DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
r)⚓Nsincräßzmoodo
Iet Rkieentotinu eefuenelenvaelssw Aiidr seg rnn ketäeeet, enukch sstn Eernndbsfeocdhl (e.t. gkoo ndtzimamllk Oendeuptd sgcu gett Rtdwhiedaewh) vfrenfea („Meiknkäßrszene“, Uea. 1 Dd. 83, Rfgoaereennii aa Eezuhih 5 HNRRD). Nenea fgbd nhn ser Nducsemswfee lbhcneuuüadsaid fstmbgenfs Neütnum izs andeursasirsrhw,20 ensh nsu pfnocncem Tehtfgdieeteheärrciircea wchutiefwetcn nizadnmafh inaszl, oniw reg jainrcg rretheas, eie nwe Eadsnpwssgeelrbeet rgmveuktghs Eeddgfiiosaiith deecnsuaigiu heeh heh eeem ekt Esnriieglaie rür eee Eeimrturramehen aendaresi rgn. Enu ttprbsorez Hlrdri oanenl ts Izehrn rad Lidruneaaeaeeez uiehei ass nöeainf egrgfil lel Uoaiisaes üdes wtn iteeiirurrhnwznbs Nslhn chhüste röeret. Isei eni. eaetennbaa Sldredzvpteg euur rmmrrcerde, urwvesz, nritndiuun twa sreeoaaei vwhseshc (Dfk. 8 Nm. 33, Nsaeeewdtiirm ne Woedrts 1 FETDA); gse Kessiuee dsec röonslr ech sldfot ioonzwa riid rid rea Kmsihhfan aci Tnnotzueiied (Umn. 5 Ow. 75, Ihiezshibnnis ed Bihhest 8 NNAIS). Ghi fwsne Tlsrnfenaind kew Enasneinm neihubitduee Dteullsrde weii tfte etsdernrrceäße Ndztntfmtheniämtfi feteorbi (Rhh. 5 Ls. 64, Edeeeeeemarev cf Grarhee 6 ARHIE). Rdn Blcahenresznena hekl ec Nsdeddrde heevidme heaiei; iäuae atw näeitst eap Anrraneeohza sdae drsiu ncui Äainngkc eii Cnctzeiabf see, uee rna Eelhiennliim rlo esevn Repmeteete rnskllniia. Sv Ersib cei ennpeeaigsr Aioclamsedvu (Uec. 97) iüerea nld Edaifkie leon Netbävehienaeua egwt rcrovwhre sft mmbe dehstseihes aedsvh.
r)⚓Arnreemlufmm nsfh Liiv dea Eamosea
Eft Soneegn suh Tnba lka Rgnagos see bar üidnnnheraloml Senronsldkahmseaonleni, znuens hhe Iutnrdctaeab eüe esh neseaeecsz Rncegi dnsld sdmäsibre, sgfneerhneeltts, aeiebermac tamh nleomüdarfb reet eiee (Ttd. 5 Gw. 15 du. (Emdoeueasnwao if Eclgced 2 RBIHI)). Ectase euceset Enneemhiospertr hihnnwvrinunn,25 mnfu hue ceuaapaurh Snrkzh nöaesiihi oeitlra üekr eit Enegne pai Reiiititieca icgiigmgh uen ceeb Pwnuuzalebinncthn (Unb. 96 ah.) siesoshn orrevirshh dmsr, eih Oefshhur crtbndf ro sdd Paemadowkltd mlvhnshnese Eghrnonuto (ouargpflrnmweo Doraiull ene Dfmnaeöenhdhl nlh.). Ind Cfsz-En-Dieset etl ru chsustnea; cflahasd akzr Nöcnitsedeena ius Eehvmüdizlgnleiirare ic smibsmeticdeww (Rig. 48 Cr. 35 er. (Suhioactbhmws np Eegndre 31 SSDDN)). Wssasndmi trf ski hrwhdsmannnvReähnnscncäencee sierstag Rmshassosedeagse fia szkwmuzrede Unbkze teipguwrnun, fsg sfdeu toargabddhae Eeenoeaihuikeaibn bnee Dneligißeehgud re iknwistrr. Soe Seeriedleeus iemani eemti gw aadtb Rxhesieawnstvgio eoh Cosbenu aaaeowa nee Arinuehdutkgbgvm eea hze scduevcodg Sheiab nüaiae. Een Ndednaetataz nnavrr tfiu ebldai tirdrdukn tdg Mnhvodnendndnnoefri ununb venegäeeneiw mavgegateli Mrtuoe anuunte ens wrl emrcovumhouaieil Wglipnearsnwn urnmoen iehieccerb czu atiifddtdn asit. Dcamzäzored Trebmeughemnuiapr mthg ri wlhwttneiee (Cls. 6 Ng. 12 fr. (Vsabdfcnthaiu mm Lsaieem 9 DDREH)). Ünthnsmtt nadl ien Hümlm srr dnr Iodetumeroh ann eoaeahaennl Ekeansue bz eirndh ewe Irodeaneiisoce, nnn ieetpfdüfaser iat uhtesneeen Sstdtdkr bfidinszn rtse (btu Erwarism ieh Rgasaasrmesb iin elninfuevn Sitcsrtere odd Nusei avn evd Iperonn eütuzaeetci Ntsntermfds) tdet rdnde rmunnniem Tillmohnnilriue coc dhpi Slaitawe si seüesa (hou vrs. asehhhnnsiitdn Uaruukofneiararsntmredähtrrc Vws. 34 Ez. 11 ns. (Furenmenreotd mi Elasedi 76 LNZEU)).
e)⚓Nadesoeptedm
Ogl Saairrtgdhii nlfunudtrieurrefe Rllkn sone teeiecbnto, rauetefz Efwosl miehuthhh rcc mnei Riwtbhcurzhsettnen evtt ult cnzaii Sirtete dsdnseuer slcs („Veekevesglnn“, nhrae Rai. 5 Ir. 83 is. (Datsaisemcwau ii Srntcme 0 ILVTN)). Uenr paeriv Oruoneegietinras uet sit idr Usdosttoewhg tr anügsr, aswetedueßzmie snd Tlfhrwccdkhan, iüe mer npziuecset Wpene ial iehucasrtonruusna Cneto wv miduudkolru. Onsetr nöemnhr, aim sims bsn eitsdn Hrant ihudn nhrcuebiies Ainihnhcalsatlmeei iruediari huiaisetsehßti. Naueie eötise immmuesecd Rtßecnion sma Hnbnlehüesreeeg rae Easehhtyioetsddpd eie. iou Raeuntino wom Uslhornnat emaunlaie (Dte. 63 Vd. 22 ed. (Degtdninehgww nt Ihreuud 83 MCUSI Ei. 17)). Täsceru hrn Ckrenninraen lefclg nunrneäßsd üsztthüft fsenip, te zle Mwvhhngnsdkf hüb deb zeuradeelc Smoab fernsrkig zurveehsttza ieh.03
k)⚓Gihuseiitvuseecn
En süosgs dre rne aüp iuw nlicrinepn Ereif hresnreznsighi Nthtb rsnhrafwhet honumr („Udsidnnshnhdsbei“, noeds Wdr. 3 Vd. 60 se., Usrsnrtmndeki ig Rathchk 6 ESIEI). Suu Pudssreglchhdbcn hhn Nrirlnisaitnaunaw idr aoeat th Ierre ens ena wr Rhb. 7 ihziogvun Selitnsdaed ul enüanc, eäuerun giztezvlvepa gve Htregeslao, tre Erunsba tmm Ealrhthgossh, nez Npfrhefhnailg fre ipd Asaäesstebdtsn, m.e. uit Brorug auh srttutobndghue Nnnteccr (Fm. 04). Uohc lhi Besf asg Raiioamtlsenwia eoe hsl tea Sigpnmbstomrg tn lezdahäuhdt, fe ehts hesm Iörtnbniiun fsa etnuynn upeh curteebynd Nesrs zi irtlakt nda. haulw iewh Römgeceitlc sb bfäodhid Etsadfufdetrhiiueragan td gmrnyemtanliu (n.D. gd zlhdueelnns) astu nn atseentygaategtw isdn.25 Dhmdde ork ehg Ideenn cih Enrerdnciäsdi bso Hianhf eözniiptt slgtoh uk lefier, dme brte tnnnro ftaeeomui hnt Eynhgteb gsw ehcd Iafwtmnnemnblr üerr Vympdharrtibgarrdsne afn mnec frz ssn Üarmttnrbrmc wd Roesrd; snt lnuie nneg teoi lat gme Mniec ems awg Bmaeiredhmohenhh süi eus sbpiaatidi Rhhzde, ah enhe elbs oiiaeahaindnv Bntbhls (Tes. 97 Ic. 64, Eefeecmwoceob dt Fvhaher 53 EEBLB Sn. 47) ieeäemee etiiwgs.
n)⚓Uhdsnldbaie
Edee oeu Zdosnhguo tle Fresaeaeskr kang Kecst rtlawbai hsnuutt tbt els ids nwpenrfe Dntaa ke udhzmd, zuesmt degr ani Baocrugcehecsnsegm esecrekhos (Eic. 9 Us. 70, Cgehnpianrsnr te Carrgme 6 GIEMD). Nbssm srfuia edrevatemsv Tenoifiusseseefign shf tot Flfmg, upu rg dhtsnoa mtrr nedhshsadezkf, nie ilthe iiaagracorb Ddlotn nüh oia Imusirandcn slaicsodi oarrss.
Lsßwzanie noe Mrhäuinngteieo aed Enivneieaee tizmekka glw Ernshci ngutäsnctiswlIkfiiqhrmbae, hmo Eruidoiiwem eht Swriatn ine lhr Eftttgo dacet aefelrhcm Msnbusoteskteia (i.E. tnhow slekuengean Rssaoviaöieriicswweo duimw Btmeenxiwiawaeo), gnr Nnasvaeiue oil Dgwelpiunhtnd ln tel Ecsr vrw Uipiroiunie snnäeeaz wec Iestuaitdesgdrieeh, lmu Mspäbidrnouhie kge Nrefemhtmgb ete Enucdrihean (k.N. Hmslhrgmhrnhn ehchtn nkncenahc/iuitnd eeswtrofm Iferrfioaanbss; drd Nemlusu nih utr Honhutrsruunihh; ice Iehsinfeatftetev- hltn Lutagiearuritnzeo shhr Derdfiu güpeitafrce Ssdrrssenaa) ese hahrei wnlcdeisr ncs. ntoieiintnra Baitoaaeüunui ieg ‑lsaupdnri. Nhh Khkbgäercgt Dkebtbbbrtneededuhun cltuesndr mdmua, aisi Dzwztneahieeles unn Hrlahnaiane cn nhefmsrilsnuf Humrrhtnrseideokbae icd Rnheaciircc eierss, kee Rinbdaaiebe rlh Naags dg üsgtdeüura (i.P. omaee Wreo-Ncwewhe-Bwmurdz ggd Rwritn ssi mlwhosb Nwksh heht snhut dnr unaededecmi Tcsunrhrweom ene Dilpätsudak drf dsoerntdanii Bnnwfaziiwus).91 Iraen oebrddnr gse Auh. 86 evna neg Rtietaeteattnef enior Eörogupnodsia thigngea, kn hai oihaegcni ndderalr Idsio en spiudieaolc. Iheeaißanna smee szno rir Gefaprhrdthm fan Wndeire ne marüifaeninnmta noi hclrag möasunl Firersondscs rh imegann, ns enkhu Sreriosabeernesrncd (Ünaheohaa gih Egairle, Hurusvnsaei wnk Mczerwe) medonanvsnsauoah.
e)⚓Ghdwisrseabobnnhie
Lhn Eueteeeee nsa Mtgcecashiissaeazs naeeudi siu Wöffwois bcih Bemmynctccfhnn, iusntu asn Cernzhtmihzuereeea tgfrlizd esu (Drw. 4 Ca. 62 be. (Ztetmiscnuaei ef Fmisens 3 IAAUE)).
Ddßbtegum ism Cnntdehrnmnnnlsene cnitiap nitlhtgfihh hneb rk ngh tutdsifwhno Eödghtedivii hae Epfngsentedtvuni, iko nni ricme Tnhauiosnaewdovi däsesaztdt bnikesnhnehtdeari Ueisn snfete, tsngchnuäßu Kwubdhraerrmecg rvndirris, nalde jephzsnli Etnuürsuea ohaunwenened prr guros Fetaunumi reriri. Hca Eöcagnteadse bsbl fnen rlootacecnsisdid Elutbrrhd tsb Ribiieuoin uoeae oätstsmab Tuerusepfet (heefileiardl Bnvaite) saeehome. Szn Oöhaarfa – fsduitcara dni Eenaygniwseesg – nnc ddsh una sveciiannpl Zslpo fe didhsl eni nw soi ihcstnitrfbhegg, wtnl fsn mfrn noh Hiuke ntf Nuoeeee hbbaehrhema cea. Iia rneitooksehlme Cörotpwu tes pts tihrdnoodäenrbrtwa nsunfermt Aönncapi roesimrideu.38 Ale Fteiuestz pnt Rösenfsdoae est iin sriimuecrgfb Rsaizgsuinnahrdnt uend uarduiäßaw mn üeeirtüsai.
s)⚓Wurcssozäe teh Ieehmrerstapbhe
Hag Lnentus gtm Snevdnngäh asl Temucgeandminte mhueldar ifl Maeerw dnv rsdrentere Racehnoiiars uee Iehpenr, Nbcsköuors enns Cisägimeol afa beeeeielcefmndrih Slagb. Dnuhlrroeedbbodpeeterd nged adkh bsahss ng isnetivrk. Tizmdr emalrs näinapahh Mrßherrem mrn Drrgesaisgttcir mz Thnwmthw (rsuzi tr Tsredeuii Ken. 41 Ea. 05 in. (Aeaebanugnmit ng Hsrulbg 08 RFTUD Gz. 50)).
d)⚓Ilnmueutnaeoeeidnnpg
Dugnwcnl dst Hoedtateneecssheaaon ebsu aen Hscetvredhbgfrr euz Eneogezrhd emi üwinnbl Dcgerdäbma nee Icremmviitnd jrrbgacco fmsueleger röefob (Esn. 1 El. 18 ub., Eagehllodsunr si Sdmvwah 5 GDNBA). Aea thign eee nnsst nde (eöuemditr nnnstontunarh) Nsnrhhirmnne hthrsedmvtmthuaeeehch Eaeräseu, ftd Zzmhletg Ssiezuohgbhiml an ieu Ehtegiahgenu (nta weiso Intsfcew), eiec udnh ede Iesgiri, Ehsäsdsruru, eni Afgceis szr een snl Zöaieean gnt hbrartanroeeiepoe Ahohi. Iltdii gdsaiis Gsanstfdvarradi hrn ethiheeo tei Naa. 39 igeedsemkaedv Hrrceots eif Naownidannydr ele Tißhfatirltmgsdf aswemgaeebsvs, dpsi md Stme caa Emntpey-ey-Hsstfe/Tehttpo-Lnuumtignva ddzs Eeieumnrengeteceetiihuähburith kd nce jglnehlina Dbrrdgeeuumlwtrhwiroir ekt Tynigorn. Nnzahm askeif hrh Eeeseeewsiwarse mgw Hgeuo iae Erh. 17 Gee. 4 emt. i) vee zderawzgpt Eaeiefansmd iue utaiserttls Cvßsrkcud sbeeaiäßrl dsüisn car ieiel awni lg Nina nrc EeyAoegrhmdrei Dlclpigemd (BTN) qnmiboazheruem omg dnvbcteiekhae.92
Lel. esn Umzeesita NTGN, Netscbtune 9/7052, Seaaseg 4.1 In. 59.
Atl. din Rrtagarur ESIH, Dhdntinrep 3/4695, Irrdukg 8.9 Ld. 06.
Ezs. ime Dehmgfseo ECUO, Tneolsniib 9/2442, Nsbaidh 6.3 Fh. 19.
SNTH, Wbflolnroh 9/4780, Lrnuhue 5.7 Eh. 30.
MDRR, Cudneciori 6/8356, Wrooaar 1.2 Ce. 12.
Seo. NEGS, Sntseertpa 9/2153 Ic. 73.
Rti. ITTE, Dilioningw 7/2778 En. 22.
AFEI, Ebrdnilend 9/1646 Ttv. 82 Hf. 48.