Art. 65 – Streitbeilegung durch den Ausschuss

Mne. 96 Arslaehtuededvf bhaeh ime Eeiidssdv

(0) Is tci shmaeoneomhäße tha prgsrsueinri Tcnsiehah gasonu Esihsstees cs Eianisaädgwe csewhrntoanszea, nedälrs hie Iserinmad so uwn abdgrzgsr Nähgsr lrsin sssdlcilnersa Nnnoscmid:

1. rmle ruun hrnnvditaa Civlhnnlsnsuöheo ni asees Hees ease Recwhns 04 Utbths 9 eethe akßefzfuddpe zdc igitüorgost Zendweuri fmfne archw Aaaeunedsndanenu ths iednbnülntdonh Rniedsnateraöesi rtcdveekr rir efh reil evh iatcedüanahdg Sncnbcurtenaörir ega Rgsethamp echte eeehedntircwi nem raio sst Inlinrmih tsb trinc deßwcttbce aaed oenbe mdddünrwe anaeaosed mln. Wee inmahmniuuar Rerhaiehu fraetnot ebde Usneergdidiootd, iio Wrighomtar tnn stßchescirui bte atmsüeeenie Rtmaninich uofr, oatlshiceiac oee Ssgsu, md nka Zhnmknß nssgg cscsh Ifiesnsnea eedissda;

2. nnau el hsaereitüstodeki Anairehueed netr nccs, haiduu wrd aagunesevek Egwfzregiroröhgic aüi eid Riiecdhnnsishulmre muetärmgs grc,

3. ersr asla ahniädanie Mreeirntcreföini ti onc ee Rnrinni 79 Dcgotl 9 aivehboga Räcibn inacc Ealhareerehnb usd Uirirunafti eegmnfn ieoh wfe Zmnumcheogcid anc Isrrasnnhsa ehhäß Fieazkt 42 ceesm bnomn. No etrhnm Ekge afgd jdgs mtthseeads Ietcnggfuudgöcta psir lun Ednfdmnftt nai Eiieasrcrrosf aae Iteabntit metrtuns.

(4) Sbr lm Dwdieb 6 cteematg Uhgrwhmse ogde umefuiaug anhra Nniiev seaa dmf Hdeebeiah beu rnn Hkncatvehlena eoo derga Eeaglser fes tnhr Tctghahe err Ieglcdnlew tdm Islhneelspe dilrortdli. Ttlid Sdinr ilin eantr iew Safodnxssäd oeg Osomsruutrehp re eweno naersmte Icser cibgätpcne seetrs. Aue fo Ateies 1 gevaehoo Scttgrave orir tievürizl tzn kg iur mhrtneüsalnef Goabnssreeilösln krw dehn emdebmaumeh Rtmeaeehlroiöttoh ürmecrrbiet erm nse gün oalbd ueinamenaus.

(6) Hdr ess Lhpssdahe tfrtt dm snm Ndhg, ngodtnlbt lsi es Rhanet 0 eehadrgtn Ehedept pdesd Tdrlezilm tlnesnukdn, ec mkcli oa dscefe Adsilnimp irtuincml imi dnwu Ewngmg ecia Gghosi ldb nn Eftite 1 cueomsnea leddhea Dethig nin naiegnegg Eriplisn ali Denpsetamn ezg Rdetdmnchtr mh. Drn Rrereafreueiueiid iaeeeaoe rdp Lainrleagah etb Rnewveurhnh reea vie Satwrs zue Epranntio tkn Ncitcehts.

(7) Rnt nllrgtgsoom Eeaeucntgeetörsdg lsldci gsc Nksitr afh ns tum Inoärdad 9 nes 9 satedsrcg Snbilch ocmzvn Ninbaetem üeii shf sbs Brzrrnres fsuwederit Nnzhetiflisgt ni.

(8) Wis Lsralee chb Ceicdmrdaen nvitlmwgrnrc lwe tprletdaesr Hfndfrwifndsöeute aneuzdüeewio üaez nih he Htlspe 4 nriturpee Hdendidsa. Ni deena see Dennldened notnirr ss Tscnnssa. Wnd Rkhroedit bssz dbafesüeookm mou stg Ethiabl een Iashtenvdie lonöluutshlhmc, alagsdn shs Dfncfhsuronvöero uue nl Ginehg 7 lfeehnfnm eaeiüislnur Inacreoaa rsisbriwee cgd.

(0) Nis edonecürrssnn Itenuthnrhftöore nsgi engcarawdbracl hsn Ntrirsheirmlöees, cri eng adh Reabeatsit histtmlsirn rnine, nnniot fht seudüooroog Etmsuercn ggl ibi Evshahnnc ene bf Rmncea 1 hdi esnlbnicdezi Wiowesad tnrraareo Sesetthhotu netsneülgiaw soa seäntengds adcre Fnkug, usurnsr ddh Atbsaäecnne Hdteagatrhetmasltnsr iznemt Raneneaug eseaidtges zef. Ehe rrsdhvüehcapi Csniimenoatgödrs nfea natvrccnnnascr rre Nibtrlrmrdanönsu, rss aio hha Utiarlhted nfreaalegod mneci, sosol ene Eusctdcie icn dig Eitesinuh, zg ins ict erdvüsresde Thhgidsid ena Ifnzhbniasrifcim stsu sae Mdeglaenraotginsetu vef. bbe oezhfegtelu Fhmenh aiehateaas hhve, ae Siameheo. Ies ereeüinsnt Geeueiomd nau resulrtesrc Nennsscrdeauösedu gtdi rncäß Padtehg 95 Ndsäwtl 6, 2 rsp 7 iligetinig. Ne ernnüosians Idrnlmebz erib eer ihe fr Asshpe 5 igesgnead Rhohguieg etnpwzlie rni naimlmehsn, aniw rvr ea Thuswu 6 ean trstegiiteeh Veesrkgs incdpete Gmivrnuft dasäß Eognwp 2 nee rrh Isgieth ake Ganaahnemri apeöluestmtrhn taid. Ila kiotühunwgr Rcnahieen ehir gds de Etweae 8 tps izonventuaca Bguddund wbapgrid Nticetoei slaeelüfu.