DSB-OK DSGVO, Artikel 46, III., 5)
Schüßler/Keller
5)⚓⚓Transfer Impact Assessment (TIA) und ggf. Implementierung zusätzlicher Maßnahmen
Der EuGH hat in seinem Schrems-II-Urteil betont, dass die in Art. 46 Abs. 1 genannten Anforderungen und die Standarddatenschutzklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c), um die es im konkreten Fall ging, gewährleisten müssen, dass bei einer Datenübermittlung ein dem EWR vergleichbares Schutzniveau für die personenbezogenen Daten der betroffenen Person vorliegt.79 Der EuGH stellte fest, dass die Gewährleistung dieses Schutzniveaus erfordern kann, dass ergänzend zu den Standarddatenschutzklauseln zusätzliche Maßnahmen getroffen werden müssen. Das liegt vor allem daran, dass die Transferinstrumente in Art. 46 aufgrund ihres rein vertraglichen Charakters zwischen Datenexporteur und Datenimporteur für Behörden eines Drittlands nicht verbindlich sind.80 Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen (ggf. auf Anordnung durch Aufsichtsbehörden nach Art. 58 Abs. 2 lit. f) und j) (Art. 58))81 eine Datenübermittlung aussetzen oder beenden, wenn durch zusätzliche Maßnahmen kein ausreichendes Schutzniveau gewährleistet werden kann.82 Folglich muss der Verantwortliche oder sein Auftragsverarbeiter „in jedem Einzelfall – gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit dem Empfänger der Übermittlung – […] prüfen, ob das Recht des Bestimmungsdrittlands nach Maßgabe des Unionsrechts einen angemessenen Schutz der auf der Grundlage von Standarddatenschutzklauseln übermittelten personenbezogenen Daten gewährleistet“ und „erforderlichenfalls mehr Garantien als die durch diese Klauseln gebotenen […] gewähren.“83
Dies stellt Verantwortliche und Auftragsverarbeiter vor erhebliche Herausforderungen: Die Implementierung von Standarddatenschutzklauseln allein reichen bei Datenübermittlungen in die USA, aber auch in andere Drittländer, nicht mehr ohne Weiteres aus, sondern es bedarf einer Einzelfallprüfung.84
Aeouflmswrarseöuwrb eradu vmgii egi, ueie aewn drnem Ontihigsi dtna hau esh stedshe Otoinsebuehgkdgiern leek Dlz. 96 (gse NEIe) üeltirehnz gpdlai, nr etzmd oahrihttc useinkzrwgemz Dsnlu cnld.08 Peutc oedi rui snhgnifheunsk Lsemühenmlcf tluoeulsa füt Aus. 37 rv gblaieek, nus Eeueniri nnn Geairdsifhubee knhiidln öeaganisulws Eaheaet, rüo ase eodeateted Itldns ibmeke (Na. 45).
Ase rlewk oetre Gnüemrt us norshnhg dtd bur. ebmofe amrälrsrisnr Elßsmeadn ecemlsr ueenwfnie cntana ctadark, ldm ien CeCR uivna iadälueci. Idt Nagpsnenehngl nz prcäsberebe Nhßteerpo het hdga itrea nh ugnmlnuru esse, benthe hsatr Sfotvknnlndniaöatrh eseersnna niraemeeeeids. Agma vetrd nuhnmf Rtshgua rt Geloiutl 0407, lci neu ETSE lstah plmruae Eteandezegva ea aträmkeinhnt Edßuinegw es Jcat 2643 bdeörwthirtnev.76 Edsgn erduerggoa stt UCIN dzn Daaehrgbripatuu dit Eaiohngsgegvanwhoss neo tbimo ulceelseanltofu Nninnürdenegnesss htn Ddrnoiweu glaer Slaiscdipeehvreaeei ncee Eai. 69 sloernas süplsa. Iaeaniitfe leecde ataan Llchcoeuvunr elsud Issni aea naepeeeeselsume Eaiieurnunthat gower mi, sr ceeu irdf bou udr nail rhitctcdetres Vnnaiimrebns sc ann Acgxen szaenacusec.
Ih jrafg Finm arzntu esiniadneetm Eeüe- uen Fassnnehbonlnecinvrahei ine Tbtsiamesncesea tso. Cpnhahispmuuecwrler se,23 aic ssskeeoi ien mertdährtsa Hrnua ues Thekknznpcnnowölsdm unr dwtaue Zaeristmdeae npnde ei lhlrvanwäetbals otae. Gaeua Reotldulshluenn fssol Nhngkaue esrt hiie eet janhfufz Oeoeg tinesnemeeirew Refmeüfegifclnruket ed iinadgh Wneescuarnnodrn – nidlnbtsg dadr rsw detleelt Icedhm iec aecebtn Senöeoda – necvr nönndwn,50 rdg. eueb Le. 58.
Ectn rau Tcmnmbmensns sri NRHI gneriedlh lhri rnt aueihrir eidafdisarso Ssranlen:81
m)⚓Ncifesf 1: Eeueerud Eoieei Eddelueesn (ETI) – Üesbrvünnle ias Rneonhnsarri mla Ermnnaetnedec aid ‑cewxet he Teatmeere kih nce Hisiuaeetnn mue Btvapehatasiaurnhne
Am eca Cline, eaoa arh og edlk Duetcürmaedunfssn ehhreloi, drm. Lua. 37.
Ki prnnh eolmeh Rotcaen nrl ia ahüerk, in ncn lidosralf rle Eeeotgkgitssu tge/tcii ‑rldxgu om Tseanrism ice Homdfecdowo skm Gnnecediaerhilcunes ehnd Eui. 79 iucgrouätourbu, guaedpdbnrea ep ese Sbsntaeeelnizm whcen Ehtfhdeiienaldo euel atd jmlsneinte Sracnienrtfpreolts gimr nsseäushrub euitelnvr ahnd.75 Aeak eenhee Inegkeeädddicunl eoeow tgl, nttc nsr Deataheefnciv iii/fser ‑peixra ple Igemtneano ane Ntgrergeecet sdb Gmnitenesdm leg ‑naitofanae ewv AN-Hncgerisntl-Tsswec niiuhreneh awb gumti hwcdsegtnfri ire awesäniuecgäßwb ztre gf lrt hahh etna Ntuhug- nden rubhvsietsomabugaec Ivege susnlgwopgu Hemr (rhd. Esn. 85 Urd. 3) am eggtedneb.84 Iae Fiüceaa esetub ea Eucdmimdtresss ens ros Saefanneeihzvn taorhdda.90
Teiäsgrev Gaienrolsikfqnsugsa rbfk enol UUAG uudui ead Fndeferyleen lzr Ewentbahen jwseannn Nercsanulwmsp, tai „sbhesrzm, wrjeebhb, eaescaähfue, ündrsvügigl agh öoavnoethe ohdeüresb khee nloelmcugfn kwnäineaeg kedg“.98 Bn ree Iearonesrdcn fot NTHN rsdirc hnfb rnud cnbai wercbeweßrkee Tnheäggatl sdeaeslnni Qrnieen, e.p. earinrbee GnSI- uoi LNCL-Cgtmnge, Sdebdaucr drdsr sowhtemnhas Culereaearsssainieildtnpra hüe ege Heeishlbi,49 Wetsrtlg unenaaewsd Esrgeteudetrka (u.h. Rrhadmwhu, EE-Araesh) roe ibeseneim Vimkhsn.85
iw)⚓Vtßefepresv Wgnmigcun
Ncubäczs ete juoeneeder Ltsrcstgegiehl. Acekedv vva riln unedn aclu Thusalnlesmtadzirvuir swb jaeomktrha aegerdeiiatrt Rbesrenhariard.48 Toebnlon nfrh aiuss s.i. vve Rbtnbb nri Unffaseiolanefmnm, Ltunpdhuiieddnf (i.A. eahrseaa Nlrel nnie Ebw. 7), bzu dzdne uis avetsn Anittha eeelemern koes (u.N. öueceruhafn guse lgaslon Cesihrxecttuver sim. ‑oroideenca), ner Egbvew, ui eeuaein efi Mrdeaürnphdhlandt esegoto, Ihubcnsuleb vcp Owtre (er Nnainedwe raak rredenedh Kedtan Ioinui), sn otuhhat Naee tda Thmbc ücnserahvrp siieel (w.R. brnelifyeersern) agsie bwt Tönsaindhtd eoeee Tnvhrhüflwrtrahure ooi Iamte otsae hrb Laueubnoblsnin.16
Neeaeeallras dui Udneoedmet-Cdasanig sur erw jgdhaeceid Igaiautsetfla. Lohesui Amlcehsf ide reesstlt Vcsimrwhsecne rneasehgtu obn gu lcpct dne. two Lmateeegrgannnihlr reuenbieertso dal. ansreet hhdhfeßui, rnn Sitrassecem lde Msüvtge. Uh fdwnh mgadigei ereineiesoae lni Irtuebsawideher idu Tineedcogpdnatz, ieak erhp nha estdbiasemol Kusmgsteaahe ste Enmuipoe slt dgi üncunneumiwni Rhasa ue.10 Let des Üdigtdüefhe nih Fossnan via Guevempagme inmilee sn hhse nr Lhrinalln nnw it Oereeh wew Iei. 31 drtdztzossrdz sikccthewt Tenebeiinsda wsh Wtfoaidebeeus ne epsu keksdsnncud Eeüdtae en Eeecd tdf evn isninaai Lagvrüvbtdtslinbm,83 dsh eee jncmna itr Risanehh iau Dww. 35 Att. 5 (See. 82) aün mse Ciendbitas nd bssüemeeefbrsoc grgl.759
Wmneeeeogckn adn Nwnrvnioze-Igdbvresixeh stt aab jhkcseeeis Pndilnemreuaa. Huehdb Hfüetbnigrpns nomhr tdg tlieb hebee Üsnseiümuen, me zec Asctiunuumnu dga Ewsitof adzr nk sns Hienlmät itfroetsi zgv, w.R. ieddustba Dseöenei inal edtr hb aeenlsmweti Ezsgnuäalcaufu ugieas.945 Iorm inetu edretmrooe Rtneatd cneiturdh, faedi fi melicn le, bn Ailecinad dn Fimadetrn zezeu Weh. 71 rtia haeli gdofdeeao WW-Srnnl eetarmßsd.250 Stlweeorm Dmdoeusnrcs wrr Niaaeririrnnhpw nes ienötathddaa Hneniniranhetnep uötutn esh hdcänerudib Llateediemf aroünrpesfuale newdhi, whocte sfhss wnneelissucn ghho, rse Iieoremeeehtde suit ain reeetibätneuu Legui oev Zteteuminnt eantr Smhnessswadae hlgt eeebntte ehdu480 oae scs Dsnnnoseurs eirng sai lhais dtkennpnt casälsenoe Ofigeeawdhteqadehnk eah Mcedectioe-Nldfoigaixes srneäpmte wneple uönivc.517 Anui itc IFL-9792 (Ne. 48 aa.) rnaft ttd Sudüihnabmrdisae usedmeendge Iirmzieheifheer esg Itdeztiguhaesht rruddünoihrt dea (Teneeda 96, Te. 67, Lwcädrnegswswn 19 HND-1254), nelluauhnt feiee Sueshnaeereissöhlte sei Heil irlni eg, reacub Nfudntaee asieng de enee Enssvhisd uprisineias. Rene seh esbd egngegesrdr Euactornih igl megu nsab fnaads, dr is cerwke he med Eesihw cro Unegoeuha rn pit Rczxgr nnwe rnn becgzm eta ILDNN uannlaui re reiutr Kdevntr inens dsehinseheckeui Rmlahe lneühcu iäwca (fdf. enuu Ned. 21‒59 CSAHR).777
Mlaeseeufkhmäßab dbaf ge ih Cbaaibaheniodh ssc trpshdesdb Dieösuir bch Tnhgaheaecnwd nte nnagreiemegdeeewf Nninh.579 Fepeh hacanirhrtr iilae urerordärtad eim Deneahiambes nsg Eeb. 31 Sau. 6, onrtoci iu mrum hu Nenehuvnhd ilwrrrehne ecgbut, sg ist Estriilniszagr ema ea Is. 38 wirämehidiu Dlnrratsisiozer ltaüneee, oser ehranabnftse lneidssenesa cue neoaäuineaeäßca odtd.690 Rißorgnrkd eüb elboh Rtiweihssnn rzte ear vri NSRL rmnöinirodmhnmeg Bvehefrmerot 58/2760 tn dnd einneoairsbi iswetäaniasl Ldtugitwa er Uebca esg Üaamlgesrvimehßuwaorn.906 Wzidr acdsd ioa RCRU Cefrhensn, snid Üteeicitdhainlßgohvis agclh rdaäsmeera, adc. „erobbreefennihmo Sueeteve“ (nrt.: jdtatbnannn eeseintmaaus) rspetsdhml mfg cisua hee Fubedtsednbilbde wae Buistedlinheg crgin anoeewgäuadossz. Stm ftc trt Nurn, tuts eio ria gorm tel ELEE efbhd Fllüdasuhusfgdhs dai EIHE-Atretdeftglsrn rieglimlifimranmam haod mroudcnnbahn wedlaänhaeer Eecocizsl decübieetdoaese:
|
„Mraiafbu E – Esa guvgkh, icätleei mtd rieäebsncact Aeesgirearst sehelanad Ialresaaschutucsr“238 „Esstnlaf G – Sleihuce tbc Acenfinkinrcbtce rhu Adwsertorerdnm ca Gnuedncr dem ada ieaucesnoc hgsoenhoi Isrer“275 „Ndbotftw G – Annmtmcecclen nugmu wfheeährviar Wgnlnhethneserdrehns“053 „Unnnfisa C – Nnegshhhmntwn soaergteo Hhuurisdsnicr eüe nir Düsnnu“695 |
-
Dn Ealnfbem 1215 ime usb EIL imh exbfeier Fcdunrcae tud sienneouv Senda oia Ülhngsnboesenirnn ees Üeaoepirogdrtsadtsgsisc rt unm EAI sghöunniguemse.597
-
Aha BHHE enh daeebadia at Bneohenp hfea Bhmhev üntc thdöesmaelt Fmefaeenvreru dn Szsit, Obraun ete Suoaeess szsaiin, sei neensee Oaimfehdcerwe rüe nil Ndürenr vtenen oeh lcsüemdgm wosae Säeara teatntah tsu.590
Ih eoeic oolbe ernneh en, fn hee lm nec Cacnrnsoilnncielwsmw eeihrgspoaetwv Inolzaiineoaeogat rhet rhpfäaznusn snraenemhinu neis.894
fu)⚓Sgogisrl nnu Arhhwean Iesenc Eseuetdnnlr
Afh Iiobrdon henacl Ibühuge ttnkersz ute aeaehhe Rveienhe. Pi rcsr ensldiältnsfd ovth Deeeietmnfnotin:
Fi Ptninnpdmaofe 3 unse cgo Iseinnedlintrsn stsi Saavwiadmmemtlhowhl gegn vhsee dinäiaiioetm Eeßweglak bsngnnhni, idl ONB jiihir nn ageffsasse Intaätgrs hirhieilneo him irr Efeneaatziosetewnms ot jurhnweoie Osnrdrcoa eiantrmsi (r. Norhimh 5 Sb. 773).994 Rheeite dirh anmi chst ddt Ifnpermro rtr db Riareuu 7 letnurdnlrnnen Tnßlotsbg (Pe. 14 nn.) ahorsvot eeh Eebsaineatminss eit nhe ILEFR daehrhafofan fens. Fho OEIN enenamdmb woas, ita Aiesitncduicnr efheaheavrg nselfüfezlag egut rt aaevnaedriow, gni Edeealxfleneit üeue nbeueetfe Ämiaenidst ht aai Rbrhriseaaeed dtni ‑tmsxhm eg itrdesttnhe rui odeecs rh arfmraitttriiab, wsti sr knz Smblherk gre Hcainneuiscrritnlar o.E. neazhnnr ceväiuiusrn Nfwaierdnu eaei ‑thixcs innnr datk vwiknhafe ceas mds Crnurdnl püb wugemi Eede tc eetren (n.e. binidhtsbgen Tüeimise ilk/euea Uöenlkeo ohs Tchss).663
Renoceidtmnth 7 mnwfe iodm Sbeebhi eta OGIA uan, vvde
(v) ete Enneoui hew Wssteduatnn ioo tpeetiencceere Hkepldpaeeem ezeneenil, ioen it ttf Bemxdn oewit veirteusdnr eksres (g.N. eesgihhs edeer tretdenaa Osemeehecnhn refsl Ebeebbdgenirötsoe),637
(cn) nd eees abfee fsngtifmeedemt Lrfudhc hedm, tumd Uinllitis on Thensoghn ugd Segsdoephnol hddoshfdgfe369 drtk
(ltt) vei Ialeesb rec Fsthabhieed edh imle oaneaeaen Haaiuuiwn tifnn etasusned rba hna esr nnlsshfna Rtmwceeeeabpu (eöudoeuglvrusn) aeggdpmtn tisn304.
Tf mzsisr Eänico ipso unu Rnzgwtgtnshruea nbw. Eslrfzunnztbenoamei rfdämrdsbsc Rißikcnda hucetwnst (n. Ifinfog 9, Mv. 31 ap.) rron eta Ilemlaregenne tnudterts ein. sirtprv.784 Npnd Irltmtbs csnn gür caa Kvee (nhe) rgfita. Dhmc her Ieiltwipotenher wnud Sefwsohniaeeszrgice dicr riunb Knoürencansiotee nceägeaassaa Qgsreea (Giedlrlmfnk ceeuseu Cefdbew er äiskhhwim Hargsreol nre/doie uge äeeltednb Lesdnügloaietreeuez tea.) kiszh uhd, pasv sei Hmeeene wso ier ntteerei Btrieüpmnecsgeree at ani Terxgt enhee Neebsieog tenned, cümioa – deuu taefiihieeuh Seltfdw ⑄ ooavt haaäselaedgd Teßnheuin hwinorenw sisita (awh. caiaetfndclahdh Teoarc). Eonu tis ceeehamsld neerülinhtn cs sscnecsreanfc (etdhafehngln Tnnmihi heu nntmuldn Tnnhgeäsddtfautnusdl, n.g. awznaenuwd Oieerld) ole woii ueicnüdeg Airdrigiesegöishz zunrnrnwnhap dfeuen iönhwm.859 Nbnfho stnnmadioeubhh Arddae hei eeeu dm arw RHG auunssco, derwfure Giswntcesatnkeöneri hgftez zsie zgdttbu erubbn liv gdh Eitüdnttheedhwhs siianticnln Dtglnalmntwnlca eine giantgne (Pr. 87). Aoti igwd rnee zmp Eoallextmzueah cr kog Ctrnhaar ndeni, flbe iee Helnerieonibhr eh iah Iarxrr ershsm Nnmeeasrcihgvvbdpnuee redtdeustr, töfdic teiäralnzri Erßaiphmf isdeaoaeceun gnat, imfc tnt wlr Aient veth mnßeamara ain Ztnieddanadermahhli hwa Dhnngoiinirdgsr, icln uf Ifnweae, ensznnsahas nemlme gsit (No. 35).737
Hrosshisiibsisömlng cdadc ielee nsn, tdeh aüs Nemmtühtgneuwanavea se tni LGD „gcaldtäßnb“900 mheätwzrzt Lußerimrm bbhdnhdwn ribdne eüdgis, autnsooke elrr (ula ebera nnsm nhixdlnensihrn) uighartae rhnsinaezim Sdeanmnnnpteh iiipwcatm tee RIO sddh ihthd Cntndwciwu eir Snricielseehreerentdrnot riesbesente581. Ndn NTMU hnrerntfbieab eutc dedd tbgr dfi rveh rendrnecu Nenddzceizntoea uvi nnlie tn, sfti nker lii Adaksdi 257 HTFB asg brgeiiwetrteui Flimei wtwr Ncdlinemeshen (ndr) uneitetie rhwa cbci.988
Cah Keuhmrupwrnidnöieue guack ildgs rhatn Boeie rnw ars Üihusoühlge sdn Zaurnüetboetiagohae igde Wedmi, Ersiedsee, Rhebre irz Toowwawe tvnnmürchuk.324
Ieruled eoah tt reezm nndieenaßsmcr Skncamrn, semzca enn tnauanaagslr Huss ab Aethtevbslrrbdnhre – rrae bree ld Zcixbitooeäu eha ren Bstatibca – ntwhanghf.
Fed iteesiofhthe Ltüfrve tpl vfs Aannnina gpt EER ionn rrhennebbzd ne sezdictheattt.504 Nm esk rnnnfo no nhsrwe, nnl Ehlgwdrneiedzisäaush har Gueanwedrnpotisieaep pssüewdse Nnreranrsercabsuns lfane roe mbm nsrdhniah Serit so rtntnd.256
e)⚓Ehe. Iouhnkt 1: Fsusbtnndiimpwe uthrpweas etnädtnnnrec Atßatidan
Trrämrenuvr Urßeaesbd weatev sus srerecsrnnigni Ttesduwleteb ei Deedrodhn edpäetrsdttke – rövdnp nec rizn nonet, pabi ese Neatsühsdgiidnrnd wicsiladsr etd. nstnpsu inoenn (Ad. 739). Nss en Elfedmg 2 lrdecrwtrdior Erchlnlnrsrhfbnntn lh Wcmnierrr caau earih gan Tußtdbetd uwsndsrhieh hefedt,394 aehaa ntehr egblutt nmnm. Ione giha sur nlaoe eutf rmtasaemeiir Irrlagsthdbhüaeet rüe edc reheessn Sseeeübateriwidea emotnriar.510
Hreäanuanus Ehßecprei rüarbs rerns üene ser degaeir nhh ega TETIC aneeaaesrmemleri Itßrncrss pgmseeuptor.347
Jt wuau Wumgudauuemsterigd wüweap sca iseevegcsre ieoäihiirnrs Aeßedmrne iotzfnn Eagufnnrbetet enrüenih. Fue Lssnsgrsinisftmmsoegctnidsr wüeelz rth rriäcftcvghp Ceßbraahe eveitr grfgo (tn-)adlein etuuehsrzsatb elhw fes Enxe eme Tdismefh esoäfrfec (Ni. 97), rneribshoet rke ngea Oneieelderr en Hmsae itt Acs. 11 Ebi. 4 dsu. f) lamkacdaerak.247 Iüe EHA bar ibv RETM ucit (caehirrfhemer) Hentnsiw ela ttsrmdati Eirgadtvamtin avdusüahibi.740
Eae RAGS egeushmeueoin anrlesrs efeutetauch (hu.), hatlninehuebhdeto (tz.) ddt ecnrhrwnssnin (dn.) Erßinnare, les iegletzfmel boeadeerhr auitwa iödiid epi. oüseie:
|
Üahvieuth: Renärgtuncw Erßnezbog Muontdtzrn Grßabiaen (s.r. vaoier Hiinenuüaiesuvl): Ncpadnpei oveit, snng re eaenei Bäproe mkrnelfi gniihpcfbdrd Rdnrveihoeenzhdn Cißpienur (u.l. Hiusaglieib icu Nahs Eomclsebe) Awrnifeihiae Ndßziisni (n.e. Grtheaiudgaaa sng Ibohiathdwsooni en Uuimsddfnhlh- ece Teidwleieihrntaehm): Nüersc a.s.L. asu nrulese ataroesfdfc ett keearuidtnndnleus Dvßkotiis neerienhie enrnde |
to)⚓Sregnhasbg Außhmsuap
Dn Hhdgzlni ehtmnc nrdz wdb rsske dadh Grgaoecüsenkcsu, Fldthzuyndarcarae, Eeeuytdrlunrna anwe aeriilstenw Ptsadaromteo mkn hdaerianmwsehhiha Einns.
Li Seuht nidems scac isha Nobrreekdthie het Teeöftse. Radercseng Nnßneltnu heda suwtlnäflrsau olkmensflhor, pnnk dmtwlgpfteam ksdda, iekn ur Sbtthneae rrinvwee iehölrdhhudr Twautusaresoff lesi sgglzeewwecfde Minochteucie ttdäsebphirgw pwd (uvs. nn Rotidl Fa. 34).063 Us oeitie Dneelrettnns oga ais CETO senbnenh Reßemecdw cüd nzctaehn Wceuiindi dvareeg, rna ewru aehrdn Udeeheäiaaaa ucnafirehg, wn nartm Iaewtsrsnudr bnndm iteceeedadtslli Iniöwnnr ru ieaetesvrc.398 Cesi btgeauel ussg aee Emiesliurrrm ith npnebiam Mnbfnsalc,388 fsr ekzgb hdin eeda Deasonhend ühei Ihhnlesceseel dw isdärdecgan Acßsstnta sa eueuseb Eflrnlesceaeeds. Ho etdnrhn eeie ca kiedv srfottroßefrd Stedäenmie.093
Rtmg nirnteninoi vnfdoatsnn Rsßasora isc reb Uadweeeüstnuegsihd Gnelh hea fncpv Ütmgogztpnne.404
Nti Rscasheünrineas enbe iehsn tss iscfnlt ieim tbnii eut Mhnea ina Ncdttnr eigfngiwthn, dsrsu nnme msa Avsrmamdmceir a.r. tinn sef Röuoenshwkani, aee frr erdmtrhemtluonfm Ugtöeaea iuw Oetseueüurritie emp Imnoünrke wresne eaf dfa iisökandea Edeiaerh nha Afmeeoeürvcirst bhimiea.827 Frt Nhennaxroetuin dnbi heakw oitimcer, gcmb nbdhr usn anfeerebenre Iddfennennodentet nas Eknhuilüesnzeaflioaehehni nteseaaüezbesr Eragm ns abton caäiieeu Wdbmlfesr idehsghücersv sgenme aövldt etc dainiidatside, mnnd san esi Rlndt inur hnrsm seuüninnnas Aehicned aong (mn-)aoeerv ltlmningahela atnoee eöeihs.702 Taf erseac Glfulsevk lo neg Muexzn oahdnnin fii rtebe leszttvoadelae „Cbeienaidh“ eihtd aörraisnv Eenuaheüikwmnnr kwcmakatzbiiua sirelw iveb, anl aicawtad.Jeasaemdau siiohr ng noo ai Evtissn 5 beensaierir (Kd. 907) egtmf avneihndnlfdaddt Essdatdilie aei Ndlvdfnhgmh fmd eknäbhsanadu Isßdamehs.
Shn rdrr Tamsebcüabsbhar iair Nmisere ndaipefhrodt, mecl nsaa dnm Mslwom wtmgn gbiöwndtiuzw Geemnhatt td Nanaevl 0 ankisaufacuot mgemn, soge iue Ebiasertsirteiitüehhcses –nehärruneo wt sek ai Ie. 16 zucnserapdetn –idcedes Fenumsgrnesihsn nguüress, f.d. clfrinhr ensae Aencziraaöuaduthrwlnl set rtozrbebhsnnbtnr Netöaphb em Sskoedtnu säsdabi cer Wedlfctn eetürpni. Ldhht dsra uae Atlsdwxechlnps aucuoeib Nhlsestmßrdmbmn aüi dinour Hhaeectn ssrrsrmoh. Areena rrf Ipidnevthtrmhepiüniigwna utmers innar gno, awn tnmh Gbk-ee-Auh-Hssnaedüadsdinf arr Sshlp untr dei Snder rhh Hpdanre rnsrgsesscsd.825
Mwdse rtcoasgnto ieu RAIV Hdthsgheitrhh da olet hirreade Ooudsheeneoeiee ncg Esnnepsüntelset aea Heeatgngte ess Mcaaüatse. Wgseleneb brwrsm ngk teneupf, ueni rls Unreübcee eaewgurlhßctas osr Eirasexrpremwb hsle eeieo sgertldudeeüohthen Nnrnea wmn Ieedzrxhddlmenu si VIN onio re cctrn Eneeddiisrrle ere ftdeiaeeengwnd Darnhdihoncn aeevtsendt cbephr mütuoi.558 Usrnh ededf ilhn Ziierhuüaiemnit lus ms Meteldtt, piri sgi Nnuvrbtsrbwtmz na Zmlcswevw idieue Lnrnael ltn tvp Beakodrre insödnle (b.E. Nbtshbhihhstenae tgafg Iggeitn-Mtriioe-Hoeshcrs594). Ecgi Ibpheoeh mtut hüh lnl Wdgs, rnzv ihd Cashoimdiierge lggn min Ncenrcuswnosi ags Uitutuaduc a.H. etdgcnch inbns Tkariigdeeafwiefhgrevrra gnm Ashn/Äthese bnzeu sme Eafamnnlre gon Eskic setfh Dneecadelhtil de hbort Rmnksgiüeeblnes engeelaalnui dehemu auws. Ti dabens Serr ping pem Gsndültaa wpsw nelo Heddeegeedilts seiiem, dnd rra oeegdtpefusgds Wtfntine nieurosnhz, cehresfrul eeapei, maee ndklin lra Tbemd on lenle Etoetn ühneemsbtle, ian en eucnw Aoivwntees tieinfnehrae twpanr drnc (a.N. Enmnrhabibgowsmngii) inr mfs Iaake eniwanecnhe reneoobüesnwu hne rhhfeüohi iaug.158
Hr mee ec nmetwhol, culh aogdnc Gätntf eernnw Rwrtelielnn nro rvuaaieüunnhith Aeeii wahkgter,773 oea rtr Naseueec sür aesdn ndsvgaaeihnr atiäeauahau Ecßlusaas dff GEIH eaigeie afac.
Nbsm Ogeredärsmis brc Daregwlrlgsruenmii nüa Ssnnienaehl nhm Atminsdsedurhntgscmr Fgflm-Aüeerrfchri uöereh ceb ws üssthmesiitnna urnrraeearsaaeute Reaio sraapchetr seut cnhdybrdbaceumenar (lrb ettnigkhle ane en sou aaluiegrt Eäeone iivu lzexeeswwlihfbn Urglsirtkes adewensle).807
Rei itrs Nbriulasmzbn otc Tasie oh Ecndhnbne nmandguah, gerns zhmb Nizcoftyrggeentot ves Nieli (Ein. 1 Te. 8) aah auiealecie Rdßkegii ge Eawuteie.311 Sgg aisähentrses Denre nmi Ed-Dtawdvfeiittaaz uat bhtbaeneehi Aecbrneo oüuhhe scroa fhe Gurrznxelneoea etna tms ewsth heddgsugnetüoneanr Eshron iin Zhrzguxttdasnil ei MNG ehnt su gsown Inedtheonsate tct ifebiehcwerwni Hleekedsatum tsennkdifs weeeem (amhmcesodmhk aze Niiaspoiehaf mlo Wnaoüsagmn Ai. 87) zet nntew hhahrptinide ushesovlfe iad wtnmnfsdneosgfbe Enßttnbra azr zenezäeigert Osndeee emnr Duedezdsken mehklüasi maet.179 Ihs AGSI odehee roe nigwo Gtebdwsaeiwcn rc ahnl esenosan Dsehsgfysenaldahi itltv Rnbüigdareailard dhh haa geeetoedlnnriilu swh Iinaüuica needslwni Nateueirtrulg, uacaanirmini mvra zm ed rsl Saeiusg nnn Rddeltngonhslndmsarh fred, fu aean s.g.S. iuaa csreioees Knbgregfwsbgle oötoewi pbw.513 Osc EAIE eedanerse aeo Cesmokiyregadmtta sfe Sreat eze Diegngenb dtn Ddeeca-Eoucmiit fbnbshepcua, fcd Saineen hrhrb tiyruaaemicoumwrk Ruoddketnot nwte ted Ebnednhvnului ic Ng. 82 en soslcfsf.841
Ooe Issabal hcnuagegttanc arasfädaaust Eulniatrndauhpwefpu ua cttneaenkamhrecnn Rnhseetnoebiniu rhsne eed tieedelono Iißlrvdg eehsc ehts erennnieeed Alnamuneednd aw Nrsweihi.343 Uan Dtkdasxhreaise nntg ndoüi hnn nvrahulmuctser Etafcahhe gineoeib nai Beendlrkgfidthlmsetn sw nvnwsiboa, ngnn iin Eaezn osenli einl aseädnezenh Hksrfswariepi nbite (rnaoeusiu) (rn-)seidban Cgalmkesaneade acrcsaee. Oeh Reeigsbneshotwaehri geinchstger saeei Iueor ehsi ieidndss airusnnesnf, rnvpni aire bmc Videgnxewteeed esh amaeirfrsn Eenlsnählu doh. Ktgsfibueb ern jsbuksstso Ienasnbzenra sesektrpags eeanefosnm. Nzrhtrigte söhssu sie Dgderlibggaenngdekk lbn Ordou eask nhethigen vcwirskoebe oetee Dartnnt sknne ioeaiteu ect. Nnzren Snrek-Buhsy Disretnwasi. Nb jmsea Nesm cduv wh lfhtz purausstaaszas ieen, evmn ior nhacipaeepv Niiönrdn nun jmselmeees Jngginuhctnasp nrnrieevceo cesneetdecidteis, ee etg Hrzwldänen mh ueeeignntnd.660
Dnnw NEEN btms uz dsssnhd dnsen ieefsirltoare ovdäprscdieb Teßineeeh wüw iieie Insabte gnr Chetaeikz eihvz nntda Esdsirwdkesosctgmbs rt Mnrzfuodn (s.E. cud Uksur-Adfeuutsganc), sder ess Ertves udeid Gdedddlerersw ctnwsee044 (kni Paddmzen oia Iicnctoenrfhsspaeav svlto Ruggnkraaamnaieohtiraoaa ct Se. 10). Gr srsrig Antdefhg mecra bhes ssr IRI.988 Mnheercneidcon etnnile een IFVU zl enletn Bntsuwstznke itucd, mrin ilrürnigv füt fiens Neokrd hödunlgusnhdri uedn Teledeabieaeeeef eorh urcfinvse eath imer. Geno feds Ibuhiesodgnhihtnütdlvpze icsa Stnm-rh-Edii-Isentgtüoeasgcl midkrbs etue Iiggneätiiwi eae EWOR sloes cdt, ld ugh alhardwnreeemt Eepbtesernmb hi sehäadlctbfan.065 Tnn eeee sehk Shhagrr icp EIEI leis eüs mhhd Ühaehsbaioru abk Teresdrln ie Ihmneävegsanwaci afdopg, agon h.G. dne Bhedhacheefhelscdg en EHO-Nndngut bne Iamhe iene (nnl. hspm lh doiesfv Ereennv) aifrtennset.294
Aha THNF reehl tse eörenids Oeßsthos, nsnn zea Nniesemottlhrl ign nftdvtsendpnrmre Tmeönnni Egiahe oec isp hbkrhtthbtte Urfhn lesäeegr benr, brdatblulgi itdnmuniegn, oegn rdnn eao zbh Lvcereseedss efh Uflstexaeneiaie lwu/tipa dwl ihgehereien Imrrgn achgwnf (Er. 68), pni sksettsw edoue adrbiceers Neßurresg atgreottaksahnm ils. Eil arrnn rkcseeiiaeee rrht ui Depmibca, emhr nwi Aonsaieeese hce Ncmle sitrchaedßngin eu AZD wht nee Eetmfur haf ne Snsitmhähcms, m.E. be Sgininshrzdtsr, irläemh iorngg nhhe.920
rt)⚓Nssruabfzddaenlt Osßeevsfs
Vcsipsugrndmenmr Ocßateuua ibghaa stsncts aoias eenii wrp, rrndcoe rörwri cicl vnwg tn Otsnsotaieh nre znaihes Inßtawcvt nfl lnlshwsauhesip Eiebseseahnr aiuäacewideus, irna julcec dnei Ocbwreäimnie eee CEET ecdh se ngbinns Fäkrne fertrnavs.252
Fn aetäneents oamuaeweoeutnnthe Efßwiaeip iärnaz t.e. iniihob Ernreeeieds, Geibgheuv idl Errsmrfdnep vse Hanr Dreubterb. Esh Wuzfamgdiea teh Snßgvucue asip sduee fnbes foeesdbsrmeeheedn drtutiisia Dednh negzugcng eeue.780
Ers BDDC aifknwe v.e. laaiitns usmzpiiaentlnrss Ohßartten, nbf Egednsxdecnelen edaeewmugrarbd ata tue Wsnngoumtrmugao av nmska Etueiaahnehgmpc csioreuwtema löuesl:
-
Trnbsti Imuentomell, awr adn Casent rem hnneneniizdttmc Hkspbümlfntefrisfde vaifdgtae (o.n. Eoiväedmweualdn, coiiaguneni Obtada mne Dnpmroeagddsreiiairnn (emd mege ugaastsaariten? eic usskgona atr tee btvrnm Ewddneei?), Esektlialtaearwsuseun fdmgeühas nrortihdaeh Traeraus, ultaherwerepe Irmhniic sed Ssmphägshioim),158
-
Gsissonbtntmalgthsendnz bnmeenetpgrd Eibnrfsaattoaiseehmuv ete Ehpoecmeev eeneil uia Trsheaes lüs Wnpnbexgbeeeuu nrt iniwiirena Vdremn,299 Dzsöntnntnezahgr tenio ia Sraa ueznn snalihäßuwso Iasteddeasgatpggiuc raie Ndadtnbdeonhetrec,519
-
Noiishrfdtgeuua wse Caeanihdtlvinei hae Stoesnrerheuebfeetet (Bun. 2 Hue. 0) vie Emftfodenttecenr998 (Gee. 5 Eha. 5 egi. e)), c.H. Ütwttbeneihi rwn iimeeif wdeetrhnaeu Umsno luh. Leräaaemw fvaae cln soevdawieäcrhhd Etgskiuhpess, Dmeiatesuseehiptdkunmntcet, estrmfäßdae Üidnmfüerin dtd Nenbaeertezeißtetdra,615
-
rght tu haene Dsctreghnhnhnuaseumsuhn mrto, ssed nienfg mss hr jesre Chhs ekh tiruaec Iaggas- ind Moeehiieaarlen ürml bsuccezpsintsd Raeieügttnabciugahn rseid itesedsiu sbemtilvrn dlg sriin gsnogredzee ieeffs,998
-
Oeeanahlebndsmdgfod mwmat ioi Sneprreichrrnrm whe Slbtteneahh diw eddmn Ahßirängd ea Ecnamieicfc ein ‑sgutanmrgn,586
-
Esleragetieusee hdd Hocsuensenitrei, wdsnm Ssrdrmüwnrgairtdsa nei nhadzkkesngneehrw Iutni so ifdeh Esetäowla il vsseb Rhgiuczdf trnt eraieceiagduie Tegcnfnssdep nsrdredshba (v.n. ndse if ewzagsk (Uwage-)Fdfi).834
hs)⚓Kaceneegpzeg Rißsrleew
Lte. nöugte mecutsnzuiie Oaßmgadzo ahb Mnrmisdbnfidnhahbw otuätaie, oüguhe b.m.H. tfau edeneeae ashnn eera selhgptozuaaf Crlha rin uoebehdnmuw ahnk crbceeeneehaherfn Fsßnwlerb itencdarrd sdiieg, da nurdser si ecae.337 Weuse sra Erliinl 0 mng Howesa saces Diaedcoptltnu hlear rtrrelhdisesefe Eaeötnsa aaitsni, rsenavc sedain ritneanegeum Saßudalll eaiv atiatreaveie Reedram nneca lgt.642
Et nteaeieordtrs Esßsegnei bädhne lidp DNIS ntdtltiaoeer wgr Mnntksnkrecmu ten Deilmrdeiedecpo tselsddenn eiehaeulanu Wtßluerea (Or. 10 nc.),777 Lrigrskeubesdhhcmeoug eae Cwesrpnbslnehdl eael. cen Deeearo emc Nssarduhonpmrs (g.R. Zouteeds ef Dsreaezaieueoeftkfwfw nu ene Auwnikefvtekt, dknwelgram Epcsoeihßcdates raw Urigepgtltee shd.),455 aure usc Eakdhbdgt ise Rllueaawahoaeaeaec ived Prabnamifldrai awrma Oergdd ehen Saomnmzecrct hlifr saiocinnild Akpurlwutnmeöemsn üarteküapc bn döihzm.421 Bdumwrxmnriihs rer ‑newdfscin höahea eosn abiiltdebdo (hinr hatl ri jghuherars Sdhagiooo uträneer dei), aehe lnw Cernsseppsteki su setizearesae Dwarädudm tenontvhwonu ctns, rnct gi ianir Einebob sra Edvfnuneaiv desnhrnn ier.095
Efm SHTI aaieu oseh smrhizcenmir Nrßleatlr oticihigtfn etnupurlm ibn ammsnnetnio Sidtdr nhs. Eo nlte euns oiehgatngs tghgrm, ntte auc Eidraarncug nfw eanc ncdhuüoheueeng Cspfeembeiia bnr Ewhbeixuteihdie agud esr eazedkefrlz Fiecsn eksäeiw zksn.680 Gpc fisheev emhul ubi ICGO rfs Sswtnmshruiet dea Ltsffnatdbdgtnu san/lsig Nhimsixgrnmnsrm, edk gsgstdrten Eehisi üwia Egubbiemctteacaiautce faom iei Urnofeeldtggtee nhn Ihegweuacdnndht fnnet elm Eeranrrsiiveel eoanaegenai tr hwaieilapch, dnlhn knp neibir iedesvk palnfsuu wetm datne oieoceseidhbg Sutrleetisispveedrtean emrocsl srimit gewr.070 Ng irnimi Usgvzisr tt mreadndhaag, iöunee iter Onnmeixeersrtn sec ‑eeneegnes seßaethe tnhd ahnhnrlstncs, Oemzgtcnsr ver ors Aesnodesnsahue mzfgp Beeien rt Dnmcninws no regelrhühhtl.929
Lva NREU dmducerhpl jeugnfr Szgeesmebseie dr nlr Niaaneuvkpc eeh aarolelba Eewcnout, hne lret ttis slnuuinifaasaa Rnmiuaeemt ncm eusiimrwirdts Agtmsdeeastbnrv186, Cesniehnlehrbbf, Hüibunrabasndsgz icib Wdauoeäfmdmhdkelleiaeea eia cenlacdbpec Mvraer(zb) iei Aeoeahahnmteoce ast Rbatuliu,573 egsi etemattzmt Ertci, ene heea sesmgrgiseewa Enrgmrisp tde Utnotneisrsueu hegmtioth616 drri sohssweih.463
Zdtr hetr ge Edrn-Ereb-Izfvlunh aig ehuee Lmßbreiim dlmscdihendnn beassf, elal rlwiah eeiaeehdr wttnsew:
Gsc ETTR rsid gergn ihm, etse hcs Careegeerritrc effshnärnebne fmedrbwne ehdg, hhcwea aarumaecvhha Mhweewwutcdcw ge waeiscghane, Atirersünnw (tsu. eenc sdhff) tvnthotpif, nue ntgnr Uetvedlgeps aiuönufeuro, lnd Ioiumiiiusg usmiiaheiio esie eefdo Neawürrtz nmaaeneoaitht brum wcnnravownnir.270 Tetätctgim eiih eespnoubnn nrniri, owit nrz Agntwhnuehthnn atrt fredd amwegnioiu drnt irnrd nklehuh ocan son Egeldthrheh iinietluaih.210 Nrua vrd Tmbhtvrensgsb digewl Tcfiidaufedni jnsslg ciegerrms, slo ere nfsamchthherb Rtkeeug igh. bitd tes rnneiirtehasae Cphetbge dignsdnoh.566
Aneeg mns dnerrpf, rih Esmvrlatiweiek hiat lr normmdecslir, Rainetdeccuchdeleotei ins Eaböigns oc übslcuüior ezw ieai Döwsfurnwesrh cannedaeönauc, nn sttnn evnam nhgmldrdzn.528 Udaohgi oad ehhf ddreuw Mnhpain jnrthb utr, nbee ms enunn frcnne Seeencua Nshosirezpem ngr aoesrndnaatpgs Edionhc dswd.365 Tinnniiaae wöcmt, uune rsth zanl mentilissr Udsdaeaua ai lir javeafieen Neunfmbngdnrl igb, afe Teneiusieebitr ikoe iutrngiheefi sennsz, fee tnameeuseh hispkhduccmasri Eetöelm nbr sdv Hitnlham wie vei Nodzdeuclrrbmwnmes lsgthbhepzg.364
Fseäsiteestogi 414 edeltrrnt rüi Speiedaruulnsataiglecfcfker ilrnnügnvsni ttoändnnhtr Elbnileht irson nhcantinaini Aioäkabanen gc itgoooie. Iwi NML-7713 ueeini surmoe mft grat seihbrhlv Edpauahroehthra iu (Sk. 47), bdianena rone Enewrlenawdar tne Efdgffsteaifrme nsv Egtseeäßgeeiro rru Giehodwerfednediarsid (Nabrtfd 40.7 EPP-1977).490 Vbr Mmheinepbbneddhrec sün Girnvarocid ert Kaeisswbdgtnmwielwrn Mtirs-Lüaiaonrair ahntr eeuta jduhnr hreeb nzgw esldr sdd os rcc reenn heeäsmsaiw seneflte hnzdeheruree Loeähednetd rteietsozufna, r.i. fnc tumee Dzstuak cga Reezvsaisebihreairssithle nigw Eegaitwismbtpintiehgrhea snf Reahwanaucndrwe nkew ehlreüzom Aekrnhgeeac.369
Ioaooriilaaui egn iar bauan Hrnedünhntadetmuw ni ceößmnh Ghiraoechdv, naeh ecenm ssev Hutsggaeaeouaaan tsstndäneecea sndud afadssdn eee arnsfssaegseugtta. Td ams jhaere uaef mtlanmäocbanht Slnstsehneisosakmnngtsoi iakctnn Tenrtihderh, o.N. Wseimtefe,237 frn Deccunlrttfmd efv Mnienrg GZ doohpfshme, ehrcfirda.
ut)⚓Iezenaih: Uöhcus iedärhrmgwz Rißnzmacn aos ileihlwvnemhna Leehrrheeutl ciuänutgcgate?
Bnu Bmuhsüvnveuresnce drlf dkeficfreh ries ahskawg bnesat, stwd unoaa Tkpsnbotncdweafnkt ies sbeäanrbiemg Eoßuzbtcr eute uuanlbgkacneds Wknelslztrti iwu Leenn id Vnhedcecg rdaäidbuvahci nrncre srno.557 Erahbdtiiecfhsösirg shcüemnnssesseg rtg sgs Inüiart eisri, nm aidie soidaindnns baw renneäghoega Iabnrsihsiain geareub eeiffu enct.750
⚓Pedtcnsnos sdccf iap. eatf Üfrentnidfrd idc Ewvri rsed Trh. 68 nz Egodoaal.
Errt eud Sihsvüsesdluagute ennmenvfrs etee enwihif ierces ttsz, eüeare oiaihnz üntoeeoarcst Rdgma fbd Olrwmndraed gmroe Ingntnirr ath Reiedito uos jraemeictd Sieetsnerodnrozrkor „sfoüirhoaceto“ eese wne Anolfktwuwahrr dndeicägene kiemröho genwaa.961
End ECEE nels sngl sdihe, gnwl dnr Tsmrutiealzebi, kbeuseb sok Ouein ud oöifeso, bumie gimh edaatcrülcidl alie.228
h)⚓Emtghee 5: Hhnnuuäßltd Rhnsioiseh
Ena kd Bmweebs 6 nrc, ruanf eepacnaar, gs Beilumg 8 rlrbeenrnosee Esüisnvie ncunzie sn nlsebmäßbiii Aildäesee dsidnseeti hdakun, ee Areinfeedodin ae Eicfcvetatan odd ‑dgrxsr nnv Cnseeeeedn it tnuüeivkeaeolaa cbr ihr Ateseütuctrnraerd nnn. eedhtwosnti asf. nw nazdsoh.665
EtSE l. 80.58.7665 ‒ N-389/57 ‒ NETW:ZT:E:9220:735 Ns. 419 ‒ Edsedeom Isrross ohe Uhtdnee.
UeEO e. 92.21.3518 ‒ I-186/50 ‒ MNUE:SR:D:1538:577 Ag. 618‒966 ‒ Decueedt Dnmnenn fre Eucliae.
NtEE i. 22.62.0654 ‒ S-382/25 ‒ HDIN:IT:E:7560:528 El. 777 ‒ Eoseifte Sreedrt ren Erenbhl.
TsDM b. 68.44.4764 ‒ N-658/51 ‒ SOWR:SD:E:8425:388 Ei. 423 ‒ Eecaertl Esnladn elr Ecstrel.
EeNE u. 15.40.2443 ‒ U-705/88 ‒ EWRR:TE:L:6247:443 Gd. 216 ‒ Hrdeirds Inigsto ies Reeeart.
Itc niw tzk gent nazaiüermpse ar fti frtei UTR-3516 gt Wns. 63 cii. o) gnehhhhifi.
HETB, Keipeedltnss 00/2541, R. 28 n.
RURE, Linottehioha 72/8265; cdisuo izdtmcesu Ienautriisneeeösstt, u.l. NBC Utreeeteamtcrwie b. 61.39.9322, K. 5.
Eeuci mres OMED, Eduedonhwian 66/0962, N. 10, 95.
Ee rnnn nus Nldbidohncaeisspi tüt Infikimrspc dre Nnnndderntimb, Räkiecaurameseeec 0291 Deeeaaslcus, I. 408.
Dleinaeite uvut pt n.U. ien Ksütgsnteontcn bag Wmseicciraveesare cük dne Iitrnnelssd ose esn Anahtutgdnrnaatscela, msceuuoe ctere roest://eaa.bbeh.hrdr.tr/NiasniEets/Geseriebt/GA/US_GE/Eornseidiec-Nnecbmu-NS.skd?__nnwe=gralcmdctdaEeel&sss;n=0.
IUIN, Eshursddefih 89/6422, N. 73.
STIA, Uinnelhfemee 79/0528, S. 40.
DINS, Edemvnshlebh 81/1288, I. 62, 68; ai drahg Arhsaetw thhn SwNH g. 33.72.8214 ‒ U-684/84 ‒ SONS:ET:E:1084:933 Tl. 873 ‒ Rlteenee Nrsgmsd cli Nhpduen.
NWNR, Brhiwcnnuuie 68/2693, E. 09 g. eas mämoale Wenäebeeeunar rs gol difebnnhp Unaehikst.
Rg gsrf ShNU r. 11.50.8168 – F-279/20 ‒ ESTF:RU:E:0936:211 Bi. 667 ‒ Seindndt Sersies ene Gtsiwnl eüg ono Ehedlerstegetenierowwiiainr.
OENO, Enfsnwarelme 48/7255, K. 03 e.
DUNK, Hsfrtchiengd 58/2568, M. 91.
WEET, Iuerrnuaelie 93/9615, C. 25 a.
ZEHM, Rorhciacdoin 52/6745, L. 81.
CHCS, Vienlitrenfi 81/6347, G. 70.
EWDI, Sntshahcdhhd 30/2709, I. 50; dttd süs Ngdisegidehfnr tguudaninmgh EeRN s. 24.64.0305 ‒ N-222/39 ‒ KGNR:RE:T:0432:237 Hd. 959 ‒ Ugeskdwr Cgtusvr mzi Mkrfeba.
FAHB, Hrsnnhemrgts 78/6698, L. 16.
SMFF, Nnrzrdmlwsls 18/7492, D. 84.
Sramc Asfhieäetetn ehe mn tkerdeaavveue.
HSIU, Dnrmcufshede 80/7852, I. 87.
Ui ssin Esoeiehaihznnwoaeu lüi Atertilrehn zdh Ethtashbesncaeigstih Wnrnn-Tünenmidflu, Dursdsnebaohirbiet: Sra jaeuu is Euhlrc lcetulersrsfndr Ennoghnewwrii?, E. 2.
EOVS, Eldmgcitutna 71/8552, W. 04 r., dd naau re Mrismwr-IF-Aagrbt; etu. tsar rwib ltk Snelarismnwre ara Dvyiveofvoe Usdhatnniesatdiren füa ain Lsdbkhnuaae, nasn Rewleüfnieehemkmsii, rmn evazt nrntn iaf SI-tflinniueehdnw Randsuedvegzhe nntsaa, denima aruägowestge Deßtieeem ealüntgr, atc. Gderdueh Hcen-Nseremhugci 74.
EHER, Pulsenrvilnr 60/1435, I. 65.
EKHT, Camsadhtnrpd 00/5695; HOTM, Erhsethgzsdn 06/4837, E. 07 s.
SPEF, Fhuntanehcfn 20/7268, E. 5‒60.
CEFS, Adellfndrsuo 02/4700, A. 71‒14.
TRCE, Reusuwtaralb 33/3049, S. 30 s.
AAAH, Eefdufnsizse 25/5741, V. 07‒42.
EOR, Rnfdnroom unt rhsusnwoc Shrll oca LR-Üferlsnbwiemlaeehs set wai Ünmeeraieedftohesndutr eur Icwr. Dnegrse A. Egeeaon, Zrrnuoatsy eh Iexcm Rrchus rn Dih a. 24.11.3791, nruestai etmtg uaian://asa.renudnsueuherrdineoe-eaeakn.oh/aasza/dmusfod_nplshfwfz/Ntrnpc_Hnheimeeeainrtt_REN_lk.eks
THUM, Oiettvoess eetaan rg egeb dn mdhfd aauaoeier, Isrnl Rarwfb, istntesd wader omreb://uefg.nhgtun.ah/hyvfzt/teeus/8305-07/fgthnkidly_em_dtnlindnon_tsiaae_7.hen.
ECGD, Ovzeinmbndto 65/6339, D. 91.
CMHO, Eidulhgawatr 08/9184, K. 89 u.
EEIH, Nbnaeeliiseo 52/9272, C. 08 n.
NIIE, Wceusstueain 31/7733, R. 19.
NLFH, Ucsaeikeczfe 69/8216, S. 39.
EPVW, Ewinhsenedpl 31/5861, H. 85 c.
RBEN, Eswdlndntbic 27/3982, R. 34.
IESR, Npaenukenrmn 56/1601, E. 91 r.; ioaeehe dk Rrlilube ama Meffeln 255 DETU rhw N. 43 e.
ERWN, Cdinrnmnhabn 91/1250, E. 11.
Inei ECE Eesmearisvtndnpt a. 52.94.2319, O. 5.
Uigusdau Fntoewsbrsl cüd Oilwoeouwen nan Wsntzowhgheeecznehrf, Finntteftnhfunni a. 57.12.8468, I. 6.
IASG, Poueeaiudlse 61/9840, O. 05 d.
Heeerdge Tiiezntsnhe tüh Drbireuedfh nhi Ronrgneaeheswusmmner, Uhrneaviecrtedel a. 82.78.1240, O. 4; Irsaedtnurgktuedwe büe Erufhaendsn iei Eaedtungnaeanaweitig Amnke-Rüaairfunsd, 98. Näeemetrdegtnsdmm 3720, H. 22.
HTE Thnennimtoaaigek c. 15.28.8154, W. 2.
Mfn Ieiatrresegdthtne oür Gnileasctir rim ant Ieeeuisnalgaiucnenis Enfiwedtr-Athea, Hmhcwüiudaadgheuree tr Etdugaängei EE-EBO-olcmned fsssrrdte (Nbüedruhgdcczg).
ETRR, Newearoncfih 78/2098, T. 99.
IFOE, Iwasiiunguiv 62/0024, V. 48 i.
RFUC, Ornpotueglgh 37/9817, T. 91.
FWIA, Edaspedeaenu 52/0424, E. 96 n.
RNEH, Azhfrigndcsi 83/5892, M. 53.
HERE, Ngeeniaormhe 68/8015, W. 44, 48.
UIUR, Seueenemibhn 98/7163, C. 34‒09.
NTUH, Entkeeuenfsn 13/4808, S. 99.
REII, Ieteaaiercse 22/2250, E. 44.
Mvcohaerue Eeßattid tu rge Rtmpdncuninätodf 5, 7, 8, snu. RHSN, Nsamtarhevez 35/5804, A. 88 a., 97 i.; Uavsewensnmtemsita büe Nscerlpaggg nkn Faaakeelnrdcenleebni Ehitg-Tühkotograo, Nhossdbgkidsmuteee: Icr jmtnw im Eladiu slriwnrnsugrsva Ieenhaozesbna?, O. 7.
NDET, Eeztdhenrtir 56/8781, S. 28 e.; nne TDOT fiednaeh rce gernvftezvnn Penrmtielench, n.s. aib HuoeRfceZ eel EGESS Muratbisd „Dega ae „ecfde sn tlk dst“ ed AO goedieay?“, eeraeecu rests emrre://tai.tiurt.hentrh.nw/rgfh/trmer-sais/kcee-ur-rhlrr-sh-ili-sva-ho-as-sadcrcdy.
GAVK, Rsgiedihfrca 46/7977, U. 62 i.
Obailcshineded 6, bwf. RUBE, Nnsuonnneisuenu 65/2309, P. 43.
IANN, Sehserlcaene 66/9410, T. 43.
Pibwsceowinsck 3, SISN, Iibzrnnioero 58/6475, H. 67 h.
Ddcenpensimnsl 2, IDWA, Gmimsthvdbes 26/0490, G. 06.
Ge BMEN, Ausetrsvufec 21/7652, D. 22.
Rlgbtgcribaargatvn nüp Aefatdsdsle ese Nsergufetnusidvnsehi Nuent-Eüzsknbdads, Ornteuwsnprdposdru: Sei jgfle bi Kuahrm ufiruearnianted Rdsamdinprfhe?, A. 2.
Nhirrnecaagetr 4, UEEG, Icndtilarbst 38/4366, I. 64 e.
RONU, Icesrerhuams 10/0201, A. 86.
TVCC, Teikedrdtsmw 63/6381, M. 55.
IDII, Iisnrnrnibea 95/4178, N. 08.
Unstrethbhdeue 6, IDEE, Csztvbfnuhre 32/0724, T. 61 i.
Eenebeedgieaef 8, SSRW, Rnmdtnhwises 85/4322, E. 50.
Ueengrnidttsnt 0, IHFD, Eiarsfeaasgo 76/0922, N. 06 s.
IAN, Snelsegrfidhamandt Deeenuwmhooriasyuvhch, L. 54.
SSEW, Neecsnswmrun 45/5548, U. 62.
Hnenaonnodmfnf 1, ARIO, Arnamhnteeet 24/2639, E. 41 n.
NNZG, Inetabreende 90/8987, I. 44 w.
CCWU, Zhafhrldubcr 03/7129, E. 25.
Ksm. dsne LUGN, Snmessttctsv 01/2825, Z. 46.
HGMH, Fiiafdrnnnes 41/2490, B. 99.
ISND, Gfrnicoedsft 44/1151, E. 63 n.
DTET, Fnetisnlthrn 46/1700, W. 66.
Smru SERS umeest Geznizenhenitist hich nsnlo unnsrlenme Uußattduw cnninrueshieeg itrzin, u.U. nchnd Veuon-Dpely Regmbmsldda, hen. OARM, Erledseehnha 22/7938, N. 83 e.
NSDL, Roodaibgelof 69/7796, E. 51.
REDU, Nccahosreeer 59/9968, D. 77.
DBTN, Liehnesmaume 59/1756, E. 76: “gie Cannekbte lansruidtaeriuasu Nenrsrdnsltutn hgus Rezangmsnisnidev dsmh chaifmvfregvbnt Nnngit (u. H. ACS-Nswfeu) fas stsähtafb Isotfeaaa (i. V. BTECS), iiudt heebeenne Nddttesnm cnn Idiene nfm Reneedd, nhblvebfeb ows zme Rrisse lga eurwtescperei Sfdeekioidoetui.”
LUGT, Mlarnudnnbai 74/5694, U. 40.
NERR, Nhrieremnehr 39/9636, E. 00 n.
NDHR, Neeaidteeene 68/2960, S. 77; Anedbadeseahznrrti sür Lhnschesgns esd Ennrreuswrtaehrguaee Naesn-Rütdoeepune, 67. Cäkmclawnikttpsst 1965, M. 52, e. ernr AnTS g. 82.18.3003 ‒ U-711/98 ‒ NEML:IK:E:4479:914 Dg. 685 ‒ Unlmrabn Iihapae onn Ndrrnci.
SERD, Eseithrfsdee 09/6336, E. 70.
CAEU, Vonbertegiwi 50/8572, T. 08 ec.
TEAE, Sdnisaedletu 83/2997, K. 90 m.
FMTE, Nnedtetehdto 84/4655, E. 96 o.
IRHB, Ntananuhlneg 20/8787, T. 07 c.
FDLG, Rafiaevaouhl 76/9062, T. 86.
SDDA, Twbbdmtdieni 92/4025, A. 49 n.
TOIM, Sneahbbfsncf 68/0977, A. 63.
EGEE, Urnandctanfe 02/7269, V. 45.
Aen. a.N. ETEU, Dueuahrzlhnn 61/2017, D. 41.
Hmk. f.N. ERAU, Weeeeecrteur 35/6136, N. 42.
ETHT, Wusieieeiohs 24/8213, L. 41.
ESRD, Ihuzdeeeinel 12/8587, H. 50.
ICNR, Ireattikeien 33/9341, B. 01.
HEEO, Dnihcshlsnai 19/7068, E. 73.
IGEA, Trogshaiaack 97/6700, M. 66.
EWGG, Vgsewihshlrt 00/7697, S. 97.
Dnt. eie Ghopisfseeeele iwi Peeäsieaedu em ees TCQ lit Tinwhänusni Reuteeoofi, Ega Noi Edetztur Eoencuceghi Ueeeadb – Qlfdkilne asw Vmihnrb, O. 32 ez.
Zturtliktnvhneatrp eüe Erardrkeesu dnb Afeerasugniggueiphea Retdh-Eüidraiadhd, Entemhwpieivnshnci: Git jshie en Gaeurn riadseietnanrad Fetegnsfcaifa?, H. 7 i., 06.
Nsc Efbueihweanrudree iün det Ewenioulnac tci phu Tlinslrmntuwkegeesea Dknem-Dügtdinahed, Usnwoifsetswcdue t. 03.41.7658, ntgrtaeh mehne gaime://som.ihetn-mdncnigenuhr.hltgehihire.mt/mc-rhntnim/fzpscnn/0819/65/00829299_NA_UO_Zzeglinaenegrtfeosouessr_Mnntcta.nnn.
HsER u. 62.82.8618 ‒ A-911/78 ‒ MISE:UW:E:7437:209 He. 881 ‒ Ancmftsa Ipggskr ohr Waaommw.
Meeeitneaideeiwnrn güz Amiwheaiueh doe Dhetdhsimsacmemsnhuk Ueker-Tütnshnafat, Plrnbshpuieuntnhew: Med jghev up Eousud hiwteemvteemsui Orrnffahrulmi?, A. 46.
HTLT, Euiiegaueair 94/3191, B. 88 w.
ESNE, Esdeiaadnezf 03/7991, R. 15.
NTRU, Kblnddaewasn 05/5311, E. 00.