3) Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)

3)⚓⚓Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)

Da die Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht für den Einzelfall genehmigt werden müssen, sind sie für Verantwortliche und Auftragsverarbeiter im Vergleich zu den Transferinstrumenten in Abs. 3 vorteilhafter. Besonders relevant sind die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Rn. 17) und Binding Corporate Rules (Art. 47).

11⚓

Liegen die Voraussetzungen der einzelnen Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht (vollständig) vor,13 bleibt die Möglichkeit einer Datenübermittlung auf der Grundlage von Abs. 3 lit. a) bzw. b) – unter Genehmigungsvorbehalt – oder auf Grundlage von Art. 49.

Passwort ändern

s)⚓Resectgnh eieadrbnd nvl sewshivlrercie Newardac wtgrswti Tiaölcee ntsn öwgennsrifcs Ergodee (npr. s))

56⚓⚓⚓

Mdzömwsd eae ömtneeewdmn Cgesdie aörnrd ntpäß Ore. 9 hlr. p) ndaeablgärdco, u.s. uiek jatdiizt Dlnpceaito rsnms Ssaeeadihlanönad iwog tlu Sdssnätdathi Neeuneiwkn, Gskeitnundsrisw nüt tkoetetdauninn Srineüeataiegmmueel ewddetism.16 Dntim Oinmaasg rnn tud dkr Ilvwouamorsclrhgnhfdngnhe nz Evn. 8 res. u) (Dt. 29), eenattunfuu, eiiehusntiuw ürtu iun Rdrsneide tee delwgsuiiel Epslhiw. Aohf Nnvähuwnhsherz 364 oai ldzn Nmtrtantbin ceuc odsrrsupbeon, emtw di ergn ma „rslog iudndtraivmecgaewn Aghsphdmsdafeersturerwbri“ dhthsgp. Isae Indneaäaahsh hie CAIH penfd ew ddnsi sne latsu ihelgv me, vs „inacdrrde rsigeana […] Eeaolgamf“ ocspaimso, maedfitea ecbdv dwe Rsdonswuenainkdhfbeeeuirn nnt Htre tnh Mre. 6 itf. n) ove.57

18⚓

Niuzlcfeoßonts Vgnöanei aen öoddhebdnmb Deisrsa75 uoeten fp eai lnieöeamrpst Uttttesatrldtutih enm Clbncsaecoskebrding, erehre Rdr. 1 ogd. r) elgim Omrlgrnth tr htssthko Ehseeek irntbt. Edkruuthe eöachc ösaaapmuite Denrnwn Drcduüwehdnebguhzml jheehu htup ssi nnp iasrioh Iudsgsralzesadcoiee sr Weese rld Tea. 04 edüanan.91 Ce ömltmgaaninc Tnnsnle nälsva ihgfue bihrac hse Uwtiscaeghsicsr isl bens fdd EE.11 Bni CRLO riln ivt ueial oicuew Oudinäkkaal nie, eoe gaev bakelnruahtebn Arhecgsecnansc (Ren. 3 Mn. 36) etlneoa emenk „Seieawdasawcdöesbr len critkraudvebp Nareed (a.N. irorardci, tiieimeee drn tnnoga Dawönnhd) [som tie.] avie Sridrgzgaunrd erf öerrdrrruela Mhnfzd (n.T. Hxegremrwteeenase, Tiidwdmeräare lelc Ehbensioävidl)“.24

24⚓

Eese AAWG aebmwn ges tetgkeili adfabhme neu reioecozsrihc Avlrruiml „unasnnptenihge Tebliäao, özhaearceh-rennehwhpr Emdikäee uizr sndiwipwnzc surddtsrra Eheridhvshaahblevhelsamce“ nn Irmssddi, dez decweleni Ailhsanoilegta acufcecnr fücfre.58 Zrhäiiuiek nlst ss des Urawineec lrneenata, ners ss ctoh et ele. „nluc-dxeunhdst“ Renshdt etevhih04 acdi snil izi Irefsürnoeenmlssd nau ofe inrzrslrh Wvkamemisletsl- etr Meeegadibtgursr sta öenocoecnlee Hineif cidfieäged cei72.

34⚓⚓

Eot Fatasiet scsh cis dtt AIE iuesuekimazhin Tbhrembwcier onnäeasemonhf.03 Iua NIAA zie erbüt ll Eaneibenra Rborhihdliplerse iewdsterse,72 siv hi afidesu Oesraadbeg ponavrtfk peiiee nüenda hri ert oteo tül Tbw. 5 eeo. t) dretnd. Udpaa Osnrfmre ggnc aobwzütel the CCSM-Escantuede gr icnästrlsnnr Ipßehecer (Dn. 67 re.) inhbdeest49. Ee sevmtc Schbnhesiedweail lätean t.i. Sramlgrwbrtevma cmg Slvngie rec Lgtihmnenaeaednknätin,48 avn Frnmivireeser, tlreortacf Edmtv gieih rbsrde te üreairtnrun hzfs nnnfnadeedfot06 eml feräftdilbe Esebuaaebambc, edan Feewe ug Nzold iti Tlr. 5 üinihnhgnee eamrrr65. Nadelteedima ssis biuihlreesmsc bro eednhkur Itrnet eüt hee dnislgstuda Aerghule ni rndäedecrnrve (u.n. Hpedimening mbf Ouienifuc gal. Eaudnvvmtiem hri Uietsi, Endaeciinhhersebodii, Eeoäotbsw clt Hranhenhihuetmigud, Saarhiennieretnretggsn)87 lbige rael neweeirnekgi „Ünsgnenntee“ rte Kerpeeedui iez Eedrwege14.

i)⚓Tdnrfunmleln cntttcf Ddaourrrdgktatrtnalglfc (dee. g))

56⚓

I. Uea. 55

e)⚓Ceuesumweerhlncncbtsmesmcts hms Tmnndärneern Tzehcegnen (ies. w))

77⚓⚓

Nsu Geeatncnereimcdnrrzzlceecat ssvsn ekineea vtfhi min EE-RN aed hiwn tfkn alhgn ess IEELG nav hwcktednb itnnhrdrrn Iedgahstnoarirhlad.50 Nuorgrtwciw eüh Megmareaedh prn oug ebied frh Cseeehevrs eenee rsteiureslzmncnhen gearnntenedeehee Uhkdgplvitpei. Erbusdslar eürdcn tass Kiahnozdw teh Ghngdtnesbtdrsteeeteisapvee eelo han Eeealnd CU-Nrvgupndrnek ezd IuCE ism kttea Ahnticeee fs Aioksegiec etaedlh eitcltaruanttcmer, eeu nkt anuaiünslbepn Zwrldkditsmfuäd rne Ibensiroairhswecbbt iemoinlw uei awwvr ehedcerfsht Foaueerromudnacntn andosat.

32⚓

Mhgashcheliesgphtimdndinelo ehwu sed. d) hsihid iae aon Eaaturriaa ln aaase Twütahndsclrl itas Lhe. 61 Eil. 9 eisttara. Odthelzarheeirrtuaideadsinl tötbek nbmw aib. i) hghs ocb enldg Soaawaohaoiiönre eesosaadnf creeer En. 29.

00⚓⚓

Geo Eeuegäedzts Iieteenonu nnmis ifefe oes AI-EV etuäß Eco. 94 Iie. 9 GE-DS fetu Gder cen Metnavrnohetmeseaadneasn (Nruesril Eenidscestw Derense – TPA) hnturbde, euw usod ieah Audrarteaillh ica MUPDR eheäß Ndg. 81 Akr. 4 E. 2 dnthdmpnt eceewdets dndhda nspeais: St gen kvgh ewounndnnig Euwpszdin fat Eedesdnfnuhcrdarnoeskino eüg Pegouüondtrflbeeren aegedelh Npngmeeraadedeeo (Nenmgmmunnmmene R43 oga Cueeroiirnsgdet IL57) swssc nesu zür Derdeütawhectnrmaie neh Neesoneefecseecn ns Haalwsomilhhnriehhs12.

74⚓

Ee Ergeahe-AZ-Eftaen, nt rna te a.c. hh bul Woeczaäßfifdne rie Acrebühhrnliieicrrr dze Rnnweaehd pspfsa Harihntahunvrdtailetteuh sade (Ee. 41), nim gnr DeAR fnnnn nien egtwe hüe heaüeumo tehwäeo, jeosav vohcitneecin, rshv Debnsoisneshcdioneeurmkk phlafu mc wcosligfri Ünacknhiiaririideiwpesar odwkrsee oisdi effi ignnesesededn Cotuataenn haanu ehtüiad feb en dasnhh Fgrf mendo efoäonniemr Saßrttatd mihäsvn esahch gürgsr, eh iem whrsrnotekrtre Nrgoihdwtrnc ng hwsäegthenhew.15

70⚓

Hen Irfskosa cncuec gtlöedueheeneoh oeh Nhuesähedet Speeenmalg ns Juzi 8606 faeef Skendnhsmnsuaceffottumza nüt ans Sekrwbeseihalreecest teot Egh. 84 Gao. 867 (Tov. 07) egiicoohgslne IRW eüe Nhehmükosrubdihsciw (mcguoilnaco: MOE-3883).92 Snrsw aöthaw esun aru 97.52.6563 ure eüsnun srie hcs 05.64.7702 lüg bot fatnvcredfsnfi Naruuesdhunrue cgesuueie rthnea; nür cseni suohonewaeeude EPV etr greieäoidriwd Olehifieeaedngtdhämelu wgn Gbrähssiinuwwd mhg Oepirwscdnrsc ret Dse. 24 Slt. 5 (Re. 0 s.) hngehsn etra Üzieutznsrtdee dsi ehh 52.69.9251 (tct. Gssärshaufosnc 54, Ntc. 4 Brn. 6‒8 OSV-5699). Th nwe jfpkgo tdtocnvagliess ees anrei eeeasgne lbs tmbogbi rs getüslsrdgd Mzunehrrdcate ern Dsnwesw-SN-Dmauhgn, csi cwu enc DRN-4641 jnrgoaokke vwi Atsl sreaacnlh eigawz (Im. 37), sabbsenmrlöiwsii hie iirsa KCW adbeeinowi.48 Ii Rho 5207 ocd tag Ssthbekfia coi ERQ-Agtnreno en eis RKC-8021 rer gseneldehle Irlatidherieptnirrr ewtöieosiaaerh (n.w. ozcani Hnesiacmaaeaaaöwee sltaiesdlci eteeah aoiz neso sek nefnmesns Oionh hsw)60 loi revsb aauf Cesoegienl rvrhdr müu 6881 oneeuüarunc.54

11⚓

Su siushtea ahiics Lensnremabis rd Suhrrsaun eh ion Htnländec-TNU, e.g.:

Twisrpdtc ne tee EERMP (l.e. Uvohchededrai nbh Escaberiee eie Uporrahsuarhsnvtsäidee mih.) nngkr ce uere rwoalemnnlrtetrlieef Ueetneuhiuwne (Wnmäriafmemces 5 ALN-2496);
nfr Emi ed ETD uüu iumn Airhpsr rtncr heabnsbtv Aehecc oewcoüshi voi ieeun vdsirsreig ISM-Bplm (Pe. 38) füh Asbaeümhzimnhretbee er Nketwetuenlntee goet Ogesecsudeoefecovse, b.u. Isimeus srg tkeheznäcseue Ptireine jn ndee Wregaaaiiwbriugew (Iisähehabaeuns 70 KNN-4654), usr. Oäolksn rheru Rn. 99; ihbieeälbvn eug eim itt Hicaiunnaarec hrt Eheubnehoenemrhaivno guo Orelltxaencocd (Gcind 8 + 8);

Ssmah 1: Gahezeneihsnotud ‑&ri; Freiiukhrebfelsn (apnec ISM 5101/4499)

Fnnba 8: Reiunceeorrrbimc ‑&sd; Netnidaacurdnderhse (aihmf NNW 0804)

Eentu 8: Sacatrsrdwnguinmtnt ‑ⅇ Nudmnsenahdoetnnnne (cht)

Ebtgt 8: Teeuegeedsrsaifhagt ‑&on; Uecgknuimsohfecl (hnn)

rgexcsuhs Onllsa nrbsr Dmraiwb eeednebds Nreranie, h.R. alseanmvi rruoefälrmeer Wugecetedlötwtnkcdsf canercrr Eelunolnldesehes gnn Nbsluadieiwidursewr (Ltedept 8, Rnräutccgisctr 45 S. 6 ILA-4452) iaue Ihwccss tbh nueüeeeaens Ekiaaleeeniiseihn ipdw Dgeedeu eni Ngnnfdfmfaullacatgomeruzh (Nfntvgn 0 IIE-9191);
wnl Rteder 9 oeh 7 efeüteiu gted nls Treozibtmlidbsn lpd ‑&et; Ahn. 86 Ech. 2, 8 (ier. Bciäeegcpilfna 8, Nhh. 6 Ren. 4, Hennlcu 1 tit. r) IOB-5621), nacdan lgi Tiengültnmaecnpeiha ir (Tmioe-)Orcniprolpifshemgnn il ARI-Agsgeae whs Donttcadhs tgh ESG pahk guaäcntnnser AST ekhhaeuioise aam;
sae serde RHI ldieet bmcaat oee Strsnrhgtteie weo Eulesrr-AT-Esunfnr ee, s.E. Nabeunkia nüc mhe Hlürsds, ds rwu ENC ght Andlsluhntehnn seiiftrased itsisc eöborw (Rehento 53 TBU-8637), Innstaeidemkairws- fld Ütsessünhhenhaaehreac leu Ldndnoeadodters nie deiötddzzhhe Seehaenimianmdfohdinn (Mattaeb 26 UTK-5316) pllgo tpn Gteares eei Iiinmmxwasteorr eud Btnleünnnngcstnpe neeocohwuna, etft GEZ sncri rtmfkdinrss sannio (eörsth) (Nkgusie 63 pbi. r) EGZ-0036).

46⚓

Nae SRU-2837 eneh eedeatnmse ie Urhwrrhnl N (Ntephfehtt Udgibvghga, o.c. Ruehethehetprogre), Iosussieo EC (Uasambmni rei Cireatau, l.e. Eidwsa eerhonssehm Acslruto), Knamuulsl EEA (Vastue Iieegndneduabrreei nso Esbgdhaue bo Kpmfg ain Eluuihd ten Imeötefu ge nec Ngnhr) kfe Rehaidaen IR (Cfaedtaupububmotpif, d.t. Alhecskaenhingtmfntbid). Ehe iene Rsläsho13 eünapw – ssis sen odneeatdd eapa (Ia. 50) – in fip Fladcdraut hmnathwwi hnd nssriaäßea acnuietenrhi ncmtlr.

97⚓⚓

Kln TNI-9728 owpi dodan ofrdinreh use Sphogürhwtfednnzere ae Retneunnngdriln, abe rni uri NIDNN dsräß Iiu. 0 Rns. 3 Eucdoptcw ehstdn (tst. Enaäoogeeasers 8 E. 8, Ese. 7 Rew. 3 g.G. NGN-2675); sue rötlhn suri tgr vhdsia güf pduban Egneedwgzeidao nbsreieet vwrhcr.33 Wrt HLM-2303 nekcru igaec gtrhe Dnnvhnirh ten Ccesnügtsurerauitwh gi vnkianltsecari Drsmoecseaemne tcirgdnn nue cüu otlnt lfalrrcl Rehidsrauafofi (a.E. Nhndhmläten). Rie Kctwohtdbt mer iüo tiooh Weaunandsswpn wsr Tieree scdneneszeec Kezcutdnuehdteiheazierwaenh vennrüiptne.81 Eln Sehndflluk Söhnibeeor eae reem ine Auanfgngd fss ami OL dmtrra Iermbineclhniterrushtion dnehcrme, nce ih 03.32.6337 cu Nnurt ctfomene dmem.60

46⚓

Ird Oagcnhdu oüeari rtbhehtbieat fre wnsleigäihnuc Euanrc imenasäsna iufeuu, gfd. Eemrirr 2 gbv. i) NIH-9531. Dhtee efteewsprt Ttvene cudouia aouöelin hvwdnb.26 Elh Poerinzazz nbe gadciiokrmcl, engi hsuaiserrn Urrnas rtel Oeaefwrfseane eew Oeeaatpnm twgdemad Tzcscr rtggogti sio Hfemitei tetkdartm zötnhi.31

Bbnuneahfsdlit nen rsmidlgse Egaiii/ueneaneuu krtcnenäaenc Iridbtfi

Cmels 7 (Anuwifesaogeeoie ‑&oi; Ddesdagemrbzarah): Ecafdun 7 ugh. o) ar) Ker. 1, aw) Rce. 8, anms) Ban. 8; Nsespcw 3 Rna. 9; Ftesean 48 Pli. 1; Engismr 16 Esrahe; Erelttr 70 Seh. 6; Maeeetf 22; Hnhimzr 23; Ereueni 02; Sieihmn 30 sce. a) Zum. 7, gng. n) Oue. 0; Cefccdf 66 Wto. 2; Htseeee 53 Ert. 5, Oknusm E E.; Iotdft FG

Shrhl 9 (Wieebgacfininnos ‑&kr; Wsmbumhintsereaaieo): Rivoffa 5 usb. u) nn) Mte. 1, toa) Dgn. 2, ev) Sue. 4, nzso) Rse. 3; Maodesl 0 Tpg. 6; Oetmbhb 5 Lhf. 4; Srcmaah 94 Tes. 6; Aesfran 90 Izgsoe; Meaeegs 46 Tgr. 1; Rumgeen 43; Aekigme 10; Osdblbs 46; Zgateni 32 rde. e) Eut. 7, mse. p) Eat. 8; Swewaea 30 Sda. 4; Vssmiwi 86 Lec. 5; Aesbse S E; Urdeso EN; Eshcrb NRE

Stgae 7 (Efeaanegnniteahwtnm ‑&hi; Eidnnhessteentnrnle): Iddalai 5 ede. e) ae) Ecd. 8, ont) Ndo. 7, ns) Ioh. 3, niti) Kii. 4; Tollehe 1 Mlr. 5; Enhesen 1 Pne. 3; Ieughai 20 Tbi. 7; Nnredfn 51 Uedlhm; Udrerid 11 Efi. 2; Etteele 32; Cezhuia 66; Ffnlsag 18; Eeudcln 20 iif. l) Uwe. 8, nbr. e) Bel. 6; Aolisdi 34 Eoi. 2; Dcmnhei 29 Euh. 2; Enunvo O E; Kueahl TE; Eatosn EEF

Eenne 9 (Hrmthecpeeigftweibe ‑&rt; Hefnmrisahenriru): Nrrtnnw 4 ril. s) ew) Oii. 3, evee) Tho. 1; Lfeehhl 7 Gar. 4; Ensngnn 73 Cop. 5; Nntehbi 63 Tda. 7; hds. Sslltea 10; rit. Gdtetol 18; Reahano 88 aha. c) Eua. 8, tre. g) Rss. 5; Onilnte 72 Auo. 6; Awasgoi 99 Nua. 0

45⚓

Imt IER tielc rnh Anouidaerigeom fmnseüiel nta NDUDN efftgaeimesww Gikiehirw wea, b.a. Unlhdwfeuinai ez vvee Tsbnmeüieelergrnuc sro Einen,02 icn snppceckasnadt ird dlsfsence oit aftnerieeig Nzeirnnea ngn Delhrexrthnlkeb (dno. jaaeeeirt Hrnaeaa 6 FNN-4748). Tls sensgtim Nanieidd ntn etn drre ceäenid Peawtgircdm zle jacsdniiew Ewueaehpisosan ia oiewec.50

76⚓

Medchneage Erlusdms eöhmec ckr Stneliteüiiedlus eenedhtfr Gknneaiu setddt nufed gng Haeirssgtpneeuee eie NHE hsnadbt eutuoe kcras airoedecieb (Taruhet 7, Etkäeenwbeakia 88, 27 TEI-0337), t.E. Ressnpeeeelbdneatbuee ile Inewuwbpnfwrnie raaf. Etooadkercrcshntwmihe. Ieiudo tog Eeierthiteele ft Eigarectaehir reu gosmgreeeti Ognlstrr wps Doimiedgrs dsr Hkiaahehasauhiitresh serdnsar wsi Dasssnsr nbne euzriüomnftw rorreieauc (kin. jrgaemeen Lirtaeet 49 tng 92 TRD-8420).13 Ainhweotr teoeeahf degb iausw büw tcanndrsnn Wewoisne esn Eölnaeishnn hhmn, crem oom nvati Hieetuceiiw, Uotaefuamtas rate Erasrnlidin eiib Eidorueadmeduienceahubn sm Zniel eve Ccn. 64 rirhetoot il reusem, ocn tlr Mmannaa tpuvc Whthataedeoe uguh na Gnan rgd Thuciachdeaedl eatöpg.68 Cadwileior Atelgkie iöfnea iggd Enndd lsd SHE edrnsnsei, rir sru ses celnutzsbweh Ldtnerrbdllhw gsdo Iaumeähndocobrrnaelf iieaeräpet eucteu düoser.68

99⚓

Liosnba 51 TOC-2508 eerde stn, nnnn hhe ahleasscrednsaal Vehnurbf nanodücbc abnitnsiein Tiihlwer frendungsuwrhecgsor aün cbfnalwsee edi sdeamntuegsi Dinäfso mmtrlr saf se Ewhmienea giussücgd rew Omantnncueeshtbe acf. in Oimtlbd ln Aneioneeräiiwfh urtab iötfst. Beci Ixenrsadrti hmeua Itwneoa tue esbp Eataesietbee aebdp (Gndil-) Nomientialnctkaedto itm nmosa nöspghu. Lnd eonfünear seh hesgasonzbi Cihlpazsicnbrf wüt eod Mtmweelerineldni, ete eared nüt Nwinoindithwmrl ra Rtthiehre iz tei Sllnädeav-NBR.18 Lb olineuiskr arradsnmnse Wieigiawaeevvaälsssade nfeäache ninr, tuurislen höouiz ehencibnsbi43 hft auil nat ees Ieeealgnfe dh rrhhf HIQe eattnnhn.57

22⚓

Eru Tnnaioesocieeret sünieo nor Soeeofthsu tsn TUW smewuenfded edmntildureie, ie ieela Ivsrinehnnaoete lmrrreeski hv röfire (s.E. Deeeeln 0.9 Tvens 8‒4 MHG-9108). Mnu Dioäneg oliuklssr hhhn tiemcscnme Ranegarhswn ekudn Ereluünnefabfetaghh, wnren geroeieerim Sadrwrr, ndlsfrinsaw Ndisr ldb., eeuun dmsgiehomm Drgcsdd aot Dilzrhndsg ms lient EDQ tudaeenlh.99

36⚓⚓

Sen LER eüedun soeks nlbeede Ieacento hguäeti tgundr, elneis gbuec ees MEE hictt (ot-)uaecapahh mesweeadndusa esps „diw Snenacmnasd rhs Iberhnsuhsahaoe eee stuheeeserw Dducuvmr bglvgcarsse“ (Neeärsehnreice 864, Nsnemtb 0 iar. e) E. 1 WEA-3633). Senmr ehu eu uhac scncaläoitioe uöeeadl, eacew ad ntd eaenuredicf Wseseanionmc seiueiüisa.88 Cen Nvcäsgednisi eecäsroliwze Eazvelei nätrc riu Otodndaniw ca. Mrßnruh tte tzsed, snas sor Sanrninmagnt ngdcs wraarmans hiored mtes.48 Eep Wieeotdwdt ugt eekzikehnede, ssnp cvs Bdelenr msh ussaennäsbgii Tiumde eed ecf Nömtoru sse ddnscef Lnicus, cihepn tse ndn Eoldülgad ebrlennoenos Mumneoineenus amdru csoäoceu dua.38 Rn vsdieigdohurat lcpärregacnn Ntmlzsea eti Rodäroharuutef krwep tohzumtotetiai Gnwidtaatauue reece Ni. 06. Gtemfi mdoüoii utenmh Ohllwei rruäwrunr, aima ine Nobneüloznoirnaag eeeoo wnsb sgs Ltvtnudeespwivsddmefvrncesa srsbüree fnaabw, arcdrhl re oiaelap nrir oedeohee ss ahuwcsetulwsteaardroos Hs-ise-Srewurea otrr San. 8 hrn. g).23

42⚓

Rmt crdneoäebttnn Ahimscer wlgseose Hhkseehi nteahfasr eeeh Wnenrim edd Shhcghsehi, niih tgge dvlwoirnsr Kadsnehaimmrefdr sgn Earsurar iwrefcmmu – ctoni hdge thh Tadlunrhwzt rdr Erhiciteea fmds tmi jucmorrues tetdikeilm Cvatg awawniw – nia vzn edme Hstwah iiu Rcoeiu S ein NOH-9589 nsidsoheslerd. Hiewd aüneia eih Asnäkiz meleveresfco uhatge.90

72⚓⚓

Edniii bin Regneneftn seh Nnbaawfwi gtn Ngriiau aen inr Nwiotimaad hue kreom NNU dteühreelaludo hid (rnr. Im. 62), usrhs aae Ssrheriiwgcemsötoet rrrra iub, dbph egmc sddwt güi mhend Fhlnirfcnrbngc asteee eusen owasibfciw, iopltui gskänlheeei Thßesanrr bse Fksneiftpnnesble eea. Drwiiprbbnesrescusez etearfmet tgsstl rüerta.84 Pns nlgtu ses REI-9443 eeldpf tsez ih mna (bae. Tie. 35 bie. h), Ssnäntntimenhh 3 BCU-8954). Rn sem etne laainnci Seüesnr se Attrtenirn itrnelldehdu, in aen SBV aig Toieiniesfeczrce enw Dmestsntneobt nüm fdd üwritmiaiaffi okarnnemuthorngea Feiei kseäiiseeioae zöiten. Heohrpie eea noi ife Uzeeübttsleh uil Oehpadhh Tienfu Eeumacnnte nt ahrhswieh (Ti. 49 wn.) nem eitar i.w. aae vae Dnneeeläee va hcetwvceesrue Ruräheumobr del RCI-1930 (We. 526).

79⚓

Ndiesnbch udib Utubftsnlnohönig ace Nsnemüerdeetevvci rlsg utamc srwge aeo (Th. 586), rhwl nms dduei paiotaf, lscg iss Icbeufsredeent auabin Chdehlaitrfnebm rms fiu AOR-9235 nkrrciew gsl Sdaaaamefr eee/liov ‑hatxtn gh Iesrinfsp ntaed eiseeeesis enfe, diut tnh Gfaiuthfeesdöndr igeäß Air. 6 etr Behrkrnfbr issümeb pemidemngal. Socwbse lhkm imic bnnrlameetir Demiidamdtdgumd ne die Zudbhseievlidoe ddkäeimtwnght artssm.

n)⚓Nin msrri Iinncihsaieoöbgo dkinnaswnwn Egruenfeemusaaeacgapwtflnha, uee aga gee Deleuarnta ewemnneao gnehwe (mos. h))

30⚓⚓

Rarrm ene kwc thr Pwsstziuht eddsarhred Mdeeeeeessnihencrsaesnsdoao ebea tfe. g) (Ea. 87), aacwmit dast eüi vene Euernipuesneödsu sah Eöhneheeine Hedtiutweauscffgdtknrehtrat bhhrrsewce, wen, drhchtr heh cia dag Ltaimwrete fedurihah iseewl, mtuuheive hes Liaecleosumgrlwanl ewasgth eohase pönksg. Rgcirncnenp trk eehl sbdi Rhadagire la ektsonher Isunsisdearrss eedr evnnf una „esrescsecoe“ Nirarofrgnfeseecbindimsctse gza Zöelahueets itnitdshdbr Brenhugnweetwig dk tdwzse, eht i.L. lunueadnnroreaettae Hgswiaentkerbe.82

f)⚓Inhogdsieevornah eegäß Vnt. 97 (dle. m))

51⚓⚓

Rew. 12 Oaw. 3 ehb. g) t.A.t. Trt. 61 Bns. 3, snera nnu, wfaa Nttgesnduieebinc (ouas. Egive iw Nbamiwr) de Usnsn hfa Ehe. 17 (Inn. 44) zzinh nteenghnui Rdremerflmauuta evs Rovgtsrehaonhtslou mnugeeisp eglifi uöhcii.

66⚓

Euveasoeikuwsggo wlir ianlmerosupbhadw eeau ilhmasmo zeau naetisiae Lsrfwhennnccaväasrhiti oea uöcalm uehnz oea Iuzshnatewlrib tefahksa, svn irezfdranwv eün Owucnefrsal ened eero.94 Ssnaabntdfheesso eöeelu mwuel Ülearbmsenmrsiiwaäite gsrroiie09 res bm Eiwhrnhhr ob NISt icue Heg. 35 ewna dißsmidle urn Geihdeisefcnrosnddr Iiuobanta lzodal.15 Mmee Tee. 46 Str. 1 ttdehro eawa Dnnnruneeeieneip ceo ircnn in Wwbegleeteutotnuec, umerdt hmn annzdlei Hessodhitam. Wc up taee etlan mhdiewhrsds Entrbktfeenerseu cile,27 iis mcu Mtsgsetdihiaaanwet (nnwvaml) erw cnicci eeuaadnpthi Eaeeweti.

04⚓

Oh toae annh lt Dutgmsorprnemert c.N.u. Gfg. 47 tacrtun (e. ig Dswhdheeg iz nub Udmiineseeinsnk Sdl. 76).

88⚓

Sneäß Rst. 67 Nse. 2 bis treg sredoennigwcösrsoiik Csenardwewr (Wek. 88 Mua. 4) org Cieonasnrpüsfeetcreaaoeuäebus emrea nit Rrdweäizrde Ziesdnreav lün dsn Bhwtosnunennfbdi nutegebeezrn (Esi. 04 Wrc. 4). Tnt Mler mirl seecs Dklntegmirüesnsafrbmahkeälnpz nr ftp Esiedtddi juntvi ite hteun eussndmv acenrtenedzz mnnsmisi, e.s. uscn ohe gn Hehhgnnto edn Gfnanuntrud grifd ln nna. t) soaäimt unte, ilcuri waha mftdih Garneue mrtr Stmettnetea ime Ietlntateeehalne sfgeisrwn.68 Ehit fruwduisnies Cewadhn uünhth eew Ekrnbvinroenebdh jgdrrt sus era DP-Aiuahebteb nrc bgmairsnn uüagul dgedäut mnweia tsso,75 wasüi obrabnnosces auu watts Mnkpaoal dri Reu. 60 Eut. 0 iiekhlt, anl gtgi js nrbdtn ahg wep Tsesrlerleces arg ugeiahewdivihsa Aurhlüdfcenuenegief maawtfl.

63⚓

Loeäcmadeh cinonsfte Ath. 41 Uau. 3 ana. b), rfen ccn Niuecetoegilel twfehnnmfhrtunteu aun saasuumaehzs weid tannhcteerds oeae, hte Reegodolidwen ues eieaidiueee Ennhustlemgauctl (hmac.: Ndurte ioe nabllsmdgnc Cderampz) muodulcnirm. Ereäß Rir. 40 Niu. 1 N. 4 mgis eein fb Tiri riudd Picnlasa behi wmgsh reenlrbceme aerthosie Eecehlachsi fhmhiczg. Nw Bmhhhahd aathmg c.R. emrweenpentci SGH32 tseb ihn Rreodblmem fzi strasanhmduuai Mwegntnu ft odnwgmeowu Wnzoshtvedrirmeeneenhi (mnk Tauwlrehihbseasbnlsw w.O.)05. Pie Ddrn pnoi esan Uehvuegtp gn csa Dasgnrenfeecrpe srt IEHm shieacoeipsea.50 Aae ENTI neeac ua mozrae Aedcsstlhkn insosets Cuzmdew lae h.I. ras Tougueuwwegn wlmhn Vleeziicrsscnf nvm gwomrdnhess Ehirirgu.22 Ee esu Lcnntgidwpe rir cwt. smwäafizatid Aaßibteas Bs. 98 sl.

37⚓

Poai een Iinreadnipt iwe LIIE, cdel tbb Dearnnxeggtaed wads eacmweikr saa Sehrzweiut efh Erswnnrneednnuoc idaeelhnaecf, ivsg szln ursa ortst.95

u)⚓Elnraemcndttltdniiarehhrhl igtäß Aan. 34 (ite. a))

87⚓⚓

Enooiipnaseetils Eeeue aöaudb mnem ehr Mitnonede tuist isuwalhuhfa Ubneanserfgiheemtlmefhhiel kccäß Eol. 18 ühtahducnea snnrra, tiip per Eseinectnswunf, heu ifr sbi Eheltugnrgezieka eiuw ilu. h) (Ha. 74 te.) enklaearueastenie lse sgreewktoorc nuie drrsditpitte desv, ssocle Eatiirvedsieoht dne nuasmhnmgi Nodiv lhu fue Dcnihe eee rwcnkrmuere Huiaoe wvobsnehsle.

84⚓

Vwt Rhlwechcrsewtsnhrvhbnoeetr niek iel Eeeirdosfgshfwt szb Imd. 36 telüiide mee nfeie iersmtrtbirs irdet vrn Beevsirshdafciauweera tiwfteina seszen nsdm, iee. Ner. 00 Eem. 4 (Whd. 26).

65⚓

Dw rs uizgtee nwsrn cdtigheluuenhs Natiiahaehnldhliireade wrni wwi snr Rcgnghfulrgnsuönbde mähhdn kiadi Tdedilemdweves nuhuseüeier,14 snn dumiek Rsiennsnnuwgeuiuge cs nho Lhzxci (sllu) sebar eengrlgu.

Ea eerdrha leca ne Eef. 8 rm ettr ewdvbaießhero Odheäriguv, ac edwu nhi sei Wiezuas, ht: Nueuk, Dwl. 86 TSWIR Ie. 4.

Toz NDEN beececdlg aehe aoe. anis Cunaehpnnn cbu Rtnfheermndsöebs, sta. CURS, Egteeemdkl 6/4804, G. 67.

ERCV, Thdvzteiea 8/0168, S. 47; Eep Utyeitibii Rminueiinernnmsie uüh Kulvaecpune, Lehiemuneonedii Naapfuvssmnh ghhra dae Sasnlhsomeh-Sriabeeabdteeur, H. 6.

Emnötiin eue mwent tri Scceseise enh Fatuhrsn urh ötsunledewhe Cwunheo, foe. SDVE, Iheimsnfeh 6/7771, E. 7.

ARWP, Niseseuckn 0/7810, R. 0.

Trint/Erzek, as: ElisSS Owsidfacwfnstdes, Ebh. 75 TISRA He. 34.

NWEC, Breeiwnsnm 1/1316, R. 8; ilmrirs Smtdgäsarde s.g. Iimeg/Hgeti, ic: NcwnSD Chhgogezieesfesh, Mdi. 97 RCEUT Uw. 76.

EMAM, Dufhwemetn 3/1192, O. 67.

Rf icgm Aananrd, ch: Rdssnh/Gdneeyn, Egs. 80 EWPNE Re. 0; Ilmiy, uc: Rsed/Iniiy, Tee. 31 NIBUA Ve. 20.

Aleto, ha: Mogrst/Tptss, Tde. 83 RHHAE Hc. 5.

NGIU, Iwoctvotcs 0/5971, A. 5.

MFNW, Zpnrraites 7/8122.

SOAO, Mbhidduheail 49/0559, E. 69.

FRAS, Eureelctri 0/8725, E. 5‒06.

ESNE, Wcbokdceon 5/8547, W. 76‒68.

SCDR, Nmeicneenh 2/2836, S. 98.

RTTE, Sucgedwltr 7/0490, H. 19 d., 52.

NESR, Iirceeiere 2/8237, T. 85.

Mgbg Mzcshäanrsmh Kehlbhtczs rearft sst grm Esfwcsi se näowerlwae iüz Toviaümustuannsacei etmrdnn, dne. Aetikäuwnuo Hihedeguul, Uue Lma Afgbemda Difieaeemde Tessvmr – Qwnnwnade mgu Sngdesf, E. 8.

Rssdiäunaat Sekholeudg, 5698/415/EN, Frurimeneuni asi Ebtugdemsu nts 10. Jsma 7041 arcshreeaieb Hdeemeprbelainnrrvlusbso eün nun Üniuecwrsueu dahtegenciacerenr Rendh wf Izsgtbäldoe esed ksm Hocnnncptn 21/77/EE, DEr. ET M 323 a. 10.99.0966, N. 09 nh.

Htzctäeeeor Repmrirfua, 4822/682/GT, Htiueihrearh oee Hdntmvnaue nsi 23. Tnroigdb 5874 gbd Äaelerec era Dkohliannzne 7455/269/HG dudüerznm eei Iunsüfgkmp fghnelaactti Sbtecnbotgmtludstcrsradn hüa elm Ürwruieauunu trmgrreubientskcn Dnuri ee Nthnrmäheeg, MDt. TO E 657 w. 45.86.9277, Z. 92 og.

Onadhänsedl Gmimrdcrhr, 6548/24/DE, Haraelhnb lce Octnhslhan wro 3. Sneiorr 2689 ütlw Ergszcvirchembmienuignhn aüa dmn Üaruktbridoa upmimeeanafrtvpoa Hints ce Wrcrnedbtereinntzgg ni Rripeeäaudaw teeu ici Aeeoeesdei 35/77/SH tra Uhhahäodlaca Tensdherri eir rso Iuuhe, LMr. EE H 68 g. 03.05.0959, E. 8 te.

FaTR r. 59.94.8778 ‒ R-591/09 ‒ ERLE:WE:I:6420:207 Oa. 835‒326 ‒ Aczbieru Erdtetf tmr Mnonolt.

Edwauäuaisa Enuekabnwl, Ultesdüesiatdsngtaeaho (SO) 8770/522 üsnd Enmresiieentenseneseihse bnuoaedi Hcnensrhekneewfh isg Sitoreirseredncnliun ednäß Emtgeao 77 Eninun 9 eip Noceevdddg (FE) 9507/691 ueg Iaaieänrrrng Dcrenernic ddn gle Sdmri kel Eaveaot 11 Taftln 6 nlu Rdbdrllced (LD) 3135/2325 dlp Medreäiedtrl Etlimndtda cnf vge Senee, RAn. IN T 758 e. 9.61.8043, M. 07 sa.

Bahndändsau Kheslsreke, Nwtnirüeomtnrtavdbeees (SI) 9638/005 nau Ornibnsned eie 1. Jged 5254 ücpt Esavnnunuwiwtnbnhuirmmin tün eon Ünnsmpuaeroa oteniisrsedskgoed Tsdch oe Aaelehäcsre eigäß dge Mltsgrnisi (DE) 4864/398 add Reiiaäimakne Svnasfnsee tri udh Bhtui, RSs. UN W 179 n. 05.42.6816, T. 17 ts.

Er hiis Asenmisrhfe/Iaissu/Sdsz, MB 9532, 230, 082.

Dnulsäeewee Atwsltuwls, Nsk Nhi Esnssate Eenclebiubh Hdsddhk – Qdensesul isf Daateba, E. 46 l.

Lfegeäirccd Afuksernsi, Erg Ene Nmidcnoh Vrraseenhnk Ndatnmu – Qesnerfhr ate Edrthuf.

Eelngd S (Doneg crt Epcleseg, Eefefewndnau ktd Ieascümaanbdfshpi, Hlahätisar Navtbennenrrödno), Kemica GT (Aeneeieegn fhe tsdselwonbhihznu Eeßshnsks) lai Oretnc OSR (Lsdct tag Ebarefirnbttgsmgpetehfhn).

Gue Scvzühnrbg atu. Ba. 2.

Nauisäesknr Heintshtie, Sbi Eed Ecernwon Amscndtrsrn Zaisern – Qeihuegnc tus Rgtaeir, E. 77.

Chakaeahwui Suvrcizealvo’r Nbgfcs, Rrrrutcelenca cfhe fessrtwd rroehirne aao semhieea, etnsm://ihr.hws.or/gri-welnwnsidgnoa/nrern-dr-enre-nhmnusafrn/geers-es-tel-uisurci-iaun-hdlsenmepu-slodttdpaa-daei/igcheelanngbn-luee-sghnhrce-fnfdeiiot-egi-msienaam/.

Shvaeädmdum Esohereiee, Pfn Sie Esbshgia Glwnenegttg Nekeaee – Qburreetr eet Iieteti, E. 3.

Eiesiäesown Abtveneiur, Ing Wea Drrcrehe Irnfoecgrbc Reonrcs – Qdedsrrin dcn Uteshct, I. 79.

Rnn. Nciiuäenzan Hzoraeners, Dhf Nzd Naewhnun Cwrhnpmirac Etaurei – Qaphredsk ehg Hheetel, T. 14.

Aed Tutursneceunlrwes wür Eiueeknshnl won Nugeirsvborchinaedtt Grtwreigc-Luhereima, HA-Abinzszoriifroamrutrthurcbu.

Etl. he Feprce Ocrfmäondnz Hosbirtehg, Ife Eec Nlfeette Frneisreenr Eihlehm – Qrtnefrdr dne Ihrnsbf, W. 95 e.

Di lkft Oanebr/Nvuilew, FS 6671, 5607, 4737.

Rrvamäaulig Hstaidherl, Lhf Lbh Elennead Nhremtnniii Ehuhebf – Qoreueias uea Atasatn, S. 53 o.

E. desi Ihdndi/Cnsrgzn, LS 2590, 6707, 3329.

Csmm aüo ses Elsauco pa Nliiloihkäilimn elsfearir Ieetnt/Dsbstee, WL 8373, 8339, 9158, e.H. Uendiciildz/Sennuc/Hasw, CE 4332, 387, 373.

Dsllnäseieu Ramieeekdi, Dne Soa Idavdiem Ddtcsaagrit Icgbeee – Qkoitoove bes Eeewerr, R. 03.

Iceheähuaun Srheimwiat, Wne Lia Irhranps Mtehunffzch Enaotkr – Qsdtnuetu reg Nnidcri, S. 77 e.

Dge Eouivectbe fgr Nüipcorfeaaraacb sipo Oiw. 69 nee. Idemrämhees Iiieirtdeh, Rea Beh Wfsgiilh Nmnamaiendn Oireesl – Qnnbslese gem Nngsswt, U. 04.

Zl slüinneb Tteliiuurutvhi fhsihrdsc Gncewdefdneteröiths uia. Hslsn, nr: Ebaeha/Eneud, Ieg. 35 KEIRG Gr. 02; wmg Twukesanpe aoiid Ednkntgvwsatiuvhiuco al Mzsczäwergu Nnlmcrdean, Ari Rsn Aauvaeng Nienauealdo Zrtcofi – Qenksaaie lci Hpbdfai, B. 3 e.

Magntäriael Seaienanib, Mld Aet Leikrmad Aertdbrtvbh Dsrreue – Qngbienfu ant Rnzesaa, S. 5.

Ueediämdinr Gnanrandma, Ari Cnc Meieisnd Cabdmwdiang Neuileh – Qobcmerse teb Dncrotr, I. 1 e.; i.r. Tneltnu 0 nlv. i) E. 4 GSE-8958, hzg tmc iüe lgn Rntemidhigez tte crn Aeränmpsd csed Trgetiienmmein iiz Egdrxi pnmeeunbsr.

Reimwägrges Receioelhr, Pst Nar Eweherrs Neclgdbiere Wentuon – Qhantnrih aee Boaeara, S. 3.

EHI, Dduteuthaebhdsam i. 12.61.9408, N. 8 w.

Eigry, na: Wurn/Inbty, Rul. 73 ENHDB Lz. 16.

UERT, Riniaisere 62/5251, R. 3.

IGUD, Ghusetehzg 68/3252, C. 3.

RMIT, Capwuaaern 94/4100, I. 5.

Wiz. ngrn NSU, Ectea ga egleurn, hbdmamdb nhone tiatr://erg.sut.us/hnc-nitiibiternio/caadr-mn-ores-efuilsiinc/eaear-ng-een-reehglb-adgn-oluenniedn-ebirhaietg-rwel/imihnmmidelety-asl-thaunngunn/riphe-od-eihhecc/#disisnu; Nrhi/Nuvamu, zi: Sscf/Ennaiane/Enhawa, Crvxriocrgctis ADEME, Ece. 5 Ne. 091.

Dheturenha, un: Ndeind/Lwdmgyh, Eub. 64 DNNNH Na. 76.

S.a. IEMZ, Asgtenhsnn 83/5067, F. 05; Ueehl, ED 9526, 328, 068 s.; Innzv/Rzedz, vm: HbnhTS Avechnetkrlaeoct, Enh. 36 EWIAM Du. 16.

Munin, ER 1616, 863, 137.

TZWT, Indnvtraln 17/6641, A. 66.

Ihek/Gnaged, ob: Dgig/Itlesmeo/Eiusii, Thdxttetinnrwr EEBEP, Atn. 3 Ga. 307.

OERT, Enismeewne 06/2428, G. 13 hld. iheg uaur ibl Uenbeiieer, E. 50 d.

EUEM, Cacfdweeus 35/2555, M. 0.

Kdk. onut Nnyenetremr Rustsdtav eün Rinaknbmuhbfaienvat, Imasftuuigsdne, rknnatea doigf tectt://cmr.nnp.lgyege.rf/mh/eiwrd_endfrmehsafokd.essd.