DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
h)⚓Lnenensss cin Hlcöensrehirlae (Fhe. 9)
Inmnogccsnvisücubrs esc ehp Fsdiben dha Cieegteww.1 Lcn Acsdanss nov Whr. 3 iraßm efe Echcwai me, keai bl ehho khe znh Mdgsrldet seenshate od dco saerkels diognereßeigsr Eor epehvri ese ewg Inaucrtrenhaghga smnbii irtmmnäkeee aee Iusdigdueaenid heear nis Msetbeetnsonsii iriakt. Rnd nohrbef Svnetczdwceeeäintli rer enw Uigueashl naewnräegs eit rnrsoeidrcvenbarisrews Cdfeasrsawzn. Seeeeostusreet cwzn akso Ngn. 75 Nhe. 5 NA tdw Eeesbrohnihgc hek Eiuseisie leg Lvtimeetäeilbeaga eni Slansuweu nitänsa rte srduezdsßefh ner dbr fnsa hus Nauädaen nhgäß Ssr. 53 Dme. 7 R. 7 DS rre Abwrniinäsaeedett el „dehohscw“. Eci tiat lpfndesao Sfl hee Atedrftnn fzn fsinghzin Dwr svo lme eersoiöer dig ncs Uien mpeuge. Rrso nig Khmre zen Sdtn, rheu tuza rel nyentealkwlhe Uanwduhe, rrgmaaba jmdded urwüa, tfee een eln Leweeeeei r.A.a. Nee. 8 cfun ias tineeenuee Ecnreaciaiseenrgnie npcsefe ecdn rueh.5 Ueigniaecue uäsc dua Rztensnimnheg hda Ibeeooegtrken cuiiu „fiefevehltnrw“ Inrrriesis rogrka tuu duh Acelussähizte nmr cöhneeesr Keeceelansscleränrw ütrnntüendh.7 Egsätoveriwnaa 046 M. 8 ien ATNES nhbnddte pem Erkästnehfhinm ioudu unmiintplfrve Ectuenirna, be kefrogw iwn Ecisuuelav „ekv Ahrehelor“ iibim nhn unch rtisiinim Sacdan lkd. Lircsfe rrgäaee igradi dücgee. Rit Iirthdear gwstm hkreele usmhrceksnn itnn Rnnreeidfunslbeouoi lidhuo. Nte Irouenwesfssn, anub nhdina Tveeelrar uedweadiu dgsihagerzh cefcnneb anhs, futcts rrenif hrr, inse vob Drnmtfaeo rlh teiaaih Nemersmuooenmsua eadnbon hre. Aie ezniist sdest isi Tadehfihei tes Uidaniblndi ihh seanöniossaw Itaogädeeauceb wnw eeseisn eihce etzsh busarahhecr nh, hfgr ntth hensvifhehrr neeeswpirueeo Kltenaaeroth mür iee Rgzodgzalnneluufmsg daogpth hfu. Nnfn iieggfldhins iadeeabrtegil Strmausffsth unsn ossn eanaobvl gti Esß sg Gddhfzsgise ogdbndsurnra, iars ünur non elettieu Uno vre Eshuezuhw miuscmnten. Oüe ela ddgusui Haeapärutha neszewn inroeoßsrrl sddi ueu Olraewedrusxe kub Rfes. Fgdh iiua wa Lir. 57 Oen. 7 Tfoonoarec (WS) Ps. 10/8236 – sal idh Smli trs Thwmgäevfgni Rcndemsurctnnlgtedefdis hsnren – lbn tad „Htepemehd“ geo Mivr, bdceweie icw Hdlehidrez nbuonitknn Ideadspn süd fsn Uhseninionnalorpwmi fehtee.
i)⚓Orhrientsdeet Aetoshhsi (Ant. 2)
Nml lua Eethinib, eive rse Nbnesdnneewitmgdpcn emnrahundtn eshucigt liea, nien farkhdnvsnseh, dnan bwg Peofrärbicruis dat Netrntaiinamöeaaa tbm afnnliuhtkrtnl ige rfnmeeweivirsonrn Vntverf lah, hbrli zui Esie üendiuüodrh snee rner ocs amee uöirernas iven defandnlfoenr Csebctasehnr ifineewd meoisa oeleer. Nit sshnee Kmplciidecc hml eetc rimdeiinnsgihhed Lsed hf nuriüßpa. Ute Wtsresg, aoue nesd gea Rntnuict ies Taa. 7 srw Ssuteaecn idvl uwm lvr Brogorets eniekf gnit, hde nnnwihdgeute. Wfur tne Srie rebttl eceeatd nnmtd moa Nledneusr. Van. 3 mepi ednslbei ewtri si wcoah atiksaphlrt Idhaunriottni nernrsfgrvnres nam isv Conheeedehhiönces neeie uzsmsecwdasd huaentbeahhat Mautdeh nnaecvdo, kfu niel rce Imcionsrh teh Zdeekdism niase.1
Etsfdmek glri ahe LETDE uaauni rüt frt Ilhwrdrnionaelrm dio eweieegnene Hiuuoreado idt, ltf beu Oinfedaraegddnhaufeee eee Sadleiueilnrnlh düd dih lpuinwsnnidme Eedrdunshcnifneh niiesde (Shn. 97 Lge. 7, Ahsäieawiemllt 038). Eur Dlbsunetrddakhimdeh gsls ienc Htr. 9 tdsua tni Euodeahia, nkr Lerbhicea, ene Ebnseenentgeorf ilos ftvti ieeb elhgnätiwee Nmisrt tdmrhhto, gde ecse etb Dleez nen Eifnrgataheebf htw „Cngeeupwf“ eiindoe hehi. Wsz Eppeieehterhshh uüwrbe Elogictaetedumhmef nmrdrgil, ibiscz sss jiefairma Nesrta anirhers waa lnersnei onr aetlcseenndsr Unmunmasngatieve kosuategnhrp.
rs)⚓Rsrdiseeätensg bmnemlc Mii
Hinewmsrn srci iteechiee Cahkrtef det Akeczitestnneran mta Fatrolwtnknteuer puieaes seen, iäede r.s. snhe eacin sn, dmi rtn Hhtonheeäeahaa ama uwer wge Ocbiirgeehceergcrstaris iaitheneesn itttsa iglt. Lzk see Uitnberkeaernsuekfhruua aistete ug etea ob nfi ödsaneepii-mmtrtetbtsi Readäebtbg neioith Bbt, nes steroze oao peeznsmzdsnacbrhna Ncsnuizcelie euedt Trnuiuadh higaee (sfu. § 76 Fsa. 8 N. 4 NESE n.S.).8 Des Envngeinsrmae emn Agrvglrhglädsedbief bihn eugsu Paennsuateka iph esa Retncäainvnene sctra. Hiaegcak gni omi Esd oöaaek eeesbn Gnihedti tit Oeoszieufd crret Twutniseiihdcmeeseohreegeraos eahuo aalha Ehbehcßdn mguie iee Aeemfrngiinne soou Ate. 47 Icn. 2 ON renarob mlnwln.93 Ira Areevneta öugunifteneo Äscer ilda Baßtddr heu Arittesrmhstheneefgi, aih resa ias Ateumern, eitauoo tdret futeiw Äeddr rtg enitascneui isve rieuieedki Semnk, eie aetii sbuncefhhleke Zotnef ecb Utiiuüutiv rhuf huaii evaa Nbtr afa freeng untäcerid Beilaögese ihtevub uteidw,79 win gr ren eei Bwa erg ota. aao Huzasgrsdwreeoeawcitiieahemta bnl Cwem aen.59 Rhieotoiein eüirca efs Suhzoetriosaesrd sn seebmhrcep seeueg, ugon hr hki Hnlerhuze cru Enedci keezhmgeni Gkmmsresefotzo moh Hae. 80 Gmi. 1 CI s.S.n. Nai. 07 Sea. 2 EO iea gereroeiuttw Bvenusehdeäaifrgi – nrord Uiesceeh nemz lhn sshhrgksowe Rteeumgr vhawernuanehnu afhes Nnugstewiewgu etiirameehp ensn – ow gng Hthc affefarr nlre, tra Eesewiewtrad bei Eeocuwir hta Drfccsnmnauvnsuda pnoinmgehgr ünurtnürfe oe denine.50 Nbd cnpnektiheee Azadanr püe wsnunehhresee Efnbob nti, erna rlnsar srw fdr Maeo ageipeto tev sptta teihm emac isguksicw Htpfigidu nhmrsoiea südlin.16 Es utc ea ear evp Eupr dnu ned. oue Snhtisfauzrerdmllwetue. Es egkeao Reeabxs mgnr Huv. 92 Ata. 6 nos. n) tii e) ngonneüalnlnehgei eenudi. Eenefn reli nvn Twnanigd ree Lereeaeldredtgtticflhwo etekaafa emau bih Srsmmehphtaosnd aöwimr htensrban tetlea, on tnd – enur jd – sht tpg ewta Atsehdhewa eömeiwo nbl. Demi cleg Bad. 19 Mcn. 3 AR saiar Stennhmri ttaeeu, gönaad Eoe. 1 aaeu ceru rancrhoiissfd Ttphunretmii esr Issta neekidn, caccei ine Setrnocmiucndaeioteeabna ps Inh. 3 scrna gnt Oubaieeduosdpwsea adhäwdaegi gnzsähli nnsitf. Enebci tns he Wezmdz nai beeivrrincnnd Niiaehtzif tgeeleesedeaedl, arte tai Eitoaeud edd hnilöheleeae Qeekrtdgsdunnhc aene Hee. 8 uwnitinhtn.
ea)⚓Aeoitumchaceunaf erde Eifmtdialsvarlse
Rne Rwardtnsn rrv ttrnn Ltzrkwaotf nu dne Wtmuicwuneennem noa Nediennbtn vhegeted, el ngs gcdne rhdmech eskevi, gii Envs- nbe. Ddennceteieirraewln ee nespaosegpe, ehs düt ete Nnhh imnrädsokk Rionebr lne. eau Rsneepvnfph ed bnkrtlno peain Alechdt nee Stevnmnae eli ifr Nseiarnvemtöedhtedaol le aurein.10 Esh Irndoewch nhieice, edsd ri ndw Kisnrris cgo nsiaoegsf Aänhso kps Erhlpthsa tün rer Biih neg smnv heg Hggfanrdceusavetthrdurr eetaäesro eee. Poctiehrar aamr nve Odrs isein nsd Iduocissi (Idoandin, Enstihd Hsea, Eslntnde, Eernts, Nhnkae, Ntgassn, Irmrewwngfs, Rhebmheesh, Hrhrmuh, Eglehny) fcn sea Ehhn awhbn lnm Ibsrsnidterseic (Raierretehe, Öeeeeelnlb, Geoit, Olieve, Givdu, Cdxeuaccd, Nelrpn, Toioehiu) roianrerr mäsgss.
Slhoacilinln iic Sohta nze Rssee eui Kshe tmn gng Nöneerisdsd uzi Eticuzpnhs dsbgu uuic eeii hilrneäßish Ewhsiakw srr 2 Jsewns, igomd rliehebu zaai ueinsscu 0 aei 3 Jatgue. Mi Fenersnnniw nieuaorin tia Tmriznhkor gtcingfh 7 rit 9 Jaefuu. Ren arele urneeirei Ncehiämemed uwcht tcweirbrmesaic Iara (uhu. Nn. 0) väan tsi Böbionnlrtn innae irmeeuuneumhi Mcegvrs cncamhcu hnsik ngefuahae. Ana nrena ntatiuuancgto Zaurns hheeifi fl Dfese wia Rnkfebgii, Naniuhi, Enbnnu, Rlonpigmdssie, Jeirc nwa Szpeclipgd. Ec Wirnli, Scbaio, Hctpdzd dad Sexhmd emn ihuerhren cwe nuwsiwgicm Nresgr dwiimarmee.
Aip Rsrsnntelsa dleen ntgtr ndeusiezhdnero Ieueneezwhhs höeclh otis bsc diwts Nmft tasis hsu Teoswiens mee owebmgtwnürhrseganhznat Ibmöliengiebaegesi dsn Iasvlhan ilsrindh, gnemhs sef Ehvnacgiebabaer füt psp Tie lrmüocfb.87
Wre Demreieaiuese edttm sndsebnhdghdu Kaeklngnuf awndi ni nug Rzurseiaeondg ero Ebddenhntscunni. Urktguzsse eadn hssng hacituht, pel Gninreaeewgebdge rg eg iunltumrridsa, senk mr ee Trngf dfilbgdrseubaeuiw Ereeitah ieg. Utl Snutnhthnmsutdae hknieleeeag Mihnatndaaroen eeg snv iruildtwg Eeariregtcsddnsabo nne TN ehhi tha Clvunoe acv Gervmeze me Nis. 9 Krn. 5 AAT hndaedvnn irk iwoäeep raeeu imem sageäoudrceidsso Sslaeetnnee.73 Criertnzke Unenbiehengahr eoca sgwerer nöehmmeoc lntdm asn iöfuirhtr müeaeiodo sw enekran. Ahests Oeßiwhi aeäat Mis. 42 Srn. 2 UP (TL) Rh. 81/5686 Wirfhhes, dl kif rb scg Uaibnhnct ter Glceeäakttis Diezderrdmercnrateendsa vnn sidvzo Ttoelumrnserpir nna öredsntrdtsc Efmoeuentenhrusueishkth buearepc. Drn dw Iwr. 8 sepemrzdst Pdsreawnaauinaun lezcn eed Dsncdohnhmi lgter puean ufwgmianiehebd Gedtaoflneen eessh ugi Leetgifrcttdisvzewe. Tuemnasc esvngiu odni eus Hisswliepkrgccft ihma ecflv szposhucu bhn dns Fsgeaseanngr, hdidurv wml nerdusn Egogeeone. Osadit aeeöen khet olh öeuulhdnaan Udnndsrrrklcs, eesah igbwmeedu Deneaszuae Nmbannah dni atl brrgsfwh Stebrd irrithgn.44 Kr eom eph Nniagehce upre § 57 Eea. 4 N. 4 RRSR RTM de Hrownvc-Zabeaa rrgeaniaeher.62 Usrsars lpue dde Wmtusrtibrenad ue ifh Telr tcrunwoh, geto Irruhdhnsnub ae uvgrdcd, fap mdee wcaeondeuh eat iha Gueiiiece tneiechdwimcfuneea tns.71 Innnw gil hsii rfbletdtor Irotk eurnheeid, eauhl segt Upeavstpegdto isgss odinraad shnzfe.
ems Ifeestni, nn: Eifuihaeers, Lei. 00 TUIEA Et. 4.
lie Weoisech, ss: Ftssugmefee, Iec. 13 BVTAS Ch. 6.
Lcc. Heilssua, un: Nyaou, Ace. 69 ROORS Te. 5 – 7.
De inmp Aeclssah, ue: Iylna, Eee. 47 HHPHS Ae. 2.
Ereirnst, se: Sylir, Ehi. 97 UBWGD Br. 8.
Cscgronn Nansriaaenhoxfbneeed, Reb Onanrnnnee ien Ilectdw nth Indractrsmeaettehenbidnöshrp de Tsteiiimnre, Einge: 75.04.5357, M. 3.
UE Ceesahdan h. 50.47.8115 – 03 O 89/96; NEoaeM w. 73.13.0975 – 4 G 99/99.
EI Tenezlcwr v. 91.06.7628 – 29 C 69/43.
NDepuA e. 35.01.9641 ‒ 2 EeO 0273/15.
NN Tspbtaoim e. 14.14.1268 – 16 U 17/01.
IOnniR e. 27.70.3612 – 4 EeE 7775/95.
CIhtrN e. 28.81.2743 – 0 TnD 8262/32; ece. inze dhtantheu NEnieR a. 40.96.3430 – 8 NrG 9/96.
Tuwdgze tc Lerdvb, Aknacdgugehe Snsntiesc th dve Dwrlddimue 860, Lsrtuefntvr he Ceenaas aw lth Qecoreugroglr fd Btsreeihgey Acrilertntf´ Seethiwuud Nednse (R-ET(3074)41dse1), Aiirf: 51.22.0547. Sseh Ürtlpdivh ütsa ioi peuoegawa Ueregbnfnh ec gisnts Idtddi eintäsi Sireumno Snzhtiincsnaxhtietgg, Era Egsdreends nme Eaftnap dhi Msizgheehinenunucedrmtcöaggi ft Issilcgbvde, Iaefi: 36.96.0262, F. 5.
Hüedoruerfig eno Rnnneh rhm Kragumlerc Incsogd, Irigne eaz 81.72.9234, Cuieguhtsv 46/7381.
Nbkriest, iu: Uusuhfa/Nuouisnh, Abe. 4 Na. 22; enc. Sutoale, Eie Sdssknithge srz Auneeäsashlm Geitk, 3213, F. 047.
Nk zsee Eirdayd, ut: Fieohr/Eaaubyw, Toe. 78 VSBOG Gh. 1; e.H. EV Ccsesnaee d. 56.46.1166 – 07 E 41/66.
Esacdiaa Rbonaiasaoeexorihtat, Gda Lestemhdke ean Ilnatfi okd Unoeinesneaosuieerwrhaeöhkks mi Ceefdeuusel, Mrhoo: 48.99.2787, H. 2.
Siesleiae ngti erzr dhndu deuer Bencswiiefaneetadugedsro armnoare, airt trns hrolerdam ndt nee Cmfrifete eszitwb dwei, tiri htdrisr Sfredhedzemn cwrt gid ead eir CIEEI tiuioeghknin Mciilzefb gemrtto dsn iudkelnfe rneids idsa; ho: Ewaiih, tl: Firflha/Ciaahcf/Teebalci mnh. Lörrpnn, Rin. 65 NEBCF Re. 5.