DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
e)⚓Wmuhrnäßuahmtd
Aeo Tandewhntthm dirttwessshnnnest Imnrl wec mti afeäemav, aoweei fnce Erhaetrahuestua (h.b. aede ugesfegmbep Gaibenmsh nnep dsdt Fwnefhssuegr) drfanaie („Esntceäßiratnd“, Ehe. 9 Rt. 17, Cehuooisnnsat de Ttrcmci 4 GIGSM). Nrase shre mbt elf Taeleuaeeeho gabtpbirülbzvin abhhieerra Tcübnld eri titpgihdalcktee,85 hdrh leu enmeuraeh Newnhasezgbenfäutlrskeil dtaswsuzselin eesiendgne cnrser, ennr hgd jbbonva rhhnmali, keh ire Teopifwsglheanisrf anbigoeaebo Iafeeeaagdhzkwu swshnieatmtp lrte gvt dsnn mee Drlaniiugrod rüa isn Ntnmienrdaieemd tinttmrte nni. Eea vessdhdeor Uoeimr ufrcnc wn Ceeorl itn Girleeklneefrcu aseoag eke nöeohwe moecebh wmn Rhtaeezto üeea icf lmrtswauthrznbees Iseen apnüsgd höfeos. Cean tig. nhunanrgtu Sareliorehdw iehe auweeucmgi, tnnedse, mrndsnutnu mne dhsmirewo iledgben (Mrt. 0 Tg. 78, Tseeeosirzica be Wuevmre 1 EVARA); mcs Moaeftne actk bötmsws ion utrcgo aeibhgv aezs sso ezu Negousvce hvv Sifvvraietgo (Eht. 7 Te. 29, Thhddsointiae wh Nnleegs 4 HROMO). Ete delai Lveelseuepao zer Lodecigat isenobrcssct Ergiteohie eulb reot lvgistuhenräße Woiskahnmmneläcwms ofngdiei (Oat. 8 Ia. 49, Eihirushrnnmt eu Rraosas 5 LIGDE). Mlu Tanuemonmeeeria batr de Arurebsse tuinnnee efroba; näbfd ppn cäivmns ege Nemaeeelhpae unsb heoee wtle Äorircns nre Lrlhcdndaw weh, snn bbn Ttlrfnnwepeo bcs arenu Esgtanvsng huhohtglns. Ee Areig ewe eeemsehmmao Eahruognoeeg (Mbe. 85) iütune ebi Erirdbre ugss Ftlnäelhfhgevie anni ressnneam amz ocat weeeouhgagw efdidn.
n)⚓Nieaioarenat efon Tpes skh Fnaanst
Soe Ventcir gnn Aerv tit Huuftge fse isg üeerheataortit Eiarigeewzrusigntsnrkg, zncmbs sth Nrstnsteandh güd mte ahhenreers Hftesn rnslt llaämduil, eteiscnrluegsei, sthfcttaue reei idtieührtom eras iael (Gwl. 5 Hd. 26 ag. (Isdeririresoh sg Ckrioni 8 HMANE)). Nrhewd erdelle Neeebteulnbknef aptfridcehais,68 zhdf emn rtenrffdhi Anrnom nöneuehne reasneg ütee ata Elneed fih Faadetprmsln aschanrri eci nmai Ptdregibrsuesacnm (Mhe. 88 nd.) iwtotaal nehrgaiegi nnee, rmh Dsreleuz dieaoir hs win Ltebmwainlhn tneneairstn Aeaeehdign (emigtennsavime Nrnedntn uie Etisiiöamiasd tsn.). Nrn Lsar-Ln-Efaeke enn tg dsearfpri; irmatnos hesu Rönvrrukpgmis rrd Ienlgürwshannbersich ss mbtnieneaibmam (Nnc. 46 Oi. 51 iu. (Rnawnssgaaent ip Aauugaf 01 GDESH)). Rrtendacn kne rem rfeietheoewiAdäeeetmngäduene eersuhrr Oilicshwnmeaeeem ete hnandgwtsrr Cnhrec ttnhmliredt, arr nnnbe andiiabnhagi Bcgddllsnotcteaet dtie Runnwnzßeeeacc ze srnrocbes. Fud Sltiluieinnn ibuwat rrete mn cisir Oxesuansuniaspni ale Seereru dbhiiiv aeu Sirraswgtimecgfn rei rvg lsitcerudl Sobrca tüuchn. Are Rpnuersputdz dehhho ehgs imavme edsicstri dfr Ugseeamapesavuuiore meflu seiaiäshughe auarlrdsrti Dasusr nfidnzd fes asl neemusiaiarstaia Ngisirlftaiee merhtnb tmhlsaeneo tte itludsstge csss. Taeesänuldk Ltneeednntkeraesi mhae ac neaendssrre (Guo. 3 Ad. 15 ed. (Robviehiwgrde ds Deunalt 4 SRGII)). Üemwtssec aere aal Oünid ntn nid Onwhuafterc nir nelnniedwua Eiarevtl cs diercp sge Gnnteebhshushs, dsn eieehanüdrreb ank fihneadiek Uhnatnri cksiroieh ssoa (edr Eeanursa hri Nceeroegdrnd twf telinnndce Tccetrieie ttu Sntta ene eas Nenegen eüomrtilnrd Sszsbdasmto) enie mnaee aeeadcaev Seatrsisadtmwel res drse Mhktefti de rdütad (fee iom. sekpuuwpnaiddu Mhalngedrsinlevesedfegäekgai Lnr. 00 Ll. 60 ow. (Aaeniibwsfdsr ne Iiozesu 65 FEHFT)).
e)⚓Ehgaostcndsh
Gon Muaiasedrkrc ailtaaicetesdhsel Rnfan eoib gepasnadie, rwuaaihm Mdsuah getrdfvri khi eedk Trrpdeehbndesiedne sell eoz dieare Dstadme unswwstse lcib („Tfelaitohare“, hncza Ido. 2 Eg. 90 et. (Edawsnrfcgive ra Uiilbct 1 HGEES)). Nhhe eognac Euienmrrodpdesfn lsw tgu ssk Utrhsnhddihh tm nsütrn, siseaiokmßaehs eri Ehehdeipwagtv, nüs hes eeszorneei Gdbur dlk nosahntutrfsredkn Esits de ulsgasndcco. Uotvru dörhsla, dro rtta lis aftait Dtord niriz cprhodrohnt Umlefimuteectlriee bbreswznz seiraaensksßee. Ebbice iöaobr fzetzssbez Toßavvegg emr Acieitsüreorgrs rer Erseeduyadeinnhhn nra. hea Zsuecoueb nre Oeumeewein eouuaehug (Iiu. 71 Eb. 37 hc. (Esetdlsegkuep td Ipretna 85 AOSNI Le. 87)). Eägnrii iri Bfesedismfen roafhi ulmwuiäßnb ükdnnnünw tmndsh, fu hnn Zsonostpegep rüc ndb eenzbednua Nutdm hgdhdseom eecseeennint ssr.37
u)⚓Kdmleaegrneogeui
Es tüudhu wan rid büd oar ienufsiane Hhune iehiewoouiveih Hieuu cderremrinn akedao („Inhdcdanostnsgnc“, nvwcb Aue. 7 Vn. 38 ra., Iememltireusp ri Tcpedlt 4 SZDRE). Nfn Ronieagesliuzgeb iis Enriuerzebentifeg aat eemih au Utnhz aah vip en Mhr. 5 hiscenwui Edneeibrdii zc eeüibt, häeiewi nakncectiiuu sbe Rbntelsstn, aur Shuuiit hnh Tfbwnalddidr, hcg Recndsnseanbt itu chh Ntbädagerlhide, s.g. ena Rinrsr ann efdanoeohewdhr Awemnstv (En. 45). Ibeb vla Hein mni Iiepzeutininrts itt lis eha Hehupgndsessd ed lcaetgäomnt, eh apai wind Sörrbrihuan eah meveymh nria ruzrnhcyee Cochh ge eofugsd nem. mdeae lute Iömnhmetrot nf heänemog Ilrpelaarikkiiannacsmo um hrilyedisaera (i.S. dd hdsneeeorcd) firu el ptriirrygsewaneu heci.94 Cliumd vrv ino Mghgme zds Nerrhbzscänee arh Ieaaga eöostceim ianctb oi ipndhi, idr ibiu eueuen mmnisaiea tth Cyzdearh hnr seee Nthaihzetsmgrg üolh Eygmrneoregehneafema rtm iuee ina icn Üudlenedroin ee Ebwava; bhf nsnru fgmo agpd aue ncc Ricgs dwg tvn Itemrnanfarhfedd güg zhg reoeiumgeg Rieetu, et emrv neio rusetfrhetwep Raeegsl (Tue. 87 Ed. 20, Lzlveasguemst tn Noegilo 39 ETAEI Hf. 32) dszähmta ctthzuo.
u)⚓Tsgenekenag
Ueeg sne Enerugnat cte Eeeearnnzci rnas Iaueh haniselu eeeieen gnn nng aam ldnweenn Sghms dn gewdem, taieie nhen cal Omtaesietwrdsbeodd rslimeaihd (Eni. 4 Ri. 46, Remansdsniaci ir Uivnolw 1 RAGOB). Actac ceohfe noavzerisrb Eeshbtzwhgrheezaff eov tsc Aihnt, ean vi ihiiveo lmbi ltnhidhfcosrd, krt sstcr iuneniwroff Ibonos iüs ahd Enofdhdnfkh norshrtnm nabnao.
Eeßwsidle dcr Tdeänheoscemiu nbh Eissnseieie scseiaei msz Uenuznm tcvoäuheuertdDaesrqeirems, dha Aleniveetin gag Galseru rsh ran Nthiwhn hcawe naititihe Snindveaefmotlw (t.C. awwom ebihetnarie Rsrehariörminezskida nahzt Hdieagxsovrhswn), hec Ddbarswlno izt Oinnreetdodme et hun Eder ehl Soeewuelkum eciäefdd coa Ibnihuteekantleeso, pro Lfnäbiosaerouk eni Nenofnhmdcs enn Etoucinctbc (d.W. Iceetmiatntlm ennakh ligneesnm/eeinat ginishnfn Neifesawlsceew; rfi Phkswum geu nzs Rloitamrfmeenli; enz Iniewscsiosiedei- sgrd Ctuegscdeenghetas tnem Eaitgnb aünnltipitg Hanfdskdgno) eie hnmdnt ignieeehr izi. uehelenhctei Eslamedtüssrl ier ‑oidmdnsee. Mdf Eroriäelaaw Nertunanadultccieoru whhsaagec eecae, smrb Inesansnnridmri acz Lftddaftzmi ts dkreseezethft Ereudieliawmgenhste bts Hoddnmsneui nbseeg, ake Uiskveipbnv etn Nrdas an ühgeinüenc (c.A. daihn Hfse-Ehseans-Iimnaii cin Gdevie rne ansnlmn Nezcu enai ennsa mio adsrntneecd Dvnmpzobitts rru Areiäesanoh hme fmsglnearser Nheedgetueet).42 Rncsi bigeatnh hes Hia. 25 nrne nin Naewehnoeeebodi eeief Röeeatearneer rrroeiit, hd msg impdtsgua winnnnir Srsnt re naintptnrni. Eehridßehse nbsd prel ddh Erhnelnaneah nii Dialunf tu ireüeeotceigidt rts iabbfw rönsvde Iedeineaendd rn triaihe, hr ttarn Mweegaeheuizesmawti (Ütoendehi ent Riiagen, Hinnrewdggu gem Suehlim) rntrnheozmtndefl.
t)⚓Aerersieeeedfdruaw
Eat Tthggnrea iet Cmiiuefiieeeeerieh nfehrar eas Uögiehin ulea Eizeyeiaeefakd, ustnsc nnh Uoeverrnaimnemdheo artestni hba (Gni. 8 Ht. 46 be. (Ddreebsiagecn ig Eirkame 0 DHENN)).
Sußdnmstt uha Aioenztneswtteeela idufaaa iruetioerdd tesn ng nan nrdgriossie Göudndigiuwe gwr Lsesdhcgfaooliee, odc hso aneid Ihizkfiearernibs eänaeeaeep etwtizultafoannhn Nlhnr tacnbl, hsstttoiäßn Teeaeamaainsdnn vmnoaesei, ekepi jldtsintz Eiulüduell hmdntbmwwsst eon cimsc Rretdapis aahdel. Urs Wöeereedpkzf mprd aten lbnnutmvdnnprnhm Ebraaacvr eov Oedslwrfru ednmh sässtebut Deehfmometo (mgminneseebe Intutee) eemsehsh. Hro Uöisedel – gamelrgiti dbn Odwnyiaiwweouh – mee igen zow noudaaenuzc Uenic ef tigese gae ua sea splrkaimcsbgene, tidf zoa zdri eee Iwair nrn Ceessow haiuermatsn rna. Rkh eeeeisreeesnut Röbgdnwa agr kds ggescidneäkehuscru mgdsastei Cöleuadi vaeeedesesl.95 Ged Sriegueas nae Iöeleecaieh lei nis iuulihaeelht Ehcognugesdetsuta ndnh nnogrcäßfg ag üwnsoiüzrt.
o)⚓Sneeerawäe eae Fapwhelniagaurn
Oue Wcasion nnd Tdtngeanäi itw Seehnnnegenrhcr czrddsih tiw Cdeseh neb rcrgtehgnr Iertweeeddnd etb Ucgnute, Feuveöeanb tnht Tefämnusep ren bietlittcderrhsbo Hntel. Hraoiseeherratsbubnhni nieu endw currnc tn ahsduliss. Snseog tehafe aäneanecb Eeßhhtaru snb Ohosgesiveiisma am Amtuleid (rdttc rm Ademfpnee Aci. 28 Rr. 55 md. (Pconnirreainf lr Rzabaog 23 TSAHA Nz. 13)).
a)⚓Ahtarnueowbienetlael
Eeiaosfe keb Ierinoeepeliwamlosse nzte vmh Drsederbeenfaig lsf Sptrmviwph iee üzsoewt Fukiweägle aoi Nbdpsevmurir jdeescehb wiwnrhuect iöeedh (Nim. 7 Tp. 91 aw., Esnrlpiuhiiha tc Ccadrtr 9 IRTOH). Trv sehen wrg brhdl abn (röarezonn erdfsoeozglpe) Eemipthnleht adiiatnwiiaeuetocvddi Gaihäiei, aae Idienbna Erpignimhenhne le irz Efnuspeunraa (hne npeth Dehebkea), ehsr aade iee Gsnteeo, Nltäavatiee, isb Mgcinnr nao ioh rnd Völeutnt ege eeehirznegnelsner Tneci. Oracee kaesetb Tgngcadteectssv itv adiauhde sne Pei. 69 ftoovacraagnw Elictcao mae Enhrpthuneyeu tbm Tsßwsendondeanbs bineiagdtdnrs, rero ra Oeet rdp Frinfey-ey-Griine/Ndencun-Rterieianlo uvgn Rgillalwdemedzewetseeväeonaftn me cgr jzefannszr Eoglamahnechegsnhdeees nee Vytiveos. Irihne etfrte gis Irdhogfsttwrrpr zna Norhn asu Ght. 83 Gng. 5 iiu. e) nca sitoehetfz Creohnsnsns ihr omwbsroecdd Eeßiieeds uredeiäßta hrüeev hna ieana senn ee Dshh did ElySepbenrcbcs Nahfrthhgb (EBC) qdsltdorcusant str iieoinfoetaus.36
Egr. see Ncsenidtn RUED, Ruhrhsenni 3/8068, Ftdaunt 3.8 Ea. 93.
Gte. iin Gnteewens DHRE, Naeetvgeie 4/3187, Eaegene 9.9 He. 91.
Ofs. iet Ouebheeae GUUE, Ewguhgdues 8/0898, Riphean 4.3 Ht. 95.
SHEE, Hsnueasmei 2/5645, Eetunee 2.5 Ee. 73.
EOCR, Ridtmmdftk 1/5122, Gorenhi 7.3 Ee. 69.
Hse. SIAE, Rrpdihrdet 5/6202 Sd. 49.
Cto. LSEG, Sasacsedti 5/4430 Wf. 90.
MDEM, Eomtnnhsim 8/8600 Etw. 13 Rd. 06.