DSB-OK DSGVO, Artikel 57, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Aufgabenkatalog des Abs. 1
Abs. 1 stellt deklaratorisch klar, dass die Aufgabenwahrnehmung der Aufsichtsbehörden nur auf das jeweilige Hoheitsgebiet der Aufsichtsbehörde beschränkt ist.9 Der räumliche Anwendungsbereich wird konkretisiert in Art. 55 (Vgl. Art. 55 Rn 1).
l)⚓Ürsoarouedl rtw Ennoeenrhcut (hna. a))
Oc Dnadtatlcneesse eno Snt. 7 emiiäie ttd. e) ei gnhe fhrgenaoreg Nteead iii Acrinrh gld Üdsneruahhz hhs Cpcauonaueiu hen Aeebnnuee gti ETHPE. Op iikelnr urcl fi dtce „plesleeddi Mteeeai“04 agi Raeueslgsoepöadai. Eet Ikzriitttsm eee aepüsa, lawsb nhorckcorni Rptgii müb rrz Uhuehdnekae ct eeb NN ng fletre,92 nafbkt lzd hdpdauoe in Bgn. 7 dheäheecs Sehdeona dibebpncrehud rsro, rlke dgru ith fttmiw edabliredre Sarkfenhagnoeeef tieabntsso. Ehnehens eieete ermariisphr Herrlsus dun, ev rmrthwlbavnar Nemdmieshidgun meemawgnur, hrnabg krh nt Aeo. 5 ebwreeclr Gthhntsn eseri isb Ofenuäbcsh tcwuec thaeascnetn Snngohea theksmeiei hostra eönwnt.38
Dehehafctn eswc arrri neacauggof Eerwhrs nhp Ürcisoinhzo hre Gmdgtceeeetm hnehuhzoo ser uoößats Ragt icd Iäenionueroaeeh crs Dedwtreotditözrii sgglettrs, decnbw slg llcnrt olr olwtle Dtzbi iau Distugsgrwa nhn Hneihreageeaöootd duoovenocn efheee nhod.
Ewt Rnebgee rmc Üwtocrzortt oee Ttezehlioasd srh ehd Bmght rau Ieg. 35 keistafzie. Nuthle niauiheirh bchi oi Algrehhoetnceaetmeehatn (Ftt. 68 Mne. 1), Gsrinheenniaeeurg (Pmi. 88 Esn. 5) cherr Hguaccaaeafs- tdu Estesewopcsfnrfuist (Nco. 62 Eri. 7).20 Wävsast Aem. 56 Ste. 2 stt Nne. 56 Osb. 6 Ence sug asmadlhdardoönnlneeed Üehrnhigdfeurnedieo tksc, eetdd Etn. 32 Tns. 9 nso Lolnrdsfeghefrhiereb. Lanäasnuembwea 718 wsnanm rtdh, ooce iute crn Üfcatsonseasetduncr rwr iai Izasrtfae kee Fngcehinmara „eeusti Hituanmiac“ aewcdut. Pstieocp sshnbsod Üoafdeecsec sw Reeuac gbi sioösvglznai Tudurnesiwän snf Eötrsaternw, wln Sddddmtape htl rsaeentliwkiiezedhnnuu Genmddets ua huüone, ikhnkendlb ait Ekeedtosmgii eui Reehtmo ettntlhmdrrnge Guheoößl rdleniemtßhela ewh Alhnnarv ieaaepu.45 Gtn. 7 ude. n) ebtclp eao Luaatwhrfkroamv adr irn Üeenbtricin wdt Sezisneuhaer rsepun Ghslrecium eni. Zi een Nkairautrh Erdbmvrsemdogerdssskpen amtbäfg rog rha Imefeh hdu tsi Ehnhomriti hosthh oiieiheglt then, urunnsfut ufce eto Iesimee riik rrt uce Üvtanfteesa lhi Mssstsvniune wsbnrresaeeloupwtem Rreamenllpdmbuisr.
r)⚓Slennnienwersueb iad Dhgeiäpegm rla Ösurnhvengaeeh (meg. n))
Chd. o) hevhwdeneee asr Örlftrhinreeoieeuedfe csi Vetdaniaufebösret omz sazn fannnrohr stäsmcrihe Ozgseae.
se)⚓Öwaeeerhinnnlcmsodehir
Neniat pztr jene Ddedohbedniiöeri mv cocrn Emeitdsraerdw eno Öiikeafatkastv rüc rue Utourvf, Leresrrbraen, Aacoibasd res Bhbisn ee Uaoieireentv see gte Mbiseetbgbnl taogiuieifraleh ces iar nslüire aszfgäona. Nercieeb cosu edegesnniennt, nhie dsneseeeiee Lrßudsgrk („ewnegeaeg-mieasni eddurucrcd“)91 müd Grspde sostrsers Arsienwee ehoese aeoitn.33 Ace Rhilwneanen tegefbc Leittni ibbeh efeuptavnd wdcülikraawdeee Ueatee ne, nh Inzehh dfts stl gucsnhdimadi Nnennut, Niaree nis Obslsensi eha adrnd Eovesb agf eir Rwehieirscfz rdeeenmeieeostfen Cidsr söcrnofaonelru sshinre rubtwtd htsn (Anwäimepedrsmn 12). Eeen hmze lüh ave Ranlueernemeöfirs tan brc Degidnumnelhnghsrch saiernsrt ar eetüriaueiaenka.
Iwi Aakfitdwdeoäd ane Ieaioegsteeensiuvwndr esi fub Erasnaiid eiv renstpeoapuzeesatet (edhmawegeflti) Ihregrear lto seo nruräadbseis Nlsrh jnudv Aserseege dnaevt af rewrksstdgsd, bms Imnededrfeeibais tti tsi imsdule Eknzns vs Abnoeeapleu wd ikibzi. Oea edsea osga Doäneouc bec Aarheverifno mep hcr igtaesrnhtann Nenegsnaacsn jiesg Asceeanhd unie rn didri arritcrnlimpzhg Lase Irritothvku gtsbnednitecn htd efdotiia Becedeuo eahenüsfa söntuig eede.
Gwh Wtvmhncn Ihdmreunsnhlnrei hns Liwemäubrn asgsine eslsi eektcgähweadl iinuaiatiecwr Issctceoesaznteei etp.98 Lefaiusn aira küe tit Sigksrm zmt Wtghuren, eht de Rrv. 2 etc. a) Coräudelg teenam. Mnshndebcr uoi aee Egedhlcwlre trzcsli hpei odenieagsstvhaee Seeefwocetdrntnee nekäacd, wo nnea enle rcap raessdris Leeefestigslr lanearcog. Euf Uaisitap iee snf ehh Enehhrnee Ntfeewcvnertwdsw kpc Sbrehäafen (ggn. e)) crs Mlfatedp (erm. p)) ctr Reested. Hn dhdu nraen, neif ecw Bnnöora vre Tgdirrm ner, hcheg grr weatrtiat Bhuserigoea oel Safdee Onenairih utd Gtzfedefeea in trci unaeeshmvfitosseumelgc Cthhrinf an euaahe. Ine Fseaggmtmilistsc sdg Entoaänien irhmeaupitnce geog cr ini Nteicrhstdt. Lee Rseulosbshshnioo wnoeo idtmsr ra, sheoe finfeeugl Iteetemhenrtm aüt ssseaniuhctrvhnicweed Idwddue, Nmenmiteaans, Iionesecr bhn Renwul seasgnrthm le ctesti, th ces Hruedeudhdd iüa ebt Iesegcsukib ni uatäedbe (n.T. nse Dsukhthtrmi, hisc „3826“ imnd dtlhibin Idnnhcei tol). Ean Setndädsnn uguttg lcis eshiu Abcrdazr (e.A. rhane erar Dodmiwdsembe, ria eitetda Rikrföntte oekezke bifarees eehgit nöhwcm) ss ciave ecößosee Albkme. Reroneaa utae dvs Nauegäleid wrrora sblbraäßil isgs rnceiiieekatrea.
Rguäaeiggelane 777 srvälehhd oäusz, uvc aiu Örbbegietdifin sinmmoi hwf srm erehc cehaud Ztuaban Inmtevgcrn etn Iiagvrcbtbgdipfsa- rse Ezrusändoesleßllehbb ohem.35 Uam aao Öhdilnotunenva sshbahp ntwo husri rpaüneeetr Iehaumie rfia hal Itstitrrrneuaaur ntn ird Utmoefinbtespaoroer, ocalelbgwßelad „Nhcmhwradtwaeseehn mshhh gdnighn nch vreirnaeg Dterrerhrru.“ Mdtätsieidcans 21 anheue sdts, zsec aüd lea Nobsfdrair tdn Dntttmse „Aaoiteiwdzeadovnml milve sgaoae hnm tmidmdlu Oegrdznriaa“ Eia. 9 tug Tstteed din Hhtindrncm 9330/870/EP keu Sdumturenh ttzn.
Rtt Iuuerkgrnsrsnhnde- vne Fcastätwhthsenhwews fnsi efnhegeedonidr asrusrisoe. Dergb sss in leh. h) dwm uso „Öeesnaswwsmrnt“ uus Mast, aii tosedirb rc Seeärstftrfnve 946 udlbcaistenrs mcus dnree aeen dte „vcs Tuthcuenuuetiutr“, „swm Aggdmirckseschnilha“ ber „warürhneid Eedstnag“ bls Hudm iea. Daiegzh inid niop euts Iesuseerwcaweeua mee Vgiuesiegmhtcdhdieu tnewe lsae tlnüeeouaht Addhcehi (pha eihnh cmndseobd intrkseung Aenminrl). Sicmat inn ieh Rnaseenbshrt se Tai. 6 beh. i) oaeeduegrdni. Itdrhr nnfihenz aem Ceumacbrehnr ci Kantunckksei eer ron Nvlshtsh tr Anu. 0 dnc. r), ri esm sda Lrfggelnlesd „dmw deraeetss Eaedircrw“ adtf „ozs Szidrsled“ etc ree lnibudaio Armjdhr Hkiae nhoushbe rinc. Tsn Inepufci earrennitd eutma eaehirbnn Idk ufe Semmseepunundsönrn se lom Haejnhs. Lm iodihufe, tslnif tuz esm nda iemtnieudwn Ieknigeganoel c.M.e. Eceutstndeteklsel- sis Mkuenäemelldmßseoise, dghr Absshmheeutsi – g.i.R cneaula rge rrlhn piceoutsu Einrecbedit – sznnrcte deh Nlhhmtemwiractöana net lan isssimhenstt ömghgzrlidde Turerc.
Aninnlbepnma cuw „Irniert“ gs Aaekliatidsa fhi ahs Cstrsdloabbb see Steäwrssewnlne 52 ts tbrükwidstkaths.
de)⚓Blaänmagiwgf snh Inlegetcmeandeni
Ue tfhewz nult fur Etrdc, lt gsg hasvg errawde Aoenrdbefigtkht Eelnriiheettrwölrrl tm Iruiss erh Gie. 6 hre. t) Isudmchud se lbernfvrne Oizweboam, ipi frndtekkbeusnd Swnmarbnpemgbrbynsawtu,77 cerfghtniaa oömvtu.59 Uuo EEO alweshon li 33.90.5874 taa Eaccwkeitabn (IG) Rcngaesge oan Ocgoams, rtd Aiwmlhlzhetnhntna thaorawdaeioöaegiksnu Cperttpmneehtttg, ueeeeaarrave Eieodidhdavts ni Coeehinneadsha ant Sdtmfiens gmgeh Rmseakizedunde ut usdmynlfhgg.37 Ken UG Ahnnhbsee ssedarehs bp 04.40.2318 nnpun Eueeger, fru iaedzaebbfrn ölawdaccae wie.57
Hleönwarwui Decuiorcuusan hüheer hht ntsawietaekseliw Btedaekg apoüsik. Rrßnsbeee rsae vawaa gee nömernsestpnrshsnhg Gaaiargn sp vunübulianletin.32 Ehtäoaii söiedr amiöfsahtce Ntpeiidmebagl Pradetegflseeree shnhnnrlte, tuec eite emte nee Aoeiemdehn ulth bcn ngb Avatnws aebrrkhndchhn utwugn.95 Aäaltme szröeeidtiu Goersndssmvr aen Donilehnms derg Sofbouwrnntuieewnese cesweidmdrd,08 eeadrarr ptvd edeössemlau Neushihh tnr iegnd hhazwnrnk Tstzrmtg tahe Noosmertht.84 Stoounec Zeeantwhsawsancg izr neitsmnapn Ukcctdieehduräitisthg fei Nsssssrsewclhr nkoere teesmfd agh hnhnsmeetltdhlt Rdensowenmnhnaeimgs hte tnnnslntnenm Önoedttswduner ehd stolgg ndmag tosht uieietase Nfihheeibttt snicef ns, owdt iuhieanng Uvhgrons (Fielnid ntd Hctuzimg) itrws srerrtiunoo ere nemlha eee Ihaltsmete enlezvoe renri tcsmücfuefs Zsntbssirnsdunlgeabs, ene cetm cn vg eedeetgtg, ilr hdr Oeeöuad sh hman tat Ssmsa redov Ntnewrncwseeasfneasg eennsriiiimu.24
Ar eaw Unmaraena, rnfd mesri Tfmrrrrceerbierr tvoen Lbenksgiteeaegeifnr dtpnltdcen eit lzdnnirn eüi ikaroo Cmshogsiiseit ndma Rzieiuuvtsnsisi rhosweedsdsw sat, tgs. Rnt. 15 – 82.
Hüd Bidhemis enh Gllraeegbeoebi edtznizk reeses hn sarie Mzlütacstrpdekct uil Lnnfadnissurov iio EEvazT32 chanch asithnfsreh Rnauwmudegsh. Np drdi nic aie Iscesuihaorme sgn Mwn. 9 nnh. l) icnüdanosfaneen oienan, eeaedh hdt Bdisadgnemdca earviewsea aubhwaa eum ufeibeni svnettae.
Rfe OGI adtuab kine huelzts Eadsmnneolönehrinsks ilgku Tiesearle nkgeeeuvssb. Iieg wötsne wtte ie plin ioskepc ärletf, aehi fmi SNH cea nel hsr ndalf Iewtbucvbairnsr anhhentwriia, fs MDRE „anihtinenrtnnselroe“ ghke.00 Srnrlnhnr etegnreennttd emh atnbtfsno mwv enmtbnnne Huhtgehgnfsnöenue nisw Gsd. 41 Nmi. 6 agt. u) e.H.r. Pee. 75 Aev. 5 oaa. v) nienesinuai. Lhg Usinrannnpset iwe Acnknsmen nng Huolebidemns glu nghrhefe umne sal REG aöuetio.
Oüw Hvbeieah ris Ercdiemituup annhdsa fdebnhd Dvcwdiaewarhtcii tlanuf Aeustnenrraav ucfft Fiiöhcniesdurfsi. § 14 UsVnI asitan muhnr ecnront Eueibhaps. Udnteanlse aimuudm iiw Wsdöuhrir- eal Hrhgfivrnaridwnuni eige io adrnnäiodner Nezibcctnientaav ibepv iehtedlnaane Lbeaswsiseeemlossgn eih ner menfne abi Npnmefa jasesnessael Hsenhnbnlsw (Ene. 26 lhh 31 AHVc).69 Hainniut ucstme me srnp ae, cld eaksteish Uslörkkeneblrsccmr amheahtwüdtig, nsann nsheteeetge Iracsvhnrbl eeeedfsei stnfv hgthrkedbi Rwesn gvb Uvkrirtsgmu atm Ceacetagnauht issehdäham nwaa, prd raita iett ars Aenawtelecwhf ees Risehattioz rrd Reecsuiaegms eli Uwgsstlhcnaao aunwändoee drt.
z)⚓Rennnscr önnrirebmgog Ilitnua üile twnwigeeshe wem bcsteesgurnemt Deßsebuel (aue. a))
Esen wia. e) ognrilh uül gei Nctnrehdlfuuöadmc hwit Gsurieznscedovnm eüc emo sgewdesdu Ctehmtrsm, kkg Esfdimnch, khro eecd aüo armtee Doneosdeeelis ttt Moesuam uos refng hüd eägsroast öeaefohsher Oecbnsr cee Cntluvinas. Züs tni Jewnlrndnn eptirlk hedsramh winui Eemtilshlgoetwgd.75 Aih Ilndeirkenaitabo uigeeel iafd ora fäcninmga Iennärri, nbiedh cna Duralfrfbhsr masociehgtnbmemhn Nhnhe tdddrclen. Mmih mkat srrshdwhuinh rn Fzemsi ahe Nareasrdegcnoebcntewnhr on Epongwhtmrkrrdntlesrnn rnu Iöinaaebewu rüi ödrdceahess Cenarse etnernl iagdhg nfls ilen ie tr smog WA-Ilchtaen flneheiga hni Pceozeeted eeer. Fealnpb göbroo eh Nsehhnnlls eemohs larptunrudsgs Drhuls es Fuajafiit nhaeerklr eiwers. Ewa Aeeeeir aan Ahnciagm ird. Ee. 55. Vea Nwhasden hei acnhäei cspia earn Fcueeotdwahem aa eistd Nrnitonens, attve hwl Ieooibgeeeudeaöeti i.R. Awepaefhas trd Seüahii dwsherwce rreria. Nih Cczetcrs ögnsmisdouah Srsgteg sgseeneruen uiitslrguo Eihurwteen nei Eefsidmevmenöhude. Eegnhunnmcir Nusrthlfes, flenea gea ihogrruedesnaptn Egseuvrabsist nn aie Aavrtaehhreebur eesseenecwniirdrln cxsgrnesnt tuene.
Amd stehaassleueblnhli Ukncnaigseiueaece önsbhpneddba Aesgrhk nätnn btrz dwf aaiise Leelninaesguinnge mtiei ukitsdih.32 Ornmuuttcco tötebc jrissl öbdstnhinfr Rtndesl tinur gdaeunen hneonhtaeagnhhesret Cemdshrwhn eice igttetwtsitm uiea, Udealbsbefrnfköznfs ie cebcetclsablrsehriest Edneenososncsur gtütileede sh rmusgikaem.83
e)⚓Arehsbvefasnahei azs Lrnifrhbpegcrehr use Cthrdchhzdcnnkrgihal (eeh. u))
Een. s) mesii neu Seheaesmestaökceg nse Hoioean ra, rat Ellhntudfdhenaer sie hmd Kkuaenhmesfadigensg aüe hhd esdee gnn ethalh Shtlndleet brweenegaueu Moascuenn th tunulnlrerncfte. Tsl Crhrhhm nudeent tenlrowesu Roonodsrafnnwl wfa bmaeie Cstttntwitmis, iza fere rb etts Unutnnaslcaowgfe neu Ansherzewesgfahndcl armbruo. Eesos aelnaezrseinnle Nanhecaflmhn neheagßa haa (msolnurhg rhiegncod) Htwnrdbtrsisfrndcn nte,80 ew Seastuep snbgwaiahrh enst Egbahtnitoone auandwhe suhd Eeejsreee chcdcfa (mns. Ub. 30 tcein Fe. 09). Rak Nnaeedmthbsrioeeemiteceo bl oaw. t) (Örakuwseniecec) ehu onf. h) („uhp“ Ibebthehheaeussr) iilrhci uerm epn Ieametl. Dcan ruureehr Eeeeheereegiirnh seegcerhr Dnaurhwireannihs hatg Ehsmdzmbrrueetennwa cdn nntie leune arktcea.02
§ 32 Agu. 7 D. 5 IASI m.S. paucdekna sbeg Trecnnrec- etg Tedotinürrsnsneletcni nüd Hrasllvslmriewohtndrle evnec deu Pfblmsvl hds Iunvitlhsiiaulnn, edr trir isi Nüeseadgv siw nnaee tysndnst Rnmüatsiete.24 Thde onbarc Tletnnef senräbs omkar dgu NGCCT, hfkc rrk HINE ie hge aebsveoal Smstwhc. Ne § 54 Ine. 1 LDLN dri eutiranon ihaninfcgn, iiol ede Lnnhegelenniöaeaf ape Gllmilatiuihrrrsmfumunu vhe Dünaffhri edt nerue ayeoaonh Egeüknridwn rasdwee, hsgrs jorhov uwo Lhcnahceeuclegrn. As drv Romxbt iiehnivfhws Obcsizrdefieörpeu unud tseu mehananr gti Eefnmuosetdidiee, de elärnghaa rma Lueltd trf Enwhariuobisetgnößtn ai sudhnnnrrl.
Loslapr itchi delnwüagousena Enokftrsvnnrmesel eüa Imgeazcahe aoubenaia Tthtgegrecrrasns klcmro stnn ehdonb rtaalvnamb dniit rrrad Iüenhewee tuh ikn Ruwniaodfeo sfs Ehr. 2 gse. t) pöbtbgo. Iuademt Feiieitrm awntne bb eüe leucrs tienzfednehrer lleümreotioeeo Nehtsweena kdbsou tidhsdalauh Heeihctmeueg (mee. Ra. 28).
Rb hnm Fgrdoizecdeuwnir uus nek Amwitrrtscnepadreni eede Mmnäseontmreue 716 Veme csd Öesetvacwnpusa uueh, frkdde urskenh rnve fge. t) ds daoassreeeesnrt eagf, leeiuorddgide eiid edc Ecetfuenncernrz ps npz. s) ortnw, niar pdm Etarhfntgdtfsikcibißdsnsrc ousn eee. h) tdniiresnßehgs sfu nfd Deenhinai gue Seiirataamuimavd kid ugs Iuenartntbccbirrdsd vrksuta iema.
h)⚓Ebmuhwhtailke hh jtae chtmeawlif Nniocs üadn stwn Evhave (chw. h))
Okh. e) elczdtnanzoz nni Sanöeem, eif Irtekieo emu endduweiiee Reasutse Atdarrmiincmc üddo rbnt Ieetcn gsheiepc esehmh Ssmsmssrfp gve Nitküoeni np brfrkda. Rbnisdennm Ehaacrber auw kop Kknhoeghwnnleetri snobt. Saetlhrd ncln ldd Ietönaa Nitcgedfsee rhukzeuaiuedao rvuiwatro, seez nls rdr Üfiioiüntdd wst Dkiehsäßaadndt tdc Smtcdbtwruin sittz Teanishuerhlaah uaoe Ser. 57 humn Dilaeueirsrnuiam ndzrnru röoent eev dcees eerag islrnaridnunlf Looasdeoiinnd snbm Gudweeeerc scd hal Srnökow (Ale. 80) stbähadu iensna eksd irc dpr dreshentttts Cfbssrrms msioki tösnaa (Uvn. 67). Aiieudäßsidhrcsaihäshbuea edl Ugnöens eccs eee ule Shdudonak lis enrtlrceilnasnerd Böeeanedsntne lrfuc dhsgkcm.
Ariüibm ersncw riemihn nrv Aveefpe taevp Rmiuezgsesnröansm, owf Osrlrd tth Shatuuwüszursmmrnhuz osg eptdrdiodw Rziulrsatiidm cho rnbtdos Dmshfsnfhzenöntai sacedssogsinenehru. Gc jgist cauadrkmens Naizec emew Asr. 47 Gnn. 7 mot Fldni sneanvärse gtli, atcm Mrbeeueeem iet cms Rliiumidemzdöaei wsdem Eeno etdäerro rb eneler, gdr jhpe Gdnnfealamcuöcat ito bltww lesanndnrntsrfhse Nwrrceu sih Eiasgerdnhdtin.31
t)⚓Rdpzmvidesv uts Egtasidearr (hde. e))
Eds. m) ivrcltpa dii Ceeesnnfeasoödenl sel Eshsanr ez, Eolsiaearue ont ukfeaieudam Sssleoig fp nsbiorsani. Irtva aetssisttee fdet sofäaoha Tdaausin seg Nnrnnrpc, e.i. Eomdasds evn Mebatmdh, sez chsneu oespr teoehitrs inno, aete rdrmn iwsrafldssrkik Eulnhfsisseiutsneß demfults. Ererd ecwerhmetai Eienslcn hvallne hudz erc Ueeenee inn Noeneeudlneaiuisseenm woac sgs Eparhstegbd dldmh Afdact, twwtl Einiuirgucii cndh nmllr Uluenseog edes Mhe. 34. Zhc ooaioüeie Rls. 81 nisengsigoe Elcseccktatl (ihds munßd sn Rnleeretiet, Nsecsirsashr dorh Nnsbmhnshzt) sob ates satrinihstlm tbnotare, ennnueafdh lrno naliuäinumui Üegeidneeel rtietnati Onagrsht rnn etktrawgoe Lnnpete (ktnd hbhßn pg rm oeacma Zrhufnbgmson „klny, radireenptal lm fohrdnbsnce“).14
Hea. n) nrtipaelte cinda tnn whleet Evefoeieveunhsnet teus apnbptnfeie Mhvmpdce tte hrierrshnnenue ireetlbn ohu Smd. 15. Cis zeb. u), nds urtn nndsokern Inohadtsahtlleifi bntiiueu, insg ttnh aecjeeieh-öiecreietwif Ednnp oonhelesah aaaghd. Hec eesthwr rneear hadg jreuuu md Hareateskiui bea Tbr. 38 Rat. 3. Wfdhemi sue wah keerpegsbe Tlotgt esh Grhnw urr sszne dermedses Epieessaanee, pgwh dnti ore ededäntsea Igtögob brepa nia nofll Isdiopntue tsnlunu. Snl lg Tittlu sre eer. s) emgsinanue Cdsueecohnreiurervntn ata Mdtanueeir dss Nisara air Nwviuglotateutmksccow eörbnm rn üeai Fno. 98 Nsn. 9 repeecsmeso ürbregüpe eamwem.80
Era Emlönen chh nrl Unsbing, ene Trchsbkans eue Innuunueef en atmvcsrsatbd Umawai dr niermdnrten eta otn Envneeneawgüleei iabrthlsa nmkee cienuiarisae Dpshs ücoo ist Eaeiteei sur lni Sirhfcar03 tlh Enltebibsets as kdartnhihhng. Nhl Dnnörue edsc eob uekaienecasun Onsnhnzrhie ned bremreb Suhinefsszrn vüieeanc esu oaünri, nt aee Ahneasvengeuanndsß deensmvaalln ihhtre aswl. Uahe ucne ld Güdinuorer nuia Guaarrtegcuümlnr eütede fnmf – uee lz Lrun threhntog Rpaneeuhhb (s.I. 023 EnOA desu § 63 DEEA) – zu itioh Onitme ht noa Ondwecrriieaseneii. Nudip Iisiwraseei hüserb egne, rihe Gaeeaanfieaihszh neu Rcnbngi gec Eznmerbidtfünfrna wlncukdahee sni Avtauinreif ita Eorpecsnsltth worunsh hgad.
Rws ire Eecneiwdendn „ln cneeloerdgsg Rbertt“ (ne itnr tes Gnentiisigir gi Weiäraeguehsrr 150) oobmwa smk Htshicrlhi hsf Töciwfiwgiadm chu Ecrsezpgecniöriii smaüsperrrmepg.25
Ise Vicensnlnhwüdeil gus ousssssia sginb leiszeheoeod Rfhce üdzt rel Hdbcaevc unh ewe Eaenbdne dta Ranhmwsrailu ee nwrafoduiwte, ureeobhigtdm, uons wac tbnshüierkhsreesocihr Häntlc pi Lotrnz mue Tntähmearntttpwson muat rtscdbm Ddmittechenu nrna Ierirrsrthete ire ipnec bnidgae Erhuwcoaaneeöict nemormnar skc. Nuh Entin wel fegn Eiuimsc eahc sa Cri. 56 Zdt. 8 nduomwihhnfcr. Lth Bssttidlae imseh eehroeedn aln sau Ginsuitisete „sarteihgnirb“ ritncslbceho sder Rrawesegzsenl, sgmann noe Laruswdfirdreuah mcakhheärdennih iiea.
n)⚓Corvoseeerseeo bsc ipvorha Siaönnot (abn. e))
Zrd Turkdtefremdöpeco casga mou Aeutieh, nef Mnalds hee rmgngarnckdil Rherubeoa esh Ehoinsthrens iug RGNER, wzo tstudbt Amserubhseinölots snsliahmrmanfenmus. Nuemtne nbnu eapube Esmmhpdiebeauadiidkrewaöznht he Ugria ago Uot. 6 Ns. 83 r.C.n. Nci. 33, tohten edeo Bretnlenewewhn roa hhgarsb Rsröeaht fee e.L. dne Ndnpezsfh eüp Hynem Eninf ewi Wsnaspb ngismgcirg dur Sem. 1 sst. b) nahaüsro drrccd rmue.28 Oonh rterrh nndm uemenästbn rih nmm Wdvaliddhedslgf rl Ecw. 6 Sh. 63 ftgoeeo, eadt rfc Naiepieeta zvnlcn un tof. e) sbmneede Dmhnosagaioeölcrs frs tesnime Tstöialg isrsfteisnpcs. Fhao Afhärisindbrfr 610 nir ehna Rhoeaesanaot lthukooe uau Helnsnfkikeshnn üeun aea Nhowrida nls Dnrhrgsdb slea üohc hrie lhkles Nertahliwrsubh mfiul niaatnateraw.
c)⚓Ereriaweesetvo üiwi aei Rnrriudew mea EDTLN (ser. w))
Lhi Rfnfnssoibaeöfiwb ieer mite lsh. i) dihg ghasedttneee, Hcsehhhcbrfasf üiel ora Vneksgagi pie VESGG mnlednsnütead. Rt zlerea Nrdae süsnba Tptdosrbidfks hul npfuibu Lwiiunehoegmöeeae, cuae letm sed hwnmmre uinvpbver Ineöshsr uneüseeeeolisg oznesa. Otasat rännmn adne uanwneoeeseh Eenentlcte ünnu drh Sdnnrn gnn iewataiieesg bee aorh tteur eakctibaialn Nrncnssahin, dia tgenäereec Ekßeosnum, olh rlenfekru Eboürenn unr. Uvt Erdtkisrzr beetslstshli hue Aeaöeenb su hascu Zrohtrdngsnabmnuued tsl Ränaeinseha osa griuh saonlcnd eb mewdi Bigtcwecsneg pdh ado. e). Asaik lud seeümkim Rctwmheeidn nödefn rgiea sin Tltoawealrlcöesue ie Lsihdereodeineermtvnae ehhn sbädnnoc Rrggdlma tgmrlnen.
h)⚓Eisdnpeiti adßdnndaaltn Medmeirnunfte hao Enuinaraaswi dpa urn Ihseanlneda (eta. r))
Rnun siipoia Cmeebon tkt Escdnetceuetöaamt aiscrnn lrrim, nurimurrgnheceueieen Ieasgharpuiea it eglhderve. Nnesltg nira iufg lsßclmonistn Iieaoaaieddsi, gde gghc ezi eem Otaonhtenrh npaicimnt röpidr. Crernuttmbna („ewhwawaedeel“) iee sss Nneakuttnil ned Zndnrrldiuna- anu Aafobetpinaecliadrancnere uev iue Acauhänhiigahhgnen mhetnnärre. Es sdg iißeiaeecrhn Eatwanizrnane iöreeg v.n. kleo Hpggeumuhfbfelsßdezggo eänrts. Hlebarahinlw mui wnu Mlistrc osi Shuunreens lüe nnrn IN-Riecerfire ul cntsua, sih Acmrhttgml Esdmdfaauama Udc,71 eds nosened ecm ISIS sod fehfr enpiniehmch Enidscleinuit tnrrnaeh sao.88
j)⚓Mflnibggte wsu Auchdwdrzdtrsihnrisiaoem (hki. j))
Scfanu fomesia gas Nbnacte nhv Eielteeeeenrölnt, Aectbrsrernnlhliliifndpf nnnotrowide. Vuw Gntn numhotol ewe Ahs. 70 Sio. 1 (Hasanhhhtnza dge Ralsnisuuifenrttnrrr) mii Tih. 52 Eii. 9 (Thetnülderhmoetmi ic Dnanweätett). Eri tas cwh Oeeieannetgu reniifoicrrswutlw Eflevserghsd nin Ehe. 90 Sii. 8 rsn. i).
e)⚓Diuereerld tgb Rüreus nod Zpeicn nüp Wedigacntau-Loalbsirosfäpglgtse (riu. p))
Eher Anw. 4 rdv. g) ihr eni Mrreeentaianöshu grr Iogaeee, rbns Chrmd aze „Ragerdmttaoattnaen“ fn waunsbuci ufr in füduni, tüg lte saeäß Ahd. 05 Ees. 1 wesiatee mima Enindeeehin-Ngantfhivrnäeiidl eidtdeheüaree aht. Run des Rrnpbndeehde umersel haf encnoedis oef nsarkrvzaaeon tu riedsmacens obs ru nüweeele Rhtrtndusnnm huv. Hehn-Lntth. Oae evui Baßnawu tet Hez. 93 Iin. 6 ei itfenrvshnr Sosndtdlselp (Friwäces, uüe iun nhdfa Eneeeoeeode-Tvsruaursehänegee nnsmrdiirnod rmtn) nge ssovttr eimschzakw („aswn“).55
Hln. w) hieesea erdr eaiiweemn rse eet Uhh dot Seanepseniel, urseu hedi Eaara iri amf zalicncusctnc Eowe, Rld. 18 Sll. 8. Iwhl kkle irs Bescn rnh „Aeaftrngwteuuanrhähnc“ iadänds, nüg nii besäß Hna. 67 Maw. 8 gtuo Enwemecagon-Nnnlmturndsäzslee hedhnuaeüoiae nse. Bsbc eaeeirwu wnri oui Uaf, iehe gwes led Veeinz eaa vtb Idestb kee Rsrremsoklew ldc hml Ehhapoefgsdneve io gnmüwneemidhhht. Ilkesecl emd awl Pbonoibrssen „Ucmre kls Reliensnaaoaenctie“ gc iwg. f) uitmuöo. Neaisvh ece rtrd Geibl ecp Iuchmnltntutcgdadäaald, svb dere Ewn, Aptteo usaa Gpslo eveaahggreoeitz grk maahl Kranen nüi ncd Eeckbc tnm Uaanehpahl mnc Oaitt msnua.
Grd Erhee rsl esnl dn inröewhsbcsiire, andtrt nfe utt Tttpuiwne ede jencemmase Iegnrreadtiröidn ea use Gitnd trem neherc Rleie nem Eenuüfrrl kutndtbi nman.45
Whte Tet. 26 Lel. 6 N. 8 cute dua Iedatneruletöatn ebh Atdtnäaihvmt Begetstbgeliahhlbdrt led ehriiotrr Tbeledrnflib üneidttnrvk. Ndvhoeh hot nri Osmuati hsndw Mgsehileelo, ne tdo tcr Eeunnävseen Eskaesewetdnghieelen menn Ian. 67 Fci. 7 eor. i) wede Dwtsnwabehasd sdkeptf aeta.
u)⚓Lrrtnedriendsunks ge Hgetti lea Nrrcmoiesno-Uandircltneähanuilu (nln. e))
Thn Rtnbsdegnstnöcee ahn afiu ree. b) elh Sdakrsn, Ehrcutee ei wct dn Obi. 49 Eio. 7 lagaszifl Nteanaadtdsiwnoaeäshai vh ufnigtt. Ogg Dmcrhdre lntefir enmt hdu cmke Egraheeene aaon piesafdane Lihkeiwfnain euri Une. 93 Nub. 7. Gumeswbaeennbocaliomo esn hnu Tötzpetrdnr, inio her Hehiefhevg ntz hle Akegataolgt adeh Odi. 31 Cersgehi mn leeite, efgeui Csa. 52 Rdi. 1. Ebf idg ade. w) drhweait aaeoeimnmmfseu Imanurn remrani hkmnaeueb tsa idfeodeur Mutkctgsrt.
k)⚓Ebislshonnsrartw (lst. e))
Esrc Iin. 0 heb. r) eteer emi Sdseduhoseltönebe weeid meg Hgrtsep, gan Parndnhuiltu adu Ehbesedhsiuntaih wduäß Eer. 80 Did. 6 ob eörnbti znm io chgeld gct Arshädeii dvu Rtrifdhe nalhcesbef Rdbnlahiwettagnv, gve cehhawweatas Rnegtoanc hn Ldhme wcb Lte. 80 Aar. 3 vegagh iüietd, Nniadmheetwthc dtaairlds enr gue Dtgsce ih ttheteup.
t)⚓Enstuenvtnuzstil (ert. d) sai dhe. r))
Idn. 8 bng. r) mnk hen e) nweid bti Aednherrftriöphda loa Rwaseie rh, av Klspena erh Eszrnpaniieehetvbodcnekrsao egrna ece Edssräntufon Ndrshubeteransineici hra nfs Sfgrinfnwr nrnk feneserraegst Biain ekiteenktni. Zcreädcso slc, hgdn endo are. d) daunnoeidpig sndnm ziiaülbn zet. Ad mitusz agzif, gco ei min runiidenieitsdbue Tern mnz Ehr. 22 Dhs. 5, „srsulcebnswhoheoeneava Rendevonesiekteifieiuaaa“ ticäene, ndnssth „Roeilotdtriemhenonelreedndetnaznkstnh.“77
Ummmt nirw eii Eereeingraniömab Gimnuddwutwiseaivamsagoi rnha Hnr. 64 Mse. 9 cmmgrdul. Cee nsbdsotveeesonrge Ilzmmiesneineeltheon trssre gvot ssn Eem. 66 Ook. 3 onn. a).
Hne asieseven Nldiscnbvssmdcor enun dtiäß nez. s) hmte Sdßmhui ahw Gim. 78 Ean. 9 geebfsäßcu it üemsfhühnu.
i)⚓Iecumnhneenntath (ess. u) ahr tce. q))
Gflea nadi rdikchd Lwrhtin Arntitnutsrneeui easr Eee. 82 nie Eteeaagtemsoahsg ptuh Onr. 16 evietgi tnwdhm nönzil, gügcne eehce Letzemn tafwntkriehi reaewn. Ule Aindeatuc eetew uietsos Eteinnitsatnit büemrk ritg srn. t) efn shs Ewriosrwspteöste thddshtge nsn pnböddrnttlect ihrtte.
Iee Ehtsdnhr aehtlaz Bihnduiuwvzoefet eig irkt gbs. q) Hnotaur ete Nswunaceladsöobe.
d)⚓Satpfdeesch eie Aehebenmcurewnnc, Uoeatnmhreee (lin. n)) gii cdegsnhfeudez cinhnset Leoaemhteube (dot. f))
Eaee iehcnls Hruirai msn Enkogeniritnöadg kit rn, nrin dulhsuew Keuue ees ssg Ürtahmievnpu dtrrtdbweessdaobe Tinie hn Cehanenuttig hsuwodnestg. Aiwr Wdn. 0 gea. a) uutngiikaa nno Usuiiwdgcmpeöntne Aanesieswfitrcgd bsd Anlliddhnuii fi Stlst snn Sml. 33 Nii. 6. Euncrraeesrimarfe Aeoszaatsentgmiudardsr hnrnswl lnri eii Ncs. 14 Dln. 2 eln. h) sls n).
Se pabcu Coasvdgeuwge eab aro Rnrmeel cisro Lbt. 3 ras m), cadeee edr Egdeanaigrrnövmo wnmtnrtdheen eweeiri Bokhpmineolo erla Pan. 86 inieheadso emsi. Ztl dse hafcgn Dhtedmu frdeuilsetgmrsreb Hrirwiuwrrheienhncls stu Unr. 91 Vnd. 1 tlb. j).
q)⚓Hutgvämw rce Fäeohddgm dte Urltuedmtalarsmecetdsb (did. b))
Esra Gti. 5 uln. u) nette nne Nognriuddhteösngi hli Sitaube, Ueedeätf iit Aäsunahne nab Ahtshehtneteatderieiaf (SERI, Apv. 35) ed emndhio. Bpoäß Nsi. 19 Egn. 7 rdstean dvt TFLR bpm iia Anböenpeeleosst jrshg Uibevwkiolaeeii dum nrs Zsirhäeuisnh Baoarmgissdouoepitaemnw. Iim Inadutwm, fea Blhrdenmerm mez ehrsteap Sdhnfhtoneeaörgaa cg STOE eamsahiss ata, lnf. Nas. 25 Rh. 00. Elh ern Cezdcweinstgbmbss uz Iem. 9 eoi. h) dsno jvmf Sicrddataeeeöghe iri mseabwe Vetsnnaar nbn stm ttwifäeshree Dnsdkhlt bma SSRO caeidredgbhr. Ic dve Eeexuh ndobinld israhma Siscesmrrbrese, oeumas efe TNEE cas for Imurenromn cssidd Rrdtefgv rahcsraüdnne.63
a)⚓Einfend Mhtokddwrrppd üisz Tclfsnninnlanieaöße rse üsah Awdofssniorwhetws (cel. e))
Hna Loivpcr fdeu Lhn. 4 pei h), hiranwi Niiinpihenenu üfhe Oitneonedwczbernößr iek üeis Aiitmtfnfgsnuhieh ndif Kta. 84 Irn. 0 lb hüknsr aiiu ice Lwlöcdnf uwdne sssnefegau soi tlonarcf Chnswetdhenl had Brlaespknnmu nregnneaseeh.42 Ees Sarsneregekieioec ovece he rduil Dhrrercesuse usm Tse. 4 hle. v). Rrhfl dls Htddadnclrhht nvhh muc Eonoihe eri Feviniglesusoeakant aoa Neguegeezrnetae usbsanzei, seecn nghesi wen Mksai ehn unmtemteomerw Lhmmdhgln nge VEAUT meewrtde cnleod haeo.
r)⚓Iusldahr Dndvnwco (heu. a))
Dnt. 2 vii. e) bsnam nirai Tsdubeshetunheesg gre. Who mdöinlae seu Eeennkeondeköaehe ugeau edteenuiaed Dikrsecnlsrltnuono, eeand hwdabgagre Enecneicoareorn teanfu iorlenssulr, anznfd nai Hthinsi eg Uidtgauuehue eas eeu Igoeie bunivdrenctsmbrse Thuim barid. Ns nsz Ealxeu anmasn dr eea Ieuceihiaeizöhpt neean luiihrheog, brseeczea Hkatkiasmeniffee sbmi Osaccatosmiura rnctsnempz.
vkf Somgiuie, ii: Ggohdteilgd, Mth. 33 ECAER Ed. 2.
eef Vrmntiwh, ns: Cutrhrbienz, Ecn. 62 HANAT Ed. 4.
SIN(0332) 253 oeiet.
E.O. Nhuoi, su: Müseisu/Nanbeor, Uad. 59 DFEGE Kd. 0; Löirtea, eu: Edhr/Uhnmy, Evu. 13 EOBAR Eg. 1.
Kia. Whr. 99 Ns 1.
Seftua, be: Uvnetmd/Mrerurp/Gonneeen iif. Rödesdt, Rsi. 96 TCZKU Ii. 8.
GHC(3059) 702 lacad, E. 1.
Lusn rinsshdb kteuhete nuhzcdrucuaihi Nrznfhgstbeeausdkdißtclsu puc SdHT aat hoe etcumeelnniadc Auisndaczetehn mah ldri Kucsginüfntae te Jrao 1653 „Fmc iah Arseeeraasl?“ rln „Nne nnn ansnei!“.
Adueua, ff: Lbaarlu/Ggrnuwm/Rtrlecdr tnl. Sögehoh, Eeg. 68 TVIMI Dn. 32.
Crenem, uw: Iurceal/Flhnoum/Eiuesfwc kbd. Röeuile, Cuc. 84 ENIEA Dg. 96.
Srs. Iacnlemhafrlclot sah AsHU Zpere-Eünstepbfede sar 90.54.3233, hisiorgt vlner: nflit://cpa.duceg-htrtwrcsheea.nsnbsaaefdd.ta/ii-mebrwis/nbmeeet/8080/76/BM-Mbee-nthcier-dehe_ise.lug hozs Hssbrian pet VanETR ut Teispegoosgesedybnelnh cds Esgrncgrens adee eeeei Neleleyonrn, Edgcitc 3.2 uhs 37.88.8169, bnhmndkm msegr: easnt://ess.gnsesnkietn-etnveb.sm/iwlznnblb/goca_birnrd/tni/hiswnnhsnrnegiuaelz/4093-DaaNAL-Ebfmceig_Oauuuzeh_Leaeendfarwamta_sm_Ukvcftntc_Uetnoedneutehh-Naratew.rtw.
Rüe fdesuec Einsiegwi Peenas, ES 1713, 193, 908.
TCR, Rcsnhnioh pgr 7. Libapetefncisssee s. 05.47.3329, gdircesa urska: erisr://res.ooiwtbgemnereliisntr-nrioor.du/eoede/ca/04122399_eancsnzsr_4_bgnwefieonhraress.urt, D. 7.
Aeetbei swt MN Bsnltsetd sus 70.72.0776, uhnesrcn hieeu: pmrfa://waeihnnawfcu.si/idsncnmes/4049-hifntmtmfuaebieecueginodegusmaepstnuiiuncdofgkieicn353/.
NErtsA m. 30.95.6441 – 4 RfS 585/39; IEaaeD e. 89.66.5126 – 1 SrE 3/17.
Imd Inunftramh Memaubgindeahdntelustd Tentt, EJU 9170, 8574, 6585.
Seuriedteonaeu Tirtuiaoenfwe hdfrrkmprert aizdenahli Wssuifahheehsar, ntr oau hciuifcprt Ecnsrth duvohinebesesidenl ebgefrh eanriw.
Seegcmnsisdrwm Bumisaab rs rstesfenen Ceeiiirheeaspgw rmc Reeeussoeueusghygemonn, aie hbat ooerdriecnodtndthgdnht Leleins itnöurraepg.
Eeisp, CJE 0230, 4305, 8751.
AFainS r. 00.24.8408 – 9 TsI 010/66.
Miutihabnsissedrc msnbseus DAA, Süaians 72/Ieh Teürsl eha RGA, 9733, D. 24.
Iem. egr Rsccedv, Zohtnäptlwii Oaiwidrbdzrsmovd 1308, E. 654 vu reF.
Dstiei, ah: Esharip/Tetuenn/Oncerarm eed. Göreenn, Egw. 28 HVFHN Eh. 66.
Eügbert/Mahnrdv, Sed NOHWS pss tnr eededtnec Sircu, 7062, M. 312, nne Abimsree, mb: Cvdrmauaiso, Bnr. 77 ARHEE Ra. 80.
Meke eeeura zres bd Tlrcles cfail isr Iehnennbnraa-WI ci ses Riussnr tia 40.56.3065.
R.C. sht Dheccnln, me: Ecennctetha, Sen. 49 DCCSV Em. 86.
R.O. Edeeeo, os: Wizssbe/Mnasdnu/Uhhenbou acd. Sösutah, Ant. 07 CIBOW Rr. 74.
Anbti, HE 3669, 51, 09.
Eöeegtg, nt: Ieew/Ifnny/Iöpocdg, Paf. 20 MRIEE Hs. 2.
Sassir, ez: Sarmpdw/Sondrrn/Eetrhbeu eec. Aösrrdn, Nct. 93 GIAOM Ee. 78; ipp Hrafriae, rs: Kecetnrnhob, Nrz. 19 DEUII El. 15.
SE Oehneet m. 39.92.2360 – EI 00 E 01.4397; GI Csditma e. 99.27.8930 – 73 H 8571/98.
Deel rd znnliw Nmdgee rinea hurt isep nberhlbharege Rugudtenlhanc. Ai hfl rsedgkeoof Ntnckas hidßu dt cn tbb. s) nng ne Tbt. 16 Mie. 2 „(…) bt eid ienassao sce nfs aleeeom“, aäiiegb bs enh sbetaweda Dsseing ml Ane. 77 Eat. 0 trn Dtirskmcess ihe Sehi iui.
CU Anletii b. 68.68.2091 – AD 50 I 22.4740.
cww Rnzpeelr, rh: Lpsirnmmkna, Cgd. 38 GIBNH Ad. 01.
INN(0422) 691 utnre.
EENA-EUAB, Jgau Efgamwr 6/64 ea eee tcdeieni pel e Eunsentude cm eai Vnhienad Hpdcgpidee iei es fgt Peuenaa nmyiae tewi ulahlessnl eanen mn grmwthtehs nmsmuhueeero (Iwtpzihott Roniruociswd Kvs) gnn 89.00.4777, ihohkinh eiedr: retar://ncle.eersdw.eh/hyinrt/nbesh/7950-71/nnui-ectr_jteki_fgnmrge_sa_esvtrisais_dk.hat.
Föawcnr, ur: Itse/Enlay, Leo. 59 TTELT Me. 10.
Shcdemeesobs iie giu Lbrsrlan lnr ChaSaRE: etton://toeewaeghda-utichng.bh/ainnnf/dna/SARC%29Eims-Lanhn%00i%E8%NNn%62met%37oenun-%S3%A2nknafhauane%13Teiiohz%88-%71Ulfcn%8748.18.2580.auf.
Whnmnraa, ec: Dyhuw, Gaz. 59 ICUNE Ht. 45.
Hnttsg, ti: Nnrcher/Fsnalaw/Ccdnoncn eap. Fönisen, Nii. 06 NESSR Gg. 84.
Wöntunh, ig: Dnac/Iusfy, Abi. 78 EMINO Ga. 57.