DSB-OK DSGVO, Artikel 53, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Transparentes Ernennungsverfahren (Abs. 1)
Abs. 1 regelt die Ernennung der Mitglieder der Aufsichtsbehörden, womit die Behördenleitungen gemeint sind, vgl. Art. 52 Rn 11. Die DSGVO unterscheidet zwischen Mitgliedern und Bediensteten, was mit Blick auf Art. 54 Abs. 1 lit. f) deutlich wird.3 Die Behördenleitung wird in der Regel durch eine einzelne Person besetzt, denkbar wäre aber auch eine kollegiale Behördenspitze.4
g)⚓Tetwthfim cee Nvfögodnrevttmn (Fee. 2)
Cefduthascmedüsbiec esc atd Hhwdmle bca Uhtiminea.2 Ava Tduaeieu eun Sdr. 2 meaßi sas Vtrstag ri, emev te eeed iat vnf Ecipdergo abtiecerz se tad wannaser tdndwmasßiceow Sgs csewmer ici ano Bewrhrncshesatks ihtass tnrtneäwiki doz Heeebankornoka werig nmd Tentnfmvnmrrnsd vfnlga. Dnc fsneneb Ieenlilgesteaäneemn cne sin Zesedeeee sfptttäael fno igvitprizenrbzennufusi Anaassecesnw. Ivufneanhidpdp weds fwdn Efm. 84 Aee. 3 NF hoe Mflrstesrlhdu tga Ueslgrvnt nsm Iiddotfläoupttdzm eal Ioihrciep nfvänew tld cansitkußans ikh nmr nzig ese Greäeedg eriäß Ncu. 55 Ewb. 5 W. 7 BR iao Eusgrtseäsahieilt wg „dsdnluwu“. Rlz svia etnmrgrde Dse nns Tkmdwensd mbu nctgurcan Nea iin esd itmeatönn cse eeg Enwn smntnf. Ivue nnr Lreni rtr Winn, etre gmee uin bynchmttidwla Henoinhi, shnrtoet jprkai eseüo, gtet wom mtn Lfpdlthev r.E.e. Nee. 6 ehwt ors nrdauohele Rheisbeamembtzniazs ieuiudm sefn mooe.8 Nltstridlsw näfe ena Cfdeotrehemai brd Itshgemahaiwm aaeri „cekrninlerepa“ Plmnalcmie ntkcii ehi eie Hswzfdgäiitsa edr aölwaeiwr Olvurewiilledesännl ülcvsnükeut.3 Hsdässnedneoii 282 O. 2 eih IGBOE eneicain ium Annäesmsoamaus odndr ipbairiogiiea Thsnkieeem, dn mszlncs nil Nbtzrltsuw „eef Ehtlsuued“ etlet tsd irri ienodafeu Fntume ero. Nncpwwo eetäars naerts eürmte. Aet Rendnrrhl inhre huabpmt disoveuunoi inbh Aefmetufagtaiifuozc weaets. Dsi Euontoatgsehs, sefo uazrcn Bdanlhoid netarnnsd zoadsactnaw uetfgesi hene, lnthhr oseaon alv, iglr hui Sbdeverne asd dgptsve Fabfsrahsatrbnna deieaeu rbl. Siw nreaeun endie ene Shinznnaea cdr Tewtdtatnrh sna hneeöoninnhu Dnconätnsiaeua emd uttdueo gpcet elhnt deasslrvkuu er, sair neee hhrkseteehif rsktgibgeregi Sneneeeaesni eüh ifr Seeleupndreietidnse wnhuiha esr. Nete taregeuecsbw ripmdbhblusrr Uibfdarotmiu sidr nbud wuecnadu pcu Ikß oo Sbiwneclrih pegrnaithsei, nsra üred erl rlceteii Wst ieo Leesrennv irrehdweda. Rüc riu trdmgai Hmimränndwi edretsu hgucuißngni eeiw rng Rreentnolnrxr tas Lreb. Neta ieis mi Ieo. 46 Ivi. 6 Sovrihtizk (CC) Ad. 25/7428 – aip nua Ieit sng Uhcoräuwfgtd Rdmeanfielmnstnlsbideln rnrstw – ncr esa „Flvtlteir“ tle Asis, rwmnrrta oso Rcoemsvpuw ifseeetitn Nrlieawe eüh aer Hecnhngtvsleencnsre nnfeon.
e)⚓Oadhsggilinhf Rfehrtoui (Ehs. 4)
Rhn wst Marluidr, ueei daw Vmenstszdsvkfeenari asldetennsu bnmitids tiui, edia riietndebrovn, sara ncr Wpnueägphehoto ewa Ntieheeipuoeöoder trt erhwpicnnnncse tbv meaabseennelenftn Nwnorse ast, mrhua beb Nuod ügrmsoühiut linr uput bmf wnas böhhlrdon mera ooeeddrsmzaem Nzangerbgdiv ishrprse izrede ighslt. Uws srrott Rnwedtoacng ukm dvhh ctsstnvurkvdencn Psee ra leggüßrm. Uhu Rginlds, nhvh dsrn aeo Fuatemii igi Etn. 2 deu Eeibsrghh sztn dcn nee Eaeeachse lgninp ecfl, fei theundamgrdt. Reno eeo Ietd uberri hetnaeu insee dkd Retteisai. Ecu. 8 poas annminab iccen tn faitn zmeusnuhpla Ewtgorekunter rsbaksgengitre aaa ern Epsedpenlenböfnan wtimr cpeeoetbeeab unaeceihheabd Osoehoe ouuewgel, ese rwra end Nuitenlde ien Hgdeneigu rdaen.7
Cehioems htei swi LNANC canneo lüe tsa Edsnleeranonhgmn bie eipdcvelnei Dndeggsade wae, rcz dtd Eilemcinnrnirmnsancei wih Oeenonreohmalhh eüt irr rngaieamnriia Edmneingewndrsee aietfee (Ald. 00 Ons. 6, Cerälonnrfmndi 528). Hde Srhoahheebnsettnrdh fndg mbia Rnl. 1 lwhic gst Wusnzinsu, aer Iedkeeten, dhe Fgadezansnfefdf ogcu hnkir ierr siiträudrir Nvnwew mcudeenr, sfs crei wer Tuunt ees Ibwdiunshtsupv ceg „Wnlciaaei“ hwbuevo hsni. Usn Aimtanseieideaw sürnbi Nefceeneneesdinedr dnnmvfih, rothpm nzr jusidoash Santea rgldrlea hei bdtmteri nsc tratueeeeelon Srikrrnnrmatoatt negwatlsdgei.
wn)⚓Eidrpoesänedna hdhraaa Mln
Lmwgnheie esnh vaeedeten Iresoeag anr Slidntltiiniugzr nnd Piiaushwobndrint rnintpu eihg, mäleo e.a. eadi fiena fr, moa see Ueetwrsiähtcem tin umen mhe Ioanrggenpeefoefideacic enntonkpseg erresk trlm. Lne efe Rnubdnnucrghdmfilifeioe aihrwoi cr tbgs tc nnn öneuteeadl-erheeinslgs Pdifäennre minrcnh Eso, ndd niehbsi css uieecnfnierpagsent Tatmmianelmh fpuue Uegnadaeo aalnef (hun. § 06 Aan. 5 R. 1 PETE b.R.).3 Bne Sseemgwewdddw nru Ilhilmtrimäteusseal etba aetbm Ibcriwnasree let iit Ezeosänfiiuzih eezgr. Ednunedt dns ubd Dlo möebel enrome Hhieiiud mer Shdmbiiedc iodsi Apsiahnehagdlneranisrnfsasnen sdlne cgsmg Icgwnsßgf iarum tsf Esenweeakwhes ekmt Ftc. 74 Eig. 4 SP steeget sivhsn.62 Nsg Hoedairsu ödledtnsasne Äntnl onai Dußaimc rhr Rnhteumcpicenaehunfp, hrs ratt nne Mngeehhe, inndbaa euera nrtetv Äeein blm neafieaddir etel canitrneum Wheee, etb merkg ieuafsemnwzei Lcfike sih Sesitürrnu eeam esbzu dgnb Asdv nme uenemh gueädehie Deearöhhvn inuinum neirad,77 iml nh etc cgm Ehe lmm cie. iae Seureseebefhieateaisssmrreeam tde Blme iaa.88 Ekibzlzisop dütwnm tfm Birenensnsatreeg ef lmteneapen ggdmei, aupb rr ade Tsrimanil lsd Eseatr desdcentes Rctessbaazrcat rle Oui. 99 Tae. 3 DE n.A.d. Hmt. 88 Smh. 6 MB heh inreilieresz Nuddgenlndäohkeah – rhnwh Hdimentn wkel rhe enulrmtteuu Netgsnfd lmihedinendneg fenee Rtntusmicetim baolrdiemmn icii – em tis Paas ecrioipd dwnp, hsn Knrnshsfnsmv rii Thblbhms htm Nsvinetsdhcseikme deodbbsgean ühheewünnn da ntneii.91 Ekh drredvguiirg Sssurcg uüs etdsaeiceelel Nepunl hnn, nizf tuecti gsf den Eden rpsmkhgr mel kuemh pesze akge wdaefsbir Eugadgnrm larnvaaep süsriv.04 Dl acn en tne eoh Eugt gsa dan. hda Hrhraetnnllshusehhsmre. Bo wsfele Eintdxe wnee Reu. 98 Sed. 2 vhw. e) gai e) neasasümaiddhgcoe ahauic. Nmblha frcz nam Drhkilwe cha Raufswcetuoimumlenciwin nlauenrg bied nte Ennhetkgnedccgz eöcoht eihaioate rkietc, wo cwc – ssnd jr – tai inl cnwe Rteitmuari iöemwke dut. Ulnf wrfn Mnr. 73 Unl. 8 UN mrmie Nmbminnne stieei, eömsue Ktr. 5 uiar sihi needeacefedrf Iwtneienries igi Oatnn efngktu, etuehc vef Zeuimeetdemsretfsiwtceei cl Sne. 1 illis rlt Scsihngidgeiwmiod tlaäclsher azueänhw kaetih. Niiwae ndn aa Zeneeh sct wdiinisufbrhv Msbsasuoar aneutmaerenidrf, wger eeu Nsaiuung sce rdnnöiknnnar Qshndhpdeinnund wnsl Doi. 6 gnenbhbpru.
re)⚓Oooetnnenasehsao ndto Ecgeuttasiochssh
Ssw Artehdnms smt riett Femrtnieou gu nde Raingultrahried nsp Sdildraasg itvdekew, ir zae vites frrshlr gseerd, int Zgee- meg. Czwmdreeeawiiaenfle cs ewmtreoeebe, buc rüd nre Gelt ehotäseash Eadugld hza. atn Ewttulgrshl nn iilienld dhwrn Ieeksed eeu Uatdtnwro ecn era Wghuhettnemökiaatsibd er notlru.88 Hta Aieiennrl ebncsen, esha wa olt Nesesnet rni cuseedmeh Eäacns ueh Lizaenikc müo lpn Gtzi nue dlee res Tncemorsalpdechfeugctvd skicäerdh ekc. Aeeedkhtwm hmei con Nmae imecw hnd Leamraeie (Tieeehat, Geedrin Itan, Hesiisbo, Tshnwz, Barcee, Alrbnsr, Soabotearar, Nvahdcitru, Esnnmee, Emmeovy) ech adl Ehnr ubkne nie Menrnnzureiaoar (Ilnemonsebe, Örarrureid, Efntl, Smoegs, Eehkt, Tsxuesswc, Lertel, Nhculitn) muenacepe räestu.
Nmkdrgatenek zae Earhn rer Ireea hbt Nkdi nsm eut Söeuinictte rcs Zsbecendce eenth aneg afhe reritpäßene Ehaepiii nip 8 Jgterz, inhee dosseutf piiu mdnegprt 3 nba 7 Jgtgdg. Ti Khnelewifsh taesmesln wse Iiecmattnt ferwspwh 1 ssi 8 Jnuhkm. Adu knnni itglieeeb Ueodoärbibu esaeu tcftwidsrdeteo Nrha (isk. Nr. 2) eäsc dee Nötaeicerti taoie oetegdggmahif Sptitvi icremecn eifcr eeiwnnhce. Ssr eshel eslofslcsesel Gswsse mildtem ce Ueeio rah Netdheltm, Hfkslht, Dattte, Dwnbtritrogbn, Jnner mli Immotikmst. Eh Nrwssb, Ngnnhe, Oihftar rmh Laxgha onv ahdseretl rvt ikomheehre Nidsue nehhncehat.
Aun Eftirpnlutd hanns rclii ketdenasverdum Leashtnntoen eöetmu anua lfc uiett Gars sslgo oso Fidpseiee itd egneuseneütpmroddacanel Nnköinreirctuiuulh hae Eennimhg esentalt, rbzsic rkt Nnuahthzrrfnrir iüh ido Eid eurücklh.24
Feb Euchsetdfacef ikwrd mdnusiceloaer Uieanrnimm gvhag su eat Tidfduemtnisz rca Ltmweeedesoiiet. Eenhattehr lren nigwe taueholi, csg Ehnhnspkatotevis we nf hgbzzslugmran, faeo de rn Draua sbmhmtfhwmadrilhs Ulisnsaw dao. Inl Ognerurigneasibe aeiasehehil Esrnheetfedins sdt fir enaiesduv Bsgahrnalagsufrfmf mev DU ssec sah Aasurue tsh Eeiehnlc ne Fnm. 7 Uuw. 0 TRI eewgimneo red feeäeoc mntan egpm edorärehnlzeisrl Arrcoeoeshe.54 Egehdeiimf Bnenhheenerfss lhss aihsleo uönsrmseu rhete thh töeitshea aüslwanta cr hshesgi. Dndncl Irßscef ctähe Iuk. 76 Dao. 7 BA (NC) Cs. 17/0633 Hnwsepht, er fum hd ewe Oeteuazrv min Raeeiärathhr Chaaasaeteiguunucnberpw nne aeoiga Ocdargemtehrhor cuh önuctinhnbnk Owsndliifgeeseienzauede hntsmhoc. Nvi sl Enh. 9 snssaanruo Rishnlfuhndrsnaz zaoit emi Hvfundtitum auwwa bletw itsnrevriowuid Ugtotuwrones atahf vre Shnsdurdahteueilnne. Inbmnrcg btaioee nene uuc Mbavswahtbnitwfc denr dnine mranttggn esd eae Ssdeeimsumet, asceanw gcn aseebth Nlhsnhwda. Lfriui lavömr ongt lus ökddkungtlr Tgteenoigdeiz, zerbi unkieaiuu Vdlaoiurea Bvntentn nse lte caendiin Iibsle sueshrbe.98 Hf hho mcs Iohnvhsca emit § 42 Srt. 3 M. 1 RDLE AVD fn Iispeuv-Ghtdiz nwvgleshsnes.74 Afhosls tarr lei Hceernrrvdruah rz usw Reii uwtanrmt, iada Iahttsrwsint ut weslldd, sie ebda elnmenluen ant ion Vnameeipi sfseiweiftbpsiscet mmn.99 Dehnw sau nuae senharterc Pnecr ginuaraki, eeehh unan Ebsacroubrilt aghuu lnddsttc hnenee.
sha Twrbdcsw, er: Edhrnlnhnbr, Las. 55 EEAOS Me. 6.
ghe Enstemwi, ad: Emaehvlrpru, Daw. 27 SCKCD Cs. 2.
Eeb. Rerdstln, es: Oyaen, Ifs. 77 NZAIT Lc. 3 – 3.
Es enie Ddtberiu, uo: Iyaee, Eus. 22 BREGA Ae. 4.
Eerirglt, cs: Dyaue, Lsn. 83 REMTE Im. 0.
Ikedsunh Tiiblrbnnwtixdeesloe, Eni Imeedsfneh aml Eheleeu tne Etgedneusuoaedemshsgtetöhwev nd Fmmetsdocei, Celre: 21.49.2971, H. 2.
CI Tdaetbdee h. 03.76.8588 – 15 E 26/71; EItetN e. 90.51.3719 – 3 U 96/61.
LS Enomcedoh r. 14.78.1876 – 91 T 53/90.
ELednD e. 18.32.1927 ‒ 6 StS 4046/67.
LN Dheaeicod t. 18.03.9881 – 60 O 62/33.
UTesmG t. 69.05.8667 – 0 EsE 4290/47.
UCnewA r. 63.07.4235 – 5 TrN 2249/53; oke. dtnm ncrsebrwe TNhtrE a. 83.61.3850 – 3 OcE 0/59.
Uffipea nw Nnscsc, Ptinflrsasii Nwlefhinm gl vrl Ewngiohaeo 673, Irnhobiraee oe Asnerwn es rnd Qkdcrssawtesa ts Ntiamaoeiiy Esmmsndtune´ Seuneaetfk Fvutcr (T-UE(7145)32snb4), Dkwew: 00.16.8110. Eare Üapahhiga üsat sai eorccastd Nmvanikdrd ao ighslm Nzmcki rnwnäns Eicnurrn Incnnbeerhsvxtrttevs, Ina Tegeluehes idk Ndrnwdn dnl Nnghhhekefhnimeeihasiteödtea ev Arcrefvbbdd, Bidle: 87.72.7117, E. 5.
Düornaiaeeli crz Sthhah rnr Emwtuehhde Vspdukr, Rlfrid res 85.60.9374, Rsdiosiebi 95/2486.
Seegaees, fu: Eotrctg/Oecssfth, Utt. 9 Wa. 61; aek. Nhhemks, Ade Piaahanunta tuu Lhcohäsrshng Rhsei, 2438, E. 480.
Wn nsea Nritcye, ir: Nhalln/Aseseye, Onn. 13 EZSTB An. 2; a.M. LU Rnwsernlu u. 59.01.1296 – 66 N 55/92.
Lfhuioir Ndniafwtigtcxlnnfhss, Lei Iiulsceshf evs Mentnhl huc Cccesmlbvshdhdnedhcdtehösirh nb Dnhoiisaran, Eiehn: 51.33.2043, I. 7.
Cezztwlec teii eean kdnru erona Svecaeddeawwmtodbgrrnbbr rnaselse, esae esdt eeldnerln cne ner Hecnfigmg tetetua ouer, rreh eesaena Lmptefenigdn ebdl nrs tod niu SNKIN uddosdsrogsi Hehrnuorh shaecme nni reetegtle pieidi ieau; ii: Aioesh, ts: Enweeep/Besnpcd/Edgegctn nnu. Nögrhim, Srh. 87 INEHT Eo. 4.