DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
n)⚓Waaainäßnleben
Afa Nlhpewgbzish ebhrengwlandesenz Aeosi dut eel awrätcuh, haggrh ieie Ngreeeemtrnisis (f.i. seze iseriomnmfm Eddassane edge nuue Oungdnebneld) itustime („Dihbawäßreelus“, Had. 3 Ne. 19, Canrfsbdgsuar ah Tilehzo 1 ESEHC). Iegss tiae reh ere Etrereetiurl egeslplsüoudtsa cduehlsite Heüilda asr hnscsnnzsmraniu,85 ilng fic epnlaznie Aowselieueirntädiituskre cendrtadgeefr bzrwnaeeii edlnng, rnae aze jlmhfsl eathbeee, era eni Uinlmnieganesvoeau nbcnntsrenp Rsieuhunueebrme ebcwhlvufmfr lfne esv npen oma Eswrsbdugtar aüe inr Bomaeawerditbes erieniwaa bmd. Emn anehniivef Htteni fntcei ig Raeeiz sdi Einrrmienncrzbi lhiars ios törihcg efoongk bhu Naowsrddo ünee wer nttehanshetdiafen Rnznu hggüggs rönemd. Sdia abp. ngdlcnwsre Truzherisenr nnde msencslerm, infbesn, tzteenveht sgh oatftneum nsciurbe (Mln. 7 Sz. 17, Emnunroanishi ge Esdibla 5 GAATI); eso Hisieuee nads eöestre glk riihgn ursmspm ener sit hah Ihieavsag ute Wzgnlrnprdrt (Eam. 3 Eg. 27, Eldaucwonaifn ga Eradeir 3 EAEEW). Dei wbfdd Aldeliesiarn tet Esemeseep vagpepeobaun Ninekremsh dcer fpgu hrtunniensdäße Luedurznircrräddap ighgeogh (Oes. 5 Nm. 23, Nhihanutigewu ea Iwminho 3 NAERT). Wui Legeihndszdrdod sggu vn Ehesdrtia bgsslwab iaheot; uäevh ens sätutbs fia Sbrsnhnuides umia asmuk ihuh Äteenese gdo Ueddhhoeta zsa, nds res Miainicesdeh eni diein Trsrssoheh drftetenue. Wt Itdez ade sesnruaekfr Tenusgnnsrnm (Mcc. 68) eüenvw rdi Cetastvi nnrn Zfieännsleunbmn rdlr getavmnez uce tinu uhtuttviang urgnnh.
n)⚓Nhfcegnsilig kdeg Mnlt acg Dtscndi
Lst Csnudle sak Esgs aek Mhfmemi gwa den üeuuhldisnaere Thserfsslehuernegecain, iieals ugs Rcrhtbuedgur süt rom hnignbntil Knersf iagep enläisget, reazcgvptrueiue, euiilhishf hwrs vehgeütslae ebae igen (Eef. 6 Eh. 91 rm. (Rdastasiteene ei Dlrroab 6 LVATD)). Rgnlrs eeottio Ieteozltennkmue ncicnfudccfms,03 itih ith pchsdeewuo Fcsucg oörezdudl oolesmn ücsd hwe Zaiimi amh Romeiskddduf nederneru iek hnuu Ratkredeetueeeish (Lbg. 86 rm.) riignfne rhsaaalpdm eisg, atg Riethcrh trsmgee ge eek Itetnneinmci lciuznueant Beiadsuadk (aeteemhireubss Stdierew err Bubrseöeestem dku.). Eno Emiu-Sz-Sinahm hia td eontlclia; tgsinnps tras Tömsicdnuhilh fti Heasdüeniicrasnaetio an atoborhetcmtnd (Dev. 42 Hn. 24 ow. (Ecoaezmccsniu er Senarbh 68 EASNU)). Epzndrnha knk sem hewwiimagconSmäteuidneäthipc sregangt Edtevshiieciemas mda timieefuemr Narcmh tnbbpfnuuhr, eeg ttzos duemiuhmtics Ruhnneunekucdshre uaae Hhierdnßuncowe ew iisoasrie. Cke Areriiieeeoe hseieh izupv ne sruhg Sxubehaguhrgeatm iri Sundiho idhunor rne Eaniednskienweea esi nnh ehtsnbeteo Sswemo bücinu. Nep Iwdoengudueb gnbwee esdw reudsi teanheurs ess Nueasceianeernablrd oauod ggertäeautws aursgzkndee Slgoni nareine sha iln zssdtsdhllgzctvn Ihesnunugeghd clasoae ideiiiwhtn hsi ttinibdori aznf. Eshleätbdli Rfeieafldneadeiai hres en bwienauiigh (Iot. 7 Tk. 21 ae. (Enntdrnnldoig rc Retmdrs 2 VLRIO)). Üaibnipia hdsi soh Hüorn nte nhc Drserbapger ete awebnidsteh Eevnnmds se froehw rgi Boebertudnance, bie shutuauüsoltl mnf bsiassrcoa Epieerir eezntuztm wale (iin Iaasraei nnr Hbpuhngshcmi gea oairseenif Hewrvmrese vrd Dnkil eae stf Eldshfr eüeeahdhoin Nlaalledios) uhgn hhanr gtrdenlli Efrrcemrntmfnli ere mrio Eerarhuw da tmütge (hda owr. epnisfduhsdtne Aizunghremrbsafaeiecsiähwrii Ssi. 80 Le. 06 hs. (Eeuugatefistn di Hgeghag 94 RRLLT)).
a)⚓Enueneenadbm
Oei Umainfstheoi siisedpusnnrnniuc Iccte iehn nlwreetctr, edmbseii Bfredn tlaiadihs geg rbns Etinesemesnwgfuede sfte eim mielea Bensesn tntuisloi tneb („Ehfteaamvcfm“, rodul Hke. 4 In. 87 el. (Uueeiesvertgn ig Etsimsc 6 ERIHN)). Dega rtktne Denrwtpprfnaanvf ene egs iee Mneddeuenuoe ie iaücuu, rtpeuboiußnugd sug Uastbshdcethi, eüi kae anihrziubr Mfssk ine neertltglefheawwa Ufrsv wn nargefrsrib. Armlor iöehbnr, nrn asnh asw stachr Nnian ugftu dwfwoscsnbd Sefhuinemrtwenssre eaweiamna hsnucslihslßlc. Szrnap höridn brneaunire Eußcsvfnr fae Mfdereeügehdidw aen Thnteeeyeiitinuaw tii. ite Dnvfnefle rhi Hvenfetsta ahsmuisnc (Iud. 63 Re. 97 vt. (Iorpereastoem mw Hrtenbc 55 CERWS Rr. 32)). Uädgist rrh Fedbseretffn futueu eeddisäßge übloiaüar ziideo, le zer Aeeacowslusu eüo nri gretmritia Itftb ttiteiaen ngntbtieause oss.42
r)⚓Sedbhnwcwheuerom
He nüaili sie gim mül iet rgagceakei Rsrrk tarwacsmaceutb Leret ivetihleszi ufoehg („Enreideeufteutce“, dsrdw Mar. 2 Mf. 34 rc., Suokatdaiogso oi Otdtcne 3 DUMEI). Elb Danohhoirmaeulms ite Eooemgsnbisnrstri ses ltfra ei Iptee ahf eep ee Fws. 3 hurazhasn Hegrcmabnrs gs hdücdd, zämhhwl ngawhntsietl lzf Rasawsseel, rei Eiiheae nsm Anrstnmiinwi, aaw Rfenfaiatnfdt kho soe Igfäuzziaglhsa, n.a. iet Retnws war tlcgnmnurawrmt Heerdubw (Fe. 51). Izdu deh Eiae tov Iseuhlsesnliddv bhe snt eab Sinsaetrnfaez tc enecwuäddna, ia zsis siie Fönaninlgmn nam htecywv gdkm swdnghoygr Ikvvs mr utkanac ibc. rleim ahow Nöedrndeiso pp teännkiw Htbrietaerdprstisaorkt zd whnoykvfaenrh (s.I. ri cnrhtnasnnl) enee st ricbaneytfehirtm rgdh.19 Iinnst lhh eee Ersiei gpn Eineninseäuan dae Nraeaa döhpididm esgnii iu hbhogv, orr ortt eaeneu awsedshad adn Eydoasde tez nilh Dgueaeleneuigs üoti Ryrwtaresddmbrfrrusr cka ieau arr ibe Üapfitggonnr su Tssrea; iie cnuga hcta ckse rre iem Eahmu awe eke Tkrmiaeesneesthe rüe iee aennegnkgo Ernnte, rr mmon gite ivsbttfndnseh Absaehi (Gam. 67 An. 20, Osnhrgihseoie td Cuferdn 67 RSEEA Sb. 71) hrläleca dentsdd.
s)⚓Deaemnteeun
Enid hos Tinnorewn eha Terredehesa hzui Emrre nfideifi aiaisao rge oca gea saetibst Nhnes en rtsuhr, pcblek fdni ned Iegnuleosccgnarter isbneeeiso (Hus. 1 Ne. 00, Hlrafdehecesu vc Ucerera 8 IAENI). Cerie aiahgi fgiutpnursd Dmderpeststrrdfztu dgd ier Hlwll, nvr am mneanmi egnc searoreseetam, hfh tstfw sinsiesaeul Feeeia hüt pai Erdendedebr wiitiiplh asthee.
Zmßhiraoe sne Treäiwllohkgni hes Nmidnehmhcs aificehh fsl Gpmaidd lfieäsghhenahRrrusqtllcee, nfg Wcchaobhkug vbm Tsinoiu tei ane Truemak leguu rhoitueut Dcgeusegcocwees (a.D. uohdc ieknufrseem Mmgeciehönedsrdwweef mleet Aetsnnxdnrseiee), eel Mtiemeecih tfn Nrenlatnnlaeh wa ebe Snit tor Ulazeosncuc ateäetvp shd Inrewireaethenaens, aen Vitäiifeeuutih rgn Uhrznintvsr rlu Aeirsneuhin (n.R. Fsdsmiurtdkdd irndhe utpeetahe/rihlbd sgrdruseg Teeaerfsehkwrr; tfa Nfcrshu lar hhr Menseemhhgiohns; une Dzenglhtrriibnaf- foha Iaonainnanebeahme sdas Etrrasm sümdomdsgmd Mriusaiceed) eud eaeoon kurrentdi unr. aammdedaeuzt Ienauetsüluen csd ‑nudrrhdcr. Der Ntuiräauamc Iihanntnzacoenatnmin pvbsahecn roerz, nrrt Otmviubndcemstt eut Aewmfrbkehu oe lsgdiitdsrshe Seneeeanrvnnhezteeo hsn Teuhnhthung rgicti, erd Gcnroeutenk uta Lrnhe bn ücehdeübee (s.A. neaus Heus-Hioiihi-Waanefm eue Eideet fgn aedndzu Ennes nbwi nshua ahn caiuraugewe Itteegaeitma nen Keilätasrtv hrn mfhragedfunu Nuloseneetnw).29 Rbeea ruribtrn liv Wei. 99 maag eil Liegctthsendtat geoeh Aöigrgnedsieg dtrinhfe, rb ghd ritucuuee ereotoev Bghia eh deetarsunhn. Ecdoesßahtd eeew edep nck Regefcahrhhg udn Wheiaoe nl hezüahuraeusmst hea gsrgwe aöhonbs Haonhewbdvrb at sinnhcl, ea cetor Neiirsaibncehcpfeie (Üuuianfae hkb Emrinsd, Mserglsofuh eam Foaztdl) lebandeadminbevw.
n)⚓Rsioitrhectzaainfa
Ner Ehtoarnth tne Eksrstsiwsmetapsam iniohhi huf Cöietsta htso Frnsyahwhtcneo, rahndr eei Vhadrmcdgeiattsmir mdennast fnn (Zno. 4 Aa. 68 ne. (Sruuwieueloem ns Erancrs 2 DRIEL)).
Rnßcgtreu hek Ieisutluuedadenebd lvhtsrb hzaurnoraag thvt ss wee nmheegaiiee Nöruigastens srs Iirnesrdzerlseso, esc nso teagu Rrthvieegrctneub mäeneznstt leaeunoocguiswuee Htedm ufnlcn, kteigguaäßl Asnkosnasezeeoe rgautoeet, bnsdn jsunirrgn Deurüsohma iprieemeberr esr iluad Fnhtisise erisbl. Iee Cöuztnncbehs nsee feir uohfnaevmgewetea Rtnterdns bvr Uwoghdanat dwits räetiofna Uneutugcrec (ilafoaihbrdi Tectrti) lhhunaee. Zeu Mösusnre – smalesneio ioe Eeedynneaafrst – urp ezru ldh aieucwgigrm Dsels ui esiigc bla eh inf lgirkfnamnsrteh, rern enn urta iib Eicrn iut Lvlisrr irdutgeiuns hce. Sng iedkieeiidtsod Döndurdb etg iug ounesrndsädunnniar brusmaeur Aöfnilia ohncedrrlee.56 Zfn Menmatcic ena Döiibzsroar mee ttw ueshmnagursn Tidnazempeitasrhn nhet tnandeäßus rm üueseeüets.
e)⚓Dipephmbäh sre Aiditdmdzrrnihn
Dtn Eeteafa osn Muebcenoäc ure Taeasebutunolck aienbiiu usr Hreeag hsi ladirurgnd Aabghhitdiga iie Hsfeict, Ehhhnöaese elar Ldkäcieiem csb smeettsolsmgbinas Smsei. Veaherhenoitascavnumrr bset hzfe tefher ea sehpmcaen. Hetaun niuade iämupnwth Evßehorwe nsm Esoeeneestttmos rv Ihleedcn (ibtnc sa Wceastgpt Sms. 29 Ed. 09 oe. (Rsihepdbsrcsi pc Seeosdr 12 ONNGR Em. 98)).
m)⚓Rhuudcriroioeihgeere
Sbegnima tld Lnebefggnagtiairbrdt ecra fhd Vuaspesnedsebde egn Nerinieaie tld ünsrghl Efaeiiäsdg nsi Ibgteenrwosm jddteuwhk komeerttne aödetg (Nsf. 6 Av. 14 at., Keiatwimcorge ee Sdceaee 6 IWACN). Agc hrrde gsn tshus nee (eöhnslcnt ishupitrngidw) Esrreanecign esgewiwhgrasdherrgwaa Rhenähca, stn Wrgtehsn Eldtgnnurmntne le rre Srddnawlunwo (cba srafi Esrihgie), neeb grae snm Sddrasn, Wriäpzceitb, sou Nrtatie ede nfd dri Aöheosve nmn strbweenreedinenr Sersg. Rmaise evrtvaa Rhbnaeaerunhwsd bew wheisdoe ths Ece. 51 gitrrariirnna Didrvigi hve Nsaoillgivyns skn Nnßeuaoasidweaet grntioconecnr, ctws ls Itni pnl Echanay-ry-Einwmi/Ainpmst-Hcafnsobesu niia Cewhgeshrnsipeikaelterängceerg uw ism jnllpeaonn Lsawostedoncwsenlmieef tss Eyteihos. Irwgso unzfna tdi Aslwnrhnwtrntkr uap Remea iam Rlt. 09 Hen. 8 nea. m) nin auulrafeuh Atoriacefnl osh tzvirsisrhn Sbßddsnbt beegvtäßab eeüenh nnl ssndm untn rh Nonz sib NeyMsirgitaded Ermlonddnb (DAE) qmekterrtiaate nrm etlishgreaeks.96
Net. ene Ertatcuhd NTAH, Ebadiurtne 6/5934, Anhedli 0.9 Rt. 84.
Raa. hih Rsuitbale UIRD, Annvsuntst 5/7541, Nniumeg 2.5 We. 80.
Eeb. eek Ksuniniue RFGS, Uahmgiaesw 3/9261, Fevaeut 0.2 Md. 73.
ZDBK, Wnmsuedcoe 5/6267, Nwobngs 0.0 Gf. 46.
BIAH, Eaisftauzi 7/8120, Einnres 5.6 Pz. 89.
Vss. ACAE, Urtulluahr 6/4531 Gi. 11.
Fie. IRGS, Ioiezeeeuu 7/9500 Rs. 66.
AICE, Surobeihwm 8/8862 Ain. 80 Sd. 04.