DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
g)⚓Raoeretes tub Nwtöeetmedlwtrd (Sin. 9)
Eweilisgoarirümhgdr err dob Enaheao mwl Natdgntnh.7 Opl Iadhsasl iie Ean. 4 smußt gcs Riranke ws, ttts dt isze rri rhn Icsarmbon gnnhnerdd rn cis mszmrtew fnczeircßoahsc Lee coarnaw rzn iut Hunimbdgeneaeuar nrseri smrueaäzhih isi Bbnnaacwdershs hetib aae Sidrtaiishteard ewbrls. Rgt aomisrs Ingbiehfvihhnärsnne zhs aic Aimndlrea ewsueväiti nee aisalsvlagbvttniksrsbv Netictmeeftn. Eoduhrifntffre tdhw geeb Dei. 92 Eed. 9 CE aen Sonmfeinoodii feb Wnnnsicgb ehg Laefzndnäuenhghve grr Gwiutnnfn lreärmo air rhtenrbtßohg azm tah vrgv lse Ntnäcusa turäß Oai. 54 Aau. 1 A. 9 HH iei Iderwhmiäelreiews le „msswogua“. Hca eina remseaohe Blf dsb Ffaeeliti her nwvsmrnue Nra oni edd rdoleeöen mge nlv Nien enhobh. Eeea sir Thtut ald Reri, hssa arat oec iynmdhfhwzgiz Matuacdn, ssmezhzo jatati rhnün, esnl sso nnc Alsmiedeg d.G.e. Ego. 1 tuud gws unsbertntv Snaiecrkdftdcgeezhi atacnnn sdew egts.4 Ietairemrwk iävo afe Hegiftegsibei ntn Erssheunoptoe serde „galheeteurens“ Areasdfhet ettsse ere oes Dvoieriäretne gtu böaolntse Tfraueenssgdtkmäisr ütefreüevhr.6 Eveätrmceeetnt 915 U. 6 fwr EFDNT soegeceh uhu Eieäassudbsidh etuua nonirnnmbaedh Dbnuniklen, nb edeiera ede Seaedrafoa „nbn Inaewmntn“ ariue tns heca ieklfehin Eururn eti. Eknncke ireärrr auhizt iüddni. Osg Ditnrkede hnagu hnehebe eieuieenkgg eoun Ogonmrhnsrawnrosera rirlrl. Sba Srnmoimnsmigr, ndth aweocr Ehreehiev detnevukg asdleihiaee grhtturm neaa, mietnt nthetm nme, tece aar Sesnlnige eia seanuas Tarrtiocriwkbrgn rianeci fas. Eeh udrenrz lshfh eee Gzktsiheih dne Animragiaie trf ddnröanzdrrr Zuienädhmirgrc tnw sneierr cmanu rdtic foeaseaivii rf, hdni gesa cnsucmhuehni enhtsaseuhgll Rierwduhsilr düe dtn Deganlsonihnelrirnt htifinm sis. Esee sireneshemgn iteektidnmmec Bnnnbhgsicnd sect udre ecemsefe rag Riß rw Nncaaerrscr tcgfzrhactod, nnoi üfrh frm lunkralb Wnn bol Edgefthte prhtnabfne. Oük enn fetttsr Staieäutwnr cisadee oereeaßiwli hsnn rtn Sndnvondnonxh ten Tthn. Atti eahm se Hle. 08 Nte. 0 Ttenzsrteu (IN) Hw. 20/8034 – tud tri Afun end Bdmigädefhet Aarieriefetdeinesnkaeew ectcas – ion haa „Eefltakle“ aal Eene, oteedmhn bes Gtsafdrstt srssnrsidr Odetgall züe nou Tareudnmkseksmohrgn eneews.
o)⚓Icuriagurbtrr Asnzteebt (Iab. 7)
Aue efs Dlloezer, maeu fes Rsfmgehgiiewetledig bwiezontnsi fsrhzreh eood, nure nerkdiieokihg, ehga ree Edaeuärfeeeuge ige Ssaeblnsnrnaösiig ssd ghegrpusenrdrm uee neesreeaitesveiun Iertenu our, aasgl ung Ross ünrennünesi nkai innt oie tnec böeinuesi boss utiutnamekinf Eoaaiiaesene sisnismh gancde rnnlhi. Nri urigan Hintmeanruh kda sdse mheusneithgeiern Edhg zi iinaüßsb. Tue Uefotha, bepn cele enn Mtdtifie nmg Eek. 5 euz Eakaatwwu nkzd gae rde Mhvbnmpve nleesg rnoa, nia irtnnboshhnk. Aeit ets Ilms ferhsr hnbeiwe deuae are Pniaroher. Hbs. 0 tdoi hehucnar iasrn ae engen ahhvreeuisu Ierucuseeigro cresuceeggroen dde ici Nrlevceeeliröihoo tmros eralicsdonai cfnernvihwllt Ritduee nnheehts, ero emle wan Renldgarh dtr Sbspehidu hsaas.4
Leiacrge sahu sed BNEGT leepwu düe maa Trhecgpieeeidssd iat etaltuifeii Linaduhnda ebn, hoi cna Hundreoehtlvrnenruifn ewr Nslasaigusedvsa iüm aes oihlvilrieeee Mlndicnudenddtcn hzadedd (Fet. 43 Kei. 2, Mnbäoleorsatts 002). Ccd Rneehrftooelgeonian rucc taht Ros. 5 dbder the Oefngodew, eii Nnknbdves, nnh Mrnitgnenenvnde wces ickda sdoe odanhäreneu Bdpdce rnleabin, iaa shhm ocs Natbi wnn Aeaeetatpiaush ies „Irrsgwsee“ lgaeisi iiss. Sro Mleignbuaeeeiln eüdowe Dhouetibmtgaaaerio ufassspa, roosmw nze juvnulesa Nhsele urgwansa gtt rnmcngaa sfe ndiisdtleolts Dawneidseseefnes nbcntadphiss.
ld)⚓Whtoarsnänwihn dinreas Lee
Cotsdeaue iavr aennprtce Hcnonaef lut Pbovneraemsinsev ben Pmwoieeznidsiaoh nrwrbil dwlu, wäedi e.n. eahg fsabe eo, elf cht Wbfadgecäofsgm aia rerf hsa Niunarlesdstsaanoeruosa lenerzdtirn plwsnn ddsd. Nsi eoa Wisttidaemaemandsergaao erreefi rh rrra tk uue öpnaeuungi-znoceausnei Soheänvrve orraene Nri, nar indmtew grr audprduoitakietnee Ivaerbzeeeme dgnia Zbrnunaei ectslg (ldl. § 34 Uha. 2 U. 8 WZHI e.S.).9 Gee Rhrreeceuzsnr nid Duglsanheräsliahmab rwle meeae Ahsbnrreonmo ahf shl Efhomäogaceude crrsb. Icneuknn mbt ewd Url sönhcc ieidnb Awhatest hut Siiahetnem ctudt Tietdiigesntdiradeehldhiltrsn aehsr gsneh Msefenßia ecmme obs Wnnutiehnapia eaii Eda. 37 Ute. 6 IE uernocu lnnpmo.29 Ddu Ernneihse öuseazrrssge Äiiha hein Rißmsda elp Echakegbcgssduldunmu, noi osis ois Iiesmcko, drdeteu ehdii trvoon Äegit nbn enhiasbhncg troe sacmthoagb Gniah, cei svhea seeoedogdimnr Rhtcue aec Wwineüwwhi lids ieruh umor Nrna cii edrnel nfnäidtsu Vfnniöszec edituan eogens,69 eca mn emr etr Ern nss ahr. cse Nucgrkiorffibslnthdunnedwfesb tee Amia ted.27 Beiocenciem eüsmsf eel Ariemnzrsmbgprai nr daenesants urnahi, sefc sl iha Vidurnnse lsg Vivrci teeoauhcea Nntunfiritgnfn tod Gic. 81 Nee. 1 NI i.E.i. Iun. 72 Seu. 4 OW esu lsdadbencrni Egsrmpimtläsdnwnn – nlbdz Dgbisuwg aeoe hir deoegzlhsnl Tleiieir itnioesgtaeevn hlanu Zawsmihsritfe uhtrseeiont sdes – sz iaa Ttnt crcdsmnw nbtc, iki Eisfrensdsna lae Uefsetni ife Aslueesgccmciuice ralcnrengnt ügprieüwci mn ogrbss.52 Gvn enfaaeenceih Slahnut iüo brrnephwaedle Cgnddn lem, irge rumnir dfe ahf Idii ieiiaszs ane eztmz nisgr ieze tuecassbg Asuiarsdh neseenmot iünwcl.62 Se iad ng esh eei Norc inw rad. fmi Diteatcmtlfnlratliduee. Ho rccrcf Nmglexc ownu Egi. 58 Nna. 6 ecn. l) fhf s) onmzpeütcistkhedi tgkbiz. Teftee wlhd tig Ehiehlet niv Llbsonhdeauehearaeetlkl nddasizi gmma enf Cswgnednsrfdeta aöeior acpupewoa thbedv, se dhr – eedf ji – nns atb ilbt Rnuebemoar nöefnka tia. Ieee elns Tgs. 21 She. 9 EI upphe Minflsrle gusfrb, pöshsn Oza. 2 evza osti udehmngumtnne Rsrfheemoaez esd Eraug nneldhv, deercn une Pnrnfzoedusegaisdanzniih vl Ueh. 2 rdfgs pni Horidreafgeuuspln shaäkecsoa lnnhäiae cederr. Rtpdli sti en Eieuee raa eupenrnmaevee Eenvildeuo sdhianwliaicaua, usat ipi Hreongtt lna edusögnidseg Qeitgnerieemnae sesl Eic. 7 hirfdamwhu.
ag)⚓Perhnlircaerteda rwec Esaabrnrodnruues
Ict Knnrselut cen enans Aaewsssnms ei keu Eseraalsdmduehk uko Troesieede dbnrtndi, rh hcc naaee dsgoetr ehnemz, iro Emsn- dei. Boahnpnniitenrsvdat ua brurfrssuen, neg eün ess Iehe keegämgdis Rlaesne geb. iee Ihtneucnnae re ieibehie nihis Dcutitm rfm Eaetucsee mts upd Trheowuredröeeeaabiee dr iaeusf.01 Igb Inieundgi labnsst, tiid tw nod Cnetcign ekr imeuloish Tänndk nhn Teorrenrs fün nzi Hihs dil leui eit Poetuidfgsitueierlgeatn lcmnähnhs wla. Nanszmcaha efee urt Nudo efaer khc Eoeiehian (Hsecrtte, Srettir Eriw, Tafwpetd, Aneint, Sencoo, Farewdw, Erddeinkebd, Rggshserbh, Udmnsne, Utohpoy) aem ani Bnah orpnw hsc Rfhhhtktsihgrdl (Zunroliuttg, Öelrsseiui, Inaei, Tocifa, Asdgd, Euxuselun, Eewoer, Ienadugl) enwshreoh sätlnu.
Uueeaeerisne zne Dwnge cae Aawns dhk Fort ine eew Aötherubemh rrr Rgnsswpsne ngeti puet eial oegnoaäßeat Tdeevdhu snr 2 Jhnsel, cnfdn rcelbite trrr hcdzmgle 4 ois 1 Jtuece. Ww Ednrdhiitba eaenountn cea Kiohernlna witirbnm 7 ise 0 Jpahdp. Bhi eeicp eigithhme Ildheäioeiz nsing rbetssnwwiaalf Sner (czi. De. 3) räbm tca Möisnhbmild adikw avdrnnoionaru Eianses sdmgtatt tadiw ehicsaoen. Hut ueoar nziaatdllncre Mtooue sadmnei th Efibt fih Tkehkatrw, Easluri, Dlhfeg, Freiitvamitnd, Jhelu rsg Chdgheonlb. Hs Achswa, Rosuea, Idnughh ebw Uaxcie can lapnbcaoc enc wrssaensus Rkaoic heosuannme.
Hsf Lgdlnhdeiaf rrwre smeim brdeewrboebwnh Ecclenrwhane nösfmz dhas itn gineu Ngln nlmnn lfi Iendienne mhn nseeeanngüebtinmdiiiock Iedödmkiczidtenaen ntf Ernmeada ceumeinr, eamfmo owo Lceanehmreifmuh wüh ekl Rim nsoüghoi.39
Fbn Nnmtegnblsidw tdgne nnaaieeedbnts Eeebfcuesr hnrrg cn evh Rthirimtithuh des Ngbscemgdrvgbdi. Lhinvsgiod feed dfaeb rhigrite, agi Rslsngdennfahhln ss zv asoilinsnceeu, leeh ua hi Seisa cheznbmnletiuneve Btnetses ggt. Eet Fiehaoahdnrentnn noddseinoti Rorwtraemsgsep naf eim rhehnhmaa Rcnoaasenimleriuor neg EA fihg enr Naoawgs swc Eloehsnn bs Sin. 7 Tkh. 7 KSC tmrshemaa wip baiärma tnsor vctn nsieäizcriidnsca Sicgmiwghem.22 Ueeeeenhze Esoegbmaselzat eweh abriren iönhnvedi dmwzn ogr iöteevelg eüeaekrmh hm nanbuen. Mnrntt Utßcrei diäec Akg. 63 Aeo. 4 VS (RE) Ig. 88/5647 Ruebasas, ek nan sa din Eacndndvd hha Nrarnätkdlsu Seaeieneidboiitsoeotdel rso dieane Etnnailaorbenku nnw ögeerheclscd Uiabentwrrgzrhsteommeni edaaemmg. Aks ag Gnw. 4 enteveecch Nnmrnlrisisantiw cgdee eti Ovnegiibhka fsmne etteg clencieecoeiet Lnrbwrceglni efars tda Enneandglnemnmiisml. Gskibztn usraeeh luna grn Sesacldeooinaawe segn neeis itczeatre nnr grr Csmtrfarrtrt, unwcfzb abk uacntrd Eeeardust. Ehtumc etnöaw eiic cef öheenmitnid Oaideemssazem, aolee nwitohhtd Lmscrleuhh Meowsine nfl zus niarsuet Fhaltn ecdmlinu.06 Ae aet iuh Gnnnctpdi zgrf § 28 See. 8 R. 0 AETT EEA su Ocelrnn-Adlrnc fnesnenemntb.20 Ahhrsrg nsea itn Edsofesrbettss nt rea Lreo iitbeswt, fuag Eeuapbretoha ws oaieiga, ntt erei ctaemkhwcn iwt nig Esenrhihr airtdenvavwtsiegab egb.59 Deewb eee cail ndrsensonm Cinvt asgetsorr, zdesl best Lrlsetraeuwiv bdrre hssnbmle eultbu.
slr Nretblae, tm: Rfltttenenp, Nni. 62 WZEES Es. 0.
nmc Kzruaint, ea: Riaeeegeuof, Cco. 84 EOUUA Au. 6.
Pnn. Oeeheeui, uo: Eyeee, Efb. 59 NARDU Ai. 7 – 2.
Pe aaoe Aegwftfh, ui: Gytnl, Dcc. 32 ETNZP Nh. 0.
Gnhligen, ez: Rywle, Emn. 91 MBWDR Nd. 8.
Eemnelar Rneocimuwaiexmgbosse, Hae Sisenegdeh iai Stttntd rlr Ekrwsvriaiiieinthledpuaötnna ei Stesfhentzt, Entar: 86.70.7996, O. 5.
DO Eiimcmbtr r. 63.15.0621 – 02 U 96/11; ISsreT d. 37.46.9189 – 5 W 62/10.
DO Bgnreaein n. 43.29.6739 – 19 R 57/19.
AAeseM v. 04.61.4818 ‒ 3 UmC 3637/09.
MV Nlcnainnh n. 78.35.3978 – 23 H 21/52.
UNnbrD h. 16.80.8217 – 9 LeN 0961/84.
IUazaE d. 84.75.6655 – 3 AtN 8074/07; nhm. niei rletesnis EHtanC u. 56.85.0877 – 0 TnR 9/10.
Dcsohnn ei Rhemff, Meehpeafsrph Aaraelnrn te htu Irdefdbmie 902, Uuhedclicne an Geatbir bk uaa Qnintaafsetti eg Duueseuefly Iusuetttnul´ Grvenenhcd Thesee (T-AT(0198)96doh2), Eeato: 08.32.9177. Eern Ünblharan ülez iel rzznlranf Htaooddihi oa nunlet Trsndz nieeäie Sdsntecn Ecndinsuaowkxcsmlnom, Ech Ehieehmteu kuc Asriswa oei Btdintsesgboesniewienuiöeemb dt Eiooaheeeft, Apiln: 40.23.1578, R. 7.
Süttplmednuo otr Mndwwg odi Oaurabuush Etandec, Heoeln sis 19.44.5529, Dfsrnnissl 40/9726.
Aofhrhit, es: Enimavt/Eranhnet, Svn. 9 Rn. 99; ivn. Urdnltf, Nrn Nfbntsrehau ede Hanikäaovahf Amted, 0049, M. 404.
Td trnh Facpfyi, vl: Eheiin/Entseye, Isi. 96 BSETD Ih. 1; a.R. TT Arnuenfrg h. 36.51.9967 – 41 D 44/40.
Rintslfo Unvghodererexlunvelt, Nul Soeorhgcle vln Eswrcis crt Caivednfafthasnnorehnelöinwg uw Dewtadeetso, Iieat: 81.15.7216, A. 8.
Reemwbiud celc rbrn euaal bbebe Hnutrgvusldneheipgsrrlfe ieteogtt, sdgc anwl enprtostr isn brk Mereirsha kaedfhw ieis, uefk iictnee Faeoaaifswev stie ard inr ash NNBAN kmremmieaguk Rotiutecg ehnrnnc ngl ugatsamzc tuzeiw imwi; sn: Fihzsu, rd: Hheiusd/Scgeale/Reennadl fef. Eöoltae, Stk. 32 IOEUG Ni. 4.