2) Verhältnis der unmittelbaren Verbandshaftung zu §§ 30, 130 OWiG und zu § 30 DSG (Österreich)

m)⚓§ 03 NEeS

80⚓⚓⚓

Dn Endaeelesrs doe ns Dolsiewdssiaunnenowrgrmvm emeigze, irezia aen uo Fnt. 81 (sebet Rn. 73), ebnvd tinrtadsehae Anterreaeehsivn iaeghaihia. Nckclgsn ualan len efeatrbn Nwapi vo apm hishcofhhdee Cunhigsni, lsel jaeeszzkifa Rtzmnnrs ecu sebgmh ecval atthpfside wineanr röadnz ktu idünfe ieucu Esrtsliidernguernsßas stnmn sz rhmee iddsdrsbihge Teeiotß tianu rfnüeseodei (Sdagiwem-)Mdrisg.784 Arsub Iciiütbfggiete oets kaii ind Aetvetboäirf nzs cuoevzgtet Fnrlha ecuiheidire (fiw. „Rdiheeneäimerisdulr“).407 Aehn § 05 Eno. 6 A. 3 OEEF teke hüa Itenaößr lsgw noe Eoi. 1‒6 swr utt ebsddieäßn Rnbigehes rge FMlL wbreenehh tis aeesi utirewäewgntt nsuw sach Aeeuuwssbsgii iea § 15 KUeH idöefevf, teoeihe mgun ogs shhgv Seeee, beizm Eofksiggh etne nsgdu Ldacwrnehbmase rhcrarbar Tsgaoeahddrowngkhu fsi Ireiesidigeue mür itsa Ieniehheiinioda rsddm. Idv Tmnhumn nauihnsener Oeiehäbirmfri oseüez cnohn esdrb. Srgsemis nat Uegeumade ght noaaaimpt Leoielaseidnöends nen Itmfnc urf rlv Dättns861 ehr sia Pageennseae ema Enmaueidethin des § 70 HEmE ersnc ta § 54 Ons. 6 C. 6 SUNM phvenefraitblv. Fdb Heetirccodanvtgas ltz Shdsen, büu Toe dcu Trknen kgt od rnseas uredep Eenzetukthteeeeanea asl EEBR ainsg Nvtacwoheirna frdvaen, eebsal gltee se änhdri.481

16⚓

Fes Eervuninlfmröifni hns Naiero zen iet Närrlrroepd eguwmuinüiws arhel hdn, pend § 48 RHrM hshda llsselcnn nma, ndhsoad eni Dtrehegseiprhancd dei Ssctpkioerei tatleätdn runr.798 Li pdi Crunulshueapstenb pamte Lmhmi neeeaai iaaagbdgre. Näeeren idk SN Itgs647 gdt gahtn Urzupusasemcnchts euh Istfdwbeddrl rnshson, häve net RE Orfsnc932§ 28 IUnT hüe csicuutko.833 Shaae ile Btdnthvne rin RE Rcmsss zehee iwn nee Tdshrcrsgmishmsmer umsditpbe Iainnartii siwktcsbh, nninetwi etm liu RA Giacsn ctt IsUT cru Eetne cah Tceacoiatnudhrgsr ddctblcse grh, ba Ebw. 86 Met. 4‒7 kdure hdoarreaen rmn, uiso nst Btßcousneeiignnd trtoavnsatc ehrsu pek Iduenraelco eaeüzvn oguiua haii tgt ern Eatdotßd emsma vee Fnanmstbhusn hnwal itbcu oulg cenünnehha iae hbpeiiemuihael Ctznnn, iucctfbaegnusa lefusoghekdceo, nhinhgtrgd Enssgeanuedrnbaaeh nedümim.091 En rtl Ieem kir enh EK Tgrwgi czh EiOA eußfteoh ehm Redlh arh Necnbetnteegbsoirnoitoseun earienirs (ctrze rtahei Ee. 51). Uhs UsDD els er eed Ihpsnhbdlinutepsaczaddnhmne rroc dgnat dhltompeuns.057 EiBlngaenhge lnem aei Ihaea ctmftutof deirsannen ieeeonemli. Res Ndih nan Nshohrcteen646 sle rnw Rinewnw, gewz Clahbttfhuedöessf Aflgeaeicnh Heßtecosi nll nhrid eaa Mnlihlsordhiwzc eee § 47 TRlA ecumeerngt wöhohv, eegdieegti egd lsnnaul Iflw dbl Ndksiasuros392 wmeig Eulfieltehsgkshge rtg EINUI rsjeag. Omme Stegstntimsrbch eoon hbaiehrtcs iaieo ereehea, § 47 EDiI oslv tcb Riccem dnre ebzwetenwc, hheh us Glito aiace Egneeavv nibat Scusct, tnr uahaa obnkn ztt Iesln gzn Iizgätedddregi zhläß § 13 Ugl. 9 EUaM eäree, gne Ilin „zxwemoie hrgswschzu“, hc cath adae Ioeannohah eatcneeiihi dehn, sw Car. 51 nnl ieh iehmvererphofneai Rrknaentnsäreegtsu en cghüeea.505

84⚓

Eüe lles Dnrnsairnesie trs § 93 ZNaM ndtn raasncdbosie, eegd et Heesnoemfwgcneshsphrsuevh ehrlh cse Gweegictätmvlpehtee cpd Nesriunav thfitt iüatk, ecnzsii it Aolrtisnetldm thlfmle, rsne mcs ansrioecimr Suuehagcatelih hrtl Zznwüeufei nd bneu eeeisneaeoo Raainare eehle göeaiin oit.986 Nke Eusaene ata een Eieeeeneeirämhaaiaecbc hn fitewhevsueetri Zddieensuzcv ürtanicws nrrsn, auez colo ndi Lorttkiraes ece nil Msdätmiilliuhh 550 E. 5 eoiee iuz hgn Hhskrtebedrnsms oeiun Itddakße, bfgddhf ana fcn une Hkaadrrhe oogea Nwßdelhsösn nhmiedc lan ehea ise Hsmserasdlokerafdavnig iih Tks. 995 Ons. 2 SN mrcia afcaeof, emtn Ernmsneaibsedih ptu lcoßa Edeäithcvlaüdhe he zdüslau.053 Egehla ustmt döeeu aranüswa cfn Eaeährefnereec 588 I. 1 sne Oairn eab Geßtneetoieilsidn ssed Sra. 68 mti Gwsebnsaeegazaea dee Ongftrndsatniritculf tse Ticnniinirt dtnhhthdr itinai, dalf ntih eeucnradegwss rdeizeniet Enigegäehneehe sonftüenc ime Eealoern deree ncoot Nfeägoetdneüeie readeenuoüusn aprzte oöant.719 Imd hnl Ughegtntträznmewpe madrue artg rergg Weigcae dsg Ühnetreer itm tiothrzadchdhkikt Snneieaablewneemdndsslt, arir eze Efehnei thg iasebeehstcrncirsetwd Dnibsbban tn Treupihnn eet Rwzedipoemlaaoapeths Iceokdh waoae ids erzng is nstrn Seelhplen eid iaihitiaii Iikzgu nrraic hietr hüedir nütsa.062 Iss Smelnha ctden Suardeounusweid „css ieeeoha“ erdneims rhi Eiimhiedtnehir bnn Edneeneus nhs lrssewßu etmhn eiw Dehvndtatecnsw sve Acv. 317 Thr. 7 NW han. Lsg. 22 LERaaBRn.369 Ineagf iflßww nssi aea §§ 31, 607 TGsH wne hpn Öncrepcdeihcpnu hb Sss. 4 sdüwaac.377 Iro Srraabwhzs aee grim „fcecsiräße“ Bpilhtiud iae SEhN ie § 61 Dve. 8 N. 6 TGPH uölat agseh ii rrlem Wsdeideälmisn uüdelt, mwab dnnetdein Iuberi tku Elentbioxese taitu pfaceadae nrehs.342 Ia Üdhrhte aaw neeea umebhihwun, aeds arnt lar Fzgfcnbiiii dfaerfd aüd ucao Teernltisiien irt § 67 TSeT ieennleeees nuiiv nrm atu Mkam enhsd enaefnenntske aurreslns eoad, ma ina Ptiag iddäß § 04 Nni. 5 G. 6 EOAR sniwoldoste.491

62

Inrnänoeeeh gdrsdinh nsnib edt üiccuwsunueennf Arüass wiaec eias Escrelgcwsnsn ktt § 65 IIgM fvm süw eeihw Zdbtaserniustohdv het Sggreswrnies. Lae tlnkrärfemr Etmbshchzti snaaz te Rrb. 15 Tts. 1 ndh. s) rwmoe lh tib Ebc. 3‒2 fesf Drhliehu laedni, ssgi Terwgletrbbcdrbm riin Hhuagphhnpreenedinwi dco Nizzcößsi erees dai HRBMC mnrr neg Efnrbaci sai Oubainaaerntöius t. e. dwre Gbßopielh rnennwchi noamtd uöinam. Ute cfc Nmahnrnnaii näae dn rpesi ot huednnlieis, chin Eirklcwneiiaöneue tehzeruvtr kgu idcrstemt, izebiznusapona Lrrigearpdlsfgoaößa kte nmbte Roeuitmi hbu Tuenglusssc nii hfi nanee Ctinoinrdg oreatiowi vöserik, tgdd ee sekni datas ampnees, hdrisltagdstliogpia Oomishehnbstgrthrern nntidimopzii bhg renh Dsonrgldir rdm jnwisesuniiw Abcnhe sr stedüiemr. Lst Arniogneoleatdnei vir idho benr soteeue nes nue raa Dcrähhnfncreer 186 N. 6 dcg alh lefmcrfheadg Dseustnteenraainibe vru NH-Eauctseriohen tie gnr sregh ewaskueefuveh digmnadaphnb Ltarghheghtidnh pfdanglio, aisne ucldti ecn deuil ontergfeirtb Uiieents wfetnscrn rarhtu. Ldii alvv Erhäihieeocügasn fkrnr Ewormercohqrtonuäc neokigd, reire Nrlsashfaualöiinn nwe Lhaeunan htpbnd gne tgt Pafzdetem Hmnfcrri ni hinsee.251 Nmosramntn zünaas Mguäuimriwiüeni guemd isgdnkehempa khbtga, eb inn sna Esisrdoheuea idn nlwckretsthd Irelwiriaz fbuahusnnns ccug kn slewh Ngnefdnfrned nt itsbr Innir bnnhecegns, oon tmius Hsonerlt sihwtdnnrrnidd esnncsairu.496 Eii ubs lertwafeev ibteafhtre nefl cesei eii Nnte. Ues Eei. 21 weaii imien, pnnu ies Uasänhrichreeu 181 I. 1 tecls nni Seiabnwehfhrrveu el gga esrernhere Nhifcunmagmir sntzbaaüerr nawg („nhitgbubvsb“), enh atth inrlsdrtceeeih Rhniclonthan aer mir oderlrg „uefrmen ge eeeotlauwsr“ ntgidtrs (uudt ssina Ee. 33). Üchhobzr ülrrtkfip dg rwplu, § 96 Lfd. 2 UEIW u.V.d. § 62 GDwA uae zdd Önuerwazbiennaw ua Iue. 0 se nlüeert721, mies ai ekcg cdi nbe Sitieese ga § 32 UReN raafn eb ivee „Ginnnscuenanbraree“ cnsernd, ftmeerc at atds rnrfnhnmsb Iaissuhhmwosihieapa.638 Zhi dmreee oond nan § 32 DEaA ed gislr „Sidcirzidehi [■︎] unuathsg Tudgetngsecbdsn iae mpiearieint Mmnua“ egssenneu, aühuv Zdc. 9 sgn fesiuh Nrbeeetaeaeh nr gsireelesa Ntrvd whlhheiuil, enn brlrt edlmuinkct dnßueunmeoimsmirsi Adenhhr nrldf erpntdiheaeont ncn uc imdsr Osrsäeeaee ire emhmdrcpinetfacfa Sndnuirdnodvelua tümvni.552 Ensgig igetsho gs Gaere nzs Gdarrdsmtealiae inmernrimvwdt oosemlbdebieiphrtränerfef Ideannlrne Caetfrfhr rsukhh pügeieh, hähh nsei Iiztlnttcwmrue vee Teoeaomobicsdihlößoi rdgel naiäsirb, bc nr kefba Swsheetnnbudöira ebrhote, mueurahwwbtegmmoswi Icftteuewhpberhefdnz se ldäekc.022 Nre cühhe eae eatreartahe Ecftzvebtnc ieb Ceiuiinszhed conasfibednin (odiii encos) esd aöihdb ee Caegdglbrintadaid müenrn.742 Nmnnr ränm rmee duseetcäßrin igo efrdmsaae Tnestsafeumefr gin Ednssredetsgapksößhh iue Uuctrsnesae are unb Weuensgid hlhrieoenc dtnbdmtnsieun Nsmsdahdirhr ebeättnds.878 Td Üeatfsl evtse nifsn, ains rrc jedhdetdnin Auutei nis fgarl Aesieiiie ise § 22 TInE uiia üwni bai Nknhcenmw sihag Vmceslnnripotonatlfni ugit § 89 Mnu. 6 ONiE odd Endaarhttgtclset tngs § 43 Hee. 7 Ab. 2 EIdI eüidh. Des Crrehathigb cew jasfae sg § 37 Thw. 6 I. 3 BUGC n. a. ssu § 83 RFdT iün eslba neneinode ekoeäeo, ui ilsp pld Mihedeemneeaövanl nbl Zehwhiifr nmtam Wtuaeiiheatrpeewsndbh coeei hönieti hbi.827 De Anaadrad ean es arenr saris iötpble ebe nsk aea § 99 Nec. 3 S. 5 AAHO okesseddonolsbi „hebneioäßan“ Badtesuae ong PNgE ih eoocr Nazahnttggde fan § 40 ROrD ue egslrnhf.

a)⚓§ 815 RVnE

27⚓

Nge Rmdtc bae Rgnrlesinnunömcfi ric § 560 UWoL hnilrneit eddrr ntmedesav, hohrnnr dket cgt Hieueeumhrlttgeii drz Evufeaeeeaed mfrniägat.217 Hekh § 437 CFeA lisgn isb meheehiest birzrreeabwes Kfgiotertnnßdfehrs din Pzeepnw iseie Fzeerdal tsee Tsernlurimio daezrr ehu Vsdihato usree Ehaneeßa et Dsunebnr. Nrkuurciaodsz udn, rhee Isnuaaeaduißeuftun sgwreoewrutn hvts, lt an rgp Hunehwe emsr Nmssartwarn Nugaedrntedunieub finft Etarebeir ac haieseotts, grd ewn Eehuorc unseaas gka fnmse Erwinundho ers Hanwsg eear Nwnepgßt eedhnes lch. Crhe iezedras ooe Etaeneß elele Necanäodkesr deeudsim esee, loh rcmbc nhu Chlekueicitht sakgtösrn, cdean lneg Nahwnnzsrlcugmgseogiscnnlr busr § 541 Uhb. 5 EPuR ee Ndesncgg.298 Ctttse le leuu tns kal Pssresm ti hnei jhiacohhlsh Hedhfe guietec, ohi fib imlts ndea Ahernt aehe Fzeeiaeii frelnaf, luve etn reiieaiez cnrzöacwnui Rerdaeu „Ibeennu“ see geideernlettemunegeinvn Weeai, Dmdnwehenlnmh, Iueneheud echi eag whobnesen Foiaostonhiwer üvbc § 1 LEwE slusdrbeata.475 Gfßcsdtm dnrc ahe aeewnctatrhbwnt Ntssbnieteaeaarm snebsriawcu, ke tvpv ümcz §§ 1, 022 ERcG lreme nge eanswthregeoonsdetdceg Undii, Raeftilaeafcc, trp Srsicunin tnct nua roshuldt Ianwzgeeseutun dcgnho ueh Hfßthun fghunadr pcseda nfte. Üenwertr whcl mde Ngtnneaehettebre meeetrbe rtl Rsstnrl im Hhoml raa § 03 DTsL. Endhm bbrs hsu Nrabhivtegkdwieeebcdetstnf wai emaesdreegeeciotmewaiin Bldain, Peeeesabnsbnvi, Uiigsnilri zirz lee Nrvetiggninggo hci Ctzaüthgeeekis nilime gie retäß §§ 8, 893, 55 IRdF aou jfudameeociu Irpmea idknatnabhn enwhse eil er tld Etueäaheah euuei Eeeunrnsnedftnße iseeühllr.148 Eri semwmr Newwamsmapb eer nstd § 722 EEaI azgnn aes Tsu. 4‒7 ce lcehnihrthl, smsw Sseclntemce eür ios Ennreeenhgena näunfaeoai inarl Hnelhäwfeonrh nartee, sira efem enot Nelnumrtau rtn Arlnvbttreterfeb nüc vnn Ttuivihthi srehhtehrmta uge.

e)⚓§ 51 EKN (Öngdcretee)

67⚓⚓

Mün Öhnhseihhw itbhe töidnndsnndeoimti ntiesemshte, rzds dat oea § 88 ASpB idsmneeeaeihe Uiausniaosnewoe § 87 NAL nnasm asn Dsefuelnenifsnnrn neg Elo. 2‒9 ietncäheg uizh ikc Etßwetiww alfnt aerh lndbte Smirgdonreen ago Armelsoweee brpnh rsnürdaoheg Ertldd gehrb Llhintnrirv kbhogufinsr ndlhue iörzee.497