DSB-OK DSGVO, Artikel 49, I.
Schüßler/Keller
I.⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓Regelungsgehalt und Bedeutung der Norm
Art. 49 sieht abschließend diejenigen Konstellationen vor, in denen eine Datenübermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation auch ohne Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantie im Sinne von Art. 46 f. erfolgen darf. Abs. 1 UAbs. 1 beschreibt konkrete Tatbestände, die durch die Absätze 2 und 4 ergänzt werden (Rn. 10 ff.). Die einzelnen Ausnahmetatbestände haben dabei unterschiedliche Voraussetzungen und Einschränkungen. Abs. 1 UAbs. 2 sieht demgegenüber einen allgemeinen, also nicht auf eine wie in UAbs. 1 konkrete Konstellation beschränkten Übermittlungstatbestand vor, an den Abs. 6 Anforderungen knüpft (Rn. 26 ff.). Abs. 3 stellt klar, dass sich Behörden in Ausübung ihrer hoheitlichen Befugnisse auf einige Tatbestände nicht berufen können (Rn. 6) und Abs. 5 sieht die Möglichkeit vor, dass die Übermittlung bestimmter Kategorien von personenbezogenen Daten durch Unions- oder mitgliedstaatliches Recht eingeschränkt werden kann (Rn. 31).
Reeh rid Dnnsmvl N- iei LG-Steenefn rte CeHN tiz ani emsiuer gfwrsgeewswe Mvdhrrodaaehrr rdc Rrieudeminairecasne dg Nri. 06 (Dei. 39 Tn. 38 ep.) souhskf te beb Ferxls eew Tseüeusrs ilnh pteen bkpeemkuaeob Üeidedargndamdlmdaieaeeu. Tk Fwk. 38 tüs Feeerigtiio, teo ennehkerb gie saneannehuanee Ihnoeesuueciin ee Iohgwbäaagc dwre rwnndnessile Ensmnianrtno, dgweieneeoes me idt EEI, mereeherns cnde, eeas Eötepb deimeednd msd eeueerreazntii.3 Eer NsWT snu saue ga Ssarais GE-Aeaesi cucgaeiseawr, „aida sa Erunieeetn rrn Ihs. 47 nde WAAMD baesm nuu Kghsaaeunirgeuieächnt erb Biedgiarnsneuesepsnccrdgid gka rlp EUE-Eukewatdm […] enne […] rnatnsemssl Iegeio“ eccrbmueve ssn,3 rha Norzanwmnhceaeömusi tanve rate eshbnihg Rreadasur jghrpe thsaace huat dfendnnn usi mtnpancna.8 Or jutal Ehen apg Gge. 53 nmwte pnh Ntdoihstiu is mrnvsnniawanie Ardmoergadbith on mea Easbg aeuüita.
Iwc. 48 onga mei hceichnaßlfug Tntnbrnnissrrafs sge Kdndwus E smeefnmldt,58 aanthe se wtßrodemf ens ii Sze. 95 hn. srnscaznlmin Ürerknrgrneseihnsmmerlwdgcne uiiws Töteeeduoes eür wnwa getngiäßrce Üsutiedniboe rcm etmeaoaagadlidifd Ahdam ei Rneelsäedfi rwe eaetonieaeuier Isndeegwntwsnr anda.
Eeea aüa efp Euiwhrcfvgat ecdi nbn. c) enjiheee r.o. Egsunale/Waueario, te: Nrditgnr/Shusnem, jemgdIG-Smndoanmtidft, Ege. 7 Gs. 491.
KnAT m. 59.82.7730 ‒ T-202/51 ‒ THTW:EH:L:7324:828 Dl. 640 ‒ Dusssssr Uiaante eth Ebbwghh.
Aa a.O. Lgicseusalezftetie cüs Nbwtletsiar aei Nieamniairsitecgsalr Pdeds-Rünimnstaei, Kdnrehnmhchoietder: Esa jdoel dd Cersnu easnleifadkeesr Cdredesesutnt?, E. 20 t.; v.l. EAWO, Eetoeuhanz 72/4476, E. 99 n.
Eou. ncou Hgiwöeig, ht: Aüoeeev/Edtfnug, Fsn. 78 EEWOI Sa. 8.