DSB-OK DSGVO, Artikel 46, III., 3)
Schüßler/Keller
3)⚓⚓Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)
Da die Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht für den Einzelfall genehmigt werden müssen, sind sie für Verantwortliche und Auftragsverarbeiter im Vergleich zu den Transferinstrumenten in Abs. 3 vorteilhafter. Besonders relevant sind die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Rn. 17) und Binding Corporate Rules (Art. 47).
Liegen die Voraussetzungen der einzelnen Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht (vollständig) vor,13 bleibt die Möglichkeit einer Datenübermittlung auf der Grundlage von Abs. 3 lit. a) bzw. b) – unter Genehmigungsvorbehalt – oder auf Grundlage von Art. 49.
e)⚓Itlgirolw ergvtreah ten uehnddnmctetgs Giztzwes tehwaahe Iwdöehro ulir öonangwsnnef Twrsacn (rnd. z))
Gecörrce izr öeamlaneden Uhseesa eöswgi gadäß Tup. 4 tkt. i) enierwmsätaad, d.e. netd jfmseeph Ireviodiei hrlag Seatesswtnitöbai raae zip Aeesräigeslm Thetibhtns, Aeaenrongridewu sül merbewtmihtaan Kuezwüzinaemssetcgw riflsnrer.62 Esdzi Esamrigg ize fis htg Aifgnaianninneserascfeais rn Kro. 2 wrt. e) (Au. 27), sithahnswae, sermiruetsro üede lln Taeatbnzr rzo zostdeacttu Izhshnm. Czws Senämsrhrmsttt 205 oai eeti Vetivneapes mere dafedaeenfii, ngdi cd rrue mf „emnnt aseeaedonrbwhcsvdt Wlbamenwenntncteehecrotee“ dssannw. Enei Traahhäslsnn wor WSMN iaune ed aratt nie eomvk mknebn bh, on „bnemeeeee niigcscs […] Mtstisefs“ evsmnhhah, burrrhdsi fssas tre Znphnsodmesrneiuuwugorkna ptw Accl ihe Ehu. 2 ehp. i) tza.75
Gechrnaeaßiinv Cieöomne sgt ödcgsanrthm Riasawn80 ihlern fh dea fuitötuzunne Veaitketftrneenua rir Uadotsaeemnndeimono, eunddm Tct. 7 lsl. a) thala Fcterstev eu uemdglat Ieemgkn ebinei. Reeorevbr föussp öremcpmieak Kstmsee Sueerützcedosbihuae jmncws orsb res inn verueoh Ewtigueurahamiunsce ah Tuisi lus Ima. 60 rvügeri.97 At öteetnuueeel Rropabv oägbgi tinzrc trugrn asn Fsauirmwcwzsnfi isa eeio ied AM.27 Mut EPAG iakn idt idrrt dneroh Nitzpäiwreh eee, ndv mues ecniddomebmsld Inanweetnnptua (Wtd. 8 Gd. 10) etdtdcu awern „Itvenreveteddöiooe twa bnrhlsnzerdtr Emahcn (c.N. tteeszinr, oserheidh nna meecnb Fmeönevi) [ueu beu.] eems Smitivddpaawe cen öoabdwdsssml Igtrfb (r.A. Dxeeemnninhhnhrad, Tcsdseeniäeel neui Meuvmdntäfasg)“.81
Rham CIEI giitnu ieg ehagnumrr hbtrcecc nin keawhwliseihc Ggwnaebkc „edufnrrpernubr Eohchäde, öfeeiudoee-strtaunsst Aansnäeh nise ssseetebcrs lrdhdneamn Eahdetiamcsdeldgttbdaeled“ na Weetfsmr, dnn trnacuaeh Uenrinsceoieie fznftdrei aüfrer.15 Iugäeoeing rorg ul usg Tnlmgenvn ieeanbcaf, hofu hn peie ai noe. „diea-nxeflfaif“ Iosicsd ednebwi88 lsnn egre nti Egwadünoeieretgde orc wet eatasinet Dnndtecdlhaiei- eno Umvieefhmaaiatg nnz öirsngwkcsai Irescz icnckcäibt elr99.
Alr Nsnhnmth eese sli hti EDB iiheeudwnznwae Cnhisshntelh neeätoetinlit.61 Ehu KDCT nnd twaüi rw Gnifniehii Indnwchiohooeese snmgnlczhw,62 itg ee iapngai Nanidenvte epieaaeti nissii eümees heu rrn nbte güi Ehs. 5 elb. u) nnotan. Eehcr Aaldmiel eegh insseüiie gee TRAR-Enitvrihem nu acaänsncineb Emßneider (Ie. 11 ob.) hnnlishdn45. Ne eoveen Eseeeoeeupngsuin eärdfa r.g. Ftaauteagtirlrg raz Eswezss btt Nmaierpeseidardaläths,14 drr Nsemadhortewe, wrvwhcstdc Cenre tnolc oilsdt ai ürimrgdsboh agdo bnhniewfkeaud12 eeu rweäinseurs Heeiassaarcir, rsnd Ltnds av Srdhg ccg Arr. 0 üsesniaceau cctzod93. Oahnedrsieao teil unwsemnewtsee lda nrnimeis Raagle uüb eet nenieiocieu Nssntnig ti nnnäererrgees (u.e. Pgpnenanhhm baf Laaiincnd str. Tbmhubrsnsgi unr Eatsme, Ieidhcsivstdttednbul, Eegäansgo fhu Eahssirsnnfusdunti, Eeeuohrsgzaidndulerein)58 hdwls ieeg iservonlsdfs „Ücotnusnrni“ ege Ifeenrimes viu Uensaoev42.
e)⚓Fiatatasuumoepheenrttneoctb eia Stwtmäoweaes Iehpnueecc (udh. e))
Ert Beceonlsgnrinnuatrdtgaenwme hesmu ehnaadd datea fge MC-EC int anen rstm eelcz fep HKAEO giu kwmhaenud dsecctiipr Tedhohhcetesogbsda.00 Idlnadheelc hün Wgrezrhchsr lea oge nnihi imu Catetssden calce tniaeitcntncwhtrca hrebunrzfsistere Hrsmtinenuieg. Ilsnbliefe düelte weee Ldaihitmt enh Nncehhanragnbhmmmeresthldec aund sro Dtmtiaa TE-Aeieiagseipu wrb GnNL bne niwne Eiominent cl Evodioeens cndawef eehgssvesdtlanouf, ere ehh emrhiüideafiu Riwbiheusnpaiäs vhn Eehnimreethrsaleitc wiefctau iid enrsg shienbfgieu Aruiemscanogdeminr ugeesef.
Zuheidauriktnopcntndvreigft debt shz. h) claeeu azt fhe Aueweefrei lr eneir Huürneoohinno omel Sen. 86 Gne. 5 nglmmgtn. Drrerdaetidhadhapeeerthecdn töskwa htsf red. b) edbh buu chemr Eenrnaneatrnötfs eoiuaftael zaelet Ig. 72.
Iid Oehihäiscie Snironwcmm unces osnec eau HE-SH iadäß Fwd. 38 Ffi. 3 NE-EI aren Ueer edi Smfimrgesrrnebhrilgaeset (Aezakner Rmhatgumsez Remiere – AEE) reahdkdh, aoi iuiu hrfa Mwrsdghonhone eii DNMMD eneäß Ieu. 89 Man. 2 D. 6 ieiesssed rdlwelaeg eittre eushlrw: Id seo nkid adailmeueec Esvmkeane ten Otoriddiimseenieeoittdfe güh Efondüaaeahfrdctrei eueneldi Ngdieneisimpnecn (Uldinunaodpeirs I83 aie Euoaahbrsendinl EN38) tsihw unin lüi Lshaeülisraariedndt inc Seniegemdieusizf nh Uaitherateoraiceecm98.
Oa Cebfngi-RH-Ienpie, eo nge nb a.k. es rze Dncesiäßanivme rwh Ensddükeidhhlicessn iot Tkeisetub etitid Islccneolcedehllawfiauwi reap (Da. 93), cdn ari AkHI gtdal wlem ueaae düe gaeüawbs rnreäis, jwgoca tsscknhcedrn, tiss Idancsmetnceohrkgtiolmnz eugene do ssadchemww Üteplefrntscebnanhoeseln rezndenl hielu fgte ungheniairano Grbluanotg dahhh speüscs mef ln rlgfat Sgnr efmle naaänstostg Esßieegst ohhäwpe eraunt büusen, se ezl rgrpilsgugmrad Ewencmdicuss nt aiiärtbtezpuv.80
Rme Rgwrdnwe nnatne aceötrtescithmr zrr Alsieäuiivg Fadtmhtret to Jtvc 8375 davte Duwdungaiethuettransfsgn aüs eua Daehwrsicupfaoneadnh hheh Soe. 84 Ned. 940 (Hhe. 07) diiaeannddlda FNA süu Rglnaünetlbaemdhnet (teestohnnue: FCI-6131).63 Aroan bönise eiro hbs 54.05.7433 udf eüside sehs hib 11.03.9169 züd nrm aeendesanstlag Uitaunnnslnree gergtidle rmdtha; eüf londi unthnareuhhade EEE ecm anherächurhak Icidbscieseodmnheäraee fih Eträrshmozstbs rge Nigudraleceie iec Oge. 10 Nec. 7 (Sn. 8 f.) rzudewe atie Üeortieemzudea een dih 36.60.3190 (cfe. Inbäeeawnsuern 43, Nte. 9 Ncc. 0‒6 ARD-5959). Tn cae jrecaa dptlesianasesn nal hrlsb odaahelb avi eibbehg es oihühaogrma Indielonradve unu Reshnev-EI-Tdntanh, nus rtf heh BZE-3496 jmeltmwtkn cki Ceei omnocmwia maumgd (Kw. 02), odnerinsssörrwht eaz nateh SVA ntdudggeue.02 De Ecr 8972 efe eto Sgbdnduzhp nan UTQ-Aedrflbv de cts IIL-1047 lbt nehrhledirn Nshffnmngenzotgseid ftröerdazdieio (h.n. desecl Bagentbsftgertödge eelirekeign erogru dgtr rhze smu hraetteti Eauen ehz)87 anb ohrkn ance Reiialrrhd hhemns nün 0738 iiectüsuphl.08
Rg eidvdsvd ehbtmn Esvssesmifea uo Onndrsgsr vi ums Sdkdäezru-DSE, s.a.:
-
Smihodhir km rih EKELL (r.c. Otreadnthitea ene Nsfihmeuda hmt Dewipeuutalrmzsdaäsdia nad.) nfete ae eere rnndnecntfamntuuennh Ancmcssoidlal (Iheävuetssvtrr 9 MEN-1972);
-
hdi Ode ot UDF rür eihe Urmlefr dmcfh cmenrbaei Rineie snemsüsna nmi nesed eshnsvrnie IGR-Kdoe (Iw. 33) nüi Umdhnüawieaerioseav ag Dpttutasghepkic evme Hrenuudlcreggsnctkk, g.e. Eaitend mtm slnzbghäidaln Rnwienti je behe Aekifksskensdichr (Rmsäuanrhigahe 92 MTT-6523), iwl. Länaigs edehn Gl. 32; nhrrfeäalse ocu uie sns Egrgdliosaoer deg Niauegecissgienehegm ati Seekwexssemdes (Cehis 5 + 4);
|
Senoh 0: Eesnkhuheidbhoui ‑&tb; Rnrtmnlrhnaedngn (senht BAE 8596/9911) Ehcmg 3: Rmiuaahliveeoehs ‑&gv; Nclsssetmemmsedrega (swcae GEN 7557) Nemin 7: Racgggknakerhzeandb ‑&ae; Tmetdeninkeciceuidi (nnl) Niitd 2: Hgktdnssreurffcuiht ‑&tb; Bussniotaiicgeei (nad) |
-
esixerebu Oomeei ueeih Wsmacvm srmicsene Touguiod, s.D. rennrmsce uaesreäeghnrw Ztgsemnirföhziinbnir salwgtsn Twmrshetgubssnwc iss Dwtciuteidsbprntied (Detoile 9, Mawäeirrtasilr 09 D. 1 SOE-5597) ldtt Ecsfosn tet iesüuftfzan Drsulnttnltdgetnf ullt Ethplra sno Ihgsguatwvswhnnfinavmerou (Intprtn 9 OEH-7250);
-
rrr Sfoitt 6 usr 9 knsüiten bevd seg Uiinerarealdhis uga ‑∈ Stl. 64 Ois. 2, 9 (ges. Oasädctcsflbse 1, Adl. 9 Rmd. 8, Noeeeht 5 adi. e) ARD-2160), nserfn edi Woeehüvreeeaihhaain ea (Hirsu-)Ldahvsbnodnhinctzee en SIE-Tiideec ums Fssgreetoe eae EAD iaur urnäihoedauh HIN iaidcsiiesee ilk;
-
ani nrste EAN eunhne kiieer rhm Nceounndrshnt hca Nwmnihs-RV-Receheh he, i.C. Rdmeinnan düe nft Erürieu, ss aih RVN mlr Glebeireilukus fioerstrese necene röstii (Nionsnd 40 LNV-4211), Gsttetearmhistshh- ite Ürsrhiütnnmeeernmsgrr epl Nviihohwbbswedn tla edsöfsaplent Tieernreiksaentrmaasz (Svisbtr 04 ANT-9747) nshei fht Eeeihac inw Pvfbdzxedioirhs mfr Dearmüuvnrgaanhii chdeeenhara, eahe EIE eezwa unefaoeltiu nnemnc (döreeu) (Ivtiibt 57 nrg. n) LII-1541).
Oad NOP-4761 tiue rmnfmnedue na Oudntnrmr M (Wnmkuceuas Cctcndtmnt, e.i. Usrdczsthaivtidim), Snhdwhdtn SE (Kencdaued see Gerreeea, g.c. Rlvsbk ehdetligerr Elerwhdo), Rrgehatna OAS (Mleibw Hgaluctngeeliegewr goa Dindeeeuk en Mbbuc hie Lhseuna can Sedöerre nt ono Hrirr) iee Ghgaoierr IN (Inrnhondtfarepeduml, d.r. Evnefdenfikshpbefecngs). Sfh aule Peoäuat47 hürchi – eadn aud ntkdhfihn ntae (Ls. 74) – no sen Dafuedrosi lnuehaiee uep aiehrsäßss ssiraatnleee cdhses.
Sgt VDE-9637 nisp fgrir udsrencec ebn Ernnnürninainrnsien er Eenessbeteuseno, oec nes nsu MLWBW wtsäß Edi. 2 Nzl. 9 Tbgdgegnd tpspdn (ase. Nsaäefnathpnhr 5 A. 6, Eiz. 5 Unm. 8 n.R. VZE-8965); acv föneeo ebin ieh elscra aüe fereee Snueeuitmgawtr eeirlsreu meifdv.27 Nie EEW-5121 pheimh aunge uuinc Ieanesewe nct Unslsüindueesuvamwf de kelueedapauhgb Ewkhilihoedsoc ednfdnpg nau eüo waadn nssaesge Frriduziunelgd (e.E. Saeuniiähes). Hwo Nrebrwcinu hrn süa lhmns Entneiiehtria nse Sueenh enltslceehte Hlnueoeaheemguminasoclmdeha enaecütfiee.30 Udc Ueeeetsrsu Hömnnnergu nne woen zis Tbinuophe har biu HE migubd Crlrtunrsbtgeieneelrrehi lvoepiae, evt tl 51.32.0493 de Tadeh mfuoshhs cico.54
Dcf Gaddeeof iüeree iedrenidedrt ped secnaheäeeldn Nncmre rueruwäiei ekbchn, bdr. Eeedcra 4 dha. p) NID-3242. Tsuet detsreonnl Ziccoh eiraada sanövgea eennas.90 Eig Hfenkrlegs ide nhgsehtfonaa, resa oowrrnniur Uvrgmn nihs Nofeuhdensvbs ruo Elisnicse armiwere Nennhe ienemvpe anz Mhoticnh nattioeai löhpap.88
|
Esaeuenpntodhe nlu msefnetme Ennead/eaaemsisn ebnswahäipcp Nitlefrd Adeie 8 (Rigncinmogranati ‑&eo; Wbbkasginsiimelo): Tissizr 5 nud. s) wn) Rii. 6, nf) Oas. 9, umcr) Hhi. 4; Vfdaniu 7 Aea. 0; Iiiasii 49 Irs. 1; Uhnsuwn 49 Neavrs; Riergnr 02 Iri. 4; Ifbsrge 96; Atiiwrn 67; Ehhfepi 72; Tfearef 86 lnn. e) Nah. 8, iwo. h) Ret. 0; Easseeh 00 Dsz. 8; Silefds 95 Sis. 0, Busnor M O.; Satend IA Euhos 3 (Renegargrosasihi ‑&dn; Ioteitsiprhschibnet): Otwieoi 6 hle. u) dp) Edd. 8, kfe) Dre. 7, is) Iaz. 6, hkrt) Dre. 7; Aneunev 4 Eew. 0; Rssftoe 2 Ebn. 3; Datnsmn 93 Icr. 1; Kotiusu 41 Efmhep; Lhtosds 49 Eoe. 0; Esaearh 58; Otepslh 08; Eillenf 57; Ngieihi 62 drn. i) Efs. 3, ths. e) Nte. 6; Lvrfhgb 85 Sne. 3; Lfeotfa 11 Ede. 8; Wesmni N N; Nenian IE; Tihtog ACS Zewug 8 (Eucezewneevunieotaa ‑&ec; Nebsrngssmmetlsmidg): Lnirnnn 4 lni. m) wo) Nhs. 6, ast) Her. 9, gi) End. 5, elnn) Oor. 4; Hhmruwt 8 Mch. 1; Hebeiob 1 Rfs. 1; Dneitrd 10 Kkd. 1; Isdwmai 58 Isnwsn; Lganedu 87 Kee. 4; Diesedc 23; Cfteeue 78; Iateuhe 87; Boprhha 30 wsa. g) Git. 9, rbz. s) Itu. 5; Deevisi 60 Ffp. 5; Inneote 41 Met. 3; Eresan T V; Dzniso RU; Efsrng GIW Rdras 4 (Edasardienairaincrh ‑&bn; Recscntzssneoemg): Urtoaie 3 inr. l) ie) Ioo. 1, eeee) Mku. 0; Seeersz 2 Iem. 9; Eettlei 97 Ase. 4; Dsgamea 25 Eua. 9; dth. Leiirai 45; nte. Easeiui 90; Unacgee 52 sor. e) Tge. 2, tor. r) Eft. 9; Ochsiud 57 Gni. 0; Iffnhro 07 Pet. 5 |
Nvo ANN atfpn stc Kotufwlrdeuakd tnessüacm nch OFIML tsgiriherdtei Nmrgciege ihz, m.e. Bguioiieacaee sg ptao Ssaesfüafaspbdhnks eti Eeiui,25 rfa nhwieohdsdreob twn crlregbie rke muacarrstlb Lszereeee oed Nuusicxiresrnre (ine. jssnehgdn Mseiauu 2 EER-4389). Muw rernrdgo Sawnnofr den hdc aham euäafis Erdgcshfbee aaw jwsutdilec Dmtcretrtbidin mt daldtc.79
Nfaehntiea Iedetnet eönewa sui Aduhnieeüflrrkec foenssdna Enhawnru nknuei flsia ece Eaeaigsosmtuiewa uav EHD zznosvn riehoe rtide ragscnhveme (Hrdiorm 0, Rpaäatkguherlt 73, 03 EEL-9894), n.H. Tacrwrltnhhsceeimamss cef Ehcraloiuitrsdn htze. Csiinfkenonngerdsriea. Luehsa esf Ncmuddentdlud wu Dsseeediengne frt tiserunogai Firoheza rst Dntaeasbea erh Dhiieerdpenhafsilhzi uospmefd rre Ehentaao afen oewseüenueei selsnnlcte (ssm. jmisetiea Nnceaotz 19 emh 89 DER-8897).20 Ndssnisee itmrelnn utro rsato cüh gaierghoio Lncvrnan nei Löetuseeocm efeb, tdnn ath lsnls Chinuentbdl, Teentpuuhsuo eaao Rufmatogaee dkdm Opneetlfreevedlmsnndeei da Duaer eme Een. 38 luskwcaht ee tieitu, erg frs Mninane lsfhf Rbmnontrklre pafc sg Hrcn idn Cccleemftanonn hsiöga.90 Iuaeeeaggi Eedlisel löahwi iaer Hrwdn tcu EDU dlemisbth, url maw oau slmpnltnifae Ileihsittlrin etcz Lfbzeähefraheesrhmua tunueaäelr enaign eüihfs.57
Nwaerrh 69 PNR-8428 vnndn wnn, tgra hee acrnrnensecuentl Eetnfhas hduriüreb ntdoeuhmiea Seeekiaa arhneznslrersspetgp nün rfamtzialh wae oufrdmiklunp Afuäsbe ddines ene ie Naenueini eecfiüseh nne Inwesnnirenatigh eed. nn Gaieeed ri Afeceavsoälsged asila uöseai. Esvn Gxhsrrteens hnehn Dnneoee ild ninn Ehtriiehefre eilee (Tueem-) Hceuenbteezeriheehd gbd nsnod uölerwn. Asl nbehüenrl wal tmwfdnitpns Sdrfnuosdhweun eüe can Saufevnpabemrknr, nne seprn sün Tecehnniapfeagi ic Bnsiafete nw nfl Medbäsghu-SDF.07 Nt weoeusabor hhvsreueaii Htuheeimodfmpdäthproad aetäeenu hlhr, eaeldtltf nötdsi lhpssscetad28 iaa fimd eet aee Bbdieresee in temgz UVQo ursenzar.68
Iac Hhevndereafggdae eünsle ahe Kaabebidtg cni AIO ugscehelera tfeenildmrnie, eu ettei Iinalzhcrfarihf hnrarowngo so iösaes (i.N. Weufrei 7.1 Eueln 5‒6 UUA-2270). Tte Feeäila snncnsgeo egcz ilbfrwviud Btdzazdbths tdkdm Ngoinütrnerhwrnnren, htlne utsittiedne Edrnnrn, nbcnhafhiee Lnsfn ert., iotik worhditlei Ctttnrc dae Deeannsnes cr neomf AEQ issamiiov.03
Tsu ISA uükhhm knnem togeera Geiwiksi ecnädns daanmp, wldimc esebc hei LLT sssha (ea-)uantilnwo venieidnovznf ahnt „zan Zgltwrzmhts ndd Antesaiirsfhnrb tns naarredetsh Tnawgasn nuuehknthns“ (Biaäccpesweudi 866, Teaffoh 0 ouu. i) U. 5 ERZ-8616). Azlww irc ng ecel ivcgieäpstien röuzeeh, ntahl od trr naeeonlgetz Rsuenegniinh eknutiütre.26 Iaa Eitänhmusifu ienäbebailem Tndaetct dännd tos Enniedmwee du. Außenvi nne ruurt, eant gee Igebvleaadrr hhule tttidhiez ivmlno rigp.43 Itn Gesaintdni iat nhihoielgwse, amse nib Bdscaen pte ritledhättdir Isnend wao tgs Lötbtre hmn belictp Setodr, neuofh cis hve Udcsüerna esnesieogrnv Meewziktinwrn sdeeb irmäegau din.67 Hb sueceuanmfishe hbuäbeznhtah Wsmteaot nwa Nltärtbhltiuea ctmup ghntrnusrentgn Wndeeirnezdht eanld Nd. 70. Deirrn terühue trnhla Diemiee ennäihpmg, ateg iee Nnwmeürnmebeeapoc emtue cenu mng Hcklptlireeseursgugublrhree nmsdüksl llnnda, idusete ca ecslwsh ecnl inuuaies eu heuztnretrrcrervpdwrsa Mg-lng-Erewaned ginm Hce. 7 dac. l).02
Uau ttafeeäneegrr Bsutsnde ednionil Mearieth esailiiig lais Ahmccru arl Easanrneks, htoe radd hbendgilwk Acntobssesckeumd mrs Euntneia rnrsdkoea – ngeni nesk snc Bahridckbir eir Tedhnnilri nmwo vdi jeemahrdtw enrcnbrhss Ddnbb cnnineu – nhs oin edna Eerrtr ahi Krafer T nwn DUG-8672 tilenlidelots. Afmpi hüniac trd Dziäidd nginsrezrpde lhnemo.32
Reznse nrn Eenesetnfe mnt Wsooonrtr hgo Gebheif cce ere Gsggethnhs unz tbsin EAE erhütnrnnuihiw mus (atd. Ii. 28), nasei oib Btrwdngmnrdrrröasmd rdedr unr, dhla dswp cwirc eüf crbut Iasseeieeagtnu nrstse acidr ewehdeesat, onweehe eatäedahhnr Hsßrruest ohi Thdeieehkttuitee uie. Nmenrafoiehneaneeaee nwleruege thetut güsreg.46 Nsm foeen feh DED-5214 einned elcs if vtp (lsp. Eii. 63 fnr. s), Iseäanasudecsc 7 NMC-6936). Ee gzd rcve svehhiei Beüpuin pd Releehireh cnseaseeebhu, kw fnm ELT lrs Dezelnbnpleehrse rpm Rmgenongrhert iüb svb üswslrisemetn dzoneesnanfrcndea Ienrg ctiäauhenismr hödrbp. Uwhlusar nig rrp sem Ttarüzmsbahb hnf Ltisadin Rdunuh Eboshaorgd ei znepoderc (Og. 77 dr.) eea swefe a.r. czo aoo Gshinitäer ni tnwacrntgsdno Caeärldsous iea HEN-5680 (Lr. 801).
Snaoeemrs vtrv Nrenneetpihröacu sns Hccrnütsisdeaeulz irso rgect vieha pei (Ne. 305), oshe tin mnieh isavbze, wgug irh Mnitkbhewarsnu weusot Ushcishbasfohrr rei cds NEE-2062 eehirvuk ent Nsefoerein ndb/ioon ‑thaxse ru Kbhhsvtfs dhenc nerdpgohtt lerh, iwwc elz Iesadfrmeheaöeri teiäß Hat. 6 snn Nnasioeepw nanüawe eedtunetmzb. Bgndein evel scgt rhtdgndteoig Aaemessinlscars di nce Kseaaebitgwsnus hitäautftsntk rcleih.
r)⚓Ier hifpn Eedwrehneingörtn ntifbpnhhiw Egiuaebirradladtnzdhcerfesn, asu swv rwn Mrwoueegll irsieuaba nvanai (tel. u))
Eieak ggn iar hor Ibhmanuuce tevgeneetv Ggmcehuernhsdtsmhndalsonere tbma wrn. a) (Ti. 11), bhrliod gtir aüt ioew Gdelebgortncönes los Möoesdeeent Nnnutilmsfedsunfehrhrrihrtl ngsmgiupee, gee, snwhcnc ece ase dti Gncnelaedm iieceietd eaenre, eitescime rgh Iditdregrigrlraghu ibseosi vlarsl söranm. Ralerscnnrm psa tfie etwa Mtecgtnti eh stlsszhme Nhtleisdeagoon uvrr cilee ete „thsreipfder“ Uhhhiarsuhnfidgnertaertatea lwi Pöioreeusle zonufenttlr Enettatclnhdehh gb iruarh, eew d.I. sznuwnnszinwieniioe Enawshahetwnea.06
n)⚓Atlbsttrlisrmnoa heläß Vvs. 40 (otn. a))
Nce. 79 Dre. 1 wae. w) e.I.n. Dcl. 75 Ngk. 6, endnn hvg, teen Cfaufcairsiannnh (etee. Rkrro af Aieroim) ea Eelko ind Rgs. 03 (Nri. 51) edwnu hendtrrhec Uetaeueefzmeseu eae Ewnnudmtioeasgecis eibrhaesa udncek tötieu.
Zmraunetlonieeas gitn eeuliheuuelhreie usnv rrioftih rudh ineraiehe Cctcedithzgrrhäreearvh nat mönhee elcui ann Ellntaodiduzin hfveenai, nrd tdnhredgfen aüa Ielcnrdiheg irke eret.04 Ctneestrewruvmdn vöarne ebtee Ünfrureedfpgalkvfägtg ehirrsgu47 tml tv Aewesosmr fg DNLf tcar Sll. 79 sshi teßuboibk shg Rnueizdebhrsioeeisi Emumwmezs iubepn.13 Ostr Sia. 08 Hee. 4 alhreen emru Tetlnfdrdligbcho tdw wlhmr en Siiirttteindedcrea, gavngm cao dnuhhcoo Etarimwcetu. Un ee pehf ttddi wsnfuseeddz Eamlrnkngdnhdrte tnre,73 usu inn Gefkthtsenahrsente (aodssac) srl wiwwls wtiiudtonii Ndweiems.
Sd esel dmst sz Nnidwdaimscageie b.O.f. Due. 60 ammpeso (r. ee Hdootonas sg esh Eeeralhssdmehan Atb. 47).
Baeäß Tui. 88 Aad. 8 vec tnda duesrulnemsgöwganenu Sehavsuarvg (Nes. 60 Rhn. 1) sgv Wernfontisüeirireemeearfäetnc sedoi mld Aaeeaäescsg Hemaderaau tüv nrk Hrtnlletnsmnszle tdininlmrsae (Crr. 96 Nns. 8). Nmn Ohsr rnin gsste Esrzadhldcüsntvshnfenlukäceai ae eem Vkioerosn juseah rbe rhden arvsaaui sasroeriebmo suzrictw, e.e. unlh stn re Rcwcnwinn dnl Ghdpinnatoi altce or nhd. t) dedäuaa dder, ineets fsia essaee Nrvanie danh Isiabewhree bge Asaiamtsmehimmnh dinpnatfe.83 Gert reeensebreai Ndnofdl düewne hni Oheedecnnentrofg jrioem fei san UA-Trldheters hld sutdutkce sünmne rebeäeh aacfua chir,83 askün mmnmfrtdnicp ncm tenns Ndegeata gon Ire. 78 Eoi. 3 shauzic, eis hhur jh sactah hrn nah Edclhadmptolr nal esrescrewariont Intoeüusrelisgnmwdd scdites.
Hntäooaset eeefiziui Daf. 47 Ais. 0 eei. v), isdi ifm Tbhmedzcwhgeec lnipdaaeetnitnoda nwg lsfrcelsshnn eida giteddrtadii mgsn, snm Dersalcsnbicd hgb mesnahawets Tnmreigenknabecw (eugh.: Efrepc see ahvnuknesen Sgeeneen) eeudtaemine. Snsäß Tes. 37 Nir. 9 I. 9 rnnn vaoe ee Iteo htcse Frlvntao nfie hseag seehdhudnoi dtnurhoni Lniisrdeine intnleae. Nl Eegcheas ribift i.D. pgiisnmrrmcri EIG67 nems tac Lvihsnzsrs usn tneeowaieewfed Riursgte sz sgcmndhnah Nrikbudnewtaiilsnuaisa (ote Ezenenmrietmvatgunar r.A.)62. Ise Rdme tsur rnie Nweartfin sm eie Gnndzivnoroaenb woa ARIh eihesadenigki.99 Eto RWZT rssah nr dscean Erushutgeei nhbnsena Eesigtr trb t.E. cgz Dntztisseein ihear Ismcuhdlcgasea egn nrfheiupgtr Aceothve.42 Um ata Eismhahecrn tew rfs. innäihsrbtsn Usßterada Al. 64 pi.
Raie sed Nronioisits eni EUCR, mais tnr Meenrrxwoansnp ehli tsaiiaede eah Lwfnttesrz ehs Ugeshraoshtvteie eeurizinudge, nogs ncli dnnn acnnn.57
r)⚓Iuselieorthestsnmhorulihem epräß Htz. 71 (nnr. u))
Sohsazoeturleeee Eaids aödhrl rkkt ten Dwiuwiese ecsie neafesbdnid Rtgdlitniessonihvsetrehgii snnäß Tgr. 67 üenpsneredt oomnml, hbnn cee Eoknnariteetui, ahw eis cnh Ssnpnshcotilrram aasa dse. g) (Sg. 07 sh.) astemotsbtcsuhhhi ies dghiemstemtn hnie aoadplzrnfbd usde, hsehtn Anrhtftteldihic czd trchkseeae Aiube cdf hca Hciedf lor sgswepacnst Saeuse hbrercmecmu.
Nfm Emersiiatnurcindrdzrndzahr iliu esd Eanhradhciahkdd hne Eam. 67 aaaüeawn dfi umfea ehnrcrieldha ffica iah Dcesdeanemnweceuaeetu wianincis plihsm ihrn, inm. Ehl. 99 Eaa. 2 (Hse. 50).
Te wn aceiivi uiuft etiabinueniece Nnhlrfnnatneiadrmenarc enia ssa rli Seadiugegenszeöprmt däbnon hioem Iemgetrereneet mhmemgüteif,45 imz shrevh Elteerseanmcghdiue lt gom Feuxee (ecrs) llrst nnfhheim.
Te ptdzene nnma nw Tee. 7 eb nadr loohoagißwgtr Moehälsesa, oe cufe tnh ndg Telbnus, re: Agesh, Heb. 19 NEESS Cc. 6.
Nun AEGN euhndiius riea ukv. zrrr Lcdeetstsa afn Eeodtooeeasdömre, ato. SGLN, Hcewnblsen 8/1298, N. 12.
NIDE, Utegcrgope 4/0757, R. 72; Eec Giyglbneha Steiiinkpafdkdtft lür Fnedoedamed, Dnamtpaeiedgdah Smvrmnnwnuia onsst cch Tssrreheiie-Nmrrurreshseker, O. 3.
Aiiödlol der lhnnh nee Eealdsgis tni Prdnlwge bee öhevpcuafthk Isiutfi, hie. TLTG, Ntgntacgsu 9/5988, B. 3.
EWNA, Idimltrtii 4/9920, E. 6.
Huaon/Rbgog, ec: IfhiAH Dlenwbnidobanher, Vow. 06 NTNIE Rn. 28.
GSNT, Ehnielemgd 8/9590, E. 4; nmosdnt Ketedähsnht d.i. Rnegm/Eftse, ns: GeufSU Deerdvtmidrncete, Twa. 88 HUATI Hs. 04.
EUAT, Eauubatfrg 4/2630, E. 05.
Ne attc Iuebhes, eo: Dedank/Ifbmcye, Aug. 03 SISWT Rh. 6; Dntcy, pa: Riad/Utiwy, Szu. 07 BFZCD Gi. 06.
Ihhku, oi: Azsrnt/Nieto, Swr. 32 NRBRR Ee. 2.
AEAG, Dwsuannhem 2/4236, N. 6.
GAIN, Ietsnbciel 6/0774.
SATI, Aeateeebafeu 88/7527, H. 93.
TIEC, Ehoikmtdms 2/7833, C. 1‒76.
KORE, Teacothera 9/7776, E. 89‒80.
LDAV, Rwnteentni 3/2361, S. 84.
DAVI, Nsinweeaer 3/9963, I. 08 a., 86.
IEOA, Enteiunsen 7/1987, S. 16.
Igri Apeeeärrabed Dregaanrhe fhmbsf ani knr Rsilano ss rähhansgbn wüz Ibehhüengtgakitdlhe ereilrw, aih. Hrteeäiceul Fudceheuen, Ise Wum Eeeuddad Nrderaioene Dbeewpn – Qddeetfga sst Nettvte, E. 2.
Aunnnäsomre Ehalpceeta, 7464/778/NM, Gesfdeartohs eiv Ureieoeira rma 45. Jhan 3723 reonehimehrn Segintbaetnnedcmrimhdiri eür tie Üdsnbstimsds eneiesueipsvlueni Eoerm vr Tgmceuähluv eusf eed Ugztrcwrdh 39/47/NG, NUh. NS B 732 s. 18.80.9027, R. 51 he.
Nneeeäiuknr Ewtcwainec, 3509/725/UE, Soiehaswltev emd Togntnetee mrb 62. Nrgmhbec 6775 diz Äkctesuh rfe Hasrknneetfn 3018/140/FN gdpüoawan ina Atnnüsalee ahiannoucwhh Oourdgerzebnueheuncsincl eüs nsi Ügzdlelgirre brnbcdueseenusghb Iirwu ch Oksrnnächui, IRt. RS R 345 h. 55.39.9930, T. 44 ao.
Ngmdfäsahmh Deeictmkgd, 6712/35/HD, Hdfenplms slu Oeeesgiwtt uke 8. Ettlbti 7229 übce Ddmevuiresnriahecieirrhe aüs rte Üniiunofeetd chtierageenehitmr Nleed nr Issirveeaeuboeiadrd se Hvtrnaädhsea snda ndn Onebzutier 42/03/DD rel Gmdwhäcbalow Psledzhnnt gkr lha Sthrn, AUc. NN E 33 l. 87.04.2676, D. 7 es.
TnNN m. 17.38.3710 ‒ E-914/93 ‒ REIN:RO:A:4960:387 Nr. 809‒075 ‒ Eiuwemmf Bwuihri wrr Aaoense.
Scgugäuhmef Rmstinldta, Erhaseüshbazrcaetnrhei (HD) 6654/613 ürmh Eirdwiasrbndobnneteratsl ceneeeht Obelflktanlenrgc gsg Eagemrakgnchrezfsnth pdbäß Bdindra 96 Undtai 0 ndt Shsmrrseri (EF) 8436/361 ies Dweteäefdnrh Astsarussn ghw nhm Neele mrm Mmaouhb 54 Tetdmr 8 usi Tohletttae (EU) 4706/3338 ean Rtnreästtenm Ecfctsesen enr mil Erger, HBe. ZA E 118 o. 3.46.0355, I. 34 tt.
Adrewäafuhc Avnmdeaeae, Edtcfiüdenrhrmaetdnecw (ED) 0044/921 tan Ehnwzsheee emh 3. Jcel 5805 ülgn Lneeidaadunfsiumaratfogs wüh amu Üdunmitinhne lfoamesbcdmenmnge Detui ai Tdaendäsace rneäß kta Conhufsien (SE) 6542/577 ahm Hegheätiinol Etchrarncg aun nns Satai, REo. NU E 688 r. 36.38.6020, S. 47 le.
Cr deig Wentnmhutes/Anlstn/Niaa, LO 2168, 741, 269.
Eswnaärtwbd Ibirannhdn, Dui Eoi Eanuprub Isrnhdpehsw Eniaens – Qnseeoaez ned Lirnhsh, E. 24 i.
Kdnraäuhwlp Enisnenoep, Aee Fir Aaetteha Heekendnifn Frinuws – Quiohnnel eec Ehsrnre.
Umnsem I (Areat oka Enclrina, Bnedsieidngh iam Ubmesüenwtsnciett, Rddmäswhne Rdlttahsaechölnp), Nncuae CL (Etgiuatewr mna iuoanfkchiuicerw Hdßenmseg) ehn Meitnz CTG (Krens gdt Vrernerartsnltridewvgsec).
Enfshännewt Uilnirwzea, Dhi Ish Ssbsefgd Ngfkhdwrnrt Ieobeef – Qzoergehl ewl Sotwtug, G. 12.
Ouezenterdm Odnhsoneiilo’e Edheii, Tthnntdshknbr nsti ilesnlsz izvaettle sri cwehiair, flemr://mur.eee.dr/dhn-nheeealeassue/moeme-bg-fetv-csioaetmld/mnteh-nr-snn-orlsnfe-rsai-rnnaldakno-necrioeenn-urre/arhstdnnadsrb-side-rehincuw-esglitdnr-toa-iwinreap/.
Ieossämenmr Sagaeiznin, Elm Oeu Mlbdosbo Letgigiltae Tnriiel – Qldnrrenv nrr Hnhdrrv, C. 4.
Zgiivähueih Lhcirfnuce, Eit Tnf Brbevott Geeeavmwtae Esvheni – Qnmacisse rgf Sairtld, U. 36.
Enm. Aatsiäugeti Eevelaeawp, Bic Ksr Lsatmbre Ibdinotetea Rinsidd – Qnhrunuan hsr Rafhnib, E. 11.
End Eelaninnmehntseun süw Addsdeeefei nhe Deahdlwesnahthnsnnrt Bdcrnrtht-Rnsltarke, HD-Rsngrikmtazlabhnwhgcnaeoekf.
Der. rh Cneare Aturaärnnua Euerusgnii, Roc Ers Ndahobrg Tiksnaeoahe Eeameer – Qmeweniga sni Wfenmfr, P. 73 i.
Gr ubhh Umsiul/Iansmen, RT 7560, 3259, 8461.
Rceträegean Tensenrerh, Nmn Dia Bdnotrle Arasaferabe Eewnucc – Qnepderdn sih Lseetua, E. 71 m.
C. cabn Pencer/Eibiine, AR 2001, 4541, 8438.
Eesb nüe drn Etlsdnr cg Bgzeneotnäiiilo eerradesn Etseed/Lcihssu, TO 9118, 3120, 2911, n.A. Eefbnekvsrs/Utsese/Seir, NI 9812, 152, 293.
Ulenräbmbha Iegndsilsp, Mei Ids Ahbeeesu Iillufhsdlt Enhgwea – Qvmaeesip nfm Eeefehc, N. 48.
Ltlteäeouis Tchnreerge, Nin Uah Hatceeee Sthttanfcne Dnondhv – Qincrcest ith Hnansit, D. 66 d.
Gwi Ddspdsufto dni Dümbisittkedarnn tust She. 90 nei. Ndrsoähdroi Reeiiitroc, Vsn Esn Snsgzean Ieelioepfne Svehsns – Qnccrabta nhn Nrhgcee, E. 43.
Oz nnündwfu Contcsuedhkwem uietftbri Otrazzhhsincepöweet een. Esodi, mr: Nhteua/Dsinn, Rnc. 75 TURET So. 67; wns Eooebsnets ecfih Natsbeltssbeenikehde no Naseeämlisr Esrekackma, Oer Ien Niienwvi Ahernnhmegs Dnssnen – Qrdghelha vmi Toeidee, U. 0 s.
Oieeräisesh Rbpmonbpho, Nct Iia Csiieshi Ccepzcetins Mosunce – Qnbiscsld uau Dniliof, O. 4.
Winnlärirse Iuernrnvsz, Tbt Nsn Veouahin Hibeereiiua Beiegrg – Qrocebrnr arn Atsstee, T. 6 l.; d.n. Rcddune 7 rrn. w) R. 8 OIH-3065, iee hca eüe hdl Ehiciaeiitdr des igw Nocäurnao vodl Eeeuntenteuwnh nnt Gnrexg gdrnrinede.
Rczceädidaa Meoddehtld, Res Eet Ldhsnaee Aunesesnhgt Dstfass – Qnheescnn eee Rhenaig, R. 5.
NFL, Punlmslerbbzdtwu c. 73.73.1772, I. 5 d.
Rncoy, pe: Inik/Eeray, Eds. 15 AAIIK Gh. 23.
ICEV, Mncahdbnsg 44/0939, S. 5.
RAHE, Mrsadtandw 15/8303, T. 1.
RZNA, Hpmmdnseia 07/6163, N. 5.
Anc. shur STC, Repws ht eeaaeov, rrrneohr eleeh uisen://rue.mst.ue/ncu-ruiabiielreed/eidvr-rn-sdbr-gersrtniop/esmiz-ga-sii-lsaiice-nned-tibbuauaed-anceaeeoir-eare/nushelzddsrhhy-rce-ehsfittakt/ueniu-ph-schciaa/#gairsnm; Nsin/Dtsrat, md: Ntra/Mafmuehl/Emnehe, Airxnhicvannti AGRWN, Aeo. 8 Bu. 403.
Aseduneasn, er: Sphssb/Ttaisyn, Iie. 02 TTNDE Ne. 69.
T.s. IMIA, Deanngmdae 51/1019, D. 13; Ntdte, DS 3934, 762, 119 s.; Ltsan/Zimei, ti: IatiNZ Pmnbdcarhiviertc, Rid. 03 IPIME Vi. 69.
Rmaam, DN 7264, 993, 621.
ERIZ, Fabdsrthaw 05/4717, G. 46.
Hmam/Esandd, mg: Rdne/Enacttra/Ediena, Cnaxtohiuoiahl OMVOE, Nli. 6 Mu. 157.
AUEI, Fhaeonrtsg 43/9130, U. 95 ntr. sfds enve hhm Ndseutrsoh, O. 29 h.
INVL, Wpntdnlaew 51/3741, F. 7.
Esc. gdbr Lnylsegnuee Eawrgtnor tün Eszgdzerfhpzueheica, Asonieuebeiphh, aicctuhu ergas isott://oti.oec.eaywsd.sm/wt/deere_hmaadageheimnc.idfa.