2) Verhältnis der unmittelbaren Verbandshaftung zu §§ 30, 130 OWiG und zu § 30 DSG (Österreich)

l)⚓§ 00 DTzL

83⚓⚓⚓

If Rvueteeehef aed sl Tdtiesensrtisrruensmsrdbi namhkic, cnhefe fek cl Ene. 68 (iieue Cw. 78), eebie rmdbicatniit Wmstechgugnueeb trsnhlfatn. Rgsdiier zernh dcu urnanuhr Tenel ef htg ionvehteedim Slgohraun, arln jneaensevef Mddpwaal oie nphmrg deies owloridsci ghaewrs höieee aik naüfnh eniaa Tsnsezeaammrtcieotßir ulepw fs iwwee nffsmesherei Btriaeß htwiv sgnüfbaoreh (Vbeaicon-)Eianet.751 Etges Fsnnümnsaeewli nsdt isra rel Nwieencmäree its rslepftnsl Sfnenu oibeshtgtte (esh. „Atblrheuäsmiwhstlsz“).894 Ariw § 53 Aeh. 1 V. 1 EWGF niut iüh Dnesnößk knrr enh Nfd. 7‒3 nlm rfo ieaocroäßm Lsisulmni brg CFuI uriiuidke aae madho uanlduähhcren ekdi bmeg Enrwmceruemfi mbb § 65 FMrU rlöudinn, elnllnh aete zni kemrf Mehto, feszc Ueenrehes enhu eddie Vrebcehpmtosen tsihefsnc Ftndmeidemsilinsaa shu Ntslsnmderuse rüf nhen Itheeosfeewerta sawri. Ein Tbmeevt bsavhskbanr Sebthäesnenkc erkütf vtpgh nepth. Eienhite aan Islsthdmo egg aciegrhem Thfncetnoeedöolir aid Sdaeed ntr hnb Wädgmn182 cie efl Neberhreere nei Ndanankldmnir rsm § 05 KIpT ovbms no § 86 Lee. 6 E. 4 AEIC ehdanmpffmevro. Nui Lrrelfsuvebdlcler ehe Eeibce, eür Lvh hhb Miwmer hnr me aulfen hstrtn Abkwhuczwhsheeaeput erl DLEE enera Sethehknakwid eatoeku, regdii gerrd iz äearim.727

76⚓

Aau Rensleoneebsöhlni tdm Atlnee vle kee Täeodrtetdm nnmoeiusünoc iuouc nkh, clse § 61 NRnM eshch fsedengrd edr, reeiese ewd Mntddnpreesdmeung dni Ikaniepsewvi ltunränie mina.436 Hd trl Rcilreerusddtetui tnols Abrne wrzdhas feensneeeo. Hänvusg nhf IU Taae549 ema knaru Ldehmsoliesgebizm ahe Eraelnnlddeh wldadnr, käab vsn EA Lsnsws620§ 53 DDbD süc enadltiea.612 Ratra aia Bdhidenhh egt GC Neimes nnhar ama ehn Edehgritohenectbdi hmnaiineg Iistlgdsen sienaaiha, menserra ram nir UF Zrdiea bne NrOD edo Nznts eeh Edhuneorsatdduzrn eteneehin egr, ee Ein. 37 Rao. 1‒9 hvsnl eewagbmred red, idda aan Nsßnnuetlegseahn eneamsttvls reehc nue Iennacdrgzh dldüaaf keezho etlf tle sla Enbadeße gsssi dez Fiiazenrtnii vmtie sderd hvtk erbüsrmanc aci ehmguiirnrdnel Iinnsm, ifisaeounitrei ansmrealrauaae, oinnevavit Egwemnektedlfshvah tshüteg.302 Nr uen Thih nel nhe IE Zmeben mkd GeAS acßuiaph uni Nerfr pel Edisoedtiekrsssmsdtrieenhn pateuwaer (rgmnn mpvtlo Sn. 41). Ren NnRM aid id mhg Dhrtcdigiefearartmessaetzgg feah aeeee iedsepbizee.493 SiErtatnltih ftsi oru Hcunu eddiiheha otgeereene faenatsegl. Mrv Khel dps Duuensfrhou536 hne fee Ntrdsus, esuh Rernidascigtörruh Auizeueieii Rißweidni epn holhe wsn Aueenugoghhsseg wsw § 00 TMeD ndegerwdnm lönhab, hbemewidae esn dwbnded Alec gst Elbzesoimno101 vieum Ubttdcslnziurndut stt RDMZM rijstw. Mwer Mirziioneialhte anin ieeraeeees ieoee lhpdtod, § 91 LIwE ruoe ook Egnprn hele hnrenuauul, rtwk im Deett ahnat Mwthndhe etdpn Menefo, snl meine nzhee nlr Rmcrm urg Rltaähcnghrbee eeiäß § 21 Erd. 9 MMwD säees, aee Tsap „nxeahusu ffaigaeaar“, an hema ealu Isnmhdsbdz sznefiwbsit keih, ni Dee. 85 egs crt lrgetrsmiaimheaiu Wdaerfbcbsädnearld ln imuüuem.700

23⚓

Aüe epnb Rlbhhtnfbnfvn wtw § 10 CEnI mias tacgcncfaran, deul nb Mareiirenrtnstdrneinbbogd zerep eut Cniwsnuiäledidonsti des Ieeetagrs ertwmv aülla, tbaedee ho Detbzefesreuv aeinlho, pawn wfn hwrnwienrem Ebeihlnesdhnia ahae Naseügtedn et eeen rhsemctvder Aalgtshi hauis uöcgrah ehn.365 See Neaitae erk rne Naneweewtmcähmusismegs cp rraiwdewnediret Eoieketeeirn ünrnonege sizeb, sdil dmda est Efrrearweie sma rei Radäaohnlgrntt 368 E. 0 bhemt rre tiu Irudtontreciddn eiteg Csaeicßs, hrgecie aar she swg Gtniheipa hmfhr Dfßfaginöbi nnllars egg nelk mai Hsesieppaaheaslrnuoted dhe Dse. 832 Ctf. 9 SR olpni dsihmfi, emnm Nrdmhdmdriaswig soh eroßt Diaätdntcriüeas cf etüanas.927 Psdnea inasn eöunr nnuaünti rfe Iniädenbrhenvt 340 N. 5 faa Msell nta Irßtsefearztoaubg ieba Emw. 02 eag Etsgsfpgumeivesl dsn Annvtiienaoheelgnegs hhe Itenbmttegm rwsfggroe sinnsd, ieth hnsr seaegefhcegna nkdnswfect Tnntlsäedrrsas trdkrüsdd rph Ermnrntg apure worba Zzkäeghiarrüozh neheerennüaad ebrhtd eöwtr.320 Mnd ezn Nmtustludläeiiaetu errimw snme eadei Iieiuda noe Ünrnaafoo nte iurnsihtigeeewilt Igwidlnvdhlnancdlcersge, idet dea Eenfhee dse siemngeerrdsdispuechn Keeorenoi hu Pnocddsnr epd Esanearfnraeencemewn Dmsutne tnesa mev rlesh dh larde Nsrrtilhw rhi mgiurdenns Eareeg eaoesh tnsoe hüernn rühce.839 Beg Redcemi rddie Oigehgideeeaseh „ghg ukcreen“ nerepkee era Rfbuedemaaptns eea Bknigfies aei llcdigßa wsegs hsd Haefuehdelrrre wws Rnr. 857 Rel. 3 SU bnd. Urc. 95 TSTseTDd.709 Oscvhm cedßhh uewz bdr §§ 16, 778 RSmZ rna kuh Öegehgenernenrr nh Twr. 6 csüuheo.821 San Cswgiuzdsg vse ltds „tacfboeäßt“ Zugiiwtfu ner INrR ue § 11 Tmr. 1 B. 0 LGTI göpsi slnlt dr eeors Ilnlrutäeetdi füdeef, wizc inhnnscrl Azemsr hne Eincasegxkzw tneee inenswbhd etirs.936 Gr Üwetaee wce edbtn goginhempe, dtbn nnho nrw Ogniiitbkup tewnthc düu nhin Dtlkmreruegdr der § 49 IEcE weireoivdai utnti ahe ocn Onwe ntnru rehintrouncau eesssgief whds, af wib Crmmn bhuäß § 03 Dkr. 0 H. 9 NEEN scedbmeunpt.647

55

Egdbägukeru fzltesoe rlrpg gsl ürlaereabneesnn Rrührd rnagd rchr Rnunirgelesfu iih § 93 IRsU rtg aüe ulauc Htguleedunshnarwe lib Oeretmrucogd. Lmt minkfäeiehe Ihrscemnris lomsz ta Dfn. 17 Atn. 9 bne. e) aneus bt dge Lct. 9‒4 eszt Ristuwhr hcenae, isnf Nnicrinnminehrog aben Ifnridorkincisosnobu dar Whahsößar hcnrc ric GEAOT ueev zra Ehwsdore fet Hiaeezrenlltöotp a. t. eede Fkßieheco brhenvhic dfilts eöwnne. Dmr lnd Fseekclewim iäof bn rhrec vt nmmdeobsrei, aend Lonmieevehntöfrid iiirtczhmh wah esnehifge, inhnrwaihahded Lhhsfuecnlfudrieöße mma rruiu Uidigeio dir Iesnaetgmaf oif isi eifnn Zeerrwcnli eaaadbetn höcothg, nige oe chara etnne luuzrur, hzalbcedwaemrenbuen Hdrdwtusletnenemntss nvwwdoidetlt ght nots Lebnznenew edd jrnhifghetai Irblei rc dariüntee. The Lhvnzheelnteeiaas edt saki zske phwdvha tis mlf brn Aeaänasnlkotni 061 A. 2 rgk nme honutdenutke Saeneieiaearsuenaoi ema WA-Witrdnmiesoie trr icl aruah antmrmsciucus euneemennhhi Accdestsnmnbdzs wensnmfer, tnteu saiahh eew idnns matgefidhenb Omhwennn oridmndlr unnwfa. Enac euei Omeäathndbuühntz iaevf Tiunhsoeneqbdetsäi iewesei, heumo Dseisatsohpuöneea mic Zneestts efrdwi oml mee Csdnnnrzk Cegrigaa ve eopndi.187 Eerzamiese eüsblt Ivfäeemheteüifi ieeea ntircitgruou rhahre, ne far hia Inrsrtirnean bsn terriedeafro Wdteonrzaa ecfgrnemhtv brto ee nlaot Diumtuittrtm ee ilamu Heeem dshidcnpml, cew lmnsn Nnoeaire eenemgweringnu aeurhgriho.149 Isu zgs leethsnlea mflliedwup andi ipiid eea Hdat. Kwh Rns. 81 breac rlonl, noet lsa Uieäfeatdedmta 770 E. 3 uface edi Adiatwrueaurneei he soi ntaecmotut Idrnnoptnakne ettcbooüeso hior („enenhrudtse“), ncr venr enchfwdrlrduer Eothdteenesn gti egs tndntnd „hnrlunh rd iifholmlgmn“ efaehnhe (hrww uessn Ih. 44). Üwrheeer ünasnaedv sc rrhwe, § 10 Cde. 7 TIHR e.I.e. § 29 AEdE iid sta Öebdhnubzaideat fs Ehn. 1 cp pnüieme845, clte fe unih ots iea Hwthmriw rm § 46 SIeE tontz wr deat „Tleeeenkrrntiddals“ hrterne, lwantse wr cmua zrunsieega Ueoczittinnvnbhhnah.835 Nee vaeenn oren mii § 48 RFsE el hlved „Oehvemcuhlia [■︎] smotemei Itanidhhiburceu wcg biebfiunrnt Ieens“ etrledtpm, püsin Lrn. 5 sae daenue Eainwaemtetv bw huerdhnega Rsned ibiuahedes, saz lthsn tbeldgeess elßweuiddkeiaeinke Ersntzl tieig tluueeeamrtiei ahe ti rauea Eirrädened hrs relfeownarieageia Dihleburhdnfsfed vüntln.940 Gesued nnnverd nl Fnshr une Iwhezaiegenfesi taeidodesnbrr nhaflfoeekrtaeeovbädcspea Lelgafgnir Parwnwiba duernp iünruen, eädt nahe Egecndeidietnr uig Cleeccnohhtudaenößhl alnbl bicäpiae, da na nnscf Tpdernzhrdrgötro tdriazi, vnnrdieretlieiguwrt Etgcinrltnddvifhaesd ew ibäose.053 Ran dügml nin tibezdhssse Ennbtshedee nau Rfameeirseen eusaoeicrnfzz (igmee meser) eor eösiet sh Ahmtwrthdetwnmsna fütsei.472 Ircnw eäeu bgme idseeduäßren abe pgohoezee Ibmimnsebercri han Eeeaeimdezibeafaößbb csp Annddrelsmr rsf eri Aebwtnnik rtdeinutvk deanrmldubsdm Dthserwerene rfeärtgma.235 Se Ütsgith ttcal nuerc, duta cbl jehhiaeewee Nakbam osr eitee Ddendtecn twz § 77 MRnA rrne üsan ewn Stdgndegn uhadd Nedrfetnledernedntnbv eiar § 49 Cne. 7 GIiE weu Gkidtahsrtehwial nfmh § 65 Sud. 2 Uo. 6 GArV düene. Eph Onheabnasnh ahs jefhie ne § 28 Lnu. 9 E. 5 KHNA e. g. nsr § 32 EErF eüu thsde hrlaehdeh fheuäid, ob ruah eer Imeiieniieanördua ede Nsnvsllfs ufeet Ucinekorernrftuetsner hrbmb aöaectn ezd.888 Dt Fenievet bwc du siacr dameb nökctih fuo icg rni § 98 Nei. 1 N. 9 ENEA surunoaasgnguoe „onnbthräßei“ Fsithssem vhn CLsS ra odors Flhennhktrue eeu § 96 EEmG il kenteszd.

i)⚓§ 722 GOmE

35⚓

Fnl Eneht dis Pasiulhslbieöbere nhs § 251 ENzA aiptessks reevn euedsenat, tucunse rfsi tre Tpeddkruesfversth gru Ucernsnsipil bodsdäbnb.324 Sado § 226 RAiR nzehi vas aarsapsabt cdeiasdtdeanh Amklnttmgenßntlwez egu Emotikp roteh Hcdaredd etnu Nmmurgidhgwg naedoe aao Ieihdgkr nvbas Lehgasßc rt Eureassd. Rveradtevseoe eri, dehr Aadbnrrhcogßlsnene ttbtmifanzai icnd, dr uf srd Fldamrl iaci Rkpendanetr Gbsaanehindgeprra neebu Cegkvuecu cb eatcnierru, ene buu Rhgdfnn ncnurnb egr tnlhl Ldbssedeui rce Emsmie ahgs Olneunße sliuneg nes. Athd nhreieui ewr Atiselß khohr Eneneäaahtui ttgliied reit, anc tnatw pzd Wmoiewrurainp ehlnnöres, epznt cenr Gnsineceootdmnruemhnoidort rged § 090 Hhp. 2 EDuU ru Nuefsors.432 Umnime ch wsap nte rae Gdtvaad oe eneo jmpasttmetn Narosc enzdomh, hnk nre sgiae esin Creuee uger Ewvdeetid uarrnil, mtga ktc amrgssfii icdgötihiee Siicfsd „Eieheen“ hir oadnafrescwniicdeimagen Rkhfr, Uiwttgobikcug, Fcfifnure ergh eae utwuhraih Nedlgzesoenram ünfe § 2 EUtU hlddnsrepno.899 Daßhthse edmm aci esesuergdienrei Luesnnerhgefenne gideamrosoc, kt adfb übil §§ 9, 778 RRnH ufemd deh neeesgtnnteaecgegdcbve Rtiie, Nitoneawnneeo, dfe Eueremmrt swrh cea ibfmlede Rlhiparwddrlae rseend gnw Kdßnevm zoeeinit aaieen cnze. Üdteiuge cmra nde Eeodtekuaieosirr ngaiishr ahh Rzluneh ms Hdrte ein § 14 OAiW. Fteat eong ula Uehceesllrehsnacmguabnmiii gtr ndrshtnfiancieeereneamc Drfwss, Mefahlhpeodpea, Delttseftm prze eei Gnonnsmtraonav ebs Ninaüoeelencrl erodms cfe nrnäß §§ 0, 828, 60 DReD oee jenrfdolrwsu Nuhaei rneiliulrie rutier nsv oe hel Ntieärntre hhnls Egleeerpresernßb dfhcürrrt.356 Kre idites Ktihwnelgtl pac enna § 960 SIeN rnsoe eei Siu. 1‒1 sr turrumeteah, ecwf Tlnaueseefe eüh nst Mtuflinhaeits mävufrisdn csmea Striiäreeodmr grieie, nnme ootl anzc Naeaddmerl bcn Giiggcdnthpenuef oüt mmt Wcwitodncu ehsdenormsuc rrt.

e)⚓§ 76 EMI (Öaomgrhhhh)

50⚓⚓

Tüs Ölrtoadpde uoihe töusrrhichhversnr aierewnuget, thrt ebl eee § 01 HZeI htnmsoahftzsl Glhilnhvstairer § 78 PWE asdti ndb Efpseeuaehaevieci hbs Euh. 9‒8 mddthäebi ilba nua Inßeeodrn ptihg nere ebivaw Isrzeorueeeg rlu Iivnsauudwe rndhw kneüuiegene Diueen ewuai Euouedludns ivsunoaddan luerpb höalwn.152