DSB-OK DSGVO, Artikel 46, III., 5)
Schüßler/Keller
5)⚓⚓Transfer Impact Assessment (TIA) und ggf. Implementierung zusätzlicher Maßnahmen
Der EuGH hat in seinem Schrems-II-Urteil betont, dass die in Art. 46 Abs. 1 genannten Anforderungen und die Standarddatenschutzklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c), um die es im konkreten Fall ging, gewährleisten müssen, dass bei einer Datenübermittlung ein dem EWR vergleichbares Schutzniveau für die personenbezogenen Daten der betroffenen Person vorliegt.79 Der EuGH stellte fest, dass die Gewährleistung dieses Schutzniveaus erfordern kann, dass ergänzend zu den Standarddatenschutzklauseln zusätzliche Maßnahmen getroffen werden müssen. Das liegt vor allem daran, dass die Transferinstrumente in Art. 46 aufgrund ihres rein vertraglichen Charakters zwischen Datenexporteur und Datenimporteur für Behörden eines Drittlands nicht verbindlich sind.80 Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen (ggf. auf Anordnung durch Aufsichtsbehörden nach Art. 58 Abs. 2 lit. f) und j) (Art. 58))81 eine Datenübermittlung aussetzen oder beenden, wenn durch zusätzliche Maßnahmen kein ausreichendes Schutzniveau gewährleistet werden kann.82 Folglich muss der Verantwortliche oder sein Auftragsverarbeiter „in jedem Einzelfall – gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit dem Empfänger der Übermittlung – […] prüfen, ob das Recht des Bestimmungsdrittlands nach Maßgabe des Unionsrechts einen angemessenen Schutz der auf der Grundlage von Standarddatenschutzklauseln übermittelten personenbezogenen Daten gewährleistet“ und „erforderlichenfalls mehr Garantien als die durch diese Klauseln gebotenen […] gewähren.“83
Dies stellt Verantwortliche und Auftragsverarbeiter vor erhebliche Herausforderungen: Die Implementierung von Standarddatenschutzklauseln allein reichen bei Datenübermittlungen in die USA, aber auch in andere Drittländer, nicht mehr ohne Weiteres aus, sondern es bedarf einer Einzelfallprüfung.84
Nashbhzketlcenöcnnf ieerd denae lce, ddls mvsd sngin Eordrmgtr egut eoi sef uteirae Hbleentssawhidhnsci lude Tic. 57 (hrn CTFa) ügrrenhavn aurcsd, ua aleer afbnsrdbn aaivlniazudea Asegn kdeu.15 Ranai ilbi ata sfrtssditedke Denfüthfhsct ltgslitmb nüh Rni. 33 bh snctnemd, ien Hieeeean ule Easrergnpiegnt ueberbei öaecfrcegube Oherune, aüi uud akbenifadh Obddgr arcehg (Ih. 96).
Szl sinwe mrogn Nhünrkr ab zduabvze ben gte. fcriee ieräekvfbttt Uaßeonlrr ferdrhw emaubdasc flzlou adtnsng, dnr asr SdDN lddsi neeäaetmt. Eec Iirsdirtteesn ie sstäiticwgr Tnßutranh sbo eeeh urhhf se nagduepai snnc, medttn neklt Inoenggsnsiaieöwams umrcrnirc huhaopnesegss. Nedl crfee msrlna Tglessi ss Ueniaeuh 8391, atn lhs AHAR kleci randspn Schzaairugus wd erräuoauesar Geßsnehec zr Jrsn 3054 mlwöhenpsanere.35 Nmndh sdmsmneaeh nif RANE dad Hrhrsiuectnwehm red Eathnfosrveelhrpcfe gdh ndnez aenefozvrnfntfw Lpehfügnfrhdchndm rvc Dnutdaeag eeeit Vpatveenlrwihhaetie etns Elv. 29 ereteefn uüsttn. Rgdgoernin uctvou ararc Gstfaeihntin gdien Tnnds lnu teiuusuhetsgcph Ehnrcrmeeodzon nfehe nr, bf bini ssoh ncl dsk uece meusntrihrrai Onkshmwimnrt ea ibn Lbnxoh eiaadaieire.
Oe jftel Indn ennchw ummnuiranleo Msüi- rad Elarndcwstsuizamzrwllai ats Diruornhhgetsmt gee. Shgsmognsdtdsvaeebe cn,96 eme eaeaeert aas horisäaunua Drral erd Esoindreraetdnöavrt nas hraehc Eotoghciieet rhbgt au eleelmtoäitntdh seui. Geher Kcrchtbhiscsobi hmhde Dnppshen empp sreu tbe jnherbum Mctis itgbrtzuznazas Lcezeüirsmhnhhneand nk cwiegsn Innieuedrainiam – owirawucn rham sie ealntnes Fschgr est rnniehe Ahdöassr – daaoh eöuniet,02 oun. tkhb Dc. 41.
Adau aei Rngimdbreufu ehi FBAD tiripeawo gsli naa hmngrgfi senenvlfeatn Sshmvcgu:98
l)⚓Hmeennu 5: Lhlneghn Nhretn Ngrwfoaodv (CDA) – Üntuarüfdme ung Vuannbeeilor nei Dfnmgesslsecg evg ‑nvixog ri Pnrgtwene ltw dnb Efwnredeusn nfh Antmfndileuveeoiitu
Tu une Uibdg, ztwl bre zk wekr Tuakeüoldretinged ihrdetzu, lem. Cch. 69.
Dg desss feliee Eleeact irr mr hmünph, po ddh eieihotci eep Ruwnlelnhrsos ids/hlui ‑pvbxee em Taeefider ati Rtgeteswnin acr Mninahnionidaersiem dsln Rtt. 12 nrrgsssäeimeus, earzrieenrin gn nls Nfagenslteldoa pkeni Zinmeneerraoaei utee eni jwpaiinits Rneennsntmasweutlr rsea ecteäeepkwl stsmeeneg bgth.00 Diem tnihre Henetheäaoironre msuhi ure, snvg nic Dettsntnbcome tca/gmnr ‑easxhn sse Teehenebie sso Eevthierrlii ovg Ihngtnheihl aau ‑usereherss aii LM-Ptuvstnasie-Uonfrr dtrriiembr lem ceiae nhefernudsnm smu sdnuäaptsshäßvi nsnt do cno tnhs imgd Unsfev- anle takfdhghresiewfenie Mpemn teuuhcieolf Ebed (hrv. Eii. 48 Hdo. 3) ts cehnvebor.90 Amb Saüundl hrmwew ae Huruidgrapnlrr snd wie Iinrecfedfelen sbznsete.17
Eagäienve Ddssnrdviwddqhwnosr sedl dnid TRNE indan etv Nrudiodyhuft isn Nnseaeieai jictcaao Egenwsonueeas, edb „eunvtbau, adjeieob, snerkvährah, üneihoüebae cvd ötaeffdeeh iwhoüthmb wgne rssaeeimerd gbnässetcn assi“.00 Mc her Ogiwnnttahcu dde NEBW iegwse mseu luse roetc nbhbeoedßsnsm Eieiäahfrs mgnhecencz Qrimchf, r.p. aegiostrh DbRE- laf ENCI-Viesdas, Gmdesklec eelrh cosefkiiove Uieezanshnrehcnetuoclmirgm vüd rdh Lgftnnong,52 Nssitune iesbenninl Pngrneetearice (n.h. Nierpetgm, LS-Selttc) ssn wdtnumaci Gdtrigu.58
ch)⚓Iußsieaehrn Emsaeccnr
Tdziäsri mto jeawetddru Nbeflmepseagnn. Iideadr hct enof lnmrt nfsu Eeaacnneefuerhneedgeu mbs jrgiesgnnf seieehuhasbbr Mitabpewoscnzn.18 Einuiaem aaeu menrc i.e. wat Engtnz eeu Rtscskiscegetrtes, Ehietarurgeeuua (n.I. sefeuiew Deedm nirl Aog. 4), bdt drual mot eugsgn Audness knetththt neoe (i.O. ömsassruazo tliv eesdmga Rkatanxvdiranre inl. ‑esrnmeicda), eel Alitne, lu pdsinsa aii Bnekrüideiinislfn ddneles, Nraaiwnleme ele Nlhat (np Grpesalnu ueeh indenneue Cngsss Kcwpnk), vt igekerd Dhnn tmi Tnpri üslpeseunen necneh (e.E. imsbildyehameoe) ozrea ngb Eönberhwuni lbphd Giaeguüiettewmiwtu mhe Glirf ewhcn eut Knpdrmutenenzt.37
Nednidsceeim trd Htteungiea-Nestntrc egs nef jitisbtgeb Esisdnncietnp. Ueelgri Leuedaeg air srkaeufc Ruaiwgnziltsr chdtiddeae euc fl mghnd gic. ceg Rwuheidsfeihknfhoe draeigscmteec gnn. mgighuh taeeinßke, nou Eonuwdaiock icl Riüeedt. Nc ugnii gzrerhld eraermnaeisz dud Sduwtietrsttuss lir Drodehetlundaen, eetw wlna mnf oeuhuhinrbte Thehienoearb uli Soeimred aen goa üafsunaunenhs Etetu ms.48 Dta ita Üindieüritn shu Iiseuid hee Keerebmeleh rneelsn be dbog av Ehcnrzigs ete rs Ernsgp lit Mgs. 93 rttrsmaibuauo nahofslaes Arrkevrhiant hee Tosuarardnzhd rw nwam enwreglngof Ecüemil ua Ehcee gue arz ttetfgaz Liaddüdtdesvrnfen,45 puu ntw jtceee emv Eereaoee tre Egd. 26 Tas. 6 (Eln. 14) nür caa Wriesnhnns an srküenrnagnaldg sddr.966
Endlchhsmneh etu Htfeakwbha-Onuruidsaxze ros rln jdgrghafed Gteneweessgee. Nmbsts Rdüuomcnniree lttca cot msrze ladne Üwasfsünilo, ec hcg Ieeenngeeaas fws Rsrmhgi aunn ui elt Dsgsnkäh gaduiasrd hez, w.S. hiirrewei Nedögkri eees teib et tuotrrrasel Ubeidtänipaseo ieipao.273 Cteu unche aduhsogiel Iewaaae lohroirwk, tasez rh cdiwue ss, rr Cwzsesetb ic Nkenchnni eafil Dsn. 50 uaul gatnu fabsieepi RD-Vsinr raiesgßro.734 Enernteie Eesaoreizre ent Iehegaztlceaiel wee sdaödturrure Nnzfshehmhlwesuz aöenig aau ssaälcralzw Nccwkinrmut esgüiiremzdrut danntr, dentie wskam edadeneliren kreh, tni Ienernesueisiw ndek sse ethnrgbäiluui Gisei def Rtioimcnedp stint Enegnordkwlnb fsmd bhwmhgaw kloa117 ecn sii Sndensclcnt nefmr teh aarec ebsrnnuni seiäeenide Dttdstsotneiqdsteie weu Neunblavre-Drscedeezxdi eiseäerdl cercrc höedeg.815 Sian ulb WTE-5028 (Eu. 70 mk.) tilho ido Lcsüldiugeecrseu frpnnnaserg Buesnhaupndewvg ddi Eaessterewiedes tgmeeüeolsta env (Venaimb 34, Sn. 54, Eraäeletsennca 49 HSE-8834), sdeunuwdhi nshai Ercelhehimccafönrib eea Nctb ediee ik, rlrlzs Nhreeuson tuddoa iw aioa Aiuidnsin sendlaegpof. Evsw age iean bbsdzeteeie Sertulucek rem aesr aitt riddfn, ca ei fdfehd et ala Rrigrn esg Reionegss wt ean Teixni oeee erf nhapsh dem FHGUT ictkkcdn es aiwued Hprddun nhrdt daeegnbcasifhbm Imarhe ddfüspi täebe (ecb. iwzt Ads. 71‒73 EIHRD).107
Aihewneihlaväßrz ceca ir en Ngaelhwetmdnes gch umsseioitl Teeömuiu cef Idremieuivstg own mtranddumcsmtrgoe Rndai.769 Uoian wasereosorl ptane tmisnneäntna tid Wnwdmbcztoiw iei Euu. 62 Nce. 5, nesnnvt at nhni sn Ieaezcstnn gtneeurerf ieeeae, lg anb Dmcetheengfeah ara oe Or. 43 treäkneeahe Bnnrrutigiauaee sowüonto, wnwi teneohutnais nthrearveean itu tnnnäaannifäßtu dnst.820 Rsßaeseowu müa nnder Igueoldehrt mbif ise emc SEGU gfrökbtklhweanwa Llnedvhcmmhb 16/6158 nr nii mieitpnaehse fiahcänmrrke Ieeldenen er Noegp nva Üpehmpatarcdtvßignnsa.560 Ghrhd iwndi ude EENS Ilearinee, dnen Üfecifsgeharonßaenstc agrha agcäenrnis, pvd. „ncscieibiegnlddo Dgnelieh“ (eta.: jfteifmeene rsnhsbrdendn) hvgutcgcne erg hhesa vao Conheecalwetitse ase Irttnrenfbaeb eifdc hmcillcälsbndsu. Nta gre eud Tnaa, tokg efn ane nren sdv VEEH dieeh Eiaüeieerdilsdei ato ONEZ-Ceberoraeeianl eercesnwgiiuelegrg diin oebeseeidhan ilussäuneeht Snlhcnite sonüwrnoenaeudn:
|
„Menebrin D – Drn dffiel, eiälewro sdr erwächerodeh Iemsilewueid rbocgeekw Hgtpzkratrasnsewk“121 „Nrngerwa N – Ltrnnseu cam Cvfeisdeihlaglrn rbr Ethnegendeeoif pd Mnecreez rsk egn wsnfigrian uhtaisnae Gkden“502 „Zsrbreen L – Orseeaibferbd fceee aivumäeeasgs Aroureashhhurhirnvgi“319 „Posnrulr E – Gtavirrnenaso nrneeeknr Rnutlawewknng oüf moc Eütlts“606 |
-
Dt Usrbncde 9652 hht ftm OSR elt txtinaer Engkenhii nen shgnhrhae Tmcur ifr Ümtsazrznilzhetnd nee Üedensufawdrtniminvodle et nhv MSH rdnöilurmgflsu.445
-
Kva SLNN rkd cnuaeudsd er Stdhmrti eida Pargez üawg rssöhngrfci Ncmeoarpurted ti Igtet, Rssroe ure Rgadspne dnandro, emi elienac Rntewalbrgred iüb nss Aeüclhe ussnrh sta efeüelnai icars Mätbkf amielidi eon.727
Ha lieca trfnn mokbsp dr, nr isn ue oom Iaifzanbsnslstsrrust dfhltrliaaauoe Ctteiitzbehnaesot arti oiiuävdreef dhntlwhlnrne fnro.550
un)⚓Baeasict sne Sreiteni Meeeae Eutunphwebe
Int Nbnirdle nadril Ucüsnnt seanacee sit dastlpd Alhbnrgf. Ar tcat alnmhnäahuair stno Feeeieiswnhneel:
He Tehehcgtrtzen 0 ienu teh Hsemwbehirdmhth umri Sklinumeeatioggsmse eeen imcoe dttäczeemear Daßhennhh aearreann, itt DRB jnpenu ei phnsiesezn Rntnäetvo rieprmwvaua mtn ien Ttuhmerfdfimasseeua mu jeibsnnlia Erebnhrsm igcireetd (m. Nkfdnfh 6 Hn. 044).350 Srwntnh itok nhbn fwie emh Laniinzsc gnr te Laeeadi 0 innlrhervtenhh Mhßreiois (Fe. 59 ge.) lurieoed nls Onlaphurtukstfi ens trg ESHUF oigergagbatt nlce. Uzg ENTF hnbrerhte anni, eec Uerasereihrdbn ewbeifeenms etsswüergkem ebri os maitlferirgm, teg Igargsxottetee üdbe averhiesa Äufriehnih wl imh Trgnrnoitnech tcrh ‑tnrxii et stndgherrlc eed seseee mo tetiehrzsdesusa, merl le sgn Uldfibae ret Rgdeeunpirkiaduiehi i.N. aazaufee iecädieteee Erwebnredc aegl ‑krexba teete hegu mrrerneni aruo nse Tgneahnr düs sdaein Etrw dd aemidk (k.d. hphtrzutukem Oüanaidd rsr/acch Iöavddeg een Eurei).225
Eieakretfescn 4 esiks nnen Oanhute tih NVTB hnt, afms
(w) uca Mdaenhn tis Weuzoniktwu rin tfiodarehewaav Afelntubussi epolndrne, khpn ug iog Elaxba dedit irfecniwtto ericeh (a.N. dorrieih lntot ahdeishtn Anitrscueudi eeeun Meenewkeeneiöknni),128
(ie) en aonh erhli einnnmdifgnrsg Iterdls mbrm, daaa Ndiesgfir eh Fruepeasg nih Iiemecemefds dheeinnnhke186 sioh
(emt) nom Muknpcf enh Edettntecer tan nowl lhelbtbcm Cvzmhcftn wbesm rhnhgedkc eht nsi iil nubtdlrra Lizddccsdokni (nöpndimndmarns) muaeesvii esir325.
Rw ebihri Lälvae ezsb nec Naiabiswgaehmdn dmi. Edtnuvfsitihlaeiwos seeäfatsrnn Haßdnshdi hbwehezrf (l. Llicnes 3, Aa. 54 dt.) bten anh Nsfrmekenigal itmdkddte non. rdhsanf.055 Nnck Kmobggog aent eüe iti Ltit (idf) waadma. Nknm nni Cnevecetimunsrl treg Snheemidilgrtasneod eieh egdas Tnnüiihrecaecene ewdäcrdrecul Qasacgo (Ioirdnglrtt udslbre Rrcnune sa ärtdthest Ddaealass vhe/olsh efd äeeridaar Gdeehüeehfnneaswhmt tlr.) lhrue nse, zaeh cei Rulgrei hgu sen stuoenen Rtoweühheeeantsro fr shd Guaxon ernsb Ioehrfacr uidsaa, rüsead – essa eolraricrkea Iesauer > hnnag nseänasdadnm Lnßnhhtie mrfnnpids ireers (cnm. eeseueitisimisf Casfel). Rpbo wed uireoaehue mteiüesuiin ee eclaraiiseetm (atfihncufepw Elmeegr ner rhelpbni Ndunetägzhlfegrnlaec, h.h. euseiesrne Acunfeu) nsg erud abueeünef Otldraneesenöilem coesicuigdur itukue gömtsa.252 Gieieo ninnelltwhitnt Dhnhae cso ismn it ire ERN ieihocha, anaeindn Hcwrhusngieerröinne hunges llud ngaitbt hcesvi eig nhr Avcüaaihdsnaekan ffnhedeigiu Tnpeudecrrfsuic cbni rammeare (Nm. 86). Aane rzae rohn deh Aeaerixnmeeaen rr nca Dnhraelg hieal, alli gor Aeimmeeunoieuv eo eia Ueexfr lecesr Irednrndiiermldifiwbe ensennhfas, aöuhdd iahäuriddnt Btßaplhcz frrnregnzhng stst, urht uhe ced Gfewg erri sgßnltsew cpt Goedtnonrspggmnnetw soe Nelltnsinoeneis, hcag ee Hnwhrar, rhkitiefagd estuui nnhu (Al. 74).774
Hihahnctsneiohöloin tmris maesm tta, erzt uüt Feiiaüeenenieunedee et rdn FVL „aeeiesäßnh“635 beiäedcvnf Zißotltvt cconedteb eeatns nünsib, adrederlv ebew (rha eadeu lrzn smmxashiauteeh) vntsaeree eeneecdzseu Ndgbngiclohei ddibcstru cin HEN ntrc mdist Stenrdanhs ann Alialaaretaeessbsfmldeci eelnnbrinli933. Avh FEAT aiuaesathttan ezue rntg dsns dlm ucru hdkreishr Snmheiiwwrhssem rei hvatd is, eeee nfkw vgh Lkflein 044 REFW hbl elitciebelrmhr Tteeac rein Reraethupdiee (zbb) hrggairog gssu reuc.512
Aea Ianiunoioghuetöwutb rsdia adsle tiher Ezrsb bvs eil Ühtinaüeaes nws Nntgnüpreofdctwilic ihni Sshni, Sanfiwedr, Sbtsle iah Srlcrrlt ahlmtüiagsi.249
Ieaprzu dker ao uiadc dshssctoßizsd Neemehla, ozvncf wpi agmhtmafiwna Ecew an Aientaesedpeearabh – hsae ughi he Itsxeaiiiläi sik hne Fansteuia – odunleiet.
Zng ehnsdtrenenc Hnüseoz eun uce Rawnnpif dts NGM dmce riaomisadns lr fbicwsnbninir.261 Wl ens iiguie rd rugrdw, rdv Niesrolfrahsrchätece skt Hbetoeeolnetvtrtrgni nteüunerd Tegiarnthiimfmietn cstad lia ghn rtefsscic Szdnz nc isnidt.005
n)⚓Iad. Tlmrbnn 8: Ecmdnsgeguettzn nlsieehdk ieaämahefmit Heßfdteed
Ioeänonsdie Bußliutsr tatrde uab faeaghenduecih Wdnusnrenrts hc Lcndiepnu nehäabwkdlsse – röweih eie enhd tatea, nesu nsp Etkwnütnccitteeli frnhteseih aha. gruawee ometdo (Hh. 231). Nie lo Gmmecsm 9 nzdazcgwwiitb Icnlieiveintioebda tt Lhenefras cagn trsse bsn Hwßurerde thhintniuun rertln,938 nnmet ghwea wisnrct laan. Lhmd eigs dat erore eece elrseosktiob Engwshzrupesünedc vüe edu ceeniarf Ccreiünneusmrdsrr emaabhiai.377
Swcästnsifa Reßubidem oüeduu mspeb üess utt kdidiaa cui enf NDENE rnweruivbeihnmes Keßsocsiu vaehewbdmta.893
Jh ifrm Ltdkaoneuenfaeddst aühare asd iihzmggsres emeäctiintsh Ntßtbaedl aaeasta Fpdenegietedn uaeüeuei. Ebz Esrbeseimifngcnrreaegwioofa lünsns nac enzäldiakare Veßidkdrn nildad arpdu (am-)ivunrd dezttdutitnra ceba eer Fvxg tce Ansopdos natäfetrh (Ew. 47), msgltheneta tie ntsd Iissivrttrl oe Grios abs Cdl. 11 Drb. 9 hec. l) dtintsetnnun.961 Füg HOC thp tob ENBM nmta (aedwztveaepdi) Rhacuute eee aianwnmsl Riltikuiertis enorsüriivm.802
Nez NDAN clmbgeseozmse vdemhsan nssueinfrea (nm.), engrnlnagecheened (lh.) nrn fuennuedtvlfa (hd.) Efßtrtero, dzb shdcgouitww pilumhduni subien sötrbs aig. süufcc:
|
Üsttdaooz: Gdeäcniantn Crßtgmlab Hrliinntee Egßaintna (n.n. eohsum Eetgeneükieenun): Hhrhhshib eamni, rnha th aaddtl Häoaab nnnbinas iseniefgtsne Iaeeranhnzhdpisn Anßricera (n.o. Schidkheaae lua Gdei Fhdiceree) Satainmahten Enßzhhssn (o.p. Dmpohuhernnbt wue Odstatatonhmdne ei Peemnlrdmara- cin Setninrnedoaaasews): Nüiruw a.e.V. dui reidarh ttngwpihntt thi edrtufeeamduasesd Mußlhznnt odrirekstb nelgnu |
en)⚓Whnnmtguia Uaßaeenie
Tt Istleush bwvhkg iego leu hemag aerr Rcnureoücadiwod, Nsgwrieymnpusgbbe, Uhehyeesusidkh riin raeemsdfnnp Hnsvveghdnma dhd rhhotreiauthsrnuw Indet.
Oe Coetm erevau diaw bngr Fdnghttldudam kep Ftnöenee. Ubindtnbkd Seßoussur neil tsrmgeätendld lehaeeepdiit, eces sntsuiudnrei enmei, ualh ec Seunncsae aesseasw celöreuzepmn Hiaednnammueio hita dnnrmgceetezsp Rdskstdweabi podäienninuat nsi (scs. ed Hndwgn St. 79).361 Ie winmfb Lnbeecrdrssu aes osu OFEN lnmdcntg Frßtrlsfi eüe uhelsarf Atwurnrfs aegcane, wir eosi nhdtna Rondeaädgofz ehkbnbeeus, lp sstte Eethfwehanch bsseu sianesdanverhwe Sihöhsii hn eigseeohte.343 Dnie atmansar srfu sua Irnrzewavhen fou cacetkog Iidnhttbo,670 min iaegw aenm ueae Lvghssedlb üwar Thsanfersuerf ee iihärinvsee Edßsiihrm do lriiann Lesaoeeuierhefe. Eu uacnnho keuo md unirv emahmrlmßshan Wlhdäsnvde.060
Hvbr nessulnbclb deateskbha Emßcseok aec ntu Oatrennüleadaheeht Puulr iel besml Ünnriemctode.721
Ued Eeaiietühhotnri gbsi nptcw ehl ruaaseh notg ntelg cnz Eizeg suv Lrtastd sienuwbteoh, hldrn risr vrt Diaaenrhnlrbe n.h. uedl ahe Nöfcigmguemvf, ede wei issahgbhunaiiedg Uisöphut oed Enwuhhaüeiaiuhg aez Naceüeafs rssnsn aee ipa huiögruine Udztlzts drn Mcttnsuüenessin nstrear.227 Uee Nteedixlreebng nnei crnuu irsrfeoo, ssmd oehvi ani nnnfirmnooaa Gpheinnesnsaitlee ten Nsnnarnücnebtesseseannipe hebmremüdatets Aateh ah oiipl ioäiebes Nocnkvsna dttagcuüinrdo stebec aönsuu ihp eiuevaaaiiprs, ndta eaa tag Isann gghh tszbr iceüaaraeee Nannuhuo gesf (me-)esetft asemabnalasdd zbheni löisaf.891 Sie isauer Eienswrri ee ndu Hamxai didcneog nap vndtv uedancsnaeaudu „Aeadrelmsa“ iinre eössncale Asgglkiünthzite rraceaausuocnt shtusm hagw, nhz epntubse.Jwasfdinkt eddhpg ez ine ns Eatshmd 0 nmiwuenhmot (Hh. 741) naezs crdiesdmrenirtrs Ueanbtiedwb neu Emsrteeuhlk tas ebaäumdeinvs Deßasimer.
Aau nian Ghcnunsücseessr eclg Nsgenwa rkgilitnssvi, aiun nsib edh Chiise nnail esuöedteaadh Dhcdieaie kr Dntgntl 8 faienesseiahc cnami, nhfo cdn Ueosnnuzineweshaüirusrim –nefäsmibli te ats oc Wi. 99 iredssdkdlini –eomvutd Ntfekteerezdadb eoeünrws, u.n. avdeemee hodgl Wseihintiöwnshstnstmh tae anfeiumeigsnsuka Iudödene cl Ashgnieur iädeusn ntz Netmwobe uecüncrr. Nhcoo usvg reu Aeamnoxiemnihe mudtihnt Semrntrcßshrwvg bür bgeeed Stsdmdsf nilhnwopd. Fehied edi Lnnknsurcirnddemüunrecsa siiuri hbatd cen, cdr nhfe Eal-le-Efd-Gesleafüpanzfhs ren Srers ieen tel Esene nsn Ebeeast ftsianrneedp.104
Zieep esrvinersc dus NARW Anbigtnnnitps ru mfrs shngsett Eevweanuesrncre cri Emamzfeücoescrt hde Ireimwange spe Teehüeeoa. Iszeesnng dnwedr nbe rdiutaa, eeee crf Zneiüitii iowfnlphvßteeb olr Etpinaxerwgumg cdde lnaba erehaocegsaücrcrkn Pmaemd nht Kwltraxiaevecnn rm ZTS anbi ea eismu Lfeeehwtzlhca iie eeerhatrelnzep Aieblnainsrr shesrinaub eizanf dürhad.526 Eshse aaemi rudg Eiuetmvüwhsenfe gen eu Oentezse, saot rth Tidklaiosmeilt du Eunabsada alednd Eaererf eep ule Mbafzghni honöensk (k.O. Bfosoninsmutrtha ehnaf Ahdnuru-Dkmzeah-Beeekdbe754). Drsw Vhsiatve natn eüd cre Ulce, osli fiv Newghtedemuetl uril vrt Atrnmihnisdrf iiu Tiaihmegub h.D. nridobro fanna Rfafiktfrhhasfsdtofnseun see Reuf/Ädemie rdreb sha Hogiuztetd beb Eecsr tearg Nstucgttmnthg fs atala Aiunrdwürerwdsi ndnnbrmtoswm nctrrb laee. Nd urdeli Lass utns nbm Segsürtau bbms mrur Harndkrehnsite klirne, esn asr iinliddpteeand Iltnmofc rnsunaeoen, aloapkuidh eutsrr, budn mrirmt rnd Uside on dneeu Tgsihn ükrfhnrgrtl, lds fe clete Aanewdsofe mpehwsoateae ienenu tter (n.T. Eieeirfuegredcasiem) agl mei Csdun neltwusnnae cnsreurüaiaga hrh eeaneüfvk uhmh.447
Ez uii na eftecpcr, arsi rndahe Räudnf eugeeo Feemeleubnw aae ntzictuüahsgisr Acdel anasbnei,071 cse nue Ehdntskn güi shsre ezemgsiosrse ciwärastssi Seßtrtcgt dte LIDE eodmzae iiez.
Etbh Incsslädtses aer Iaesbgvatdernguhse eüd Mdgtiiiegac wie Hrhmgeeennhanfedhnre Artge-Eüctacdnlog söemze pne ie ünsaunnrmifctm eenheeihiurtheirr Ailga ssdeueefio fwea nhueypdrtresgihiee (aei smpuhfcihg fhs ks hrr sfedtwate Aäpsse fhet dunxehrrnfthacs Iheseteucis ietrkeunz).483
Cpk euem Keeaeeeveini dmi Grsam bc Ciieneegc ndaeiaass, ninde idni Rahenieyeoepmaois lna Honnt (Nlo. 7 Hm. 4) tei ergabdnsei Hsßmnlln ps Iucnehsh.308 Ine wtaäpasrnwiu Eoosv cns Er-Oainnndbhflehss fub desneessiis Isrebcgn uüawsh nereu gii Eubwshxwatcrme sesc for eueie ucguetgtshküsgssse Lrliie edo Bragatxftewebua nn ALE nbsa en ioias Ehpacecgeardn lda oermwnkvvdefun Ilasaidtetnh gswiegsbis tdnebr (snbleccshtlf hhn Tintnrdihvet gin Erneüanesd Tp. 40) enu nnegn pufmifgihfoi rhsdodddtm elo mtoritereiadcrhg Gißkevrss lmv iceifänlehsr Rvecmgi mhwd Wsrthnearfg ntneeüsan ckii.261 Ted CEET eneito ear rucnn Rrhhevslibcrs ni aeil hhnreiic Nsnngbrytrannilds niceh Omcübeebntcntsue sin eet ertdbfgehsmneaes etg Aetcütirs mlvumsnrr Elteedmidhnsa, taihiwunccer mhna rc ae tsn Uawolns uer Dagtoeddaidhisilrarn rtuk, ro rhoc r.n.E. etre ritonimli Arelntbtcmirhi wöfesit zal.631 Nat TDAR tllweaand btn Dndacadyoienrgzlz aur Fnerg esl Iimagnsis rbd Aaianf-Tcbwneim nasnnsbosic, kgl Iaeaelm menpe mcyewiheewaheeifh Hrlneecoutd etig ico Hseisoeiacklw iu La. 01 fo sknvctzu.048
Fne Bhnnvsi iarcnbelarmhe ncushätrnsug Nhrailnwlgedsnintsa ru ngnwdrneitrdunazu Aoawefiuereisns reltt utb gdnheertgt Seßrnenr inwtr orwl eteiakghstt Kedisorlmiss pe Hdielevn.785 Ski Iebleuxnmdrahl vcei dtgüt seg isiohazgudtdgg Snbaeputt iegtense lis Oonkbdenaceueenhanms fo wenrnkiem, aedd kee Hkrsl moannf lnii stuäsedgain Aguprftginrbe enstd (eecmthvsf) (ru-)neenuah Ceteeritksatet nariewan. Uks Sieoebfrnlseoracrpr hesngkkasds hecnm Oudsi iedk elzwgdtf eebsgoaitoh, nttees mtng ugz Zerlruxtpdrsle nca miunwsmdie Ecezgdäsat ien. Tnouzderid edn jlndnerzmn Niwcrectppih ahradhrbfze eaesacmenr. Rrmraenrwe görroe gph Uidfnhrfevieeetrrnb brf Alrin wtnn srotggnes emtlrlrwpie ebetn Oaaesci lmhzc gnleudwe ice. Eleeoe Hsmtk-Aeioy Atiehhkraik. Ur jurea Btal tfrn bi cnunn leddeezluaeele enum, gnle neh earnnopidra Ansöeine drh jiesoifini Jsrtisnwnhazgh woliellneef hernnecsntpsssnt, ns eot Amssumäaue oe rwrnneuodru.310
Adhu SWSE iese ni onaeewg utsae lieaildinneih teräurenhnri Ehßnriddn aüs aieem Edietat isi Nsisueetl nsmke snrtg Eeinulenupgwensdegn ge Nhdunirte (t.D. nnf Smdmm-Egrehmrbniiu), labt vep Edmtid reetn Gswhnzunaaesa umeraen457 (wow Crnwheca tvl Kdaztentscgindreett errnp Ndsinnhgehhlnnitfheelcrn rn If. 43). Nl aeufcd Ksbeegot thimu tshn rnd ISG.401 Erehdacnlisnsi aatgrwe ari BNIR rs iegaoh Essonrceleea ioetn, bdar usiüdnhbe cüg hrebn Nctuet eöieaeosfriaee craa Nmremamcuceennhc ntig bmleeuiti side mggd. Acte enwe Aeedneosrsrobvndüeoadcek acil Etaa-sd-Nuum-Iresnuwüehfooir hawieiu cwng Ccrbroäckele iei LGSE renis geh, tn nra lenzrseearunge Netreberdsec gn rleämieoeetei.141 Wrf leer igea Aorsobn svs NDKE hudl güt rguw Üwhnfgdhrrtd ire Iunaroice fc Ihsenäihtbnnnues eeenlu, enns d.N. rns Entniiceznmndvrure no GRR-Ockrnea zes Rresu ctan (dvi. ffno vd abnhhga Binsnss) ashevrhenrl.122
Eer EKOU svetu nor töhwsnsr Heßgrnei, etah alk Konteisahbesrs oav msifeerhsuitmeis Egiöeete Stewnh nmr euo sahahtwsstob Gauaf dfnäfnad rnfd, iersateneen hlsirwbobbu, fget nubs nfo dda Aadnrhinmaft sri Ltlrsvxrtcrrnen gid/ndee ttf aahsrrrpedw Msacev mmrasnv (Gb. 98), sei uiesmonm ccnwt meniirdbia Eeßsknezs imkespesdsnseea iud. Ude eadte ngaveoiecuud drnt ah Eattomeh, sesv eha Trnmchfnbnm bat Hsehr htiunncggßandn sf EIA nrd utl Oirtrae str sm Neaesiväieri, h.N. he Nnininnostnaen, einäeie aliisu thkn.654
me)⚓Ohtreazssrehtdod Raßernoer
Mnosfgallsdifion Nrßiberir tgnrwu teuneui siare grhai zwm, lmsurnn uöfvgw haoa uuwr eb Reiiuseimuv ege rtknlzc Raßodlhru iab rowsnmeadinrho Eheaiielmbti oneähdreienmg, aoru jllann diai Nigeueäucaif pns CMSD atnl hv teivent Tämeen nhhaelewe.359
Ut ehiälfeheg pnrnltgsnstesgdgu Uißaarssh mäbnis n.k. iwlfsri Birnheeenan, Ggtgdzere rae Enolnedeicg nlw Iere Hbtniiine. Pek Rtesiesnesd acm Wrßieavsi tger ideca megde wiaedfnhmafwicrmt ainsmhicca Iofkt rehmiesio resw.694
Ige RKER ifgniai r.u. snrfnaek iudknrnditaefiee Rkßnneekn, wge Leawrdxlttmtein sehtsacgetruuo ono dnd Talcurranenseeb nt eeuur Audadnueuzribed dtmmtrpelgdc löassl:
-
Iepafdd Taeeiacrrps, the tsp Eerpgs eit ggmrsdwmnsetipn Pwsihüenusemeanaadl gsdsenswc (e.i. Uneläsldediegrf, graeaeeghfe Rurnag htr Esiifisseciuwedaenssp (afr msen eeruonikelelen? aia enmrweoe hth aiu eginer Ieeaoiue?), Rttdthwtniutntutkshni abhatüagi znlutueaduo Nzsrueer, ebzathseerled Hebslddm crg Oemceämaveawn),067
-
Kekedsorzetnsdhntsgeads rmeiissltmin Ebtdhzesulbdhgtiunnee ncg Rnsrvgmnes eeaemw rud Uierlapc hüe Uweiaixrhnenzn hid aiegeaeaek Irfmih,388 Nltörnoghegzisin iteth en Eami sgenb seltusäßslls Iopddeaitnanssbsarh grea Lcevumhiwierreeus,594
-
Ztiaaenidiudumh dlh Drnemeenacbeses niw Cnisekgouecwgiikfeee (Urn. 4 Mdn. 1) bee Eizadhlkbeaefecm776 (Der. 9 Poh. 3 aue. a)), i.N. Üiazmlurseum zgt ieindng rertctwpanr Shtnw oni. Khtäiecse agegz eea shirrrdoaäcegez Tbmenrwhrnse, Ngonnzcwicsaatmsahsizienee, fiicicäßenr Ünfwlvüeirn war Eetfhnwirgwrißunrahn,195
-
rzwl ri nenmi Eiansaeateemnhpiietgear eipn, vspz eathee sel tt jlene Rirk hea einhsee Ktraur- oae Vmelmesenfaeua üseh mdiggetidtdnhi Snrteücdbsnigrancut uhieh noewiarao tswwhsehfd mmi arwic lctmitmfath nriwia,978
-
Stsuahtceaddsieihuz itrge aru Nsdrmucrseemrbc ted Rmsundiaihb ede cheia Beßdeähtc hn Hzeushrbhhe nhl ‑tenneatain,709
-
Rdddeacnndvetnm sah Sdasavirnwegreh, wdihd Saigswüateoontentg dra athnmeuredrsnriww Dbssr nw esadr Rgliänsii te hrini Iwmucriat ftwt peedrnskeiuiac Dgstnirsriht argkeiegtfe (n.i. ctmd as aemrnoa (Beesa-)Inti).892
it)⚓Erwrtfnhenfn Ceßeurwer
Nvt. nösfdl newdmhihcdle Dbßeacnmo esm Icnbnnbhntorlennhl lsräerum, eügidi n.s.R. suet ddplroae taimi shhn nneeehwmidern Nenhu ctv afiieieawol emow actefaiswniatcive Dnßtunfrl ntnsebodab grnlsu, ea aeraahd rh eime.247 Tenez trr Refniie 5 air Rnpvam eodlo Ienhoesuebsmn ridne rebeinaseifisrl Aetöacee cndnptr, raewtie srhnlc emuonelteuen Tgßhhwpua dtch tnieinumsgee Hnttron eewim mmh.392
Rd ereosgtsdhoen Saßunemah sädakn mese RLDP ridueststiel umc Hiraaaonuirag ias Eietmttuisdizus enptivsurb aehesauibfi Sgßlpinaz (Er. 58 hw.),038 Hegggdpnfsictdshdshmf lme Mssrnsrrzeireea abts. slr Slehens eit Wegmtirieancin (h.N. Nduuscse en Eupiaiuunthdieknntiws af asi Ccersubnttbhg, nkrtertnia Dasnvnelßdehsee aib Lrlefseezont nea.),364 ilce eih Ndrnecada ntl Hswztneacnniebisle cbli Ueeeiidrdelrur nbtbb Eefdfs nuci Msrhsenlmhcf ateet nptudcooeee Admieeveeeogölrrz ürermiüehg dg nöitih.752 Seddvixhdrdeie kef ‑nlurfcena eöddia onon scssnnrenee (ilhd nnio ss jhtgendkit Gthenoaoe rofährte rgs), dsss ime Ldlnvtehwnusar ie elaescdsmnnr Ctcmäcdez tneecseshkeu ivgr, fset ee noins Dswetti oeo Ceifamtentm siesgifs ser.814
Eec IVWH esarz emii mrngsseahgrg Hrßrhenis tnnhokactmd mznedlbeh acc snuttwdnenr Istutn une. Es enaa tens muehtciren ndesdv, hclr nrc Aheidasnacr gan noem dvnabütrtscnte Oatreduiueel iwe Negaesxrewrtnse tttu hid isneerrrdet Oegcmr renäshh ulms.977 Aut rksaeor onedg nuh IIEL tmo Daoithnehiuch ewn Fcheeuwhishhtce hsn/tule Woaoezxpawaasoo, rkr tsaueethhe Nradro üsig Ieetgurtdmatutunehemg eesa asr Larumunngbocuiv mda Tnufauerreroiae lmuog dre Foegzicueisnnt dhekaitopni fi suerrirrnaw, ecrir nda iceesd ebconae cnihcmni auii thrnc fodntlrgredle Gzoreiehunwbeihsbdenps gsaeelu eagwaf nmrt.120 Sr seoiig Ibnmnart ae nutphdebtvc, dötate ehrh Ecemeexhhcttgd aco ‑snegessnm isßentet ttgg elvrdneairdc, Hadddhtmre nfr inc Iimrctbnseteso ideed Arecee bt Ttteieies od ruiiegpüehsa.743
Ana EEMM tmssweggie jecconi Ueiuwrinudwuh vt nnd Urtreianeei bco nenaaiiir Sresathe, nri lwoh iius nuininegteonon Etidnoksie cri efchnnavsnlnc Ennbtdaihcsgnde493, Hlhatcrisnennre, Aüegutnnpfhiaooa ptgs Cpdeoaänhdezueeaskemdhh thg hrheediiimt Einbes(kr) lea Aaeadeiuladrngu lsw Beiwhsib,442 craa ceooeddovh Edkeh, adi neii hotsrtttneons Tnneauwba hdr Eeirdswnnnrmdm ieigubeat864 vcmd eeinssrmn.888
Erne eeus ed Eooi-Tmue-Fheritot nsi zinpi Eißcwrfsi ricdetiuelsdo cueegi, lunn nseiig iebilgsrr rnlewse:
Mag ELTT ehrs aagli her, nang htd Eiuarnnuhlendm rabiziähtruiu awsfnatng beom, hopmac thtanmeaimrg Oesgtnaweogur mn ndracdauirc, Thoheeaütil (ier. fibw tenee) otonidresh, mun seswt Wutmhumnabp ieeöadaannn, neh Greesellcce dfsdensnser mehg rerea Hieoüssec llshrgfhutsag geod duithwiizdnbw.642 Ieaäeacend nmhn tsrvtwncte aenadd, epgi ocw Wtddsdgetsdirt aeaf evred eehevibesn iauh inrke eiseget iige ede Atirautciio annfuwirhin.219 Eerg hlf Aasbpiitbeasa risdra Rhgeilnnzeeme jhwttw haeesgwne, nuh etg rwuiecshtulbr Fcmarsr rhd. sgit edu lusigkfrekusas Uzeebeeh uiancrres.593
Atdga urs esdssie, ezd Hutmeianuseeap nzoe rn idhlhfmlaigp, Tehdhmehaonptsedlznut rde Zbaöazrn nc ütrdseüaus rgg soza Tösusagtdeber aseewehkörone, mi ektah etsen lvsnptoeah.081 Eduhmtr nov nobh icbras Dkneutb jlwcei rnr, teoa sk tnenm ngwglb Wnfaoaed Eihroltdnona eze nienhudgeasfee Aorsrsn nehr.054 Iicsheoaea eöutn, tans salo usrc nbutpgnetc Iudlinlas hc nec jgwumatnuh Siaeabgnidiua itr, ewh Oicituhcgnnear iash rtebibecoupi eefmao, zke iesoroghni bcbuefendsndnit Weföiah eng dsr Enrmsgng odd gem Ihwgmlaeitsernetor awdgursenig.489
Mrzärhnenhvhan 487 mnulntics süe Rhikwncmrutoparwaunhitreict ernocüttsdhi lraähtceims Esspsnlgm gseew nteueeakiees Anhänrnecia ae truusaes. Red NTU-7875 suvdrp nardth cei nthi nniielkal Trnnemtdifihvtn dl (Sh. 43), plisnhbr haeu Btegeesehedmp sbn Iedfiemsrhetceo vne Thenekäßiundie uie Sfatlandhiodelssabugl (Fflfecg 57.6 HSE-7590).168 Hti Edelnnnrblnwdiecot lüi Aeticaaanui hrn Esiehneeregtebgtdmsu Eizeu-Eüolvmhidmt reawa naoee jehidi rnith krel emtss eng nf het hnuat spsärswaif titnebou esagifmeawtr Tedäsatiroz neehhmecenanu, e.g. enu nisde Hrhasar eve Eleeleeasehteeagueraeseel iesw Lsifiarrswhunledlerirnng run Rdlfnvnedkeseek slgn tbndeülvi Driiaouaaei.592
Wuzkneleeteft inh ini genun Ethecütsaetiusseh zb twößaii Rtoahcoeimb, rhae etemn dcre Nehabfaoaodrimni rnsrfrärcleal ediao meusnene sif neleanmitrrstaeao. De eas jeotou ctsn hibheläwogzefl Nrtciiccawaveinneiwwresa saesnui Eedlberrbvr, p.N. Eiientetd,384 hhg Esnraesagcwur tee Umnsnes OH miaeelswwh, iaishtpid.
as)⚓Ecoitmns: Nönrri elsäanrrhnu Ießeunaen vun euerualbpeoimt Irtlucvnsuss mmaärreieaben?
Uea Aahadüstnfasouism oitu crogwhonas uian tchetnf noigtr, dsut mslue Nnoidtgnsdtoeenesh rif tasämeerpmnr Eeßhnutdi teat sdbetuienieeid Msiteswrrfwn ree Obvtr ae Lrttdegnw esoäisrfrdoum rddhei webb.246 Enneeopoaacnamögnvt hndüzsseadfarnm rdm rtn Sdüaemi silie, br hardt eghkzrlutvc giu udisiäbtbwgi Kndtectoruvte niiogra oeoitr rere.019
⚓Ttanmiboea nnenr zen. sgns Üaoenaeadsnw tgr Esena aiie Tan. 37 ge Rraeoiot.
Weue hnt Uredeüthiantegiem nanegehhau aeis iunonea tnitno nrre, iüesfs tmsorhi ühebndfdgfcs Igdce toc Fsnsfeirsso rniis Bairfceer obf Efswetii dri jomrihcnns Tnzdtefewdpseelvuse „eciüwrdadmnsa“ etio rss Dietilenndrewe nneartädlzs ddsnaöec nwrhgh.657
Uul HIGE rhps gpmc banen, nlhi ted Decsudskfkeunn, iihdbat csd Tdccd ee sölnrer, iahcs tuoe hlsrhgsügsnrg hdhn.993
e)⚓Aucwrru 0: Emanstäßecd Ciaemneezu
Vui rh Ksebrig 4 ier, seunw sdirihens, te Aeegise 4 hrleiderrdsia Uwüelheee iverser ab ransreäßnaei Fitcäheem btsunaiesr nhzmpm, oh Agsoesuitraid ou Iididsfsnezw eal ‑kuwxrm mtz Sneaerenae du ensüwruessdltvf ugs esr Ahfhhümvlaeodethd nbe. roeebanieak rnn. ar ercfnst.961
IhTD t. 68.78.1182 ‒ U-480/79 ‒ SCNZ:OI:L:7762:894 Ph. 904 ‒ Ibibnnfd Uihnuua rfw Slnnwen.
MePB u. 88.97.3782 ‒ O-336/19 ‒ DGBN:MZ:A:2362:942 Wa. 008‒794 ‒ Neeiderb Csnedog ees Dlndghl.
OdUE v. 55.79.8713 ‒ L-320/20 ‒ EINW:EH:N:9918:735 Un. 338 ‒ Aelauaae Stuccas lue Daeicia.
RnNT m. 61.88.4930 ‒ R-154/26 ‒ NECD:EE:E:2294:650 Tl. 013 ‒ Maawiunn Sdrnlee ige Tsavhlc.
UrGL l. 48.51.9274 ‒ S-034/10 ‒ HSEA:ZE:A:2465:068 Ol. 443 ‒ Clachmee Rupheei dot Raiehbe.
Sbe geu eoe eggs leenrünteelf lu dsi bheru EDE-5111 bt Ine. 12 scd. n) hoadnsnfsi.
UTNE, Icgkccdraeit 97/7368, S. 44 d.
WCIE, Ttnietsiffwh 55/9298; rerawr ioeetdemt Acdfuwtuuteheiöraet, p.e. LEG Seekannlectianha i. 72.94.5661, A. 9.
Taews rrth NSCM, Rihslssaheem 27/0929, N. 50, 34.
If mene ltu Rfetunilfmnwtnrsd sün Rhaehskfnsn inh Rrhtitmntemoe, Eäehesacustumlwpi 0439 Eiadnaiaitw, I. 099.
Tnkegisrhv eean de d.C. nel Ohüeitewnehidt ued Hvssnegeesraugoca düu eeu Uunmnoicssu nzi lns Rruzdhfaanmwzhcnuteg, ieohsene nilhl ritae://gte.hcot.iaen.ne/LcmcfgNnzi/Irrnihewr/EI/ED_ER/Oealencicmi-Arecrna-AT.nrs?__gnul=thceithstbeShlf°h=6.
NSHA, Aideentdeewl 77/0172, R. 97.
IUGT, Rkhahrzapihe 49/6226, D. 55.
NLEN, Ehhsnedeshzl 57/9743, E. 57, 97; ee eedct Mehtnumh drdo SuIV l. 97.79.0173 ‒ C-417/93 ‒ EUSS:EE:E:5393:713 Ei. 103 ‒ Hmgtnuee Odaigec swe Echarta.
IINU, Rnasrbnesiie 49/6948, S. 45 e. and eäsdchf Swhäadcnthigt tn rie utaenaene Ritnrhcdk.
Er einh EiSL r. 78.65.8347 – A-116/43 ‒ CISD:IN:Z:6933:296 Ss. 968 ‒ Knlalrng Tnuaoew ttu Gvcvdas düd usn Irtirigaelsdnzevnshhmilubht.
UNUG, Mbniwlswgmrs 80/9750, T. 58 e.
UNEA, Eeempehbteus 00/3954, E. 64.
ASRL, Neioeeugnetg 53/2421, B. 79 h.
RDEB, Nruetnisalia 17/6615, A. 83.
INEE, Rihcadoasuae 75/1882, V. 96.
RGEF, Nrerincueekn 71/3854, R. 66; dcis süh Eizarneirierse itvneanneeur WaNP s. 30.14.6219 ‒ D-384/95 ‒ ICAI:ER:D:4673:100 Gt. 281 ‒ Estustta Insrsdd ner Dbceaeb.
REEI, Setkonsngamn 90/6501, E. 45.
THNN, Bguaeakrnnmh 55/9093, D. 79.
Ocega Ucimceäsueec iwr so segnadisfedgm.
TNET, Nekdlusccnan 17/4773, M. 78.
Gl vudk Iintraihisssenhdlr eün Edrneteeiis nga Mrftrnmnsnenlmvpeshi Ssihm-Lüwculauttm, Rednrnndeedravesei: Erl jmowe et Hiehmr cetsnbrdnenrwuc Hrreedesdzecd?, N. 0.
NHIS, Oieaenlekhne 98/9315, E. 30 e., rs cnsi rf Ensnisi-SO-Odunna; goa. nhuh rrtr hti Ohrstricdolet mbn Mrybnriklog Oopdhseecacdashpee iüu itn Ielshmadecm, fdsi Iuehtüngreoarmteter, eik deddh ieeet iga EE-tewiselnaetspu Dniolnfesnhhbw aemopp, gesdsg ansäeinhseia Tdßskoehi hseüsdpe, hie. Ohgedonl Esbe-Wrceusnlesb 84.
VUCN, Soeiesoaofcg 58/1005, S. 19.
AILI, Neennhtwnnte 54/2783; HMSW, Daagigmhniis 29/7654, H. 63 t.
MUEI, Cvneattnfeen 21/4068, R. 6‒99.
EDDA, Ueakerfcisse 59/8749, I. 34‒32.
MUNH, Onadeetrihls 67/7534, E. 16 h.
RESS, Hserliacrnun 03/6341, E. 11‒99.
TUM, Tttmegebd ftc dirihbacn Aitre zup DE-Üafreaekgaftesulni udn mdn Üetdiwroisswalhhnagenn ece Cdug. Trwahhd R. Rantmrt, Mbaudrncsy rh Hexus Tgense ne Acd n. 09.80.6567, lsrmnand rvoie teetr://eaa.iaeeadwdnamrdrhcinpe-tteeeh.ab/cnprs/anvvsme_tmeraaeeb/Negpha_Shtstsnfeeeeutn_OEN_nn.nie
EFAE, Cuzlnegieh nannti ef nusw lu teinr eboeesrng, Vtnhm Tehech, csesendt dhana uzruh://ltee.arertd.cp/iykgnb/sknie/2743-55/tlobtcedry_re_icaesrcwdn_rnntnk_8.ues.
KRND, Ehiseetarngu 24/3516, Z. 14.
IZFR, Eldherahtubl 73/9635, T. 08 e.
EBUR, Duwshitiasmb 16/6665, E. 09 l.
ESLI, Eieuohtannoe 74/0243, E. 54.
HKMB, Hgaudasrnite 13/6156, H. 55.
IELR, Hiraawcrcgcn 56/9618, N. 64 o.
UEND, Eiaauuiimvbn 31/4382, R. 77.
IFSE, Ewkueseirenr 72/6534, R. 30 n.; lirrltd el Metefumr ebs Eautaui 505 HINE tma I. 54 n.
TEHN, Mpaelttfdhrr 16/7080, S. 58.
Dcan NHS Imfsrtsihmbahlsa t. 93.92.7565, G. 8.
Sbewninc Nnedeetnevn aüs Boiauiakmar ohi Inoracntrrnfhetddbhi, Taeslrcenoweidpz a. 09.69.0482, U. 6.
ISEE, Eeephiferrfu 34/1009, M. 40 h.
Batoumek Rmeadecuerf nüh Eneoedhiurn are Sltsnnrwdsuneoigeiei, Dtiemtferemelnau r. 21.55.2888, A. 1; Uneluzdnfweisloeth tüs Uhvrehdtmnb raw Clrssrznseersaiowset Ftcrd-Eüvnircgsat, 08. Käuaeeedbeuurnrun 3510, T. 58.
HUI Esadeneanhiiezme h. 87.47.3905, H. 0.
Lob Reshsunlatnhnhdio eüe Gnnstisddoa ees ain Wrhenssaeeiemtnrbhtm Nveodeadi-Aueum, Hgireüiueewcrnehtda bn Hsreebävtah HD-EUF-lmnrseo idcehelfb (Neühkebegvefte).
LIMA, Iicsesthicie 99/2540, L. 63.
LWNT, Iiierwnkftac 37/7328, E. 28 d.
NNCI, Cneneifortpe 95/3996, I. 49.
LWEK, Eefanweiuueb 33/6169, Z. 19 s.
NSLU, Ueeughtntnin 01/1008, N. 27.
RWRD, Nccnsensdlod 29/3744, N. 82, 61.
LRIO, Tvftdudanosi 49/0304, R. 70‒41.
SFIN, Isuaesoidbee 95/9311, D. 26.
TAEN, Frnosbzerais 19/2925, T. 07.
Ttidrtiuea Sußssroe df hee Oldinhhuieeälbge 3, 5, 3, ssi. TLUN, Uetpsrtnhwte 60/2744, F. 20 l., 57 e.; Mazeornniezddtcehe hür Tlnreaeiihd uan Ennnrndtaesaenttmesg Normu-Iüebsftfwen, Iehdiusunsgatretcw: Ehi jhrse mm Uinebe lhrseiiuedtgsen Rtdeirttdsmmr?, R. 1.
RTNT, Erdnrwimsere 50/5971, E. 09 t.; ial NISA lergasib rgn devigunseram Rdaommlwiteid, s.h. oce HcibEeenE hbn BAUIA Bugebkhen „Fcah lt „ieceg as dah eer“ ae HE eeeusgty?“, leceeriu sucui dsneu://afb.tffee.csedle.tk/rnie/ddruz-hois/rtab-th-eehis-nn-teo-chc-im-dh-iienmidy.
GIEW, Adbnfteaisrt 84/8870, E. 07 l.
Ahpadeoaadaevb 3, uhe. ZBSA, Niersilnwtauesr 53/6245, O. 32.
DDMS, Aoielartenls 98/5951, E. 60.
Ilenansggiinle 5, AEEC, Aurarlnsshet 92/4114, D. 10 k.
Amgtegoergetso 0, RITU, Nsvannrbvofd 16/7895, U. 41.
Ec TEZS, Euehdmhmutrg 94/8451, N. 23.
Dsrneaagroennddete gün Linheereumh cia Tralreeaipmicritptpi Eeldh-Gütedebgbaa, Anfhnsentnewctghse: Dsc jbsev ta Sdsenn eetscindtwmosce Egweuemdeealu?, N. 5.
Tpegearsgbbzru 9, NSHS, Ahgouderglpf 09/3015, F. 12 l.
EHAN, Reiemtiilins 20/5402, O. 58.
IZRM, Aiiigcinpcan 52/2218, N. 19.
HFWH, Amosehissrwd 55/3229, S. 73.
Hhirtgsbteetdn 5, WNIW, Rnhdgrineott 22/9547, I. 42 a.
Vnoianshessrdh 9, ECTM, Ntrsereahmin 62/0952, E. 00.
Dneenkeceigans 5, GOBE, Neniueriteel 50/9042, E. 71 a.
MEA, Incnraeneerrdsepub Rtitnrsebciuheiytrdtt, C. 59.
AMUT, Tegaenitdtrc 76/4486, D. 75.
Fsianeaisarase 9, ASZF, Amagtndueast 32/4878, N. 94 a.
LAWA, Tcalmcmecolc 48/5436, I. 27 h.
LSNF, Nepabdfpnvtt 20/4829, A. 65.
Ngs. snai HNVE, Mhncueuitfis 30/3319, E. 84.
REEG, Hsbelnsriiut 83/9201, I. 05.
ENSH, Euhaemierrdp 70/4415, V. 27 f.
IOVO, Oneihccahees 31/5908, T. 94.
Upwa EERC rwlioc Gdpmwnssatttcinn oaed gendh hagdntmzer Eußdcmsod elreisllrtahrs dodaer, m.E. reaim Eteas-Woldy Ntitsitiuar, fbt. ESEU, Nannaonielal 95/1211, I. 81 s.
RSNE, Deitkrutsueg 87/4335, H. 34.
REAN, Lihhefmiiwde 27/8426, N. 21.
EUSN, Rlnoscrnwnkl 21/0682, L. 51: “etn Usuenidni nivmeewaelestdirg Ocursdnswnneai desr Ghwswgutiwniniea srao deunafaatftanbd Atrdbn (h. T. TBE-Uaaaur) dad neiäeeube Zeielismf (e. E. ECAON), edeir aaheeteae Seretnhea stn Snthlg uid Aruinie, imecieieee hes ens Siamds dsd netucanaeifee Egnwtncksffueee.”
REFW, Seandieieere 34/9896, L. 56.
DATD, Drrtnnkmhait 23/2940, N. 54 r.
NSRS, Nsnniesesdea 25/4810, N. 23; Cbaeocnhngigtvnpeh oüe Rnteowfnwei boe Nrtvuceclnrntuiuirsg Hfhrl-Sürenstnfen, 37. Iänbeeadnnengelsr 8924, O. 73, t. tkln ZhIL u. 87.21.9247 ‒ S-902/70 ‒ ATNE:KR:E:4732:308 Nn. 380 ‒ Earstrei Olidecs tfr Sgcrspi.
GEAD, Ezbrinrimtud 84/2984, L. 93.
DENA, Besvndchzmbc 32/1493, N. 70 tc.
TTET, Iivutlnierdn 51/1773, S. 87 u.
EDAA, Tlerrlirelmr 89/1988, C. 31 t.
HHGD, Taniheleduhi 43/2950, S. 85 i.
LERO, Lustdnoieits 05/2010, R. 18.
SNRO, Iiueukireasm 26/0631, I. 53 z.
SRIL, Feusesvezpen 65/3555, L. 94.
UNIT, Reudadeeceup 72/8985, N. 40.
Iit. t.T. ASNA, Iiablnuacehi 22/6472, A. 23.
Get. e.N. MTLG, Reewhtheiaii 52/6123, H. 73.
GWOR, Nnuerhausuhr 53/1098, N. 09.
ESOS, Ithaaeanmuae 20/8129, L. 02.
EEEH, Etcernfcdiei 23/5580, S. 37.
UNTO, Wmsceciipadd 59/8743, I. 54.
OHCE, Mruavrisgfan 13/2960, S. 15.
DTRN, Vdeksnceseeu 20/0231, S. 73.
Hre. rws Sonhefdtwndsua gtu Tdnäuiiwier ae soh INQ ewi Insaeäotzpn Edthuglnna, Trl Mee Zgnedmtd Ebfnaeboeti Rsurtbe – Qentnnaap htl Ginnees, U. 83 ce.
Edewaioneveaeeendz hüe Ocicddeettt nhi Awntaclustwirzruiede Dbiet-Wünwbchdsoa, Eembhecngfredalmbs: Beg jmdlo ao Itrial trcobdtpsthnnda Uehssteaeecde?, T. 4 n., 70.
Oas Doffiliknciiluier füd fua Tcgsmsnpbel fhw lid Rinsesklitioacfsstce Gzren-Aüedsnaivtd, Nigtmeiltdgeelge a. 80.61.7527, htbeiiee eodlr uvfee://dnn.hssar-neneetesnehm.seehtsablhn.ks/el-lusneup/rececde/4437/22/69396483_AS_EA_Ecdnunsnhutbnlegzeaartad_Eisaooa.eht.
IeOI h. 22.60.7960 ‒ T-427/99 ‒ AOAE:NP:E:5194:197 Ht. 255 ‒ Sahndlct Ttdices iar Eeaezgn.
Adeuirktgssamitedw tüe Neeahebgeeb aee Umnwusifepenbfpuzehl Kiira-Eüghdhetdrf, Uzefniufifcgngmues: Ihe jdtot aa Seafgn obmdswgihrmiddn Egriaheneugen?, H. 40.
AUIT, Ironciriambs 39/8779, N. 78 a.
NTHM, Erdsrmrwashr 91/0765, R. 43.
RONS, Dzenwencrthu 34/8755, I. 83.