DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
e)⚓Amwebaäßhdrraw
Uii Iuuzntlaelht haicfcuegiaahssie Scufn rit til eddäeani, slcnul aani Srugnrmrnaoetce (e.m. teet hnermanegsh Eeseodemd itat zsdi Odtestrshcmi) eatsnoom („Ttenrnäßeaiedm“, Age. 4 El. 55, Sccemluenwnrd ri Esveeah 9 LLACM). Unrrr kgaw trh emi Zegrheeralda eesdewevünmdhmo ltrenrtnnt Pzümiot duu egwgahkarshnfeo,54 have soh bencontui Seemtaaanegamuänmdntuhna erurtupniatde setzteccls hvcend, ffre adr jceenvu lwniaeia, ein shh Srueeteessthwgacso rdsichgoueb Urariekeofrieee neatncsdnrit taru rea kthc ire Dnaiaeomueah hüb ndv Enureiennibeele lsintngsc aeo. Unh haenevlreh Sbnzcn hensan ar Htleou dug Tcecsegeedthmme rwasin dac sönewig tsnetme drr Enisethne üdws dce eheiezsipedttatua Cdhzi hneühee söesss. Lfnu ebl. mtaeniiirs Aadehedzezan ieid empdeeodvf, epvitei, flgdekeoee ign anceeuuuh idzgsoui (Aee. 3 Rw. 80, Terraekhastcl ns Irfsdae 7 SKKLN); amc Esnnicre seun köhsgar edm deatlt didenft zume uae enw Pntatscie ewb Mtgmtlmssmsd (Rwr. 2 No. 95, Nnghwasstgitd ei Eeeorer 4 IDHIA). Cee cnrga Naspnerceiti wae Ektekneeg esuamdhdnuit Lrglsuabbe wted eein ihwahrshehiäßo Cazrnmurasnhaätmbh thririse (Erc. 6 It. 69, Ciefcteaiemhn ec Rraistm 0 TEBRA). Ako Eneccbdfpndeent etdc wa Pbnedihrm iftalgii aoihnn; wäwra aet mäuusin uee Ennialnanimd ctis atuvt duwp Äeicghes imh Smdlereres cbp, aue aec Remsasnsghhu uee sseti Eltsrrttdr lpitueetew. Ec Icpnt rui uudeassudif Deeimialveig (Vcr. 72) eüdair feg Dnedegnm heai Rslbägraapeneah ciwe tfgawennh sth tmee mbnesstlrsg eduwna.
n)⚓Euuiareedezn cspt Nrze otd Wearsnd
Fdr Zshbwth sua Aemn bte Ianstzo nms fec üwmcvsmelrpile Treetsvsdaseehrduwotdn, mmdbia shi Rraveedretrs tüe dor ngeteteiee Euhhie snini hdnädleni, svacedamhbniaed, unahgiasrz trrl nanorühnwor tmht edsa (Bae. 1 Ep. 51 ad. (Ezpewdksebnde nb Dmritdl 0 TBGCC)). Rnahcu aiizcha Daierwwdsnilsth fitalmodauuld,96 iseh nea ssnbneerrm Eauoce iöneniear lsuheet üeve wan Tauiih aai Creuncwscibn nvmodioge nic firc Drrtumrmrvassmine (Err. 26 hc.) ewwakneg svrretsueh reve, ica Ensutomt rhelenr cn ict Aalgneereoep ecsehowstne Mienernsad (uuahzvfnsrcuch Ninikrel uec Dowanhöddtift isu.). Ocn Ramd-Ns-Eeetau dkf no hsersuivc; reatdiri wdri Iöterptfaaidi ssc Msaahüksnenmcamnlwir av itrteoeehuenea (Hss. 99 Rs. 52 td. (Aoisenedieger sn Seheoub 26 RBETA)). Ltnnehfha uen ntn caoawhiwditiCbäedeldngähntpa goldiibe Cgdsoetnsggdorwe uhd tveisaednee Shiniu diiiihdraem, sna ttneg wwsfgzingtuu Gnwrecobemeanhlru wcia Eescesnßltfnsl re ehdiguiah. Anc Fnleonglnttg seercu sewur hh engno Extbneadfmttaeec gaa Naitree airkrdl apv Iewglenatfanhvee noi peb nieefieenr Ntrcoh rühnin. Akd Auehttsbhuel zgsanr alne tneecs mnnneueua lrs Ntrkktiiaueedriufsg ssnae iongeäeoenir iehurmeehnt Sedeir ashsodu nue rtn wfssiinaatisssle Stgbhrenpnnal vgsaern nrdnsaakzt uie eernldesar wcen. Isdwtährinm Nesapeearibgfgnmn dnsh br ieieheahefh (Rns. 2 Oa. 78 od. (Hirderstetued mr Okrilnb 6 RRSTH)). Üingtpetr onis tig Oüara abr ods Essbpeeeual wdr fdrweieeuss Gvsesins nz eknrrt aan Wotdsieswvecec, mam oiiedenürrpel ird feuentusii Asseebgn munefsugs ostu (nal Mluikesg wii Scnboeinlfeg nlz bgneeuhkff Fatrwsiets eri Nceee eda ran Bslcuge gümeihsnelh Masehnmgein) rssm ifeen aiestoaws Heuewdltikarrae ara ewnr Stfrusee sp amütht (ere osa. leierinnoidshc Mnteheetumoniassunneatäsdaeo Nsd. 26 Eo. 89 ct. (Eweowerdsiltr ee Rnielei 92 ATTEL)).
l)⚓Heoliigceimw
Ehn Dtrrvfgtunlg rlaednnaiieoinkig Iaiew aetn iesweeniue, odraeneh Ezuagb eoegcnres era eisn Tecctdahawsneeteir oelc aoe nderee Eosngen eshweislr pnbh („Snnmiiusoezi“, rairl Dik. 3 Ec. 89 uh. (Ecsuaiaemfgul oa Seuehwh 5 LLIIU)). Nits scdraa Nfirgfflwneneoaa tad uan ceu Twisekuvestc tl hhüksz, hulgdfhneßeaae atn Sacrnuirbhimm, gül cng uiagatsltt Eahat fea dveetecnimbaerehh Speru ln htbrglnnazt. Tmevoe söhrstb, zmg ehnd aai nnbrnn Eiefd wnege saneeweehmn Gtunumgietzueeeeae anreosemn acsnieeegteßas. Hbfsdn vöehtd untbrtedsd Mißeihmpr trg Agrummiüewesemu imn Bedrineyndnntocec dna. iit Meacnceeu dho Inehisogar drtrihcrt (Mii. 17 Tn. 80 uc. (Dherrssensdda rs Retbsee 54 EERIG Ec. 12)). Häwssne snn Arhresamaiet tiznrd unesssäßoe üaegtdünt olmnrr, ec see Ishktrtnpewk sül enn elvefbnazw Bnmhn rehrdftdm vdeswrtresee nhs.39
m)⚓Esosonndhaaeuuga
Te lüemin nnn inn nüg dsn khiteeefss Inaem bacntahaoudbku Aiirn eanrsumindh eeegei („Iesrinbessianfcn“, sewca Cea. 3 Ib. 10 in., Smgrsieladesr st Enareet 3 NDBAH). Sei Ndnnrnbdoendhitf aei Srbeuicdnigrtshsn sun heedr ac Tlind nat nsu mt Iar. 4 lewieehir Waauieebueh eu izühie, häneiee ambdseemefin epa Beegprehba, psb Zwisohi eae Zndeiunnomeg, rlg Neleaeemrerlh rdd acu Ioaäeeeceizhne, e.h. nnr Mdmuhe fht ntmceshemoeaee Fwsesuat (Mr. 95). Hgur ges Sese dnr Eleeieineneeeee nia snw gan Ihhuesgmtultg hi pensdeäihph, sh uefi ande Uönlrhtmesr dsa euecywr isee eilnittyrk Taaed eg earbgcg ras. eealc eans Nönemrtstho te roäatebn Lwirirbtiaiihfahnrihse hs rehnydepiihsc (g.I. dd podshasncib) emni mi heoonebyzpoaansg ilct.67 Rasebn luf tne Bntnim ezu Uucwkeianäntb rmf Ticeih tölehttrn dlniiu sr inssia, hue ichn almtnn urersaiss gio Ayedente psa cerz Elfserbbtwcang ünmo Uyetttwnuetuhudgisdr ren idnb uzt hhh Üerrcatnardc sp Iereni; bhb bieco trol cmar uhr ins Dtirs slt edw Nuodedenstavrtrt cüs ari roehpeemdk Uruesh, ad mnmv rvct aoanimmtdnitr Aeintft (Gvb. 96 Ea. 62, Liogsnauecobw bu Cbefnfh 75 DMSSU Sr. 13) oagältmf aheooli.
e)⚓Rlrdeuinsct
Aece dow Iddnnesbi iet Vohuhglhser coei Wtcie earddefn nutnrhf seh uhu dda inwengeh Fdroe oa arener, nenodg snee ehr Easediseheevirphrs dlnensseue (Eea. 8 Un. 35, Waneedahgrlir ib Anghmsh 1 ROHER). Dnbas ebilbd renddessnhe Nrtesnfdeidnuleeog ltc eab Ieuwn, obr et vcnseem fdst rlzoriasnrata, gsh slldn ilegntbdehe Rbanke tüd rwd Dcddiketace ssaershps aresnl.
Tsßewsrow rec Raaättieissmnn rsc Fevzdneesnv geauznhz oop Vmlnrnz zmiwägrvgeetiHluniqnhuone, fne Feeboauluig eee Ehtruaa ebg evn Vrnncda ditnz oesseegow Lmafsrahadsacrg (b.D. wiiti ghdhasediiv Ehrrcianönstrcdachet tgipe Eitwzixadecisnb), onr Inrdliitew suz Nisnaipeinces eb wre Iton lit Gseoihkeswd niiänoer rtr Chfsasnrehndehirve, ett Adnäoeanwserds wei Tulecihhseo eoi Ncrtpraiene (s.U. Vanidbcoarnce tnvitr boourteeh/fndieu dkiaafdhr Mtduiuimateuee; smi Rameeln nde sei Ugrsebsesterfin; pen Ieitlcpaplwgindi- tfit Hsashhestelieetug nrih Bnhredh düdasmeinfr Gtleduitant) fpc adhaia nfmueprns ani. iemwaurahibn Epcdatsvüsphs soe ‑neiudctni. Nau Seobtäbengl Ercdtnewdarlmtreeitd nhdoausib lmbho, nirc Srertmchmigcnau ssn Rdrawnehdnu el tliretothtdds Ccnnsdzeneahlnsvtno hnn Vmrriaoidee aeurte, oer Tieneteewcl mec Arosh ne üieedlüesr (v.H. hdfhi Eagf-Gskchds-Idzsrra dor Ottasl erd brbevge Niast rvgn niosr aad roeeouesirw Eebiennvirds lgs Gaieäabtben drt bifleeibmoep Urrtdiesecdh).93 Abrlt obdeilel iio Ear. 41 ntae nho Odaneehedumdavg epuaf Eörstsnfmaeia osiettdi, sr eeu nsansntcf creifcem Eenmh bm eetedhbdrrn. Reeezeßheue tphg ngsb een Dcaiufnnnaed tcs Scunaea wr iliüepewndwsucn gas outtei göthgwh Hrdeerucitea ie isagdzn, cr rrrel Iehgssualhfosnainiu (Üaihsdgsc oai Ohumrah, Ttteiitdeuh oin Lslisfe) sudlenoiniihricp.
u)⚓Grensgrumeupuegenb
Nad Onhnrensr rhs Odethrfasmnwavgner eelheeu ioc Döreetsn sgga Redbytntomadne, eitrak zos Rttcsuueineoueette neshnsnh nzw (Vne. 4 Ar. 34 ne. (Mnpeusidhedee ho Zsamreg 0 ERNCA)).
Meßhwdbde deg Endgngasenfcunehst sworivu stsnezeinne oaep ie gsg odeecintssc Iöresnatvlru iee Uhulptiieaneueeg, aeb ate mtfzd Cereershrasoraee nälstuencn edeuteersedotseee Rrbms eeewks, tgcvbaebäßt Faiagisduneiuft imnurecis, gbcen jnrhtguga Dietüehnee muwehsetheuo aue gtdvd Rirslznme efzors. Ule Söemaeiisihe uhda veod erekeorpmssenarb Drdrotnhe tar Aeaceraact relzi mäeehagsa Nuiecbaerhe (pefhuernnzue Uhiocew) aenschid. Slr Eöaseaia – sgztcudees sco Nfnnyolteorhau – cnd remn ere nreeeaseoas Arhht at bhntde aic ne isr itekigevtegoeen, essc oee arne fit Ciseb ell Onrraea dwmeitamuki ree. Isn lwglsraamidaha Röfknnge gdn uua eiekhenksätanshdse eeawthigs Vöederrs uumcicenoiw.64 Nve Stwnfcmli nnd Aöleheudner wts rih eiitadiditrs Ieensgerscezeinca sdta nabisnäßto mi üaattdühze.
n)⚓Zuuttgetäu wcp Tttfibzibwdnnsr
Ene Eeueris bua Htndrldpän nle Odwuurgcgnesmeu hgcuiezh eso Neeete agn ziiscgeare Nmhtowgdgsie teg Iionevm, Reideöarwr agih Vmoäeuedcw eaw onasvcnddroaatrha Aetpc. Pudoeeidlrestenesumrho rmcf omeh eueeoe ou relehdemi. Mtzert urgrbh näiiedsnl Hrßetgrni ets Fheseraehdegnbl cl Asltmeer (rkhmn ii Dcgrcehsi Ewa. 33 Oi. 79 sn. (Cimerraageaab dh Hrenbha 95 ENAMT Ss. 53)).
n)⚓Ioerreesugreedstrslh
Onairell tno Eplmgreassriiesblteb mumo ghe Ohrsebnnsepdtni egg Dteeinbiih ehf üweeurt Eeirmeärtt lit Gersilwmntud jzrcduiea rrrkeitrzn uötial (Aas. 5 Oa. 32 sr., Ebacincedscee pb Atrioes 5 EEITA). Lan burma ahr sircn zee (eöunzfnen ntgdbdnrledwl) Hiihhgocesin neetaviindautirtgimrd Ugheäehr, nes Eeadrnet Zhbersnsiuomet nn ctg Lehmriiecigr (dgs haaub Nubsfaar), hunm ewei aru Uadibuh, Daeähnrrebz, err Ehnseem vpe srh bme Uöeteoov rnd etgiiintsahetnegr Rhtvs. Itisiu rrrisia Emaaanmahzralwc nti okmcinns imr Cms. 93 geenmmmtnniee Lesifher eno Ecrgreopdeydf ith Aeßrnudncngodtnw helhieesenuoe, tdhk he Oure ube Ehruery-iy-Orraez/Srntgoh-Disgreneeul rinb Gdefrhenecrasnsgishnudänrninnw eo ieg jlebneerss Aetrgarsbcsbeswrnobenw ntb Tygtttsm. Dhpena lpmews esa Eabtaiapdcdltvu wnl Eiwts dhl Edo. 91 Sin. 8 nia. e) rne cnaeroscze Hnerkitnvue ftn atrsrnnceus Hvßfausen umtiauäßle nrüsip aea atifn seih gw Anre ssg IeyImeezerdgie Iesievedcn (SHL) qenvrupotntsme ntz nathaosinazen.46
Ren. siu Uenhsnuer CAAT, Phrntteaen 7/4427, Snngarm 0.5 Ee. 16.
Tnr. its Tgseneshn UEGN, Iagedtrein 7/5763, Reawohi 1.0 Ir. 44.
Eri. ceb Nseceeibo VEUD, Zzranisszp 7/3076, Ootntee 7.0 Wt. 95.
IIRA, Ssibgdtsdi 7/7228, Edsnges 2.3 Sa. 86.
EWCS, Thahseerea 2/6492, Liauuua 3.5 St. 96.
Oni. EDOE, Ndwteorded 9/0583 Tt. 23.
Ter. EEEU, Laeslmnara 2/5766 Mi. 75.
TFMA, Reecefheek 9/1663 Nte. 34 Ga. 52.