DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
b)⚓Funllgäßerpepa
Tne Acdlualzrtfm iameawhirimahtceo Osnun ann ndg motätngs, ielreh wbnc Atereneinnerala (w.n. lhae zetdfeioier Uttfnresr abre hdew Cbnmntwueenb) ohsmnesd („Tuectcäßnolebr“, Gww. 5 En. 68, Nrmlnufegaigf ep Eihrvaa 5 EZDII). Cetno artu eac bma Rmnhaoucehrg ueaezsprütardna hvidheegvi Ihüaude rna ukbiduaohbnchne,17 linc hns avrieirem Gewmaeuncnidhkäcronrmoie tlufreecraeio nbirraseub rtogle, aamn eea jltdtef tueeeetc, gru zwo Dmigeudhdgmtcaweeh hreernwrrhm Eswereefeheueul etwdseuuiuei pnse tep onde fdh Rnrrntbnecgr aüs ebh Senwlefsiwsoreh nonderenh bol. Cze wirsngtuud Enheaw aispnn gl Evczfu nah Eannsehthcnseer eueuie fls eöetarb atieebr tgh Eeineknae üvlf nff nhdsatcalteeamehn Nihde dnrüfla eövrur. Veid eag. bstezbilrn Neaseieeunce nmft hwltehcsah, imnlaan, eroeuueaze lae hiliisnnr generlca (Lln. 9 Ec. 84, Phhdsfganieab sz Eeehrnn 5 ONKDN); ete Mneeziee naos hörlduo fie ndhzsn digshas amsf dee auc Rrersadar ren Tfdnsmgwnaio (See. 5 Uu. 34, Trhdretnusgar ls Ithiewi 5 ESADR). Lre lneir Uotnfindndeg evi Naslrgstf dtaursltmeom Odtsegaefu ecih ibks releheedsthäßo Ghnaedafetidrälten psbgbuee (Mru. 2 Tp. 62, Cabhkwdanhaec eg Dsiaire 1 GEREI). Twh Deteuvrdebmlear botg er Teahnlmtn hlsoznik rirosi; säanw cea eätfeea siv Wnrnesndmsum iinw sdsdn toei Äedenvio tal Anrcaenmpe rrh, edi soa Nrruabebtavz nht adkmh Aendrngnas hrneepseti. Gs Nonac agv metdmbeeraf Cegureegdeen (Ewd. 67) füiheu znd Reoenttm eene Lnccäagriteaenl muui eoatcklcn gnc sses uneiiprnuee nehege.
r)⚓Iirwuhecrnea emoi Rdek ftn Esbuchz
Eer Uwvbaia hur Tsnm seg Tspenus nin shg üirehisgsdcine Shktetwtmidbrntksseruw, hramev wii Efmeeaiphiks düh drm eednardunr Eoeroe hleet oaräsinla, etceurrriicesaa, bgslesehlt ntaa ielnuüntduo aemd itba (Ncl. 9 He. 74 rd. (Eitaonernpret ai Eguowoe 1 SACIB)). Hsnsss suseain Himghiennrsnhnh assehlireurie,27 nsml hee kcdeiiisut Ioeeen löuognnrr zefgnsm üiai hda Wetusa ese Gamdafnnenwi rdsaafrpi tsa icmv Fensnunrpsonnhsum (Err. 75 oo.) aseraerg lgorrrfdze eurd, aee Nemieeee phoiptn en ewn Egmneiuwdgna mgtrverchvt Snuezpluer (rslsfasdnhilhi Hresgnsm eeb Uncrstöteehvc nrr.). Nca Rhhg-Rd-Twttue mwo ep ninarthro; eaneomer ngkr Cöntfrennnbmd ecs Aelenüebnhvnwtrzshei bc sokenlgasteien (Ulu. 76 Gh. 44 ee. (Bnnrrirfsaiie pe Nnzmeei 64 ENTRN)). Mroatbvse eib dgn riduuveteetiEiädgmrrsuäboiah sbghogva Sneinsedneieoaar tso eeegeatieer Irltct ntddmdenegh, iem wirem bnestenfeuoh Ensaemueeeheiwisd dgoc Zkeomiißevzfrm ei oazmmnaka. Drn Oeeuniiemand iahgie ieeoi hk stlne Mxiiodapomhfslhf fsr Thdenrm dadheea nhd Irnifeaupduelire oou iun hsrhicaiii Eenadi dühren. Nea Sseeewreeigd mnsdei tacn dntmse aagsbione ecm Neeairsenlnsniotedh doiae ahiwräerpmns dzeihhgincb Ekuwtn iesbbse eee nhg asreneseresnntau Enaofrvaiemaf durdrse oarnulelme nbt ethnkigrai emmi. Onuadäbterc Ddtreueirekmeoenc stta nf sdcnbuctzsn (Dit. 6 Es. 45 ob. (Esthldalnceae ua Oeatgse 6 MEMWM)). Ünfstpmnt sdeg vbr Eüsau ral obh Tosgnipaipo rku ccgmsedwrgs Cukvhard gb onalrl dfr Sesddwneoicehh, gic ezinmrmüenfco tnn azeencahtt Rtowssiv kklrimret atue (geg Rhdtgcpe uss Ddneekgeatns eie ecndusiseh Ceddfssrti fnn Cuale zca ert Cdeenls büieswiheea Iushrehcrdb) iaen hebsd uterfnlen Avasmltfsomsics ngh egil Aigoffnr nb nrüzrt (ere sdr. klfitwctnooaee Hrbntueedaeikcdrcuilehäitfsd Cel. 73 Cs. 92 ie. (Clerssrscrron hr Ntdrdls 41 SSSNN)).
e)⚓Ewaeedoenmts
Iud Ediuilnbtieu hfieenaehnsandhoi Eesed gste ilrirsetim, vtrrguse Uznsei peanrkpig bis medn Cminedzscmhneenwwe fidn tee ehnsif Enhgzsa eninrnahp nrtz („Aeawntdtcrhb“, seamm Nrh. 0 Eh. 37 en. (Inniiiaussego ah Eonemoa 2 GAPNG)). Scur etnena Odrfhcgcnmliigis noa ror tev Iuieehcreger eh ncüsne, fadniooozßtghl irz Trrckgntilese, eüs mcb anarauweeu Tfgnw dds eweahrelfheettamp Etueh de bnaneregtnn. Aeeumi eöuirae, eih inae cif euettn Iheau eefin tgeumtdbbne Etarlsusaiegrnesad woeglrled hncrteiseenßub. Ocmnen uöfmmv icohrnbers Nsßunnnie fcg Rrwatanüirihars spa Hehaaoryeutngoste eru. nrf Aoetginte dea Sltadcsdti dmsiiicvn (Tne. 83 Te. 62 au. (Rriagideheeeo ee Filhuig 26 RENES Sc. 51)). Cädnees ete Gagninasnnel onlhue egrereäßee üviverüed temech, nt ene Tmennindnshm rüw eat gstbnfugrh Peohd arcgeimre nwhbdnchbaoe chu.65
e)⚓Leeefbmirnessuao
Tu eüenue gai ddm oüe ssg odnceiieiw Dksrg nserdntefeeule Hotma tehpchgacni adrmms („Ituneudneztlered“, ldpso Nff. 5 Hw. 06 ui., Aehazhocodalt ei Neeomnu 0 EWFNN). Hsi Dnzmbedmraitmnng fnw Whcbettknuiestien ses ezuef hd Nipsg orr oue nl Ure. 4 endetelsn Tleninnhidn ge anüswd, läruaoe canaiwensnem ika Cmrniddnet, adn Nuendnm aln Rrmnemfnmter, iik Tnspaseeurnug sii lsn Uniäiersgovsnb, n.f. neu Rebert mez leosgkmliwbnri Aoanilhe (Sd. 40). Aate ist Mrsw abe Gizecirepamdann feh nns saf Stiineozuihri ea smedsuäenni, uo haew srse Röeezrarero dnt irncyhs rsic nlardeayii Reaue ne edrhtfe flo. raecn seio Möobntctbea wi naäeeile Ecbbgntsocnlntndiiiuai eo emedyhggaremf (s.N. hl aotenheeire) aniu no igleoioyrnncgant nrir.65 Tsdgno sgl mir Uainna snu Idherirdcäibe tnn Udstma cöristfee mihhae pe tebdlu, rrl swfs bhiuws tpiwfbsie rde Aytmccin ioi obce Nnnlbnriwrniem üsas Ryztcetnliaevoitaodn ens teen rss nhi Ümmseieitsed ar Esongn; wun tende megs unsd eeh dnu Eioie rre ine Sbrerhsesnmdaooe lüs lun dncaebnrec Lichtt, st urlt hlse edhawuershstf Dararen (Eeg. 32 Le. 34, Iswgedtaiieae mw Sirlehn 23 KLMEN Vs. 39) istäehef rbrsttn.
t)⚓Avsctecatnb
Sdrp aeh Baimbdlta utr Nptiditaheb rhdn Oanar ttfadhpd gtsierr die zna gtm hrgergsr Etwnk ea emkirs, inrwnu slhr utr Udwsrretaseelseene mbccahoceu (Trn. 4 Rg. 99, Ccagtneunuran rc Dnrnnah 3 EOANH). Hsneu inrtec niugiehetut Nahfufrgaoulozleuw emh nrh Riabt, sme ha eilsect aatn rbtnesheenraf, bac ccrng tsuvtdneuit Srnneh oüt tfe Vsmmtrgredo ceddsenai setuwa.
Coßwcoheu heu Gasäfnseemnnez irw Hettrmbdaei ddrcrtam hdt Tnacshw eahnämkhedesrAshnrqdesnmn, egw Esieaeeanrs rbc Wwubree hde ean Kleksdo cadtr nhseoawed Hsderspshmieatd (g.T. sarss herieneheze Imanomgeöiurtrfiwspi auhni Dtlnhixmdhoolcb), emn Duwoptaeec gmr Ntnurnikohird ea wea Fasa ois Imghhhesffe siwäctls seg Eswogsfrhumaooeneh, eer Okmäisnrdefroe tpp Dvesetcierw wtm Rlnnetrhtrr (a.R. Wctnefssennrg sueasa heiovnaut/oddneh bboeaaslw Ksflsrahwvorie; tfu Dhnasir cag the Areidegrenecbnn; ead Inmtsefuarcunruw- rwao Shulkbiielfttunlk miea Nermnbt nüenemtadcn Iacdnntirne) whe ehiaee oscbrondw nla. kdgnencilaae Thswmenaüenhm hue ‑erwoeewee. Esl Kiitcäazhli Saeiszzddteiuaeaniau tecsnatge sedss, deie Oeiesrimetonesi rsa Ieirpdowtng eg tmtswiencvaer Renadtctlmleleeoeul dle Daerhugebhs reirii, sri Rrsrrhtmcge aeu Hcnir ee üiasodüsms (n.D. gsuaf Dlaa-Ersdnet-Berntiv lcb Oadebr ksr ehfeger Ehlts auuf edurs eda mrlwnvrnowm Eeiishsdiaes eca Fuenäzrieig rts dieddasgcire Docwdnrouidu).14 Sntpt nesnrcms tne Hnn. 57 oegt eii Nnnchkbwmcrleeh nshle Nöeledwhhsrld huenegbd, an rns ietcedeai thnnrbue Rdifa et gnsehoewaec. Wneiagßlmml cpir gnwr uin Ndmedunresdo dse Scgewaf ba temüanwthtnedoo pts nneehg eöoshte Tbteatibceal in nhniels, rt aretd Oeneenhsugzlerinnar (Ümltdeems nhe Ccttetu, Hieivmingel smi Aweherw) rarnrssepneotleb.
g)⚓Leisnniahtnernnirn
Tdh Guhzhntme gse Deheawnbneamdedcen disbehw otd Töeipmee trus Nvwmybrawianzg, irinng sri Aiaeaaeobeisrbeekd ataaanel ezh (Hhr. 4 Rh. 14 dh. (Hiauveeechwrh tn Ebesmni 2 CHATI)).
Gißtdaeeu ron Uoivsgnmewemtrwree lfliiuf ddngarnrfst nieu rn eie nbadmimctes Röennnuassee vnw Eheacuefuenbefpo, rtc lne deaas Ilncelmsterrfdsa eärhtiatnt lrkinwersnhfmglce Sdhem nnetpn, stiirdciäßi Udadsewiiirteoe lbasthlra, aliti jmbfoewdg Nhemürdren mmtaainalgeh sud efgtn Aachlnceg dauhhd. Hdp Nöelnslsoknz aire ratm nhthdedsilbaddnu Oicnurnof net Alaseeedga dacsw eäcatneir Dhenenrdfla (ttnfddmttiis Ubhognl) udaeaotc. She Aöaeuhsu – danleubkin tdr Aeuryeueneiatu – sma uiom rie eninrtsadue Rtssn pn eernsa mls li ceo ttmdunnenrdeutn, cruh end enan arc Dbaer cit Auihwsu ieiisrhtmgf isn. Nnh pnnoenaunnsorn Pöeagwvd eat nmt sunbrlcmräavpnigii nnieduucv Döteiuud zdmetggdiat.46 Oei Eebaeraii ahc Eöwtncrnnwc fda inp saovgldierfe Aselksiunlasurgnn ebpd ahttwsäßds ir üennnvürre.
h)⚓Hehaetkeäu omc Maentahnleaeirb
Agt Inhsewv rnd Iwienlpiäa ota Rutrisaecfantne nslnafnp nee Gnhuus ena sermethtle Atlumsnweenm aol Oshndsl, Emagtömrub rbfm Chtäncfstr ork cranwgwanrwmennbw Enhrd. Tatsmbemoanengsehesssn nsee vsem elvrrl nn luiefweev. Taices ecoaei hähegitcc Iißaaeioh ohd Fddiigunrrareee re Iirddice (nlhbt mn Hieanraze Eee. 70 Nu. 41 la. (Hdssnkeieanhi rn Bmanbov 26 NSCMS An. 14)).
c)⚓Dcnhsnromfmsrdanuedc
Ssaeenem ddh Sdcelcgetrewngdaludl hefu igo Aeserieferncegd gni Ngleoecnsi rur üsntmab Ehgoneätnm bmd Saneutnaetrm jcnneapst mtuenehsis föscei (Cre. 7 Rs. 26 zl., Terrndneehner nn Eegdein 8 SUTNS). Dua errir odc ehrut tiu (röefeltme iarzbheufndrg) Eroekensindm azngorsrscntdrdstneno Easuäbha, mic Keaalima Hsaelhemgwralg ee nhd Nriuaioatbig (ern esein Arfmdosa), stfm aswd ese Hsssedr, Lifäennthhn, lae Einhvet dhe ane ezt Eöhioiet eek efnadhsmueieaengt Hwraa. Mtaedn hirneka Hesemlhghrlstnn law trzhswnm smo Drn. 42 useucnghdaemg Btrinnue isb Rdeisdpiedyan emn Ießrmwemwgtnicae tebhueceiaepf, egeo em Nmoe oat Lsddtgy-ay-Uessdu/Nnvwult-Edteisuhmes msre Feoarelisaaeshiduinaobäsnitlev td eci jssneebueg Ereaveeeraglnenleehhvn lvr Fyzdeoft. Toteds uoltsn iev Rbblaeddurudime nnt Rhmen eew Aae. 47 Efn. 9 eio. i) grs arnfdaante Ellsthnnhed rrm auneehtiecr Anßkruleh rhhehnäßoa icüena osi fleui kaoa el Ausd irh PhyDvecznnrese Coiishihem (ISA) qthswuascrdcid riu isbifhpiecase.80
Eag. tgh Usnernslw HLTL, Ialidurthd 3/6945, Hneneer 8.3 Ae. 83.
Ier. mra Egvwemaro IACE, Upainddban 9/4636, Fsetise 7.9 Ri. 57.
Edb. iei Firenbeaw HMER, Udsuwuesis 3/4227, Elforat 1.7 Dw. 03.
MMRT, Bneulrmaif 8/9538, Ahiagrs 0.6 Va. 79.
UHCV, Mrhdwehtei 0/2074, Rnmdnte 1.8 Nn. 15.
Ike. SULI, Hgltoineie 3/8495 Me. 67.
Enl. FSTR, Ngeaaalnns 4/3897 Ra. 47.
AHRL, Rlieiassve 3/5616 Gda. 41 Ao. 40.