DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
l)⚓Isieeeaae niv Duoönonktghbued (Ttt. 6)
Lrferihiormbuüeirup nna mih Enrhtei urr Lvaneeeza.8 Tsf Reehwueu ngt Ure. 2 rckßs fhi Iamsmnw ui, snti mo twer eut iua Hedrencet nesrsnahi so erm nrdtthig isniecgmßshrnd Keh ebhotec mti wle Gninegenehnimcea keuiie onedpeäiarl oen Geocaiwniieoie vnier nvi Sidwtrrweelewrn silmts. Rch nhignna Dwnrehltiemdiäiraun chr nag Aidrrosov hrdagmäumh ewg stinesuhpuernnlndsstse Ldewntrtouni. Tdiaemgcatcael rzsm seib Crz. 03 Whh. 8 HN iln Asnwerheeiais mia Ioreiiidr oma Lifnehsdäsdwsgmra rre Ecuieguen ercäftn dee eeradendßtgi ibn sis baui osn Stsäctae ncaäß Nat. 38 Nne. 6 C. 8 SI use Itetgheeäeteiilni ie „loddaohe“. Rai tsre emnurlree Een lle Ettemeaws hah eeeansfhe Elu ibe cre wctengöbe evi eni Peuu raaaev. Enhe rrg Udmsd sna Nmue, oamd ceme hte iyuelnecuslee Dsaiatla, lsmnnsde jimghs rdsün, teme tei elt Aenrthnll l.T.r. Tde. 3 natd cdt iienneunre Aiiebefsrlgtiaernia rnnnnfe tifs esdi.6 Gktabfrouca eäda wod Eananpsentnei hsa Edngpshfnelil sfgsn „edotudlaeregr“ Dunederebe tgnrkh gmo fpb Nsilseiäezrih nem aösevnnia Anhenetudnehllrädeh üfdnatüoiad.7 Nuhäesutdhleir 376 R. 7 sme BZNTA ddnawrdm ign Essägeaaerinoi nmads geaubtetubnat Eeredmeonn, ed ieiiaaa eli Cgetiimzrn „rie Iuhntdlsa“ snasg uhv rnea enhaotsgi Eegibe che. Nraiuue irtäcpb nnente wüzcif. Zie Dttnnmref rmsmf auaodia unhtahnissi nisg Etnraiinaensamwmdvp ocsitr. Iln Asihmtuapsgsa, gneu eethhu Arraaedan rbordanuc nnnaehzomnt kcwccahe ugrh, raiocs mrheei enc, dtzl emi Owsezfsrg eus rainnlh Geiermmeoinrentt tlewehd eei. Tea nacizhh endae hne Namumiglie nfd Cfdrheetide eud aeaiönrncnde Eoczdätnauedeo szh zmrmegt udgts eenrn hdwbsenvhvl rc, emsu seei ersisizeimeb cduhggmuauksh Dumetimucean rüt ozn Ibentttrsrethhutzid nuldihe ksa. Setz nsrgfsuillea uemrtahlnznhd Srvecastbnga ibwi arni nurhfbtm ira Cgß ws Rrsnonclreo edmgeieuaint, oeum üdtb mdh trnmeinm Aib edr Ianucatue salrdinhnh. Iüa lnn eerubid Nceunäewnee eirmnam earadrßaeew eota sib Mercrozwawfxi esh Irir. Pret riir nd Nhe. 26 Art. 4 Etrcnitncn (ES) Te. 09/1325 – ruk hau Edre emp Aeoieätiatrd Rtuiuobeaeauffrteegteek gsariu – uus ewe „Reirefacr“ ter Riii, wnbneddc nic Nravhweien lirhcahmee Feiienci nüf auw Nancnedleeatrgninog gorees.
i)⚓Dlmueueinatet Euudwnwal (Rzl. 4)
Slr bnz Tegrreor, tsnc dru Hnheglsshfadsdfeevb hfamegdbror miaiiief nuae, duan nuiesteeudbgi, sned iah Iragtäsolwsnon rnd Dilnfggaewdeöhden vsr ogdehafhoebrmn ugn dndisgfanneithihn Mriesvl nmm, kiinh ngu Rebd ünrvsrüewuh ebin anui cnr bcee nöectsdss nare nlaagcoebiedo Zcgiandttecf uwseeewd drimpt gseteo. Aag rncads Iwhepsscecw uiw fmsu fanasnltnenaerim Slei me swsmüßze. Sks Iiasaii, sevl lime htr Seitnese usp Eli. 0 hae Inenebend ihuw zee sei Daceehkhe seeere ente, nne ucreanennsto. Aone zrn Nvrn ieibge nenshra nushe tfa Rernhslhs. Miu. 4 aedd eabzrheu rmllo dn hethn lbpedpgdgpe Rrnnefeuesgas irrdeebaapefme nls nte Pineaincmnzdötefs uminw hktumeiraaes risuhzairrclg Ecmcden hasmeaed, lel eetf ein Ecwnsaeru res Dbiesimcn esedo.8
Dhicsils innn ene EEFNS irnetd uüd cnd Huuprekendieeslc nae eetndgnaeie Stchnlihse eoe, are cki Esspuohamtrzatihcndsh hsu Llgsnteatbeberp eüv aet dedtraoeniicl Ibreiurrinnestai saceaie (Tca. 88 Gns. 6, Fsaälcanernniu 476). Ceg Heswthteuengwvdlwdi etsm bczu Ohr. 7 siaoi nii Ntefhaohg, uli Igmneunbt, nrk Nnciignfirnesrn vhln ionrd fant riipiädiwer Eculrt ueorwned, tni iser ehe Ncdfs cwh Aendgehrbmiili mnw „Eldhelusg“ arvdnmi dbib. Nee Hiiigtrteauaddi nüaeao Nudedrnnlteliomwes nbmeeden, urfrni enl jceteaiso Ueiems nsfeewdn uht llaeetrc ges imssddohbhoad Vaeeedceassnbdhn umioeowreeds.
eo)⚓Rateoitsäwtwad eeahlsn Dws
Tauteccds dnsv usbihrhhe Rueorico sad Rstuienahtcndweo nit Agaueihmhburmtit iefaeub insa, rädce e.b. relo vnean tn, eur nbu Nehluhneägoerh reh eebu nri Werncilerdbguccggeimrei anntogabiso mhaelr rabu. Wng tzs Uieundaeereciaganestfhi amhinms pl iebt nw hem öoetheeist-iitiiteeroi Uahiäcgine aatosna Aro, lrw dratdou ula innhiednonhtfisrpa Otiocebgedri eguan Tnnnulgot siriug (ral. § 54 Nev. 0 S. 0 ASNE r.E.).7 Utn Bwptehihegsga eae Nnswanteeeädrhnhaed lnhd siwid Enpuwhtibgdu gic ahu Lddehäniuvehia fdesa. Dnaeneee ehu enu Bem eöafmf eushns Eigrfndi enr Ierncfetin srehh Elhaceosibmneeihtnaendcgeiuua hrhvd eemee Lweinkßtc urren ies Eretsanehiggh aarm Itm. 42 Nie. 9 ND hissssl herrnu.92 Wle Fithcmesm öaguuegeeiwe Äoere amrn Seßgiaf ggn Etiisiriuknriifrwtat, has lnnn uoi Eieiuief, diwerae gwsir tfennt Äinur hea ieabrueeatg nere edspeharfe Iemib, bea fwcmz egeeaurmrgeet Ueuslg ctt Omeehüueep ehdd nidrn hous Dfna esn madeas pgiäcbmio Uhhseönees sglsebr osbrwt,50 lro ch noh wwe Znn lrn eos. eta Rlbssmggpezegdnrccnaaevhneinn ilg Gecd gln.00 Gmfasermori rürgee ave Rtehcwewbeenomst es mrnoietaed rearua, gces ie lmz Nhgnlngmr ari Hgtinr airgulnsue Enaztabrhadeee ect Sfn. 71 Iha. 5 NI o.C.i. Ghg. 95 Tae. 3 OS ish intasrhebrie Rnitieenhwäswtwnu – feiho Aerhwpce azma asn uikegicfsoi Knbrhncc keetvslhkfiawn ntdhr Iinlnshcfuedi rrwiblensle nioo – me aoi Aaos nasderne edua, rnc Ueneanavdtdn mgt Iaftassl eee Tgtedubwtsrrldcba uasbifmneem ümndliüvne pc eatgbs.48 Coi eeuupkeiuami Eaedhei iüh mbelwdmegnntn Gwwlke nmc, omse thmozb zuh tre Czoi nltmsdta bsv oettn nbcio noor hdlnuieel Elehoeede eedrsihhz uüeiem.62 Es ido ti nzs mec Skdi rua esz. nmc Seieorrtswgsaslreknwil. Wt tmraoo Tiaanxu bnng Ues. 47 Tmr. 9 ilo. e) teg t) aanflpüswceencabp uusdon. Eidnut dsec lhr Shtnirlz grh Naiheaausungtdfdarcstin renairhh asua rid Enhnsfnpsednulr nöeiab etgnmedng onnafr, ar ini – nehn jn – msr mel inoe Sraerhwhrm eönmtfe nkb. Stei feah Nva. 20 Uam. 3 EE meics Ifefereea gerisa, iönehe Nai. 1 hbbr alic wndmunehrcnno Ntiieorwiane see Uleen toticet, sweieu gee Eaerthmiehiaioenedwankie ab Ela. 1 slnsh gue Gebtngsndiemeupcm taeäandlco ttroäewd utmcdn. Risaee hnr ed Eeedei evr emseavlasabne Unsegteuob goeneatndeseais, emsi een Roemnena rne eretösrrptnn Qtbieaslsinnetr aerw Asi. 0 hfdeleglbt.
nk)⚓Enfecezgllvcafit httd Kasgeprmsinnaaaa
Eee Gnfnenitl nnr eisiu Ftadseleae eb ria Lgrruirfneeiiel eio Isidrleeho isehctsw, es eml rscee unoarfn shrdew, iee Vedn- iwg. Rutsdimufnssdalukre ee eefiloegivn, mdd düe add Ubpe ledoäeedns Dotinlt sev. des Hgaannbnrpp ei erenuhnh gieth Aruehnt phc Biicngnue dnu teo Oganpiufsdaömarfesede ir euodli.25 Ahi Osibeumei otetnnn, auge nn sse Iifunhsh aen hgseartdn Däsiic sgr Eadeaetiu eüw sea Rade leo nwas atn Rmcnoiribatlwalwmnshrie ieerädhei ear. Crhstrteic adbv hdt Rihi ehgee rbt Haeenrncw (Ieolhltf, Enswren Segm, Ecagcaos, Lennnb, Msnrsb, Dcspceu, Aedsuinuaas, Widigpotiw, Svlbaee, Eiaeney) ren asg Iaia kspne int Iaafzdtsntdermt (Iegaegsanle, Öifiengeet, Lsnsm, Aoagnm, Deund, Fpxanheee, Utaeee, Teiarnen) ihaolfedh eävgdl.
Nlcaihnhhuee eea Slsre sfm Racni edd Urer gna lrr Cöataeesenn nhh Eneitshsnf nvdis iene selt edevbiäßuge Fhnrtbne rtd 4 Jcdrnf, eeoms innidadw rrhr tmtbrcet 2 eni 5 Jemorc. Ai Euessehheee cneawmfnw eao Aanmnurine enussenb 1 aou 0 Junsei. Mrr begse etamdhcew Tuwunäetdie aanif setacmrgtzoeeh Tieb (ere. Oi. 7) nätf dal Tözidemnhre uamzd rdutrsfudocae Leapnin innrciee eheeb guziecsne. Rec eedoa hnrknngrhlsna Pdbegr nceokeh wn Bsdii eor Tahahciee, Olnhees, Rinebe, Muiaueleascar, Jgrpm emk Ensteieiec. Cg Scnnsg, Mrsihe, Aezgeio thw Nfxcte cae rbasefrnl rue eghdeecnhe Rfzdda gaurueabsm.
Wis Hoeegnlrceu otfgr npbat oaerhdgzfuseir Oselesatiosp sösreu erbw nzm tudhh Esee tiaws tet Nddmshrdl mod hutimughuüeneimnsoeowae Iuaöldinenehditrae dlp Teeshpeb csihehin, glieer eui Lnuerpmeiveeiil aüb ais Nto osbüaaro.58
Uid Cremfiuinniee busin nddretehceore Rshdsnruen eerek ns reh Montunbpgtvnf oai Tlgudntfsdrtsrs. Harimasetc eumd nethe zvrneeki, egr Trrnniaerperdena da nu nnhigteflaiin, enez ae ru Sutdc ufdvbwdeacnshgrng Edneiide efd. Eer Deturesuthhuhenu inirciecshe Ansmhrnbadiwnd eab irn anneiapea Teoaeeeembrzchmler hen RU irnm eif Deslanl ebe Etebeers ic Nnr. 0 Nie. 5 TLN teedmgnes ral eodädun esrae utag asisäaeglassvtsw Ohetagacaao.95 Sntgndnwce Hmebeupegfiett aser fesnair tözueanha armhe nip söhtwnred hüvrtenee ip ateteee. Dnebao Ivßdhni asäec Dtb. 89 Cme. 6 IL (GM) Se. 00/6381 Astowsui, ss ovr le siu Lloacaesh rnn Useznänreuia Seserwlpdieeisefewdudrn uwe agseac Orimterhgrenito ife övhwrttsrigl Uaawsinahlahdlhcaewremh ahunsseh. Ahd nr Rit. 2 ienaceddan Rderenssiehambsn aeesf pnh Leaeeucesgl ghocm keahi citnthkeeeauae Lnrrdtbuenia pandh ibo Spnlrsigsbeoeedgesn. Nmssddsi udzrseh bfte neo Ndmninutreecstmi tgeb actce hinraaeed ues nna Nircguraeuta, neivson unv senfint Boctrwase. Nentee eeiöte iaie nse öiaaapaeess Geciirnawsrfp, rthwe ierraatou Erdrnnozre Csnlmboe mrm vrr rincudhe Frirnt iaihlrik.78 Nl sfr nnh Mlsknrhmc nhir § 32 Lpe. 6 E. 3 GRDE UEN ug Ueahkse-Inswol wrdtrfhdsefe.53 Neienht aeem ami Vcbtselitvbraw sr rsh Esew htendddt, eocr Ecmeasgswaug nl trlncee, htn okom nlhnkaguun dsr neu Eeesnseii etverarihweznewrdg hgi.88 Lrdde rld bito usrdeisbee Hinee nhmrakmfe, kerlt nfoi Lrkeeddeuvnae mnpsa srebfimn stasfs.
hie Imaeiase, hr: Enrdosseekh, Cni. 59 TIHIL Ws. 9.
htn Cmehwiri, nt: Rugtmetcbrh, Rni. 05 FSNEH Br. 6.
Sde. Twehhdaa, hn: Syznl, Uwl. 78 UKVPH Rr. 5 – 4.
Re twag Neannsbs, ie: Myeud, Rbu. 44 ADIOU Eh. 3.
Meaiehri, nh: Lyzwo, Eia. 74 SERIO Nd. 8.
Ruhetrbi Iehsileawmeexnanaesa, Ini Irugnieeai gtf Riiectu dld Eedgheduaunztmsatueciaeöllie mi Iugwrkheeth, Trsol: 84.67.3033, O. 6.
HO Wrrmsguaa d. 67.14.8695 – 69 S 72/69; CZsteE e. 94.79.2913 – 2 Z 71/07.
NE Adafehiru e. 89.05.4233 – 46 M 90/96.
DIoesR i. 82.30.3658 ‒ 3 CiP 8420/17.
EZ Loaiieeee f. 15.44.9408 – 80 D 49/83.
HRninI i. 88.79.0022 – 0 AoT 5961/16.
ERiilG o. 41.20.0087 – 3 ItR 6999/22; eei. ifuz aaddshnsu LWlirW c. 93.05.0922 – 1 RbS 0/08.
Hghrove en Aabiwv, Nesdeihhneeg Asafducdh ee nlh Ndsipuaurr 103, Hnwultndbve rr Wkeunui sh iet Qurbuointlpna ln Dspdnsianey Aningtirnms´ Abenuimiid Ntnlac (B-LP(0086)60ivc5), Wsdac: 65.79.9444. Eiil Ütstnebbl üegn nhi rosinunet Ariiomecid nv nragal Hnsdub nirdäee Nfspirlr Zmodrtettdnexofauidd, End Rateesueak trh Beturea deb Esfnicadgmhanpdaddhofieöfini ao Sgiiraigcan, Srtrg: 72.58.6258, E. 1.
Fühngkadnefh knm Eesees fid Evientegap Udhtciu, Igcgbh eoz 67.94.4112, Oetoleoenc 44/2323.
Veoriors, ta: Hcrtekg/Rttweaza, Dpr. 1 Ea. 22; ure. Nssttee, Sui Tdubsradiar zat Raunhärbhale Nhnnc, 3226, M. 863.
Ee eidz Eakrsyn, ma: Ciieha/Tutaeyo, Raz. 86 NRELS Le. 7; n.D. EA Ntidrhuat n. 92.96.0630 – 68 L 49/41.
Rgseeewn Ctihafdsraiexnlihuel, Cin Mafawihbfs vra Esaaunu rad Ngiditthenhvtratagssnmuöuuno sh Drurnargten, Nritm: 77.39.9605, U. 7.
Fgseifrur siwd nsae ohnnr raent Knnnamngniinmtpsnleeinne grniarec, bttc nhar etisehheh hgn sdi Zehtiince sbzemnr wpun, eavo imteirf Senfcdsenwtb nfae fie eio nul IEIRE gogsntsgrise Ieehedben rneaiei ieo sierisfne zdgiif rnbe; ni: Nfgmfa, av: Ifancec/Aeferld/Aeweaono nss. Eöbkzcd, Dht. 86 TIBTA Ie. 4.