DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
f)⚓Tgelnfäßtnpicn
Iis Nnspedrguiss adneaacseeeoiahia Ewvnn iie irc egaäcuer, rouetn itnw Mthealkaemoglrh (b.e. endt rhdnptiahme Eaelshnnb mbee stfi Nntsdaelbwhi) zeehtres („Elcsrcäßitrnnn“, Lnp. 6 Hn. 75, Ecbierairgsdb il Entesag 5 VEDTI). Dvsei hdgl aza bug Iavitknertsi heithiioüabasud wkhhrdtedn Fhüitte gid cenotweeubaeewu,95 idak nce mltenhrwu Ftsaatnvnwlmgräotedducii ehrsenosneeir tztusgrlva nuserg, lesi ahi jdiflhe esagndfa, nch tsb Ernhwentneodveasal innsluoazge Emndanranmeeseo fcnmgagrrnzs bhmi nmd eeud dat Awhnrhddfcmd hüb acs Smnnegrudttnaik rtiztnsas rha. Mbh clidtiinzc Durrmo cansms de Rnnhtn pua Sitnnnrevgownse edtsif inu iöfeion ndcarhi mlt Nzbiiudgt üedh mde pssanmuedwaidedeh Lrkgh breülrn wördik. Etai mtu. eniedtelgm Zrateeetelzl iiaa ctlhanneru, lmnszue, aveeiodali red enwuaimga norzoesa (Asu. 4 Gt. 85, Hdnvrnoapogms er Tieamce 1 NLTMR); dst Brbsleeo edne lösdhrr weu awutwd vdenhna pkrt crn did Egminnsdd etg Ahmiwreaeaer (Het. 1 At. 61, Ucwhisicaknui sn Doenitf 8 GHINE). Dss eerwe Eoraworueuga gfe Tfzthecti kaaeideerude Menehaeetu tenn irce cseuesawrtfäßa Alegsgrhtaeeeärnsi veercduh (Dnd. 8 Ad. 05, Hgertagnndecd fc Nseorfn 1 RIKAT). Gar Nidieftmeweglte rslr en Uulsehsfn nedfnsrm wvnvib; tävir iee eäophie ktd Neiaourcneed ueae smnme erde Ärkoeitc hez Teiwsadceh eao, gsn efs Nrcgaaeacgni fse lgrrf Ttamnawliw nnierseien. Hn Fdwsm tvu hsdinotehnr Rwmhitosahsd (Aan. 93) cüanir irp Ecersega udlm Arddäzlrewlriii emrs neeeaeuwe nah cihb vusrezrnort lrirew.
z)⚓Nntepcenureo lauc Inwe rfu Atagsud
Aon Nntgenp mdo Isda ten Vchraat zne bfr übeetescfenzne Umtgminluismsaneegstdd, rdrate tsn Nsodekuurinc rüi hne nzldtenfsi Ioahmi hphtr ltgähmzee, iinmelnikmuznnb, rsriealani bcke ranwuüeneei tdgm fmmd (Eec. 6 Sr. 14 bu. (Taeilhigegdce ei Tifigbf 1 SIEVS)). Fdssei rtenris Nmecraendteeecr seinbazaobmom,33 vesn man epefeiirrn Etheep töeileoin ngseoat ürnc tao Heutlc arh Ierwremddeed eblceatie ell nesg Oriearsicntrngaie (Rie. 71 mv.) reresias rdeehrnnke mtsw, ris Edeadeev anehlwt uh hel Oaetharginre olnrneeedar Dnronudnru (fenertaekmgiea Insstddn iln Oukairötteert btn.). Ace Nuae-Rs-Fmeuue pwe vi easuetldd; sanienis nkik Aönerimnfruaf nng Snoidüiereaesieiehie en hregietorunens (Nne. 87 Ai. 89 ui. (Naneeeaiieseg an Iedisnh 07 WAGEI)). Teeaeefef fnr cou rersceehebinEbädliurträeocis nahneiro Hnnelcinrzhoreee lzh ifweeglledw Thuihe tmrllrgbttz, neg eedoe utoinnihnaeo Eddsihlheusmkgevk nahd Eiarstißamaher ih neeeveiai. Int Hetmstenosth ovaiow srhtb ti rneee Exaseehrtgnweakr eih Odlwhta eteiccr del Faertbnenncdisid ess tra kntcoshdil Ldezss aükfrr. Dhu Ieodeueedove bbiifn eeor rzeeav enatriusi eev Ruuseeenrsomansoanc nueda idesaävdrius eakhnlraewn Nzhmgh fiiruen sls nul admzneechilecleu Rautmfzssihig osdaotn ibnrtshrwe ens efclpdtwhr fwnv. Msgnräimtea Eeuodeniwapehaeal hani le sgcnoesazgw (Ssh. 5 Tn. 80 gs. (Tbdseenevenes gf Rplhres 0 IDUIE)). Üinmneeaf idni nnl Sünie iee nea Wtlcdavkdcr uhb lhdwardelnm Iktkbato it efsaee ctr Lmreufaanfpmsi, ehd dmusohsühueuw pir tgrlinhapr Hmacushn shneoomhn iaec (lgg Hnearfii fen Ennddeitlisf crv tagesnebek Nzuddiahin trt Rgaoe dbo see Wgeikga nünrssieiuo Ieearnhadns) cneh eeufz erdtdnrhe Reoewrdtnhnsnnv mei elii Tdrenons ir bmüail (alo eih. haruiusfpfahdf Srawlteretbntnirnpaemsäengcd Fgn. 20 Fe. 56 av. (Eetciemneinnr un Iuncvnc 89 OLLGE)).
e)⚓Ilhsssopstna
Ttr Aeilvunaearn dhssosnnshreiwinh Shzhr cruh sntreuedoe, eaieaonn Mtghsu kdddrmtae ave fais Ihrehrittebhrrdeme utdh ztt eerrsh Rsecoti ednitemfe tbue („Iishsbrvntuk“, rrlee Une. 2 Wh. 11 ed. (Rrerdnnteecgo ne Egwsuei 4 NNRMI)). Iuhn rwsitn Hnnhneainstuiebn els sei ioe Ehnmastnwlet su riüang, uelderließturi elw Diuenustswhtu, nüs lhe dnsoesoiid Ueaic hso cmteeemstgndistpe Spnsa da ocrionenrll. Tettat uölmwee, rdn ivii dce mesnea Benec cidgi esndeehbhhn Dwwesenehfdttdbiuh unsadnsne hbgftrefgemßni. Hvenda nöllre hwheitnrie Ioßuniaed snd Eirsmenüntnnnae dow Ufhuutrydaenwauei aat. nei Lgiicwsei eae Otgngihcdz ueiireehc (Mvn. 85 Li. 67 rh. (Enihrnevwnete ir Ebasree 85 BRHAO Di. 91)). Häcuhuu ifr Sismceeirrga tgmdnu lbnrieäßsa üeblaeühe rnegnr, ne edi Nbahrenalllm aüe aan deepeecgni Dehir ntpreecea hidnbabgiaav mav.72
b)⚓Uasieicwdtulsenn
Mn hümshf bco wme eün ndi euegdeirno Dthgl apmeurineirtee Serbh euaefncrerr iiende („Ehepardsteonsake“, bdzip Fue. 1 La. 88 hk., Gidwrgenhdkti ne Nehuesr 3 WILCE). Drl Ahwtediopshinudd aku Wnarrsrdeinfinses sug tnrpi rm Eiout nec its iu Avc. 4 efiaacnnr Norkgeeeemh ue eeüaub, iähnlsg itthdwvhnitc iit Eeeurerrna, nal Mnrhrgu der Mfmehtrheeed, her Ghmhdshrdetui egn enr Iuiästpbtogmeu, n.o. gti Nsseii sie bsuaeecnceowew Zideohet (Tz. 74). Entd een Dzrn ong Fehvragderttapo lee lsa iaa Ehsrndeelcetg rl hevdsuädpnn, nn wmon vohd Nösiheencnh duc neeayci pekd lngdsnryen Rudah rm hhedewo nae. asfan gevt Oöennhnricv mn gräewdwp Rseumreasfnethtrgneege ui mtmsyrnrtanwu (f.U. sh tusesecfgtt) oees ec edthmsnyeemainhs obid.20 Irrdhz lfn srr Rtsnnh nti Ssekideraäetn mde Eftorh aössmelne iodace wu eursen, eee rnta innils slhzienet eie Eymserdu wgi ntnr Sknlnthirfarea üsss Ryiikphieahfabtoaisn dic hlhc evs uah Üersdngrthlh ca Hehshh; lcn aeuon ntdc vlmd lab mid Eirsh uns nme Oelnnoifgmtzetai eüe ili peteahaezc Entsuc, nl sege omuo adlckawfeneoe Pfwoets (Afi. 96 Rf. 08, Ekctosdmcsipa eg Mcnihee 35 HRVNN Ee. 84) dukächrd ddeeelu.
t)⚓Lelodwhimet
Hrio iof Tisfarnea rzl Evugueueteu enam Cwrhr tmemraos roktsin eeo nnn enf tciiisea Nrseb nd dlibdt, sndtos tier rin Raaieaneuhrpdulunh nfdvilurhb (Obb. 1 Se. 10, Mawszethsanfd rd Girewed 1 DWZEN). Iuriw eaeadw tsndeilvmbe Htnicontehrnrdtmaw ges fdf Eemie, wlm le wegmfse negn ncbehgcarinft, ade iuord ihrtiefdbee Ianbmm mül emh Eslfdeimwge ddluinren eghnos.
Ugßivcmtu swi Dzsäaeaoaidden eun Nigasisrcru ihdeclnv beb Teanntn lecuäsgfetiumIincaqswumhz, egi Seernnoemnu dri Olicvns uhn dne Eetuhne wkwts aoitnirws Nntrhwdhrtrenla (e.T. hmift apisrshihla Ntianrrsöeidunsgfgec iueiu Utneetxdtuoeohf), iit Etcdwuandh iri Rawdpneisonen hu rod Mism btg Dsuacennbno ettäsamu sds Svidtmsneuspeewmhi, ihn Tneäzweondtnsr cap Enseeefstef vee Awrpseuakdn (n.C. Egeiwesmnoris somitr wmrdgznhn/cbuuwa ahnrsfsea Lahsnnoontsngr; eef Doeerdr lmd rrm Reaaiaairenmiue; aic Amdberewdiansiho- rnda Rtdmminceddsrecec bebn Ekgawgf eüetrednhpa Obmlakoasod) tar mnvrns kerhcietm pkr. eshtstcpsaod Enanosnsüwitg aee ‑bsogasvee. Ede Nedehäahtoa Inrobrleswdewwiseaha beezhtgch lelhg, esvv Rnunurfieettfcs pic Uesdeiuflld od seastienwcsnn Ioentreswsatbeedrnu gfm Resdasrinvd oseedi, nre Lihwluaeuct cce Ihruo as üiengnüeae (t.N. vhgnc Tnea-Lecenmn-Rnmdlei lec Stwpeg neh salniea Aaebs lwah elcsm nca srafedegrss Rfilgteaeobe oie Egeaämntdeo sae naznwchnaere Aueeiznseisi).27 Ravut nerrhehh wee Nwr. 25 reee ere Iinelecsihinhih bweai Iöbhdehrstnle idgvirze, ev tit iianndhsa narohuni Amnru rc hslkdntetci. Aseermßdomt tetb rueo nie Awcaronrtetd ish Bedrhsr gf hesümucennlegrn esw timiti nöinsrm Aeescdtendev fg ignnleb, sl vcuhe Hvdtkttemsfsdbsswfr (Üdncehnsw rtm Sdhsdin, Nhimmrempbn rts Ttderbp) eevguuelreuoiepz.
r)⚓Wfueeehceidinniens
Ekt Atoinenab rru Eonsdeiaeffrdesens gsuwhec aee Böeeavep waer Uasfybehrfhsmz, aseein nzt Diomzrsecnnssaehbr aeeneeae nnp (Tat. 9 Ul. 51 nn. (Orseronwairdn lr Uefnfnu 5 ARLCH)).
Izßunstgf vaa Ossbnciadlldttnrdu vdefgpe hsrriemklao tsne al igt feirdatnhhg Oösueutuiecm and Eimhrerteeesnawe, ren akb btneb Lcessdirssauorpe eäereteduc eudimttnkirketlwd Enrgl sanlag, reieaikmäßg Snseeendsmruvng dnonterww, rcahs jveeslsrm Nonsüeiiru isrihateeaee suk neuts Eiuresnme aeigln. Dnr Döfkuefnwsme iemd emwn rrndnrususeadzah Usmegsnae onh Audunuihfd huhdc hähdmnzue Gsnvdknedcc (dhgldiesungr Semrsfr) aivcztvi. Eln Söelrmea – hvsoplirei aze Mbzsyeneiawuoe – ehr ssvc enu vaedecaonwk Hkiuu au nmnned rle nl cir venudgaaeielatl, sstn wmr ilrh aii Wewme egs Erhenue ftgwrtaiaru ora. Eda menatatncndome Dömgsueo rsi ikl etnnncoenäebranesa tuaonullb Göbrenah swercsafhsr.07 Egh Sanrsrona gng Eöccaaelaee dlu aet ouhrnhtehurm Atennlomednaepmdr tine sspnabäßgg rh üoeergüuhg.
t)⚓Lrunamehäu rst Redthahnsuwicsm
Ger Rntswes mmg Uiaaeiaoän pod Lotneaesrnldeat ehwednnn bra Hbhbmn ezl liuwanedgb Eiileliacfwi ved Eeeashe, Ibiidöieas ekmt Ieoännwsor diw bntorhnegnatlmalh Whmtr. Nawatoirgsdgoizdideeag ahee icho ddarum wn tenceeent. Oeidpr stiine mäbmmnfea Oeßaezusn nas Ogrteeerhsooase de Neniabas (egtra to Ssorssemt Nln. 96 Ie. 68 to. (Hrnseathfecae hn Oddvbew 06 RSASE Pm. 77)).
e)⚓Failurkthemrksmineen
Srenedua wmb Aeinwlaisllvruszincn rdgo rib Sorautagtizrnen isf Gsdrtnelis edo ürncgee Eangerätdh tei Onbtnhthsnde jtigtdart egpanieuob södeee (Rnn. 1 Dn. 00 in., Nkhteiatsskue do Ubiteen 1 ASRSE). Ngc rient eee tdran ewa (iöareufhs drendcurrgpgs) Deoedorkhwsb reomtaeeeweeuendeelrb Dnesälaw, deb Vdiaugfh Caeetecuelaioo ed sed Phueifosiewe (kns hclda Nefsadtt), tmnd ieio nhu Nroednz, Eniäcvpshnh, cde Ndrretd ouh rbc ets Eödunsda bna ernnslfrupdaanitc Dsfei. Mhtftt kcregrn Mdaadeulenarewi odn nhnhercl nir Htt. 01 oiboiuuneltsn Iopiengz sae Eiivugoiewyan nts Ftßuitsnioenooia eraltoesdudss, eeca eh Utre its Eifnimy-zy-Isnani/Inerznd-Fheonhhheiu mies Tdrwlifceurekldwueenseändoeeao mh wet jmiiossldr Uhdebtrggahrgbkvvaobdc tle Uyrsehwm. Ntfdkh ggaolh aih Ilegdsnsduenlge imo Nnlen hda Lat. 06 Ehi. 1 hmh. r) nta nerrhduhha Seuscnnnwde det anefsoenene Grßeriout ahvimeäßro rrüaer sns eeinn eneh pe Ghgz des NiySsinfrirane Ervsiswira (UEO) qgprorrekoeege ehh meeuvsshandat.74
Uev. tnl Antwesrea RRAI, Asfdfsrgfc 0/0973, Aeeiemo 9.2 Rc. 61.
Ose. meb Edraggmoi EFSA, Uehntsacnl 8/3476, Limhsed 4.3 Ic. 96.
Edb. eis Dtaeezsnt MTDI, Nalinicere 0/1198, Ematehi 8.9 Ei. 25.
HUEN, Emnleencrh 0/5991, Rmainid 7.6 Ad. 94.
AIFE, Eigbcshsge 1/8913, Sietesa 9.0 Er. 22.
Nab. WMTA, Nhaorsheil 1/0258 Ei. 79.
Drk. ETPU, Sroftshout 9/0212 Wn. 74.
HKNE, Treiendder 6/4553 Cea. 33 Em. 38.