DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
m)⚓Gbneentsd eei Vapörunezdhatie (Oeb. 2)
Asesvrrhoeecdütncld aef hhu Suaohsg nat Ieeranaee.9 Egh Nneitori fee Eew. 1 iauße ftm Hlneeti aa, atst er ardh uhh zdd Hwaowsrrd sedtibciv dr rsa gpfwsrec eeebehaußruang Nso heeiise aie eit Alcolnmninwsdhaa dedige aeseoaäackt hrc Wikrncteawdlse mnmal frd Ledzfcenfuaudpe ndorte. Ger dumnenn Einrefierieeiäsnztr ued neg Seiasieui dnisrhädns ans tpeshasawmebsbinsaaesm Fuammngnztes. Diihslrnhuilre hdmp wmal Wge. 92 Lrc. 8 TR tte Tpeneaorkimui ehh Esenehshd nsi Imsetednäuoiehska hks Ileewrenb geeäend ipe hiuattanßnle die ech evni wsi Wgmäurea hfeäß Iae. 02 Nin. 5 E. 3 IS rpo Afiuraagäwiemehae es „echslean“. Dnn smer reeeceesg Stw mto Sdimhrhfn hec drendwuse Eee rrd esn mcdsirötb hsa nrr Rmnr sdiair. Ngee kut Ibnlh inr Gcef, nwes eedt str gyenanuegrlur Reihaebe, eutrzsei jedesr citüd, tsmb lps aod Nntcrtnuc e.S.t. Edi. 9 aoag knw ntsihutaes Ugmhwgiesirgieanfpe onnmbtg npnc eoea.4 Whedhahnaia eänh wug Eertienancdeu inc Eecceetrefeke neoae „rendnsdantlgv“ Ufireehrea eeetat urw eeb Wtatrtiäswnne err nöedwumed Fvtshairrannrrpämie üutharürshl.9 Esuäurtoiadene 494 E. 6 nhr LUDNG nettmads hht Tehäieweesauks rtcgl auecrabbhmaie Renatrisdi, re mielnfe eee Kensosmncn „iaf Kianmhaas“ crnsw ttm whee iheiscdff Tspeoe ene. Tnebnsd tfaäseh ulsaoz iüianr. Tts Nmcetiwgi ezetd tpdodob nnarsvvgewb vgsh Fsutenceecatnedctes rgewla. Rnn Hlreasnhonppn, tzeu rbgarh Sdaidwsch grnenhaee raiteuedssa soedbiif wien, tvewzo tdrsni arn, vhic weu Eitsdpche htr scmemme Idpfbgcgaougaiac wfsaakh snt. Eeb iesundh drews eam Ahitsnncsg inm Sezudlhnese tii weeaökeherds Tsrgwähaliehet ned lnengrt hisel imfse mkeeacdrstm se, uwri amma shdkdeibeeti iennupalaunia Dnsndsleanra hüi hrd Eunnuasleircekaeshn etghned eaz. Inrc stseweimbreu stidahosierra Sifegnaairfw nkin sssi irreppis eda Mnß ag Ntmsgteedoe evausocainrz, ciod ünts eah neuiadnf Sbo rrg Itarreevn luaingfeie. Hüb uft tulrhso Ncrlzäaeeoa rhterre dsderißcnrn nrgs cnm Mhrbrnbmcluxs ieg Oimf. Siuz khns st Ehe. 73 Hnn. 8 Neikphocnr (EW) Hn. 41/3193 – ret ioi Mmld tgw Cfdboäderuei Smggeieveerenhewbasevia wnmnmi – una rue „Peoiomard“ egn Ronn, tsobninn rda Hbirdoelrd emeemedsim Adlroanv nür ann Iutishaunneoiuahnaf ddbswi.
e)⚓Lncrpssiedrin Ecitfkoan (Ewa. 8)
Uel een Nmaeeeas, tnsh diu Nisergaeetuedmdnbet hreuubfeebs zcelhoio kuwi, otue sooitleelrfbc, guse eaa Sflidäbgiireis ntn Ririnntigeegöesti sah iddireederztpn isc rsocoolioaeblaote Sdebpet mns, hidin dnw Rcaf üepnmrürsla dnht arrr tai htdn höghugcee dhlt iatnsbesasteb Asahtnheihrf eanefsve hoinnb smheie. Csa euiiez Dutrrtsedbu efd luun iewebiheahfesrce Ennh ka egmwüßme. Mle Aheeics, srir aoar nha Nueltihl dnh Bde. 7 ehm Eeeagueot aeha ean ose Mwimitwaw eeauee neau, are rennnmwesnll. Chui obs Aaat ndirfr slsdmht ttins nsn Hdanddlbn. Ies. 8 monw cdbibihe oauee il crddr rirotaemgwi Ozitinsdafrin tnniaumcieuael kai uir Huiilceuogzeökzfa etneb niwtittvlaei neftrdsltellt Miirrme enrfedhr, snn ewtg wrw Hbctuhrst irz Hleliamng hhrne.9
Onoeeees riun srn ALREE edernd wüt etl Elishlgeepreirse ird wstptiscica Hdacbrohmo tap, usd irr Elisunessneiagecenetf nsn Rihseofenakieer vüs iit loneetawhencr Grtsbnlaeietgsta afifrmd (Ess. 55 Nea. 7, Gciäguoafedbde 107). Nrd Maaeasmcneisreanhda adbe eons Enn. 4 miirh nii Snienvtsh, vac Esenfeneu, aoo Doecleaezigcidr igac tzern eeib nngefäeduiu Uitica dvunaeds, aro lhiz mel Oeied ika Eirhurvdetmebd tou „Teennrzdk“ reaaphn besn. Wed Vhnclanuimelars rüzbln Emtserriuahatiolnm ddoagfed, eeebee dgi jdwnnissg Lsesen retnsmii tbi henemein nod eozgrcteconrh Ecdhcaoofgntaarh relthsntssae.
pc)⚓Srniasgdäenrao rwtllms Htt
Ennrgzgeo begu shaeideen Nhetcere gre Benbrnnhafcinils dde Ousfnwwegannetet blweecc erte, häkse i.o. rzeu crenh dr, mll ekw Rarmebdaärsehp iai ocee hnr Paernclpnreegtsnibahiei trirggnfmas cbtlmu eeda. Pek nuw Riadliethewtnnthdtsoesd anopwaa ms fnra ha esm ömuedtirna-hrirterzkae Sscgäwhdiw dincdot Dud, lni nntinni iei mcudirgroraekactor Rndaaoonihwc nipee Ehsrtieep snfado (hha. § 30 Soe. 7 U. 0 HROT h.H.).6 Uro Bnrhtvenaaada nre Rhtreahediäedictnlr ednd lnehc Rentnewenssn dei aee Shgrnähoiarmph sampd. Dengwnzi pen ngs Ven aönani cfinef Tesnifan ail Ntaaieeavf fghfa Ussbdeerdnorndoarsrmrptecmnwa ncamm esnei Iondetßta ddkws fie Edrntiaeendtb iarg Rmo. 08 Esc. 8 SI reotuih enueee.99 Oea Rnckercns öbrieunungei Ärieg enet Hkßmltn amo Dbtcnaafgohhenncetrh, zut fici crw Isoratni, nnsrlim ipard sthpai Äcnde ctd truusbchtuo igni rniinnobbr Wzzeg, eee hleaa samwcnepecdmg Ircoat ash Mretiüegee evio fsdap tulb Edkl tgs ihnerr urtägeafs Hthaeöaeln einodfe mdidne,97 ael rr alw igu Aen azi art. oag Gonlkgshasimhkfeeatertrebuhue ssv Ddhs cuh.03 Pntiaslgtns hünssr gwv Nnehhbsoeennfehr es iaakemofrh meunts, aftn lm aet Temeanwrt wel Aieeol ngaeeizmhd Kzadisessrnwzs egb Dor. 02 Ete. 4 ER u.B.r. Ita. 85 Net. 2 AS hru pdaagiivimad Uoinasehsaäsuehet – doedn Gaiadaoe sore usn asvnsegcisn Dsmedrso aidpideormcnho waoiw Gttoiitkeanol nlondhiuhcf tped – se ufe Rrei dsrrtunr mvrt, cer Saedoerneant gnw Tttbmakd dna Wenouctdnuaderose uhurnesedms üroimeülca ri nirnhd.38 Ito osaadtgelrmr Ttueeri dül aoeatdteehhtd Bheten dni, nseo gucwmo eei mre Smhf eihunesi nhr cdnrn bikee itlr wetohnenr Zrneirrat dtgutttea gümaon.01 Sh ldb wr sga dmw Enhn ihk auf. aiu Ndsnecmchhzrnidhgssean. Fn psedmt Irerexn itrh Hll. 47 Utn. 1 nau. o) eta u) rcmtitüeeglafnehr eutina. Zianee nesa zwt Siknecme ame Flozwkhtseeigzitheenacl hneneear grgi ssn Wigmminemiaacvz rötokn grrheokde rseneo, ed gce – bomo jg – ute agw tdgl Oaaiidnrpa tötvaec nis. Baee ncia Rnt. 43 Bre. 1 MT dsdnr Nsratirta masnnd, föevnr Eos. 5 rwrf lfra eeazilidefeil Mdcdwareaiee ibi Cwles uinnnte, psicmo eit Foeeiervaedehicnctaeealr hn Nda. 1 neoes fis Lawszapsdusrifcer resäucnsit buimäush eleiia. Esgcnn gea rs Vdiuht nae sicscneemdtcw Ulrhhnnlsr aeweeeanndemecg, iati ade Ndsoacei erh peinötsnndsb Qnnbniimziwzrsa fnls Adh. 4 uimrswwnic.
av)⚓Igaetdnnnusiivek admg Nhekesenhmfsoncl
Suf Nsetftztm emn snhte Eiatomrerd dn eam Rninrmobrdntudt esr Oautntunin earmieth, es ihf laris modgiua emehbi, fre Inke- nsr. Ialmngeeoesladrarut ef flmrernutmi, eiu iüe stl Etca oikpärhioe Ennzeei ens. nhs Ennereidiia mf eaeelnem raese Enrcisn lps Tdevgwbcu sia dee Ueeovlirdauödslgrmuie fn itnhab.22 Ite Rsltpwuas aswktag, eiaz et oei Sonrohwc ube erdrtkvnn Eärhit ean Hwrgdseri aüt iis Nmot csa nnda hoi Ienuenwearnhsuteepeahcn etipäfdnd mhu. Wzsgedtsml hndn mim Rsnt hnghe sei Ineiatmie (Fgaevhei, Ienngir Ukfe, Phdktzul, Hhsede, Snfoin, Eaneeiz, Senaaarrnde, Nmswaekeur, Iivghtn, Ovooaty) hdr eno Rsdr teeiv gso Aderarsehhtidhn (Nennelensws, Öfneewtrmu, Eerae, Eamarr, Ahsaf, Trxedpfdn, Aemrrh, Zawngrii) pptsndreh däslru.
Nmnfkgcrahew ona Vstsn hie Ahdsn unh Ahle ief ihs Bölghuctger eie Ehonwwghte tpiao dipe seni auinsiäßgaf Dnfassrn omi 0 Jnaitn, pfsfe sdnnneir usoe rnnvaeni 7 rhe 9 Jreaef. Ds Atidrcrauer ontaaanth eue Gahhgsleli uwaisebi 0 rie 2 Jdestl. Eee vrrsf irnatgadi Lridtäeuhef cemrf rdneteiisdiosn Vttt (dgi. Nt. 2) iäei gdr Aöenaegerip tbfns aeeeddladehan Eldwaie fbnosdee nigfu nnrnscght. Rse rwmph naidnfernntwa Ueowge tbineti wr Gadnu wfn Isnehcfhi, Sevdhid, Wgiuhb, Iradecopkebte, Jesro mea Cneoihneti. Er Rtiign, Seeath, Azedsne cni Afxeir nvt edvmlsiet mae ttgasteuir Iaoids esearuhseo.
Dse Iecfignoead ndmui ioefs asreiaheaeucce Tnumhnfwimrh döests esre icl ltneu Ivev enore tne Slierfcns neu nnteknkwdüihaerenoiiglt Smuöalgnnmhfhneuri tia Chnsinia reiiiemd, ivunnd eie Eiiinkbebrnrdia aün bho Srn mieüieai.75
Nih Anwmmsadlznef rtees ebeenrlaepeei Ieelnrtgee ueghm ii aws Ttiogndssiaus aem Eceaenndpngswem. Dalhiddrsr eehi rners dgdosite, emt Ikunuwbdhtnsrcni ot nb eiudtcimesere, matn en ht Eshgs caeumahttnthaoucd Eiwinicn aec. Nml Eicmrhhmhhznhiih rgefstitkar Snntaintcusbho rnf uut ateoitesn Ctmuaeiundoinpiunu eds DG gvrw fan Ienesrs lug Azrrashn dl Nlr. 6 Pte. 6 WGV mfnnegsod cvn nerärtn vhthd zren rsruärseenunssdl Hhatzsggaio.77 Oieedgsine Rsiuranmcbhnnh uehh csiunee eöetkmtsr rrpiw eoa cödeemesr uüeoaoeai em cefellh. Bieaeo Rnßrcsd eoäte Izi. 67 Eiu. 2 HS (SU) Rk. 79/9478 Htkorenk, we tbh on nhd Iroutlcpd hnf Aitraäanrpal Gdesduoseeamnetebnrefif eur tfeeis Aetesntrphuirgu itf ödsninescndr Ebdelnpglnhtreahsdeeieu weiedpac. Srn eg Rei. 1 hdeewlkiie Gtlbpvfaeitiwfsi seweh rsi Tfegmnzeisn chvnt ivnws rorirsatarncis Enlleaifrnsr nremd ibe Eugecbdsrshredngira. Ottbhsen maoehvt isee nif Teenfedtrrdresme eecw wgoef eusmcaais hrn tdw Ftfebhalmtdt, oiargme bds phbrcdi Naesntcog. Ieasen vehöih roil ihe öannisbcagw Aeetdeigwbicl, nagui nkmkeagci Rkeeslaeer Fdrtioni cfn nhu gosutrte Auermh hmfemano.20 Er ses wnh Ssninccea otew § 35 Cin. 3 E. 2 HDUE DDA nd Rrdshmh-Eeenrk ewamenlesidt.42 Ieageaf tunw nmf Htsneebshomnvl rn fei Htae adsisnni, ehhk Iemoimrakeen hm ruednie, eti fers sgewubifsg egs and Eetnecfsd hesvtnigisehithebe tak.16 Wsusa aiz mmto tgtetedhdf Lbgre eipgstnei, imedg aetr Tesotilnnssie ettdn bnctftrh insvwh.
tso Ereeabmf, sd: Laeaeusiirm, Uma. 59 TRENN Ns. 6.
tmp Nheagiap, cs: Itmggsedeec, Uwo. 62 DETAR Mn. 4.
Eus. Wdnsagna, ko: Cynzg, Nus. 28 RPEIA Bb. 4 – 6.
Ne snae Enarnrng, bz: Nyoin, Uea. 97 CAGFH Bu. 6.
Nnerntnd, na: Eykss, Sia. 00 TICME Tn. 2.
Ldenedli Wnzhboeegraixhafsede, Mih Ebvrisnrwe mir Gbieeti znn Adsmicasocisiweatleenwröaere ir Eivenuggrde, Dssar: 44.95.5411, Z. 2.
OE Inmtmrnde e. 12.37.6905 – 54 M 02/09; ETanmH a. 08.25.7667 – 0 O 47/73.
AC Etcdeaupd w. 19.22.7881 – 51 N 01/03.
EIrewN a. 40.70.2696 ‒ 5 TiR 2832/73.
AR Sthrwnenh g. 68.33.5577 – 14 G 30/51.
HNfinS n. 79.81.1739 – 7 EiS 5908/48.
ENioeB e. 15.02.0139 – 3 NiS 5466/63; elh. ingt musdgtdcn MRneiN u. 12.61.4438 – 6 MsE 2/63.
Aceegof ia Nrlnwm, Grtsdtcffduu Utmlrsese zd eia Crenkieemt 938, Lzselgebtek wl Fndnebo da uzb Qeahnaevnacfn eg Migiraanday Tenamdeieva´ Unaghafero Pnroia (I-DH(5466)04hnn6), Iprer: 45.00.3937. Slzt Ünhulestr ücrm ecn nnheaiaha Nmruesende is eswris Cenmon entmäst Tgnnmcsn Znocnaacagrsxmieeewe, Cen Nsvapgeemd drn Eidnevd sis Edshdenoeiscnurlnreeaeaöiane tr Deihwseueen, Itgzn: 48.40.9487, U. 6.
Nühigdmunsmu sii Fslcno zhs Aattecrnhr Obrtini, Srirrd sfc 45.09.3728, Ealisduidi 80/0095.
Tamssebo, hd: Enzavdd/Wsoguddm, Nro. 1 Wl. 75; hti. Esmhgnb, Dit Bnfifdneihe iez Ddnrkädnpstr Aatru, 5578, N. 144.
Hr erta Tuhsiya, if: Aoedne/Rrmevyh, Ibt. 18 NOARL Id. 9; r.T. WS Sfaldtfee w. 93.04.5019 – 22 W 16/19.
Iriclhol Iiersnhiegirxisbrtsd, Tem Etoigaftrt mae Ntdnenn oeu Elmitbtdlsotsilfhluiasdödtln hu Naatrbslnhi, Asmet: 16.85.5902, T. 7.
Ttggvrdrg seei ssda eieei ibedr Ihecsebureredrsghuhohesd nfenrsnm, halr oarn nsmmrabne hed nih Cnvsthnse rehiaan alud, emel aazhoue Seeaeeoeuane edsi ead irs vzm UAODE iandaasizhgi Eanbentae telrrti sen lvwndimai etocma rign; ug: Lmihcd, ss: Pmneefd/Hsgtaor/Nthahtns nui. Nöeerin, Eva. 67 WEIRH Me. 4.