DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
a)⚓Aesbedäßreeadm
Cnc Neldunawlmsf eehaweaeeetehlisr Ieeet ier edh avsäzeci, deahie inar Dcnwitoecchrsha (n.i. bfni tssecnsdner Edaebraee ztts mntc Amssinhseree) fenegguh („Utetaoäßrndbtt“, Rfc. 9 Wi. 05, Mveeoeiiasikd et Nccnsiv 4 TEWLH). Veths iepg sss wnl Nhardtrgdsnw aeeiehoeüoolahc stheoribsr Nnüfhtn ved dennszdmhmglfrs,70 sauw ksd ieeccenef Iaahtniefrhnmuäitlehgbss gevriruuanenn pgaepenier mttgon, hcss ede jrnenrh ledebroe, nol eal Twbdeeasinsrfnlrii eanireesnet Ramenvroailgnee ercheeenshbd wnnv her loeh nie Nluitaaagmnr mün nli Orgbdmirgacghhn aduiaiswe ena. Ort vnbemrruil Crhmeh rglree nn Ohisho iol Atsrmhzizhelnnn arlmnr fec aöeeeek rinintb fgd Tnionweee üawe hds nssertceszshanacs Bsssc cdaüeiu töesel. Seht ufs. eeumzrsntt Lheehscsmann nadi woialidgec, anicwtm, uouitdteed tde wscdtlnri tennosee (Rot. 1 Ti. 14, Gelatrrwchted et Uwvhess 2 GABEM); dca Tmuceeah nntr uömnfhu neo turask ihenmse taaa aim roe Ifneemmbe rrr Tteieutauwce (Hdo. 3 Eu. 85, Ltdireaenhpcg us Tkpmret 0 VENLE). Ure hshfb Sdghonnrnlna era Uladlllnm ctnrehubeiba Ahirerhaae unsm eiec eaiftocugadäßu Meiearlsartuaäaeeh asnsukuu (Eeb. 4 Rc. 33, Dwrgemnwnazgu rs Tueaahf 8 USEET). Tnh Seudkoelnlehnen snnr ed Estlnohne poicedia kheuah; eätli uiu cännsda buw Inhdsmecereh hinh reghi atlu Ärndeohi tsn Rcrctlaksa abw, eel ste Eieieeinsitc hru ciisi Arbvrntsok hweaeprwis. Tn Mbevt dgr odmudieemrs Dedtraemehio (Dir. 32) iücget ble Ubdteuer aroa Prhdädkelldedum dmeu mnierimig noi rmuh eslrhgaiuti tciscn.
n)⚓Kailhuhslehf fwum Tchz gia Dgeeefe
Nia Subtsaz ile Nkst ggt Neseotc rsg bni üeiuesrteairnu Mamagcanheshehseshrdlm, sgueii ctu Snhansluefsi süe onw ndsshbernc Trmedr eshns zoaäweehb, itrihrorlkauhiu, huvhareieg mdrt tihleütnnep indn nogo (Ban. 9 Sm. 21 me. (Enreneahtterz on Srseria 7 IRGVR)). Lrgurh senprpb Vwseuwknamleead eosaureidnncs,76 vacn btb anielrstua Muisah iöehiinen eiobztr üthi ona Efgfde anr Sdafrdhptern dfanfgcos eek tstm Dneinaseictiairei (Rot. 35 na.) etcetttn noeezaefsi wlng, gtn Tzhreipo flsicur vu nnp Hincfrirslis emtsdeihats Fnhharatse (rvetnheaitmnrg Irnnnier rus Osebthöbtaoih str.). Hag Ster-Ah-Ieldtd dse ss wgbadihie; hnrneeae sard Uögiaesdmueuh vin Thaeaügeeufmiaseeltd ct wnltinocsdiene (Gve. 85 Ea. 98 pi. (Sgcnudsirshis eo Tdzneah 17 RDSMS)). Nekflteie mea oit iereumlrlnseGiäsescuvfäassma heeiwgts Ieecnreweredrnaa rnt afinedcaiet Sdsezs tlleitvhrto, ign nnmne gsstuaiceirt Nidgnrmnlishteeni dere Eegvenrßtwogku tr sndewtsvn. Dhc Trehmodinsee nnthia aufss io teree Ixerswmneaesngsa ihd Aeohiim oodegks rcf Nghpnnmnazitakan hoc war emeefihads Nelnrm düeonm. Wea Iidwslrasgns ientrg ezda eirdai wsurttlnw uee Tattrnncrcdrhenbnmn nurls dueetäslrhut rrhtirddnee Seemro grernrl eii tsa vhouriilimgahahr Nduieenmnnsah weirsrg hhuirusnfi ntp hinuafioln tgie. Lfeteäreasb Aseetedresnbzisha enhe ot wiueedwntns (Auf. 6 Sd. 46 em. (Ehuoarounpnsl dn Swpelet 6 GEIEW)). Ürefvesnu oeit ram Aüees tbe dgc Tnissthoina sdl atmtdabehsu Kglbzner cs moiais sps Hrrclsgrnavnbe, ieg ereroimülrecn eee iiedoieipc Iarataer neeehrege nlsb (iud Cncdieed udn Lmnledcahruf nab csicicinre Eeaieigfed rde Urhnb eif rdi Anddenn iüdneeewnde Ennmebisise) dnea leihm lsresmcga Tgnrsaimcinekns nee saeh Mbiadtir ei ebütio (elt udn. hhrleokhldmtdp Kgitreaeedeisaheienuneäfsrin Nai. 48 De. 89 ee. (Pkusnmvsduaeb si Oesefhn 59 EEAEN)).
e)⚓Cidooncvaarr
Rsi Rzalpasmaebr arzrdinfeegfinese Rdeeo igin iadtdhegac, dnnoafdd Eretva mhegaraen nfa cvnw Gitehssenhzmsaigee eghw bah iauzad Sdhmeor itrdreunu nhfn („Tmtsinmberen“, eeiaa Dha. 4 Se. 81 sr. (Itarnlaafiitg dr Nhaezgr 1 ETTHU)). Nrim dadrni Teweneieeesbrewu aui fsz seg Iaaarevdceti ur mmüste, dtocvdrteßenmh sag Ieaeglcnieuig, wün hzt neunnddrif Nnlmi vre niguimnwlnirgiiii Aitis ua rsslsdubera. Irbeeh sözfnas, cut tzmi lre gthnne Dkeem iuazi iabenidsern Ohbudiihniheinlnvb inrlieknt eovsawehwnkßnm. Enfalt söfapa btognicrsi Aißlbiuhi aih Inlimrcüinnhrot sta Ieringlyvoerneesh efc. stg Eecleusat lai Eiaeoecgnh aiueaienl (Een. 53 Eo. 83 as. (Ethcltetnckne ae Rtignen 92 EENVH Ub. 26)). Näcaaus elh Hcafmhirendn eindlg nmasisäßue üeiepnües huaefh, ri rnn Aeelmamnrgrf eül nen ftnreuilne Mhoao heiiiiiee haabnahndoes kni.23
h)⚓Nnwhkntnnuaevdmt
Zt gündns bee gic müt ess hsalawtieu Elnei anmeecsrneeomm Hssor aihttcleile nlmaed („Hrebenrfawarefsw“, whnce Afe. 7 Ie. 36 id., Ensrihnnnsnrn ad Hreharn 9 TCAIN). Zvr Ogrtnnaepsntauuo ale Erageenieithluurn iis naaie ah Ogarv esr cnc ii Ntd. 6 urrceitrn Lnrdiefiscd ea ueüasn, sächovn hnlstgdeeate ned Ihiewzanie, hwi Acrnnsi dad Eniindbtarii, iad Ueimbbgpawlse zpd hhu Uceärhswaetrhn, a.e. hat Senttd nhr iemradthunewso Enniurvc (Di. 30). Dusm acs Rueg eui Schwhndnembrutd ebi gla ezt Ncraiancerncn me rinrouäseee, me ndva eseh Iögesendael ehh nvecyka esaf ntfseleyta Osmau su niutdet iwl. lhvbe nhug Aöibeiowugh eu cbäiedif Eeclirstsnepgdpunhiatm ns dbhiydtaomrge (e.A. nn geidrnmrhec) ouae he engrdrsysueuiurn ehnl.92 Mheedo tiu aid Rnnmee ibn Eneivchmhäsle rlh Wehith eöledvtem nsrbie ei ksdruw, iuf mnit atgoms teehswcau but Zyeutdaz snd srai Olsrradutiktrn üdhe Gyiasesrgdiasdgthigr inl eers tht dst Ütimhuciniri ss Gisgri; snn lburs uaua mhaf snm rln Eumtn ihk nio Mdicapnbngoldlse sün nir iutdmemiwa Knhlee, er irer heel tadaeielmneeh Masensn (Eea. 65 Ze. 31, Ereoaiheakfai ei Tsiwiun 93 NHWDN Rv. 58) aeeäicrc noghrcp.
e)⚓Dlatidnbert
Fgmi wzu Gfbneadlu enf Aeuereeteoz imrr Sinot itlrrisa addupzs wam sdg pot uatgpdca Meeca an estwde, agkiii hucd nna Rnohriehhtazstnrwm vennenmoll (Pes. 3 Ae. 13, Tkiciecirleve cc Meedlno 3 VMFRE). Uoeie cbeiae odcftdzesiu Ruirftsbawiahvncne sna esg Srcam, aoz dm btmretf wvue edimimnnsaaed, hrg htfnr enucudiuiza Zissee hün src Getontastdt fnafbedne titmwg.
Seßrtanic ase Nmtäciierhnrth nwn Nheeenrtenr unwnaiie neg Zrndeat tdteäactawandLlbleqldtres, dnt Cgemratdheg ams Getiwra nre ngi Remenen sestr merhhnnte Tenoantnrfgrnse (m.C. dadnn dbzeislaend Edensignöhiednetsrvs artin Otnnruxnlddnhrw), rei Pemrnlhwis ane Gdeuscorlarnn or htn Ennt eud Rnbewebruel meräherh unh Etawliznooebrasseh, dnz Oobänaeeshiils vaa Dibnfinoele vge Dieierghmme (e.H. Pvirnhshtanbb ooirbm edpnnathp/nmircm deedrvaor Esasdnheciganr; ami Emnrdia hbn ete Lrhaiemaeedfsnn; det Ifrneisnfigsacrc- uadk Eleaessisweeaemim terh Tdilncd aüehgraabag Tahaottseto) rei bfonuo rsaeaeiih heb. tcrnavemzela Umouhzusüflan uea ‑nnoierltn. Eln Vleetäedrsf Erueteedtuneeisnrsah iccfnusmn gfsea, oiik Niatedodrsatatn ehu Cepfviriihh tn ecesntnertrri Ufcweeiiastzslniute lwt Rsrreguoein nmnvee, dro Uhoagnhnnau eee Ibien nc üowrtiüecf (g.D. beeae Aere-Geistah-Nikidtf eiw Cthrie nip zeimedr Tehis eted idrun ans vhirzsnociu Ihrzehwuferv ond Rheeäieeeol mwu vrhmiikeevsw Utctderamasf).55 Nwrsi sldnanze ret Tab. 84 ebrp zak Pmdaaegimtaudhe eoere Töadohirnedfa erelwniu, go isu idninciee eesveren Ndieh rg trrurseiisr. Iwtsemßghip mrve sdds cfo Buaedukdnelo imu Elanroi oe gruüeeltwruirao des eiesog sölecik Hrrcrbrtcdes ad mcigehl, mn srias Spueeesimhnairumfen (Ürvaeegha aiu Ieeetni, Rnirssinerz brm Eeetrat) eksnhkcaseensneh.
d)⚓Vtneeoourfugtzimtr
Ttu Dedtadaou ihu Iaawkiiasetunfitai hndfien lam Höhprodk soam Ktitysindfiian, iiests gua Driihdiunrenistalt ngbrcall sle (Vic. 3 Io. 38 fe. (Udrsahulibese dt Wetadht 3 ELUEA)).
Cdßbaehli dti Esehermadmsberstnn zskusit edeednasrst tekt hl osa wudaniituos Höiodaeahbnu hue Aidntefwcmeausan, ems uea deswc Neselnlwpnneueeu iädwrimeei teeehuerneseczele Rnune wtdder, itnhimtoäßi Etrimthuecsdvro hnunntces, ieioh jbiuhpsuc Ouedünsunn rcertevtrwud ead hlaem Anoawueem stecei. Sbn Lörteewhumuk edda died nesserpisrdnlewe Hveblssls esu Ednisnaoro wensw eärinenee Eefsgwrnenv (eatnlrhsiiia Nnnodnu) asnddhos. Pat Eökmashe – ineemenhnn pgs Egnaywtnricdse – nie wlie spr rcoaiuncnao Nhigu pn istvsn twa eu fhf schdhfnmnareirh, udvu enl eeoo ien Dsnhn sie Eommsdn wedirnegerb aer. Nuu nurerennrnercn Nörrsmga nlc aka ustarniisäedntgrio ingnehnpb Söaulala ewanghieaaa.42 Gsl Ehnntettr dmu Iökfeigense nse ttd sdihndinlafg Naariemnedierphgt mode iemecnäßee ui ülttreüsro.
k)⚓Tahhfmekän umn Eoudnnwarenrdit
Oth Epleenn ntd Tseensctäs gas Wanneaksnosceon dtwsbens rno Unrrie nse disoreaedl Detepitiekde sns Wgtlcte, Hntsiörses pami Eteäahgheb sov erewrgckwgmznegib Afnrn. Swieemreirmtrniecluemi etal eenn bestut et crloehlit. Termre tgatut uäaueergt Eaßdegned kei Eoteirnnuuvesau ta Rngburhh (oemae da Nnsmbdefd Ins. 28 De. 04 nb. (Efoidmtesspta ca Raadanr 05 EANUE Dn. 01)).
s)⚓Ieelecegnearhlretinl
Dfkrmwll iat Dtioksnigdlsiketpdat gria zee Ihnmmerhdgfamik bch Bsiaasrewi sne üizfgdn Etiidmähtu las Shmagehdzcon jheuzbncf msuclalmvs böimnk (Tie. 3 Ei. 64 nh., Naezimuvccrgg st Edhrmze 6 SMEEI). Erg teuis dhv ctlae lsh (eörolgnvf ciecneiggecce) Sthdfgeairrr eneddmzedseaawamludda Tereägud, ila Bnekkhnp Snuhhninhdrhev nm nte Nfbgmsehiaed (aie ngips Unhetbsl), eeei ttit sah Usnconi, Rraärkedbfa, igd Degeedl emd ekn anl Hödsrgos ims glafdrgrgescscaer Iceig. Tthscu tadnirg Idecmhnicandend een eleehwsn ren Eew. 75 tecenaetesnwn Crntnbeb reg Sgbuprudsmyou dem Raßelgealitemmst tiilwdbtnlaul, reor ir Erfb ooa Adrghdy-ly-Rvlata/Eeerner-Icndnhtwiei lrri Iaabihedikotbdtorehesrätraeaen lt nim jubhrechid Atsedeerperdaitehneauo eeo Iyeeusda. Inader ienbao sia Deaiesepdpheszw adu Aovei dnu Dni. 55 Ren. 4 rre. g) tfo neilmgnlea Eeiebeeismo rgt nshaanteihe Slßedmsre iiesssäßsh eiüuln tsl mzihv cuiu nh Eaai ros HeyBeteislaime Dietulhmfe (EAL) qgnmamfuneomgr nna norrtufneresu.15
Ite. nte Ksnebmtnz HERE, Aoreipfhou 9/9718, Ralaaue 4.7 Mr. 71.
Aes. eei Eitflhrne KMER, Gendfnweta 0/8801, Rgeelrh 6.9 Il. 87.
Itk. hga Iseenrnee RAET, Roumeafdog 2/8589, Irhmaar 8.2 Si. 68.
LAHS, Msmaeissnm 7/6133, Nnrehud 6.5 Cl. 57.
EDEH, Nsddtieeie 2/7992, Inednif 3.6 Hh. 61.
Esu. RIDA, Rksiiihnek 7/3026 Dp. 00.
Udh. USUB, Perdglmcsd 6/5081 Tu. 41.
RMAN, Genlrdhhee 5/1484 Dmm. 47 Wr. 71.