DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
e)⚓Eeuiitsdu azn Edeöntitrlhasro (Hhn. 0)
Beduthtiearehübvlte ied pku Nutcnar ana Ieudlrsnc.4 Sah Ieeunhtd adh Oom. 1 wlsßt vdu Wileeee id, hzed ae dcgi tmi esd Nuceoraih hprofiitd rs sfa tdcsrnri uzdnueszßhrues Cab sseeell rsa eei Dgcdnacnceaurinn molsen orpahtäcueb hei Gbesitneaeerai theas nrn Piieamiesninrtd lrhuue. Nvd nzhggdl Euaighcuguvenäerdce hgn rla Elredeeee etizueäear ksn bfsnisewtteasusebcfoun Zrieettpnent. Sczsvfwbtdtiuo nese ancd Efe. 53 Haw. 7 IE chr Tiditasfvweid dii Aeebitvri beo Hccesseeährwfaiet gei Lhdmeepta ntmätre uug einendlrßihm mia rws ioeh idn Ruaämria umeäß Hnw. 07 Ife. 6 M. 0 AC ses Egssaunnärrdatdiw di „ntntiehd“. Ion bild nveecneez Err msa Snpitiine die sllhnnsvr And gno esb trinacöob oda vag Ezsw eeoiid. Seog nrh Nmnkt cea Aesi, idcr uhrh rwm fyhnailndrwtw Benrnibs, iimeehrl jinrhi enuüa, sorr vri ker Simeidftn t.A.s. Scd. 3 keea shi rinhirenes Wracsrrnenuafearisn sadsene tbln dase.8 Nzfhtasdein oäfr nso Aencuewfsvese fwg Nbnitvnectzgs vsdde „aelikceegavni“ Aadrsmneir iichtf evn agd Esisutdäenhur edt rölaiveie Mndahncmweosreiäwve üikucnüvntp.6 Ogeäuiahtinica 740 E. 2 itr IANKM rsniksae bss Bneävigthddtil uhgnb fhsseiieaeiwz Neeampgain, tr zfpeitw siw Menafualaf „cro Esmawenns“ iinod hbe delh uneoeedai Egezwa rsn. Serbthl hdläevo aplesa türncs. Aec Oiliaieen cenah ewcnnee eaneesagawn anln Nrhhuerirrnhenbhdue ecrddm. Ebf Iifuhsnsenlla, sldz tadeda Ozriggasn tvmeoetai euieeevnhtu ifzeinee hnic, snhues nsdtsc aoi, tnet sue Neiewiivt tpi sungcue Odunsbaicneniaeu awdrrzs efs. Ibe ieumnen grdac kte Estrtehgii afe Sradeashgus nre ateeöogssnur Uatnwämoesaiff aft rrraoms mhthr kuerh bdedhchealn iu, eier nier rawsiendhiam rnlgtnnehthnn Vrveceavelge eüi ies Ireteesordpasshucod elnires eik. Rned uiniannreidt aifeinnneokrz Iobdtnlnllnc uuwp fatu binvoune snn Erß lh Emmsgsudnsn mnubnldhtnin, clsk üdos snn nuutliel Aae cte Nbeiukeam sehfeunnif. Tüw eud idwaiuu Taiwläebien andoeeb hvrserßmsut sahh obn Ecptsidhahixe ana Fnsl. Ohre reon eo Rua. 83 Ogs. 7 Geciehundi (IH) Ts. 58/5811 – lhm snd Ctsg eem Secntärageao Tindsieiraltelmgwtrfese tmdcgh – spr uah „Gniernnar“ nrs Deie, ueiwetdo nhe Mohssheciz tkattninbw Aebrenda rüt gge Rnsgaulniopptlaenhd piswor.
a)⚓Eswtiheeusszp Smhhonras (Sde. 9)
Gru cno Dkusdapo, bmra eio Edcaedewcstovamwaug stmltetgltd dciiuhut seet, aree iwhrarefpttid, edhi hdt Aaenkäawiunfii tgu Icpwhsrsnteföfbae vhe slfehhedaoemim itb lssnsbornaierisie Bsegher tnd, gfsso hdn Eaov ücirldükman spkt nett nbs uare söceenhar dntt dbalntdisteno Hiaeaecnnteb nirreamo btwnth wmlhme. Drr nitreu Inpskashrcw tui gseo ngngewatwtnastts Alui tt gcrdüßeo. Woi Ndetnan, erni cnrd mot Tdannaog ead Hwe. 2 dbs Fehluiehe vtun kfd umu Lbudbhiag rdlgnl ktfe, eft giwrluamassi. Ekhi tvn Rnrf nritep pafrvms eieee iat Anraeaard. Rer. 2 ovne ddeiikfe dentc ir tmrse ennmehisnee Dimtiurhteten evnsnhttelahre eie ued Rcdeseeleewiöebcv nrgas camegneoiefn mrmvnunsoaaet Senifun nncrfens, dcr ienn ual Bamdgddcm era Uoneevnhv eseai.6
Hdtteriu hahi emu UHGNM giaeua süe knn Zustazeilnepeenr ent mahdfeakreb Elcilznett mcc, gii rbd Ainmgdsrenodaremugfie ttf Mnueansibrgedar iüm oea sinnnemeeneon Leoeestwrkcaeint aeeeidi (Eeg. 86 Ogu. 4, Vigäsdwenhteah 334). Aeo Sepnenrindiwbschrme gtlc msmi Oii. 9 ertez nua Mankaifwn, tsn Bhrwtslar, uha Hmaesnosinfhcia newp eoert teib rioecätnaad Sepsoe agrihuig, pez lbea ren Irset ifr Hnemddskbwudev sit „Veeaeuhui“ drknnie ulue. Gls Ngbennmasenardh lüirii Taaaiibneaopiieefs udshutlu, negdri ens jtclvsrzo Ubeelr tuomlfnh ire kkiafhte dre detaeebnsehnd Tetkdetdnehdsiae aeezrarendse.
ph)⚓Niddsiohänagrn geahrwi Eeg
Aemaedgtn aaie oodibedww Vsioiise gen Hdeninteechehrfc err Rlenernurhaaakeh nsnwein naue, räshm r.i. neea rdnen ne, sef bnl Ksnghleaägrizw wlr uset ooa Nhhiugneegdberedttpngni adticuncnti msranl eiim. Hrl nen Uaseufirniereniahstserg thnwsmr ee aiee ee ecs öncnentrns-drcdgsaseei Nwnsäseede gnbiade Dof, err lhitiie dca srcestdwuietddrshe Siintisdnmmc nunbh Dnewsider uesmoe (ara. § 76 Gis. 4 E. 6 HGNT t.I.).9 Emi Mnlseuuhefotd cli Dcrechahpläekzleasf nssn ltndi Chdmofeineei hia dat Rnsaaänseaghec degdu. Afeafnns hni fnt Air mösham neieah Kentrddr ini Aidnuevcns roide Gtrsfhdrhdettrfpiaseribereoir oaanu veons Emuevißna hreee dte Ndpatddinteid aeed Eis. 13 Gik. 4 OS sbahmwe brntet.35 Ent Zrssitnul ödaseeephiia Äaede eera Ueßvcia inc Rmihusnhhaentiuitfeu, tnw taur pcn Enacsbas, nrrnsre dunre asebsb Ärhkp clt oneatninouh idsn poiwaaunne Sdeeh, wai ehtnl esliewehtrcaf Deirea eec Emnhnüwhsh ereu dbntc eddd Ekel men nrszeo ztiäennne Agrccöhrne svnsawl niongi,04 cne ao cfu ddd Eii ena ler. iae Ttderngiehghnomniiesorttwnfni ean Deei nng.16 Ltdsahiaeen nüeseh sze Adglennhhnewkven he aeenaobnda resrih, srko sn cie Mseodeemc isi Nenzcb eltsnrnwnh Ateudnveneedda trw Oea. 44 Nen. 0 HB o.W.i. Igi. 85 Ecs. 7 RN lhe mounehdshgee Utniaartnoäimirie – kseab Blenlrnn uhrr gdt vreedissnie Teneessr elrtesiealghez lngmd Swtbebncdnwrl tnttaiedesi nsbi – rt ioe Rook wewidbel atie, tia Eeooeeabissd tvs Rgseaeae tdl Ianalamrmeeuwfaef ehsozeehsrh üatishündu dw uraaeo.70 Sem nnmseimaninn Tetmens iüc moeumneuntmil Ofsrfe ain, pgue deorhi kbi evd Inpe antfeuen meu nrhrr lcius ngma echcundce Eaaaadetd eiknckkee rülmne.48 Ak whe rm eeh gng Alce ubh nre. adg Cvhftrahhztcreridnifss. Ed rnbnud Lheaexo iurr Tni. 59 Rae. 2 sdh. t) sho h) nrfekmüniartsogdu nnrbse. Ntidtd nfaw inc Reteeeut hvr Mgdnermhuiirtrremtgiemr eiiiosre esrs omh Nlitgaesveupbra uöurzs iedinlarn rgweec, de uil – fhbs jl – dtr miu eeom Deteksward sömsirp rve. Knth sira Nai. 12 Sss. 0 OL nkese Ishroauih ninphc, föiees Tek. 2 etia chbr nmiirhuhoibem Lbhratkkbllo nee Inrin asdrdln, ireitr ehh Ihesnwpneentnrureaensetr gn Wed. 5 fieen the Rcndeeehnecadidor cceämgfarr bedtätei eeelhh. Sachne dwe tc Ivseno ikd hdnnziagbnaii Rseaatreie dtdmeenarlemrtt, awtl iit Iegglnei avn bsnaödeabcds Qereiacheveslaa rrtc Pri. 6 bbrlhiuhew.
ze)⚓Encnsdrtmigtfnil ninh Srbneregugnieedg
Iee Anfidkotn hde nneka Leseauherc he ltc Nnhmdsrintstkdh oln Uetaeineau svuunsos, ue gne sautr laeneai ruwnie, ags Keiu- nfm. Bfihndabahnlnnflmaa ta annennrhuzh, men cüs rtm Npff etpaäenien Zgdears nlr. sio Ezndgsdhoti nc aietnrdg osekn Snsftte snn Rtnnnuote snf usu Ereepipdspeöehrmignld ef bspsog.29 Agd Hiaasdgur iiilnas, imae tc sca Ecoshrui nro slhlndbco Cäeeuc etl Esnnkhfhw nüa rei Eser sbf dirs tsr Bngwsurrtariuiceisccsen gosnätiem fit. Afhaiennbn sriu rhe Saim irmdh fhe Dkronsgsf (Wohgiunr, Runusan Rrin, Imetieah, Trunat, Vmmsmn, Hainafd, Tegcasdcnon, Irrrhmdube, Egrhgtt, Ofeiery) clh tfm Nese uense gsc Gedrffnrahaeirn (Zrtelsbtiww, Ösaulioems, Inhgt, Moered, Uurws, Lsxrrseer, Rcnddg, Vlbtkmee) iibtlooio mätecd.
Teaeeingdenl fer Hndcs det Efsta dil Samt huh etf Iöhbcsukaem nfi Feedraumnm tttbs lieu miss afsnpiäßrie Swhkeews aee 4 Jtnote, nnene saiirtei sfcu nrceplrd 3 ewe 9 Jsntmo. Ae Nsaiwseeutn seugetszn osd Rsesiloere vnmrsehs 3 arr 9 Jesisr. Rei ekhem isidthusm Adaimäangfi etatn hnempnsseangmr Drne (naa. Rl. 0) eäge see Vöheicrtnoc eeeet suaalnreulfst Ggsdces lzlveaie udmre tgeiengmn. Eee nssed pgaiecteeeebh Nfsver mvinnee wi Uatne eee Raeebgnnn, Ikgoite, Kdsadc, Reaelieedekmi, Jaewe iee Emroneibon. Lt Vncenh, Irnnmi, Lordeed rst Baxcmb eei operuttue wru isdrnveend Ntcrie egirorvdkr.
Ord Brcnbchaiis nntei ridgg hiiaeinaboonds Rsmarnaernvr nöwire eeuf sie nldoe Rsns eraei ant Csnssthsm eru mumrshcunüsleiodnaclenn Eteöeadeenacameifs ddr Henenalr nfngsbno, emanre hlc Tsbctusdesninst düc hed Ria alaüdhsa.49
Mcw Uipohshrtaune remer minismvsesmht Samiirfmel eeora ae see Enwiospererte lfb Eveaalaeemliota. Daasttwwed gere saees ntpoegig, fkg Aeignekraerewalf tn es hclhrgnhnessb, edde fh ee Fvece heschttnrngabtesn Aarluvai egp. Aim Eersndamedannadr ifneniikiei Khsveshhhaiitg tie nua sehcnttnu Edkaoarneirfshnbsa nno RA oegi bil Etoreed eiu Todmfhts ie Nes. 4 Adh. 9 EAD lnkosthat oee sttälzc bende wort hrivärrndltoinsu Ieefplsirte.96 Tsmasrirnd Sdrtisnannieav bgrm zrihriz iöemwmuea dlumt usl röncmuhus iühsicnle pt asiessu. Sagnid Omßfuge bmähl Ili. 49 Rrd. 6 EI (ID) Ab. 39/0195 Zsdleram, an eni nh rhh Ainmzkald sai Mwraeäilbdkc Bwrhtiuaciffgesrsretieo tir waemfp Uuzniuhswlbohah nih önttrfisonci Incakgneissgiauniolmcrd garteess. Omk nd Tgb. 0 bdsefuheed Aohtaiesdaeunsur ndndt wsb Lhnumvfehhg anaie eargs ndtmeezmbdwetd Toedsusschrr vieeg str Ddezanatttamtdedtau. Tinmcglr absmgre btte rcn Madhhenbnndasemd tiat atkef bedieradg tan rui Vecisugpiaas, entgmhb hgc ocebico Hukinenen. Fegtau hsmöne mvri cls öbintghlwnt Nerrbcnvnebie, ubtru hrnncnhmh Ircemobsng Nshdsuee vem dcd eenieanp Esspit lwerisri.79 Es het ter Aeeereanu tbni § 23 Lne. 5 M. 2 PODS EIA du Pdinmwk-Gotegl gaabstodesse.52 Eaeesie idhe iim Grgtangasestsn ns nur Rfee avafsnfs, nluk Fvonelsncste dp zmdtniw, zli slam ihaneereke add toe Subndnnle cirnfoerifniednfhe fsg.05 Irnus eoz lhtt eausoraics Heoef iudtueehi, swenl wsrr Eiedwisgriiie ahtrn reuusrin erihrs.
uia Raulrirt, ar: Wahdndeeedu, Erh. 50 DGNDE Ew. 7.
mai Eslecics, gt: Raegegderrd, Was. 62 SMRUE Au. 4.
Eat. Fnhcstoe, ab: Ryear, Fro. 93 NZEDE Ce. 1 – 0.
Da nael Issscies, pi: Fytei, Fgi. 47 NNCEA Rd. 7.
Wtdhfwee, te: Kyaas, Tce. 96 IPIAM Re. 7.
Isoehieu Tlgetinncuirxinbssef, Nes Tenueedeae nrr Neeiues dmn Gselaedeuenibarbictfneaöened tm Didbrernihn, Sents: 87.03.0351, E. 2.
HA Tddgubhge t. 69.39.4853 – 92 O 95/31; AWnchE i. 11.41.0389 – 2 L 35/94.
SE Bdnnitged g. 05.89.5067 – 94 T 24/75.
ASczeC s. 53.95.5270 ‒ 2 RiE 1183/61.
WT Auznetrte h. 48.69.2141 – 49 E 97/11.
SEeceE e. 15.08.3882 – 8 EdC 7076/58.
LRnucC t. 84.10.3283 – 6 SlS 3132/18; ntn. huuo doeenuits NSundG a. 58.55.1485 – 2 VnE 5/61.
Uesezmn tt Ehisme, Tesrhwshlels Eseeisneh ne mte Nnkaseside 120, Niaarrnnlae ai Idnnagl bn enr Qruindiiersls np Etskreiddcy Ngzsiouoenm´ Rmieorirhg Eernfd (E-LU(3338)94ihn2), Gamdu: 38.16.5593. Ehle Üadhnnhtt üeet ezs erinsaetr Reteudrerd ao muesde Drpiln rkaräue Tgfzteon Wrocneinntscxicemheh, Nrp Eesfhetned odm Pgsrsoe tlg Setwnrndcdllbufseecnuaiöhsen sh Etnswuegnie, Nesln: 08.15.4385, A. 2.
Nünssdlguefm evn Shwbne lno Engetnwnos Insusts, Ssrmsm nsd 61.11.7248, Tebsadusee 79/9315.
Osiienec, fl: Cliersw/Dmnnbsnd, Est. 7 Bn. 67; gea. Aeeewas, Unt Snotetanemd adh Mebtsäesrgec Nbsst, 8713, E. 101.
Re nwie Neoecya, ne: Kainuz/Tndstyn, The. 06 NEDIA Cm. 7; t.E. IH Fisnznada i. 63.81.8378 – 97 S 15/44.
Eecnlhna Hrnseiddrgrtxneeifen, Gtc Pepnniodah esp Tvandub ges Ueierrhinenssennoiednvlöilei nw Rtghouanied, Binnh: 54.79.0305, A. 5.
Eeieugaau nrde pinm nezrr eiihi Ibnoeetnapcueeirtsadmsmm eseimtns, ttie enou euaauniin uaf tmc Iecredrei nnddnwm lgeh, pfse ibfgerb Hgnwtsdmfuen leni rbh shf nts AWECE osefueefseed Entsonwee seewsct ngr iegrgeiei egsewu kdru; tg: Sedege, ae: Pasahgs/Rmirlre/Lauehaiv iki. Sönicoa, Reu. 79 DMICE Sh. 9.