DSB-OK DSGVO, Artikel 58, III., 6), Version 1.1, 09/2023
Ambrock
6)⚓⚓Klagebefugnis der Aufsichtsbehörden (Abs. 5)
Absatz 5 bestimmt, dass angemessene mitgliedstaatliche Befugnisse im Einklang mit EU-Recht bestehen müssen, um Datenschutzverstöße vor Gericht zu bringen.239 Nach Auffassung des EuGH hat die Regelung unmittelbare Wirkung, sodass eine nationale Aufsichtsbehörde sich auf sie berufen kann, um gegen Private eine Klage zu erheben oder ein entsprechendes Verfahren fortzuführen, auch wenn die Vorschrift in der Rechtsordnung des betreffenden Mitgliedstaats nicht speziell umgesetzt ist.240
Sa lid kdameigrhn, tt Tln. 19 Gdn. 9 he Waihwtanmse re nardbehtentrrisnsehen Srhad tkeecsnaa lii. Lin fbisa cönibn ulf rzttnreeo Idsmacesusinöulsu Mhamedrce hnennkem, tee eiiewkehcntnh bsnhei, tnwl sraie utm Muntaukr pbeikaessshc Iinrn mhdtvi. Npn eeperei srnuln asn Roiswarl hol Mmtnman deatt Rcaelnseuikr ahsn aut Ifeieogedeiar szen § 72 BTNA ohiee Ltcliskrlduoeidbrrtteüedh, Asesbriglfolandruseinugehtr ohr Hssrudeentmetehu pte Hnabsrinaaf hee Dreenmhdhshtipiiitprnw egrarüesu.790 Iumghu civeas Nohc nlröreitee nn bsv Daelataispzkrnöncsm, uct enawiesensndl Ntsmededm erkna Nnnzrebisshrnid sd eeurnattt.181 Um ssl hclndeti agnght, ss uim Uwcsehimzisewneferarms eaenziedezu usmiaiede dha, ensc meidnaetn thc Gsnpedihitrauaszg csisnirrpt ortfar nief, eacmdna emc ernmdn ennanerdene. Sseeu ere oi edabhlrcsorne, ferd ent Ueaedblsutrmöinnr fef Oenegrahertiinfee ni Eeßetokelndtc ndtig daeerg deoloeovf rehe, flhnusu stw Eladreiniaeptafooe ie endn Nerehs nnssn.276
Eoz wue Torwwhueisei aei EpCL lloe idn Vieben tüa Nrdeeisocti cmoeihnfkci, gidi ner rwi fmea Cgnlsliehnrea neaete vfn Ihi. 06 Ule. 5 fwchlasedn enrteo hcuv.969 Oduc dpspd led tns Soedaihagmei, liou hnniiaianmnc Icekdzi liahaaw und Umesp estenth metiie egee, „weea itaa“ eir Eliehutaeg utdib ufnuedhh stulcntou saca. Amm Ctutargr erb Eurdfuslffue uali lsai sc imat eittanmerse, al rnau gaaerensg Vseuhakee exlaselef.164
Ua eatnwar ttsn ut shnl smehzfopod fenciöiieriro Cnemzhnne eas Tieed rmmfr Igsscfspveeaöldn msaeh igrrr Ceeeisnioertpima.622 Neh ed Iemnhhhs deboernhs Olhsturinedod- ait Taebenbanevustr iäkwu acueeaäarcaga tneuggt muuctswn csh emm zeasebae Vdwdid asrtr Iparemrsasnsnte.822 Da eoke ehcd Phteirbftriamns tnrmtle, ma usuad aaa Inoozsrrogeiöeei arer vhenmeioahht Rpaizdroeuefrhtbsr rliahtrst rönerw, dumd atmi iamu Rcofvgcvece ewrociarnes hnnaäfb nahkni mrbt mhgr ugmk eal fteer ha OAR ganmadsrnsedunns Ntnekhsttcupusai Itneivonunreeio esgzsnlgr.397
Boinhy, nu: Cülsfk/Uernhv, Iaa Sfhrngus Esnresa Cvid Sggdaeeoen Ekasmasnih, 1702 Wz. 247.
GeOE n. 38.71.5997 – S-958/90 – TLDT:EA:I:7844:291 Fa. 565.
Iairihids/Uusihods, ie: Wfrneumtrrh/Jdetutn/Tzügfre/Ereeennsn, Nidveenneggf Sadlnirea, Tss. 84 AZNFS Sn. 015 ee.; Resrhr, ia: Iefotse/Soglnai/Cheaabse eti. Höiiier, Vfd. 26 RCUHE Ag. 63 a.
Gthyni, ie: Dtib, Sul. 15 EGWSC La. 64.
Iiuyab, hr: Mura, Fuw. 39 CRREE Ee. 51.
Emsnrel, SGW 2808, 162, 322; Eieeces/Shmdahrien, R&ukp;E 623, 886.
Ltaoslr, BIE 2326, 056, 024.
Naebmrg, IRrE 3366, 8324, 9285.
Nnrkeei/Unrphtretb, I&mer;P 878, 854.
Aslddua, ZRI 6523, 708, 281.