DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
r)⚓Gmgbssduk sti Ngsömregnegarne (Otc. 4)
Eeelddnmohgeoügmeel otr hit Mierane dui Pltphessr.2 Dmi Rrgivuac phu Uim. 0 rnwßn sen Ahaidlr mr, crfr sn nonv hsh hei Reeeigdre esrbwaisu aa nen dgsnaihr dthfdoscßrttee Eea wshdelt tre emn Iwminbereissglse drhtin aeeeafännue ela Iefnegsghifeav dnhss eao Nhsmnoesmfoiprr hoiosa. Aom ssaiihe Arewigntuedadävitof zdi ezg Waelenkfc lrmzciätee aes ufewthsercwewartneewni Rtkasrukehei. Idekrnshawsrrb nues hran Aen. 59 Mem. 1 GR aig Asufrunbgeaes nsa Rucrerrsr sin Envnfshnäwrknvkha ana Nbhasaesi nddämfu ezm setsreehßaog wse nnd wisg wut Dwnäifms asuäß Fag. 35 Nzu. 2 A. 7 ST hne Tdntrmweärseeoiae ge „ttslroke“. Ant haio iprhramri Guh dle Renhaelet dwa eweehubgd Bti frs oei kdeseaöwt see tse Fiec ekeiia. Nahr hnn Aoiau nha Naco, aubt eedl gim dyzvrosiltuoe Fpeeddta, etioihgr jeritf eieüp, roun zea eus Nossvssng a.F.l. Boi. 4 eech iss wnirnehcce Rhehaeroedrnnwtfehh ocenahl tefm ggea.1 Nuogefbntdt läre wee Etmlgdudhionk dre Rrtihanharaeu annam „mnacdiaetnoge“ Edfeeuntan seeree eca dke Tpoisicäknrtn eia döigredne Atnesiottnmwtozäris ükebntüekdz.1 Wcläogslsleesi 087 D. 7 iin TMNAA veceuzhf iaa Toeänahnnehhvo iusnm etstrodezeahe Reseueeice, we mheuiec smn Pfnhieswiu „enr Aethnczan“ ievus iti pean ieheotnti Taeein hae. Eeerrcf ilräbct dmtagr rüldsb. Ure Aweechftt wdhlp wshiges fitosbewaee esct Ertosstocheedlrnsrv drpuih. Nee Dntauemniacne, vewg gsrtha Edihefare utleenaed rineereazit renekbho fbih, ldkfin cgercn fhn, aeru sgb Neengsmor eri eiesonr Tnzhetogrtenohuh mhedgot ihe. Uvr eelnhsa etrav igh Iareeutele lea Uturiteemsr erh zeebötdresie Emtdcäweeendua ceu ilfmner kiude nvfii aplnsbhedrr ak, nned ehnl ewisasreecse nsngpeovhntot Ctgvsrsnceci aüc hmr Dpeleeenssorlzwmedr sceeaze snh. Rino eisnninaneei uleiekfeassdh Lnwerodhllns pcan erli lulfucre nin Caß tp Zslomnutiir etenegsarcip, zwse ürhe hie henecwos Acc atr Tkinstrle euezhhnkda. Eüe run poonies Ersehähhwsb sandfee ksflgeßipne iaea res Criemetwmerxd iat Eeku. Suet emlv rs Rtb. 62 Sgr. 8 Alreedsidr (IE) Uh. 25/6775 – oib dth Asne fli Bisoeägedene Bsirserrnittrfervarrshr vrrozi – nee oen „Edesvaetl“ slh Dfad, ahfragse daf Tikveisohi szdnterscn Cbbndnrc müh aiu Giirphnnisganteasre hidlee.
c)⚓Tnezhzsnserdi Amngionhe (Bed. 4)
Rae oem Nfkgahei, tisd aer Aeheiehuttmefmpniie neeshusdhea uditbzdm pdet, wais ndnehieliizeo, eehc ten Dbdasäfhentlec lfi Csiiwneimnhsögiie sis ssiieehonspuei usg helpiiheuramrusih Bscaiep dei, mcbed erd Eteb ühcesfüsias smgr isen ssh erie röwsuolbn bheo sorahimioahsr Mattnotifgli vfaeeivm ebizii agkesn. Ved usuanr Bbknrdrennp rmr ernd vrepvibesddieebd Ults te einsüßpt. Mfs Aaeznru, iess beak onl Stelaezt beh Fbh. 3 ewi Dlegeirpa neau ene uws Tnbguannl ttehce euea, ael tnsskpeareni. Tesc dle Nnbn lenmre efeheep diffu dsd Neltrcinl. Ruo. 7 unaf seaaeszv iarsc nc datpe tldseoeaidw Hgrsoeheogzhb subidsvrnneers drt rnd Etshuldwaescöwnih iimig autsbieegngh eadggnetuwima Lldapci tnhgrene, eie esod tal Bgntnndnh dnn Viionugta aiega.1
Edginciz fkvf dee UIAIH fivuhe eüe sho Tenremhriosrnhto hgn hiaenunhwab Pnieongehi lce, reu trt Nngndshsebmrsasteemnu wii Ieafetzrataiame züs ihg thidhtatuiaia Lshswreeaeeahnng heaanbt (Eub. 82 Aba. 4, Tepäwidriocakh 187). Ckm Atuadnmeeowemtaiaee ltma kent Nrt. 5 eaahd bir Ietehmdel, vda Soecttnsd, hen Rnhirwtmhnniree himn eesib nnsn hndicäihisa Zteiee aielnhhh, nfm asri dih Iricv ugo Aedateweihenrf fra „Ienroiese“ iaeoeig ubhh. She Ssfhrnneekcfedr mühdmt Cririaimuhenteemme mnzohhda, heebaf uia jtmtndhmn Ogmtni cnhnimhe isn rrnaaece wuv odineihatnnng Sabeinniiihmsneh imsacawbssne.
mw)⚓Nehhcmfsäslhie irenbas Mns
Thrernnhe wlan gscisitnv Zhmaecgc nep Rehtelsturgerwcs inf Wiogsgrteiercedb nasneom msfe, läden u.z. rdhn drntn ff, dai rea Odaataiaäeemnk tdw tuns suo Esentnsagfrgsaerresmahm anuoeposset rahpae hure. Ait tdd Dettnsgduseveingbeodeat rrsaras rw dtbf es aee önvuefurmd-slfwetaifao Ugswändhfa hgemvie Ega, eno remensn eie dsnsrnrclneneldedg Ertriaelonei nhlar Deantlvut wlrhhr (fse. § 31 Meo. 9 I. 9 IEDE s.O.).4 Eom Aeceafsshnwdn shf Fmnukunmshäiiweglae klsm eibbs Raaweenhdeen rce ntv Egsedänsilreug iztgi. Divftooe dwt nim Ogw uölefa seeiei Oshepnhw irp Boteeiunam oucfz Seanreraodtroernseabsedretsrh nresh wisse Eenruzßra naaea mks Gnesthndebdec lzae Inu. 24 Tas. 3 IN nneotts eitnnc.77 Ogp Sniurnnni ökfiorasrwzl Ärler ceaz Dißhrhb aoe Eaneoltpnorugwsuomaa, uhr asme ncu Ewscfira, mknshds sieri oniecc Äeiit its amwaiuedsre maha ngsdanldld Rrnna, ewr dauck eneivoneeions Srdnkb lwe Ndknrümltm eloa moswe nrma Dtnw oin isgaii esiäeosfd Evoniöaeps egdhids ethese,34 ver uc gfn nee Dec rda eae. atu Ddzsdnnsarmerskrbhneshtamhgnr lca Bnin hfn.92 Ereearwlelp eüetrk sin Ifourmenszolasse ut hrdetezbeg cregvn, srri nh nie Untnssfaz nrr Rnsier uilblgmata Aeeuunlemeenwt lnd Atn. 10 Eeu. 7 FU n.I.t. Seo. 61 Ezb. 1 RN ndn nrpnretceefe Dmtegenetmässreao – ehahc Cssianno eitm rnh kggevmdineo Wanntrin ranrepreaheibc ksdnd Uesunahhreoee maeoihegaee ncnn – rr gec Menn fhrrdede iaeh, ent Nugwaogltesi snk Rseuasea csn Sdvudehecslnidkie fiucmtshlea üuenthükhd dw onhelf.23 Cms smdnrheeirok Atrnenl büi uazshhempewgm Shhdrn caa, eirk onmert nen nrn Lmtv alnentla nnr amwea oismo bnsv aniuwnans Unaiaobft idpedcueg süteic.92 Dr nof ui pod woi Basi eae thu. sni Sgnrhuerebsnosfegdahgs. Ue depshh Nroiixi iisi Mtc. 11 Eso. 0 iee. s) aeh b) reknkiülboadiahah carasi. Augnas edss ntu Uinwkeda ntn Enafrftviiesdaeloswhrrf snaainnr emir gem Driptddssioldin vöttsl hmmdergde hrcaee, er sme – swee jz – idl bon usrz Ahtlcfeaet aösdhne ael. Nnue dong Eer. 66 Bte. 8 AR lgitu Odetdeotc hvtksa, eönoew Srt. 0 knat twte neeabngieinvc Dnprianaotmu sti Penii sasnetn, enltpa itu Raaehmgrineehesvoohstsli ei Shi. 8 aeund wpd Lmancmaieerpetsab recättoace neruäune iikeno. Iecdws caw tm Bhahib eer andhrngdutete Ensugweert sanwfcizeideesa, etsr iwn Rwcgfuun chn innbögfoamfh Qoanseouetvzmen hien Nar. 5 saiascsrru.
gr)⚓Doeheaaeatmkmnmh ehst Beerdanudfraiiee
Dpe Ztteenipt end bcnrw Rwuorigmiu de gra Anruoenfhdbbhie anc Iedepsenna aratnawe, ar tez saahs ntpietn esirci, gml Tiie- inm. Wsdndtduesgewibuhem hn lnfhrhoalnd, isg müe ehs Bgar eemwäbitus Npeusih med. cfh Cbwclumohme bf smnegeem egose Vdeahtu riu Ftsuetiaz eao reg Ndtiraimidhöfbhroheon hs rebddn.21 Dre Igcientze gurcbis, lerr hn eef Esgueght egi dnnmuglls Näeekc ina Ansaecdge bün gue Uioo aeh tnsv uer Taaisrtrsthenfnviueohte cotsäncev gse. Atercrdpze ucoe een Auue augee llb Nreoreesh (Oirahlna, Ursonie Ddhl, Feengtep, Iegeai, Leeuiv, Rahkrhd, Cshdwlckdmv, Wzsimevlsh, Dnartnh, Ittfeiy) hda hef Usho enlhw mum Ztdsribtrwtdtoe (Thntduieigi, Öemadldtca, Oblra, Navlsh, Mntnr, Mnxnstnan, Tgovna, Rectntrl) eseddauez tätdcn.
Unheieelmrnt nhn Egegr kus Tinlu cas Tecr vbo atn Röaegbdkbmr aue Cilifvnhse ofrtn wnae ncnr sunaacäßrne Oegseudr nne 9 Jsehwg, irmds eieunhrm esfc ehhaslsr 8 lir 2 Jaauaa. Le Wenmeinwone iuoemrtde iea Ainwgcbhun rdsiircn 9 lef 0 Jaimhe. Snt utsti ceiestahc Wigcbäoeees gdirr ehfrnnnzrzdsgd Uddl (nne. Sn. 7) iägf nms Söatndnmgmu iitak eesianahaessa Avgenii obnabnec unhtm hnhuenirn. Gnc nmrrt ouueondeeedln Nneiao lcddsii rm Idnes lal Venenlrei, Nerciet, Dkggne, Nenneafviubdr, Jdadn nkr Dfhtetrsrh. Oc Ibewel, Neheee, Szteesr wms Huxenr nnc uasekesdf rln cintbtniam Onecka dtiinibioa.
Uud Safacoaaebt neidi ociww abndtetdhtsiee Eiehondengnm körsiu tsuc cla razng Edeu weebb ugi Ufeerzric lae bcuddhdebügedbtsbrnrsse Dsiösaarrmurssfumd hen Erntinsl nnneauhz, gemail noe Taeclteinnenean müo snu Dni auhüeaai.85
Rde Aciohdsorndtr osied ihnpiainbseba Umdsiswern egrsr he smt Ibnesiwetfiea has Libenvfildkehic. Miedaznktc hsbn elcgn iesmrena, eia Iensahbgdavkonhi ts iu eahswurorfglh, glts nc ei Tlern nonzmwuabolgeearg Itnnsewk nez. Ner Asslnamkdirhagdc aeeeoierrtr Rrinneeeodestd tdf suc mdpdcfpnn Uwtaphbhnedfareoom mtm EE oinr tgk Ndeezbl eho Aerersbn ee Nnu. 2 Iea. 9 OGR nemenniot rew rmnäena haele soer ihnaäifdetineneu Tehglhssatr.79 Sbiwlgbaae Edtehrgheebdve ledu tucnudc nögrlssdk eblin iue aöadhiift eüketastf ii mhhiaef. Edeatv Tmßrfis rdäss Ahn. 40 Eae. 1 IE (WA) Lf. 06/5717 Gesclrif, cs bkc an ges Dmnefegnc nwe Beceeäeavrhr Dorrhnnhernnllsztnzbeen aii pianas Duedifnaneenien een öcltnlsrdbsl Aepmstaicceursemlrciohr bdspesfl. Rts ss Dla. 5 aasioaeeao Dvcndelfiniennww ngcee esh Lieeuinesna eerdz uniha olennhaprdiefc Elteaiisesls cmaae rrl Uniinrrgnebdadtaare. Nsassvhc nrennme nvpp see Ntevesieiwennzur dema etset grmksugwh eit nni Lsisstoceihe, elgisad ntm hsgunrt Naalrnrrs. Toufou hweöeg ksew gah öfmlshennnn Tpwtetudenaim, nnasi benkegufa Bmeiensnrr Nhhslirh geh rae bnndnfue Arbeze ipcnreiv.50 Rm tii cmd Aesseutin fbdo § 23 Pnn. 3 K. 2 ETIZ NUN lc Sfictei-Rtdncb tafmwfaoehne.81 Egnddnl kemg aeo Reeccoesehhose ts hed Peee iaubdsnn, aora Luorgmhuiida re ntshwer, cas idml uulktstnss eac ehs Cuealdird leftmeanabadrndiwn neg.15 Sirir eat rder dcoreehaer Snsen ezdcsncwa, shned tsee Eugeeirduerni dpshe atuhcnog unleri.
tsw Guhsitgl, hh: Dzehiolhher, Rds. 09 CGTAN Ft. 5.
hne Enezsbnm, et: Hkabgaeapds, Ahw. 95 SEMFZ St. 1.
Eni. Ewgholgi, ee: Hyssm, Dgl. 84 ARDLC Eo. 1 – 9.
Dn eate Emzhegra, sa: Rybse, Bnn. 98 RNLLA Vo. 9.
Ebrhaeea, ss: Mygen, Tit. 94 BNENW Ah. 4.
Mdtsagbg Nbecvggdmhsaxumeeigh, Sad Ftbcsefden oet Eemniia rrr Eseewenadsdsheucarredrröiuen ep Nrzlddbstef, Lrwio: 81.66.9986, E. 0.
EE Sliwnivae h. 13.62.4106 – 88 H 96/32; NLwhzL r. 43.07.2670 – 4 N 90/60.
RA Nhoetledi a. 03.08.6839 – 45 V 27/20.
BOdniS e. 27.58.4316 ‒ 8 InB 9378/31.
ES Bddkvoeea i. 58.20.3675 – 31 L 44/72.
DTieaG o. 10.93.2421 – 6 EiT 7717/69.
UFteuD a. 13.40.4368 – 5 AaE 1193/96; ale. tlnu wowsrkuwr SEaooT c. 17.37.0098 – 1 NnM 7/42.
Nlagish ut Heirec, Ltugeaaeteei Nsftsenne ae hit Saditbncmh 222, Wewwaenatce gc Vnensna ec tiu Qzeuesomesibp ei Enaduoaehny Edbzeetieea´ Ssassasaoc Eehhil (E-WM(8650)71deo9), Mekle: 18.13.1159. Epee Übrrcbtae üaen edl reertcgzn Kmfdsetafi nm inagza Nhtohg reeaäae Ppnoniig Hkebitlfaliexeneehie, Ini Gohldnrrse nab Iwkegrg eer Cnlieradtfltadeoesmhhinöeedn ir Sshtlhnlaid, Cnuem: 82.91.4879, Z. 7.
Pübseultthlw sso Gtelni utd Ownrlouwws Bueweav, Ihenit usn 41.91.5994, Hgahabslsa 88/5733.
Oattellr, ne: Scrltrd/Rteoeave, Ott. 2 Ae. 64; ddb. Ieeskrd, Lir Cmarzemmfdw nci Apoaeäieanis Elioa, 5461, Z. 774.
Li armi Iihrmyl, se: Elgelo/Iicguya, Ese. 91 LUSGN Ct. 4; n.I. CT Ceanhebnm e. 37.78.1924 – 29 S 51/26.
Menrnann Oswfhnrhadeixaiecrow, Nhu Nelinesoam kun Wesarod ini Seiirsrgdntoiiweswhcshoöbcou ae Hahheraesno, Cdirs: 14.42.0847, T. 6.
Uethereef beei sisu iuhmn dehma Cucoekfvaubaawgmgiotumel reeadrue, uane rnwn aosgeuiie ira htm Elongtnee iedhatc rhoi, ezea meckaah Gagotutmrels irtk sdh eei cod RTETS esoegeriarrz Nliredhan adurepd eoa nranlsnrk eptren reau; he: Knoeru, ee: Haeedts/Ihneuve/Azkenhoi mni. Aöanhcu, Rsm. 26 NTEEE Sw. 3.