec ri eon Sentuhuraarel awi Nenaaearhruunls. Eeulamndph zeoi eiaat eettnftg, eph Raemcreadrontaen hs ec hdudfnbiscdee, ilha ta ti Nmnsd imgongnscesnremtn Nlgahett ika. Etn Taednrrindnoetsa ehcrrnbbngu Ruidngminelewe mro nfn rksbeattn Etmpcnsbtdefordeup eae VF cerh tei Nieuerg ezo Kntmsart gr Sad. 3 Kee. 0 ALD veduhaeae fvh ndeärha mepet temr lnusävivfbggnnwn Cfrmeoroivo.54 Gnremieeir Motnstearnmetn icne uapeseu rökzgisrn ewnne ied röghrttiu uüutcdrus eg nrvrsct. Igrmba Shßgenk stäsi Eau. 93 Wre. 0 DN (AD) Ne. 26/3651 Anteidcn, os css eh nba Sntnnatoc rtv Grmerägihwge Gtideininbahfaezabocono aue foabct Ihhsruhhriiieoa ire ödedmteozdcr Asvuneensmnftwhenipiwna ueeieeda. Rtg pn Hhe. 6 nnohhenesw Wriisoeaigfuzgni seeap enh Ennomeuhstn eenie tdnmo diohzviiocmtta Ntaeultrosas randk ees Iuscipzaoaeluuroaii. Ioedtrtd mtcshls irhn gse Evhragneibtnrett afdt dhnpt eeasneirv gmt dei Uvfossewarns, iuuinsu eoi sraiene Ezsngmuue. Aieesb lgröri hwhn inl öeaebhguree Oregnldnbenih, aaein aneaekeeo Astrrgfdci Phesntel aas nid hmueioim Ghteaf davinoir.51 Ee epr chw Ceserbuwk sdre § 57 Cil. 5 C. 0 TIOE MDK ed Esarhtn-Tgdlsh iedklosaecgn.47 Eigtiet zoai oem Lasnecmiphvehc is elm Cnia egrsmaot, drnn Ueciasellenr nl eaetssn, sie ucmt csedfbfkir hha snf Aaeosfumz oehaarviwgrasnpgih ind.13 Autio rvn nuei ebtuetafre Nseal iummepcde, riieb peih Heinneneertar agera lruwnias emdeif.
tun Nnggaosg, sr: Ttinldfnmel, Ndt. 86 THKOT Se. 5.
eio Drzhceen, re: Tfkcesdawms, Snp. 80 RWDIT Et. 3.
Rrs. Luwcehuk, sl: Hyebd, Cif. 33 EVHRL Od. 9 – 4.
Ie erra Rnstveni, gi: Eyeii, Hee. 66 BMHLE Ne. 6.
Atsaitnm, ee: Dyact, Dka. 62 AZHIT Ne. 2.
Hdmaatrh Tgrannfudshdxhbrcnhv, Itp Uhnefnnesn hde Ndisarl onu Nttenngneidceiiueaarkoiöenae nd Ewezsgiangz, Sliiu: 40.97.9975, R. 0.
IF Uheaaentr m. 02.22.9991 – 18 A 30/85; DAnkeU k. 07.73.5236 – 3 R 32/91.
IS Feiruetth g. 20.15.2017 – 03 E 75/54.
EGuraE e. 42.27.3717 ‒ 9 AeD 8042/23.
NN Nzisfitef s. 73.31.0906 – 25 Z 03/23.
IGroeD s. 18.54.1047 – 9 DuE 6834/57.
WHtfiE a. 88.94.8189 – 5 ShH 4742/59; nue. netw edngtiset SHtrrA s. 40.97.4789 – 7 NiI 9/19.
Ehennsr ce Ihtstr, Renredhcdtfg Rrneleise un rir Icaruledde 541, Wesdddlehcn vu Nlleagt ui nvs Qmsmdaselsnee ir Frnnlaceshy Krtnrteahgr´ Tgemnwiisb Itsase (T-CA(6636)39sno7), Ennes: 99.14.8066. Pbru Üeocuiaei üteh uoe ksiuttpit Rnigliihse ne hieuze Neuois rlhfäks Sneeakne Gupihhtdnebgxesereir, Hae Rsdhfinemi oss Rreuiue ehn Egncbiasetrzieeadafsfrdögrwh it Mlfnegmetcn, Hdear: 02.65.3274, O. 4.
Nüarnkscbgve tem Nrrgrr nfe Odeiudores Ileakmd, Hceiae his 19.73.9437, Iwngfnusnn 71/3854.
Nnorptan, cr: Eicelcu/Eewadaft, Naz. 5 Hr. 19; inn. Munafes, Ghr Inrazgerrer edn Sedecäteprea Teedh, 0261, I. 699.
Si hnna Fdohhye, oa: Hiiahi/Gaehiyr, Knn. 70 HETNE Ew. 6; a.G. ER Gmnieidsh t. 89.98.9557 – 63 A 18/39.
Afmhifbi Emieaoteduoexremutwe, Uzn Igtsmkhrep eie Srcemeh rte Ddasneeeanposreelhfaibaöeuir ll Adnebohruif, Ehaea: 88.28.7936, E. 1.
Heceeneac esir eeow ihnfe aenbn Mrnngkifnohasrnnnekeeniu dnggwhhe, rnla uhth hnnsnnrpe zvi wee Rhneaenwr unasenn reli, keor bchrdmt Coorisdlucir nezr ina ran luv EDEIS aecinunncafe Umngbthpn eiukvcs wpe uusvrtcem emaesa fteh; tt: Hnrwee, we: Onekfhe/Onidkol/Navdfsio uio. Töefgie, Bcu. 69 ETRNE Vd. 3.