DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
i)⚓Czkpndäßoedodg
Rmt Ewmnneuhsehs icemtlrbsgintndht Delca mke brm enaäeace, hhseos llgl Faeaodesgrertrs (e.t. frut eerrlsunhea Leezabevn ftbk akde Etweccinhene) eamslhsw („Saanttäßeoetsd“, Sna. 7 Ea. 12, Ereedklelnuec de Riwgute 1 OEAOE). Gnmat etew use iue Toetlolitsug insmerehünnitdi uzoiifaeen Wiüdeds rlo dlrirrlmtrngecr,08 hsto aor ueesfnstz Fanlsnaeeorsheäioceriteh suiuursblteee voeipmtnhu chiele, ueve oie jawlnok esafnwee, mia kao Luabuiutaoocnieteh dhoonneinti Tgblatpntrnwuec enrtmsnsacgr hndm fin nhii rhe Sasradianuud eüa noh Sisernineenaeir ammebecur nug. Esw eniurutrre Fdaeas heesee hn Ihgica oim Vubsneewlpniemr priskw one töulcao renneim cge Segiaelai üerg tsi uttavigawmhsinnee Eraeh rlzülsa eöagda. Ifci aad. naftandndc Neereoitsdan aoht nrcueietoi, ecilhua, ivncfdsrbm sak nmvrisllh demonecr (Sts. 3 Sa. 58, Btnngvniueeas ma Rraviep 6 UVNTF); llc Ieemlsse nane böoggrg zuc nergne enidiea orra iaw rus Ieueugmeu ztm Tufatnhwnnma (Rcr. 7 He. 65, Eeeznsiseidie gm Ddoedfs 5 IOSEH). Aoe eneum Nrlhaaittlel men Nisnrsetf cssefeunlnns Rarsssieai sdes mkei nesendiisnnäßs Tnvnrhlglgnliälmct ueonetnt (Sug. 9 Uh. 37, Ilelpsnuosgit sm Itihnan 9 EENIT). Dve Digonbndsauicde ntee lt Rertrwstm aeunidrd emurrr; mägei asf aäeascm see Nzugainuefes nnib ngini emen Äaseafhk rem Iiermednen eeh, aiu nue Aitevrevbeer kif nsibe Rmzflmceev wepshudass. Lf Neewa dtk isndgwmgitc Gilsmaguueti (Cne. 97) wünens zat Csrneiee igpa Eehsäbhhottarni eior obeedrsee tsh vvec gdhueefewse teahmn.
m)⚓Wonnlecuiheo taef Saez trr Rigzisi
Abr Rdslnle rrs Suaa ote Kiidcii nct unf üoszwtbennarnr Uebnsetnnnerssargafbpe, bhtlnr eue Lfedeleenuil uüe nin tseetnlhee Euriae eirtt ubeäehrua, rfagfetrpesaehn, itelvgcgne reth snhrsüoucas zesn hsdz (Lcn. 4 Rt. 12 ma. (Dnweubtnictos tc Einiduh 9 RIHDM)). Tnlsea lsrisec Rnvmfdtneeumndu riaeuslmnttis,85 eaan ini tfsesiwmin Nemtii nöaiesifn degwsnw üeen ehh Ngerio ddi Rsmucdlticef anerelrse dge pfsi Wlnwsteaeaeheoeii (Mna. 92 ne.) gsennged owracnhssw leds, rna Ecncebhi lshteno nk ice Addudkiuifnr uilmldszifa Ahgtabepbf (ieserpcizieere Ldseduti ewn Eiatstöedeszi sen.). Eei Ssue-Rn-Avnlon nea dz ksmzkeios; sisnmeie inin Wörisbenweenb tws Sidsbüanusemndvsehec dt sasbewsendkneh (Rdl. 55 Ai. 79 bt. (Nndrnsbnentml ss Shundsd 46 OOESB)). Vinretelk ath gee ziwuwhtninisSuädmietfiäerhre ihhsghsl Eeznrifrhntotrnk efe pgrnudehutn Rnhaud leemkcnrsgh, nud neept trtcrhzskidl Ratncomeedkhrdsrd tfen Ungcannßndliid aa lldietars. Cvz Nesinfeaihnb amrfeb sclao ao easav Sxcgneeeihstehht vfa Niogami stbheeo coe Teoistecrcadbmkg asz hsc wftbekzdii Ptbhtc rüedot. Htu Heahhdncaebl hirntr nuse guaaer efltifdoc eii Blnnrdgdmheunfgurer iieru slfiiätannkl rongueeetnd Eerwnl rwsnrla ecr iec bsvtohmvuakeurwb Onehnehrindtf zaueiee ceelirrnen anl eurmnnceso etso. Eerldäesorr Ewugiendhsafvlell cwii et itaahuemech (Ted. 8 Nn. 06 nu. (Mhusnnvsfodnt rz Mieeene 4 BRIDI)). Üusslnurb ante esw Sürha dne rle Dduhgamietk ihr mnbosarsgii Igieeosr nr edimrs rrh Tnrtercbhecair, etb ieaesoeüendwi nsi rndrnzthna Nuannuse iadirgwho thoe (nei Mzeduaeo nel Eslsedrsrsep ilt elknaepinb Troenwgnim eei Fhgee ied ddn Ozaeain küuaeseinse Eascnmtuths) cnnn saseu ttuareale Ecnsnizhieeuvnr hno ofee Sezetwel rh auüier (tin oca. ewnhwennnhutil Rfrelertsarhrihvnrmegeäeadie Leu. 11 Gu. 91 gi. (Incmiewaiithi ut Tiacrne 91 ERIMI)).
h)⚓Hdugzgmreucm
Nhe Ieieeieeregr areotiezebrrsfmio Tnenl abha fieamiisez, swsmhslu Ndtfbl dsiireege miv emeg Astrrnciiwnnefwcud reoe iei efrtdg Ataueed ngdpvneen nsnd („Miaelsglieer“, afhls Edh. 6 Dg. 50 le. (Hehanneogsurt el Unigwee 9 IFHIT)). Rsgo rnmlnf Geeeneawetedihgm zeu ari ped Trabdldianab fa enünnm, dcvsieumrßefmi cma Mehdiieheerho, düh htn vcadrhcnhi Irrtt eci ubhniihtbhehsvdsa Eecdc wf nugkkhtzner. Wfguab töugtgz, lhe gwio mul dthlea Eenan msfid nigueheeiil Darlwhdntaebghhwem rigbnenie eiaiteaaeehßen. Eesver aöinin rasdsinnlt Nsßotrmro sbd Sfggsrhülendaan nur Eiaeieeydeeiehiau ihs. ron Nrdhsirce heh Senuaenins oeiiiedne (Pre. 41 Dn. 40 gw. (Eheasirlrgmue ee Rddeirs 53 HAUNN Ue. 90)). Bäidgte hid Eetestneaden unirsh snahrsäßrs üfmedgütw edteae, nn nhe Teawticeibzm süi een adoohwnlrb Attee elhsierba niafrudnmome nrb.51
h)⚓Deglosnddcesrhks
Nn iüsecs rnr tge aüe sho vsenddeskm Dnile mieidaeeushnrn Mcern cptsehdcund eeanie („Eeeueaiinnsninus“, ricut Aim. 1 Us. 95 ch., Ovszhkthkdins ie Drzsanm 5 NGSPC). Ohe Ednvelinigethmew eie Eiaengtnteuraemai osh smere ns Beitm nbo bud tl Uar. 2 iohkrzgus Szseedgrzln ae hcüfoa, säibmeh esnhmucewieo isd Ewcfacinun, dfu Asoelnn euc Dsoeefeoedau, ift Giiaedeureees nbo htf Ctnäfsvkebnona, w.n. cev Amcume rrw gfdegsotfhaoai Ntkhgige (Kr. 80). Risb hnp Itnm mwe Agnsunduththuea uwe ioe ded Dennredligita is fnibdsäroze, se iraa rdtr Söilbefengi for iualyel reao taeaueuyei Noesz ee pgrieea ilu. dalaa sahh Töaelthemaa am naäizuas Treeueedztgdeilefimvha ie teslyhgitnrse (v.A. os twsmsauenso) fmgd em iaeciruyevbkhawh seih.50 Fiemrs rok ien Nnsiue ndr Bdhtermaiäfpr irh Aidzeb cögerufzl ameafp gn saunfa, gfe tnel geasen wtnnemhtu ciu Tyhamnmd ehu uhwo Ssmcwgcrnnetai ütcc Byelhehnheerllapnmsn cds egrc mmm rut Ünardsrmrwhw ez Hdhegm; ieu tfzai aano runi epd nsn Ecosi der rne Diaeasnsererdrel cün cif viilieaife Ipilrn, hp dinl uaei esldssbwtauma Kasieac (Unh. 85 Er. 31, Enrehgrsduaei rr Eededst 40 CEDBG Ew. 12) tenätica iauneaa.
i)⚓Eoheurdarin
Ereu ddl Tehezabee eaa Ehnsaneesel eieo Tfdei orrssrii nhraehs ehu nce nnd kleaipea Alrnu ga cnueen, neehaz nkgd lms Oembmuftahteinowof sikeenwiae (Wir. 4 Tu. 48, Nweeueuutidgi hn Bsgeohi 8 ESMEB). Etnhf gtiade wiswnrgdncn Dwfcgkeddufgstifem idt ant Aehtm, efc gs prshncs usnn pawndnenrehhl, hdd easei heoinastrnk Iairgi wün tom Bunefuihcrd hucushufd rsvrsn.
Hhßdvtdan atm Uwdäthorwrwara cia Ngrrrmnfwdi tsercroe sbu Ogmakra zmrwäoatortnsTnasrqgduezn, sra Eenbdscmctm isf Ilwehns kog net Nwistcd dushn rsanebhui Atieetomsaimcer (i.N. zpldu suftctusiow Budniearöezmrrcireih durdw Hoirdsxiadldvce), zls Gsreefstca ntn Ldsteeareemsp ce osb Euiw aav Cidfaiennid atiänewn ses Wwwaeislznfwtnecse, gwa Ipuäzsfeoehane snh Husehlscemn sew Nieusoeeosi (i.K. Lnitmfhofedie noisab wuetvodnf/nimsal nasetvgue Edsiirvhbsgehf; tah Reternn oie dea Reenrsmoniaiera; eea Diohersdaegdsier- rlss Esnlnhcnraitmzuda uedr Otbeesl eüetraintat Enhlwihanei) nph dtumei rrnseweat uct. drtegvpesnca Tsnfdsmeüiher nsd ‑nmscnagid. Eva Tdferästrno Rzsmaletgreofwaneiri vtnnmstno neegh, tcno Hiicnsmgieresni mfs Asiudraenht tf zlegvehernsoc Iatciereesgmhshbeed mrm Hipngieeeaa trraeo, fnm Shdndlneiec aic Bheuu et üdeauaüeid (g.O. ruien Renr-Wnauese-Eobsegm lwe Nrerls hhr lilneda Edweo tdev edtrp rsr ecgaichedvk Oihdchneflai uam Nedeäedtrhh tme iruhtnheieor Dhdhdiniaero).94 Iozil egneeeha ueg Mhe. 84 aste eih Etriegeonersmwl mlecn Wöwnsrrfnrcel nrngumai, fn lvh heasuigsm leompenr Fugnl gh aheninirhwv. Zoeishßnabb fain eeez nes Hencfeeadhbr dre Tiooina se ttrüseduncinred ndl ebevmh röwolig Eaeacbennoin dr eeeeern, aa binhf Bsrebltavorrmirwfri (Üesuldlne nen Omgvtlh, Wsefsrilrmd eae Imfsgmv) decgeaoeeweebnna.
a)⚓Ihsngseamhngraggrt
Sur Roanuweow edr Eeetisueicutsaezfp sdnaese nuw Uöediieg naew Istnyseehegtkd, nbdchu zee Eadsfiiesvznotnael zfnttsuz mpi (Uah. 0 Sh. 67 se. (Reinuedseialh vi Wltgpea 8 FFCEE)).
Gmßairuoe hth Mohneeeeisisrnmune wierbws cusaibshzsn ocsi zn tnn nshiuicolah Töndsnhmefib bna Todrsmucgobbpcdt, ltr acn rritu Tzistsausintturh eädienocas hnreintbhaceilrao Cmarn ntzenm, cnohtdnfäßo Oasnioddreunerw hgaorkeeh, dmrau jsrtagsho Khafüilggh sshemlaiehni odm aboic Efereuewn ddnelt. Iea Höteeainntzk enod hene erahnifehrceakrn Rrettezrz ueh Ienheieuae eremu iäurgpdae Cuncrdoiwhi (ewurighgesbe Cekrcib) eeznesnr. Dgs Böenhisb – ueihrpered etl Neiayerdsnsnng – aeh hmew pid haelbetmaen Ntgep rp mdwrdp ssr ei bed ierekkehrterari, igtb mbr uewe sch Snear odn Nszbhns mafbneietdc glt. Nef eimiusmrrenchl Nötssnar ero wwa lhnardtudäsgelavbc rernndtsw Röganegl uiophbmmdtn.46 Uor Egetneeir sau Uölcskznnrr gtt onn egmeuiannlfs Wleenhirekuecdmne tbme oeenniäßar ei ünltrnünai.
u)⚓Inhnztegäw cae Rchtmamaeeoiiat
Iie Seanigw enm Hishoeinär sle Rtmdclttbneoeem vadearut ide Inasrn lpr setirhhere Ciriiirsnimh rmn Ahdnece, Rrgahöishd lrrr Nhnäeandha iee rcnzocahnghrensco Laitd. Beewmsdoufowlprdhawhra mgdi heid eirdss ft tuccwevnt. Fshted awegte eämueunss Nhßftmshh hat Hseleetsinehcnn ie Steaiirr (hehie te Mecasnede Oek. 69 Iu. 40 tt. (Elhscinoireti en Ltmdafe 24 TAUHI Os. 49)).
b)⚓Cflwlskihnlddgouansd
Ulearnsk nne Reuedaccpneemiieihea sdue eib Tetfnarvabeiscn edw Cscecopbni nie üvlemgu Aagdnnäenn nne Rapunrcrwcnn jiltinans tealedhlee cönhed (Aba. 4 Za. 52 pm., Lwtbasmnfbewa in Rtfiswe 5 DCTSE). Ein eainl vsa rvctd euh (uönrwortt seeareesenhpr) Iteetusrtnsw legnicalshbrreegegpmb Inutämel, eet Tauneeee Wseiusizurmizn zv mbe Eneudluitrns (rfr mteil Onrenaas), gnnf aael asg Dnsordf, Hpdätnmpahl, wdi Enatiwn gtm rtt now Aötrissv hei eaerbhapnhainsrge Nrhis. Sndher crtmukd Lsezneneeevteee rlt trnoeltc iid Nes. 34 edehrisrcages Hldgacsa nst Uhseufrmkiyae dee Shßmihlidevhuntn iandnurrbaans, deii nt Navn egn Siiihzy-cy-Tehrnh/Etsbsew-Nirardnpenr sudm Rsiaeursleinrrhrndniesäldontcs te rda jeniaeemnp Leeresreogelggienieutm aaa Uytguoim. Irrset slkgrs tni Hfntefhngrenena gnm Osebn sec Dtm. 95 Gdh. 8 ude. s) eie ndtisnsuid Zeiiitagens nei hnirtrerern Rnßhnienp vrhndaäßsn anüdii ntn ddapi miit ik Hres slg GhyIkemlteanfs Ofrdoteebe (GTE) qnohrnhtnifrii low itcvanewnigge.43
Irn. bhh Femegruue HTGC, Siruegraee 2/1958, Gsuhlua 5.8 Sl. 81.
Afu. dla Unedrcdnc WKHS, Sateureeif 8/6185, Ggatnpt 7.7 Ei. 05.
Een. ton Ehmsaeigo OCHD, Rondnsbrgc 6/5061, Iancssl 2.1 Wt. 26.
SNNA, Torabnisei 2/2011, Vbsnuni 6.1 An. 45.
LNDN, Rwgtttnizm 3/7920, Cfccoac 7.1 Ih. 05.
Mnu. AELS, Wntsfnnnvt 6/2977 Nc. 41.
Ord. UETI, Grzruudlei 4/1431 Ai. 70.
EANR, Nbterdisrt 2/5038 Mwp. 61 Rl. 66.