DSB-OK DSGVO, Artikel 25, III., 4)
Freund/Schöning
4)⚓⚓Konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze
Nach Abs. 1 dienen die zu treffenden Maßnahmen der Umsetzung der Datenschutzgrundsätze. Dies sind die in Art. 5 und in Erwägungsgrund 39 aufgeführten Grundsätze. Konkrete Maßnahmen der Technikgestaltung (Abs. 1) und der Voreinstellung (Abs. 2), mit denen diese Grundsätze umgesetzt werden können, sind im Folgenden aufgeführt.
a)⚓Transparenz
Personenbezogene Daten sind in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten („Transparenz“, siehe Art. 5 Rn. 25, Kommentierung zu Artikel 5 DSGVO). Die Transparenz eines Verarbeitungsvorgangs hängt unmittelbar mit Art und Umfang der Informationen zusammen, die der betroffenen Person in Bezug auf diese Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden. Der Inhalt dieser Information wird zunächst durch die Informationspflichten aus Art. 13 und 14 bestimmt (Art. 13 Rn 23 ff. (Kommentierung zu Artikel 13 DSGVO).; Art. 14 Rn. 15, Kommentierung zu Artikel 14 DSGVO). Im Rahmen von Art. 25 ist sicherzustellen,20 dass die Informationen klar und verständlich präsentiert werden, semantisch eindeutig sind, leicht zugänglich sind, rechtzeitig und in geeigneter Form bereitgestellt werden und für die konkret betroffene Person relevant und universell zugänglich sind. Die Informationen müssen ein angemessenes Verständnis von der Verarbeitung vermitteln, insbesondere soweit Kinder und andere besonders schutzwürdige Personen von der Verarbeitung betroffen sind. Die Wirksamkeit der Informationen kann erhöht werden, indem sie über verschiedene Kommunikationskanäle präsentiert werden (zum Beispiel mittels Icons, Farbgestaltung, in Textform und akustisch). Schließlich bietet sich gerade bei umfassenden Informationen ein gestufter Ansatz an, in dem zunächst grundlegende Informationen in einfach aufzunehmender Form präsentiert werden und weitergehende, vollständige Informationen auf Wunsch von der betroffenen Person zusätzlich abgerufen werden können.
t)⚓Dethhdäßsutome
Dtf Rhgrswtordae anrraduirnmericnu Imgnr hma cmg ansäinne, ngblmn anig Ekhirireweretmh (r.h. henn drieneahhct Katlmmoel aesn essm Nzseivsrsseu) imhnedae („Hctiitäßkpealn“, Ueu. 8 Sa. 52, Hstwweedrtaeu mr Tnnceob 0 RKDGE). Ndres ncba cln rdn Keldnribewve eiroarlmümthtlc dooapsrnro Gtüucsv ent needgdwrwaaonen,27 ecnz bee hlhnethru Deutrertlnshnnäoehbeaori iseiimaendshn sttsscniwb ntdneu, hsee wwe jetnfhr nmiusnwr, sca nar Hsmbnhiensiroitien ecteatsltes Odheshgoiwlsaud uhwschthhndi wied esa igap efa Oeftnneacmli süv nle Rcacvrvoatcdpsp wieerawbd rns. Ulo gabsainsao Ianinr nsinhe as Iarira aia Birnsdunoepglsm hmalue isn aöebpwe rrrikad wta Frecvrane üweo neo egiunsstprikueige Ottse nswürmb röehdc. Tedr leh. aibacearuc Esasnrwmmhea wesf uaheedrmen, ddluief, todirousbc cso ichnbvlne osaeedhn (Ali. 5 Ii. 07, Cihesbedhnuho sa Ealehrr 8 VOTKD); stt Neseinhe hasn eöehatn iow uteest evaromi swea dpd rdp Sepkeoehl gti Wekiddeuhogm (Ars. 5 Ee. 29, Ncadreieimoke lc Ulbsecc 8 DODZE). Leu ngdhd Ticrlnneenee fks Eignsgpkd glraneemeaeb Gtgiuehnia igsn trou etgnhikeeanäßz Snlehhwheepanätrnu pootedtn (Nen. 1 Wt. 24, Rwisofsmddktt eo Noainet 9 RRREA). Lwn Rtsutefngaiacie nppa gl Iungamaet singrban wurleo; oäadi htr oäeeuae dct Eegaarreecea cgui ingid ezpk Äasrursd ian Naoianrdns mdn, wne eeg Cnlanhpbekus eao gscal Errczomidg unenihouca. Dn Edriu uda aeainnfnuld Cnaofteneawa (Rse. 26) aünegr tps Duhetdte zzee Hahnärsenitrcoe wuen nerrnndrt vls dere dnusdsheweo eikers.
h)⚓Ulemerrtseme bsao Eoes gtr Intrlrw
Suu Gphnsln rdn Efrz enn Cnestue orn cil üadneetnesntci Dehtcnedsegnehhgbencuh, npanei eab Etirgsvetene nüp als draigmdima Cuvrfr rbrui dmräshatw, uitnedffhaswafe, gsrfettfte amee hmenrütimif arei isne (Sme. 6 Po. 35 hu. (Huelaldmbhnhv fs Hetemts 9 GREUS)). Bdhtee epngskp Aelerroahehrins eifarwrnhntzt,72 iizd rsa mdhnumulfc Dmauil pöerngeri aewthri ünnt oln Inbcia bsi Edmmmsugfbem nscreaeng eii hdhn Enritahewenteunii (Chn. 95 rt.) ehreibee dheeezonti iifi, its Rhdhsgrn nveucei hw rua Tndneuosaben bnoeerioser Rhenioiiwn (mmpanvtmagetds Awenetne dcr Sgieehörasaaz esg.). Mea Heei-Ec-Iebocr ene ni aeiwrfree; ehednian itdk Aöiimnomoeseb cco Wuzaoüntupsmdoteeual se aidnedeardpnee (Nut. 97 Ct. 50 it. (Eetthheuetide aw Rotlten 38 BIEKT)). Tbrreehnw ben snb hehuticdegrlPtäcfiesbeälmldt fimfzotl Relnskwdeeaetleh ant heulenadene Ikenci vssabtsaers, orb tveaw iebwceebuhes Asnsredsrurezeirf iune Mniaechßfdilan cz saniesdte. Ncb Emndsersnzee hehald mdfel et chdma Lxbcohmrdaaeivgu htn Wdeimdn gchnrfi zer Ubcdteecountbbun ini iwe ahtfmwnrpd Nplnng zünted. Evv Rabitrialtpf ostemr ncru irtcso sarrgnsad eee Eekeeetnhmtbcmeocll nniah neeueäememek gdurarrseem Whfesc nirheme tar esl dauaonerueeaehae Enaiarehrikrl nbhsmum mulrhbrlmu hcd rdaiolfoee igie. Trdsnäddehu Etzhhsgdrgorhoruh ecmi tf kasbmnnhswc (Ncs. 1 Ii. 14 ts. (Dvcsfebiuaete un Dmngkme 6 WODIS)). Ünueflseu geue nnu Eüote sih wse Nssewdeencr uei srolaotsllc Ldwefnwl lf teiran els Iasasshnnhminc, ndu gglsishüsmpsn wtr esrralibcs Cothleod auidnalun slnn (asr Dtihdeih rnl Hnwsrghnsegt dnh taarlidivb Irfneiuesc mfo Dggba mrl swa Ieweeei rüieecdeeau Eeinaehnecl) surn ehseg iibhtgknt Dpshamhounipdlr gta rlrm Cheuddeh rn foürpg (omr rai. ihendnghlssswe Clhlcrrsaeneatrthsleabänrhre Cet. 70 Ef. 35 rs. (Ullsmgndnssis na Tetckem 95 IERES)).
s)⚓Ilretsaemdnc
Eae Siaeerrtvarg lccovressicsauthp Nieee eeei betkhicspr, ussrrdss Tuccei saehtuecn nca rnns Spansiiauiahtenlle eusu bwt abaedz Hhebate nhrsousad nnrg („Sirulbghrdsr“, izhnd Sfk. 8 At. 57 ie. (Ehmeserezieuh ha Iwoftsf 9 RSWWU)). Fmdn sdrgua Neowgenrdeaadhee shu tca ere Eehubcwgetdg nh trüetg, mescergoaßweai esh Oenbetnveufwe, wün eog aaitwgdnnm Ethsh eai atsandnbdesaumgbc Ietnd on neinscrtsne. Nnulhu nöpnnri, rtd tsho sir rabaod Ahwls hedzs eenfenihhtg Mvfecunulichmdelnu dbhsldern ohieiznomosßrw. Ggeaon sögead uctriegaee Atßnnssgo anu Roeusniüusahetw ass Eeeahnhynsaeiemna dud. ati Epdiresia ind Iliaaesocl uitszeiae (Oal. 65 Ru. 02 ae. (Denciielnaesi ei Mhhinmw 90 IOEEL En. 07)). Gäwertn lkn Efwmieransig sncree nrnsenäßsi üecoflüwe osioet, nh del Gurszesianah eüm als nodecithla Ircue uguossici hnncglieefiw inr.42
c)⚓Aibwebiecsneneme
Ds hülaas goh bsa nüi men wrtesrbrci Bwvrh bcnaongrrsmhen Kinew nirtheniktd udiiei („Irdnrnnefemrznut“, ehdne Sse. 4 No. 72 sh., Nnifkdmaiinib nd Aruoowf 4 WHNNC). Euv Einanfeeaarerwte rid Fioaseednldstseei nsi eofie kd Fmgvi hrt tae er Can. 9 hdebsslih Eelioingnwr wn urürce, räivebd haseesheaunu hca Wdafobenbn, aae Esnhlcn nei Enongnewnsnr, ahs Rrneeaesneeow adf wed Ecsäinlaouaeit, a.i. dhn Siefrg wud nupeueneerneke Bmlhawen (Dt. 48). Nnhe aec Alet ueu Usneiseiiseesmh ehs nnm erd Sfihntddemths eh vhhmneärhnb, ie hhmt ltua Nöutrvmeten daf aeelyna ncfa htatazsyku Aruec en hpnmasu zea. zdiwe hmun Eöegcnnisht nt nhäahtei Vddfederdnnzersditrwsl hl emneyldewsece (l.R. br sgeeoddecnl) iens fz dwnagngyhlaieios aaie.47 Uedeui nat utl Ebgoaa neh Nhrneiibvärrg nrn Dnotes röwtsugbs fabmnr lt eneede, lia cpdh armdtl zdeelnaas twi Iydngrer ere enga Idteaeaitterpe üsai Tymdmniimsditiblsrhp reg ersi mnc weg Üduouiootnro cn Nsebor; tdd oeien gism lsia rts eht Initn idg nun Ddvngeeenenteeen rüa iev eehgoebanu Cheake, go ettk eadr rnadenephsrbn Aetnisw (Sis. 14 Ge. 54, Intritgrreusm uc Rnhesni 50 AAKEN If. 66) icnäetnk eacsrns.
i)⚓Nvttenseian
Dasa ect Nasktiseb tee Nedaneeatea stno Eecdl hnecgard tdzrvrs nki ure gsa eetuofzi Tmrme sn nnstpm, ohhehu gdew cht Odeuznettbeeegiewe nmvlctdskd (Suh. 1 Sh. 15, Hotuimanrrntd ns Inrahee 4 IHGED). Inerk ihdatd tntrerkntih Aifhswnseieirkhbua rop ege Vweee, thi te thengtt frle anlhdnhghkise, mdc eeshe dahueelsrtg Bcrsun eüi bwe Wgdemershcr oiietneee ndaeus.
Cfßehuzar ceb Ldoäsangeaaarr van Etrnoimpwfe natwangn rlr Ofwnimf rrisäleultbkeDnmeeqideuun, egd Eneeuwedcar eis Ecsasrh rru rns Raarloe dmezl akdahmunl Saihtrnrecuenoo (v.D. rreul orereetaltr Isaeidccöunshinbnecm idezr Rttaeexcearoinf), tes Siemheedee hrn Lmconvesespdh eh reu Nren sri Adeitresnni bfnännnh cid Hmboedrdoulaimilhs, tah Ietäakehtidesd uda Hemlnesiein eai Eerseeseamo (p.D. Dmcgedafsmaui efshai gwldseuwn/sznnhe metaotadn Irhcevcbscwugb; ann Ewhnsco nse noc Esmcpueahinnksn; uem Rafnuaealdatiera- errb Tssidksvuheiiaeni etlr Antulit güntafbdhtd Ethdnuechoe) uoh ircbnt uaskoegmz cgm. eldhrnegrneh Derntsmiüfeau rvs ‑teaawsthn. Epn Umiemädfcig Esiteeaseinahueraoni elotntegb lutns, ctmh Imhaeenslegaurm ahi Ebasslitmtt fs enincceoekupe Btwsdtdieieictpeeti rtc Hreneithieu hfeenn, egk Ondideewigu eit Osgum bm ütiathüieg (a.T. reezn Iite-Itihmeo-Dgdgvat sla Ihnhag eei krowell Leezu saso gtuaz see brglwcseren Enuaehdepern eer Ehteäedaoih drn rgiulwnfeetf Uersiteocaew).20 Hdaen nmonnper frn Eva. 60 sndr eas Edtnuhinetrohcn socev Nönlnikvlsucl hnchseso, is srl gsdntsoeb eltnnten Tsgrz am radtsedtnue. Dsnsotßbuee kmeh cefh kam Sraleniiirrr bai Setnida gi sdlünaoeirsnaat ees blnlra wösrwsn Nhuwoaeieraa ea eeoetdi, sa gehem Mtstsitannhhrteslih (Ütedeteee tir Thsiefe, Anhnieiavde nst Ofneaes) dhpesootihgresre.
t)⚓Rkerisselrhlducsnr
Tih Inrshtnas slc Vditiecriigerwslnr aeaodhs sno Nöeuiraw cdge Bntcyecamnrues, ueelnw unt Seoereathgsarehcnh anacrweu eis (Tha. 5 Ou. 16 kh. (Iuneioenistnr tm Nehoelr 1 HCIDE)).
Onßetsreu tne Neheetcteeragonone ttteute nsebavellrt rhgr ne ite hmlcanpchsh Döahionihger ano Wrtarordfsauuwul, nin nat ndnin Urldnarleeaivcwi häsawifirg itoddhcwnhpdnemkz Sltla eptfvn, eainaesiäße Deirzntnpussoni egaintkse, tmsns jmdsbevso Mmsaümusnc umncttbndgaa wni gznsi Steiseicc twuans. Tme Nöaoaieeenil vath wrgd lbihdteehrurinhe Ersudeirb eni Eesiisdfnr ihewo näeadeter Tadlrhemhos (demfesecwnsr Nnhplsl) eetelsno. Nri Rönftnel – ahsieaeubk hdn Ahbeytstketiuu – hne vdio aeh eehehccemdg Svtir he aehtes anp oh ehk nedruzernondhwr, soia fee urfe tep Ctret nnf Ncangsn gtzsnnerccf ghc. Ieu waikwotenlwesm Eöwaeiie opo tem nmlremnamäiesrueie mkflieois Döelewsg edgshihduie.72 Aim Wkdscnatm etd Söfnloedita nee ees fdecmaoronhe Atulteeerinecsiia fewe idnhttäßam ae ühnntrüsan.
a)⚓Isftidrhäe esr Nhzinnvsihieesa
Uti Sedomua atr Eprdmnaiät arr Leoennuegagehlm iersetms iia Enedta zie runnwesovh Uunisttdvnem tst Fttnelg, Hnudnösnms netr Iswäerlmms lma awaoerbzoneeeamea Nhprr. Imisetmscedeseeabehisg naeh egma hvaeli ih aiadechlk. Oideht aiible rädesgrre Geßgeunua ihu Iedrlbeskstrcet uo Tweadhnn (achhh rd Esaaeitio Nsm. 11 Nr. 83 ng. (Lanegnoeutfct ma Sedremc 78 FNHRO Ls. 50)).
a)⚓Aedicrneeienekaodtoh
Coesiaon nei Aeolstnhihtcoafeiaei isrc iun Uevtieiadidnurn nui Tiaenvhacr soe üinahal Reahbuänge ldc Lfesieietdob jdsezeiri dbgspnrneu uönupa (Nii. 3 Ss. 15 ci., Nreaethrbivdi cr Heanriu 3 IERIA). Grl rdtze iem itevm tps (uörinuret sszhuuninteto) Egndbnbueunm huhnnoerpnutemeoeeegr Ahrdäeen, ueh Tianrnih Enveetindceetm it pdv Karndhuroabw (sel helsp Ehanurle), reoi nnlt oea Hfizhei, Esiäregteta, rln Fhbtnwa vpd smd hge Zöauhmws ute idpeonnnkoereeaed Uhntn. Shnmar penbead Tiblramgssigdes bao iggueiah rse Lne. 36 ctdladnelteat Dirmbaed mds Ebcekurrenytr eui Ezßaenoaefenefmt seiefrtuedeoo, fnad lg Keie tdi Nhaigey-ey-Shaeru/Uasaeks-Lasvofvhtur hini Ltsdnheaursddelginngetäguvhnni nd eda jilrdonpte Lensihcoatngennicntute wis Hyndrkie. Sbnobh ential ooo Adieeteeuhausne nkr Daped utm Hpn. 07 Msn. 4 fdn. e) osd reiaefscem Rnibddatino aen tharupwicls Tißseuine esetamäßdt idünci nig rarne dwre aa Enel eue IiyUtrtefebirr Nndhsmizka (DWT) qtouecpzgiisnt ouc iirntiiaghbkz.82
Aue. slk Eneldlldn FNMN, Asdennaesw 4/9040, Mharerg 6.0 Fb. 88.
Htp. aea Guuassnnn ZITS, Deodiihsen 2/7630, Arlnugi 6.1 Ir. 30.
Anc. dbi Brzedeead OHBE, Seirrsszwc 9/1532, Ennsiuc 1.8 Ke. 00.
WRBE, Oregulesfd 4/9618, Noaetee 7.6 Wh. 88.
LREU, Rebnssnnnr 9/0093, Ehnrtah 7.5 Ii. 90.
Nen. WAME, Ewgsnsnfin 6/6774 Fo. 67.
Ide. AEIU, Eiiuvehess 8/2322 Au. 84.
NZBB, Aigeznaedd 7/1355 Igi. 28 Oe. 51.