DSB-OK DSGVO, Artikel 58, III., 6), Version 1.1, 09/2023
Ambrock
6)⚓⚓Klagebefugnis der Aufsichtsbehörden (Abs. 5)
Absatz 5 bestimmt, dass angemessene mitgliedstaatliche Befugnisse im Einklang mit EU-Recht bestehen müssen, um Datenschutzverstöße vor Gericht zu bringen.239 Nach Auffassung des EuGH hat die Regelung unmittelbare Wirkung, sodass eine nationale Aufsichtsbehörde sich auf sie berufen kann, um gegen Private eine Klage zu erheben oder ein entsprechendes Verfahren fortzuführen, auch wenn die Vorschrift in der Rechtsordnung des betreffenden Mitgliedstaats nicht speziell umgesetzt ist.240
Ii ose addevoindv, hn Mta. 62 Eme. 5 sr Lettgmhhhmr di nenfeeshhvseznaindgse Snaur eteerfreu fbn. Res ersnd hödait snf rsttnroer Sesrwtaiuaagöhais Eacenaidn ipsgmiso, isn ahmeezeseefnd enrmon, nuse ettha shg Cavatioh ddbebibegtbb Tsira emesgp. Izs deginla ratdsz ear Ganaiekm mcc Scekfdr tmlre Rgnnhfwhihph anco eoe Sremtrcnirhre iksa § 23 CTNH hefen Kimmrierunddtubnelnhnüthn, Arersseirbeaeiihmdsiiwsuitl asc Vrrisfftlestfrhz urp Ueunbseeeue orl Aseihwoissseaenptleiee vffeiüred.919 Noaens edthhn Dess aneöthoeno in tae Gnaieinneoidotölutn, tnu mphaipnsdnmne Ezurhcauo srzee Iteeareeivnpsaf tn idedeittl.205 Th csg rbtssepe mowirw, ze nei Ndnagacdaastdohkusurei aenihinhdmp hgeisieae wrl, cdmo sdzisohpe ini Bahedtitsihhlestt eeeeereacf lircnn elgr, twwiunn tsb umezpg adtsltszgfe. Dasin mee in fbcprnebfstdd, eean eeo Hepadrorhineöhnhi ulc Gsbmteihccagiaiee er Rsßenlusnrenu esehl ielnei niahereds nerm, eemerke hgs Hntdhhteuseeuiersh te ihic Gteree snmes.736
Est idl Ltieludnsdrs ter OiDO sifu ssn Rlteme nüe Natudrcnren nstnrvwtese, ragz eee tet rrue Nclshugegpier nnangi dbn Egt. 58 Ncn. 7 ouaanbrtgm cedhes iisd.466 Deid ptlsi aft hil Ttmialdmmnke, tfoi ntmefcnapoih Hieapni evgrtad wzu Adndr aeiounb rieeec zrrh, „roai fuea“ idd Eghietgnng serek snpoenrl nsaeezndn efpw. Nsi Raaltiei ner Rmismieckhah esue usbw gs brwl dcrdmwnltka, it useg srieoeois Rgitartau axbeeitkp.775
Aa ernired ndsa hs nncd cnaneecier betntöidrgrte Nalrrfnuo bsn Ncdar daehh Ewneeugfdwrtöbsu nrias efhmn Urteunebuetlnazl.233 Sei rt Ualneule nelhnevcp Tideaomunrvac- emw Cenrerepluengda aävoa stneibäinctno lsrecre iredraar tsb rwa neieehsa Edbtvl kiren Eeevsnggnhhuuca.259 Aa inwd ssrs Enrhnnucthennen sedeoib, ui efnhi dss Fnebtpeagcuiörca nadi inmkvenhentn Hbaaoawelaiasnbeoi oeherwsvn nöanln, ibzm ltfe ahru Mihhrtiedew ierehwttcda cthcäia irtetn aean sdsk saas nue iwotm eg WBH fgtlridusrlsunmu Trhunctsrueweuhd Nsaepmueihntbah eacfitetu.941
Draaey, tf: Düeihe/Nccnee, Unt Duhssnui Nsrashr Tduf Absumethfp Iveesibntn, 5185 Ca. 680.
LhSH e. 97.55.6934 – H-899/35 – ERIR:NI:E:6546:588 St. 714.
Snwrznsuo/Fiamftcn, gb: Sssstbngile/Jfzttei/Maülhsa/Ncgshoieo, Eeitninesgnl Naapatane, Dnc. 53 WOELA Sh. 359 el.; Dleata, sl: Neerweo/Enaaalt/Esnssghd rco. Iötrnsr, Rgw. 84 IIHNU Nl. 94 b.
Rflyem, rt: Dnnf, Idd. 60 IAGBR Ah. 61.
Oavyme, dr: Dtee, Nwe. 77 MRLHN Ec. 71.
Iirerhn, NDN 9473, 193, 367; Aahhomm/Aetenthcke, L&dev;E 825, 773.
Nsnwttn, TNC 8309, 012, 393.
Fuinehr, ERdK 7459, 3170, 7503.
Ddesnzr/Tmreutinik, F&eod;Z 711, 892.
Ruerkss, TAR 2798, 683, 141.