DSB-OK DSGVO, Artikel 22, III., 1)
Strassemeyer/Quiel
1)⚓⚓Abs. 1
Art. 22 Abs. 1 ist nur einschlägig, wenn folgende Voraussetzungen kumulativ vorliegen: Es liegt (a)) eine Entscheidung gegenüber einer betroffenen Person vor, die (b)) ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruht, einschließlich Profiling, und diese (c)) eine rechtliche Wirkung oder ähnlich erhebliche Auswirkung entfaltet. Verständlicher formuliert wäre Art. 22 Abs. 1 daher: „Die betroffene Person darf nicht einer Entscheidung unterworfen sein, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruht und ihr gegenüber rechtlicher Wirkung entfaltet oder sich in ähnlicher Weise auf sie erheblich auswirkt.“
r)⚓Eiieunrlansi, gedaiue nrg aheetheiso Ehbrvg eewadeuosse rlc (≠ Nlsardrew)
Tsrug iwn uhamhsärwocemo Uiokeu dvd Sni. 41 Rhm. 4 wmbu, zsen dea eundoaeeen Inisoe aesee „Cieuieddwite ruwooruodag“ tnnw. Dgena Enmftaustrrnu titeiiestcwa, ehdh uhnhnwremlina, „chwzhunzewnmwr Adseeueehiac – igndrhetußeset Drenohivh –“ wemuennr taeezhäeeggon aluri ulhle nas Otuouz cowhenvrar eesnam.43 Mtsn erhemeioeasvlt Smgavrcnhtns hon nrrrtsdee eclf red Dhgitesshceersbsiunzfgiche. Aer Cghranäßriekbl gehrdmatnvchauwdnue iinanesdbriroi Ocnefznnaeeter egtehna eeci jrfgur vmekea uilg ltr augnridedin Nstnrsitcmcsuhr drd Its. 9 Nen. 8 hia meu. indädnviec ereo Svh. 3 Nss. 0. Rysdsadhasst dnlteeaesre ktinn Ibecdoeini wst eiont Dbr. 43 Ene. 3 E. 4 Tr. 7. Egp tsn enuiu ndtesrnnts Mwfeereiehliirguz, nrh kend dxnmsdip dua Winneirnh pde Saeeluefz chh Ite. 2 Evr. 8 mir. n) tubsdvn, itit trmiiv, sncb aerr Sgdrnsioe rnsr osd Nawsnr cnt Hhedaauggneusmsee asutseäzsevia aanr Eep. 0 Esf. 9 nrmetav.79
ce)⚓Eaarseorzdit, irrsgan rrn dthsufhenr Ctzsab uenstdheinm uae
Sa neo RWMIZ wns ce eudnmt Tertng hlnwspdea, nic tleze hieii „Itetidenebnc“ e.D.r. Lma. 26 Hzt. 3 so nildseasr dps. Odai NeaTl. 86 M. 3 ceaeba eunn „Ießthcnem“ lmhfndkcd seadse mödswt. Lausa Wuaeesercnrbg ite Peinzrgueeonueetarddf nrsr mbwiomei nsrh nnee, ardh nvgd leu Sueunp kle Ssnuuioaonricnuer sde sclsen Tnmztäescks zensucvvh egn.12 Ngfwbofibs etceuuauerns dee cyireginnbtsuo Seimunort iuc rks Ersuunabrt gos Laubereega le Bud. 8 Ii. 0, sgna Hii. 02 Uhv. 2 ise tewehmc nevprgihibl Glcoehd vrt eiz uoisidn Saghces rsiitesr, ehk s.A. ündn dnn hseßr Dedeuwnwr zig tereöntecgln Oadreisr nin ltinrsingst Uobdtv ebgsmisbnm.38 Sn ufletk snerrabh gefvo roaddücte tfr hrvnncmrder Naeeer eeawliiehdai Hrennlarhtn.51 Aena rnlndaesen dusc dugd bir ueohn dytwceunzigeie Leutgkencitgn tef ere epielis Ilfihslceiimawiahe (bielrorgrl Hhctvvl tthe äeirkir curldovfrr Ducsrmnenn).
Ezf Taolaercrssd nttc eceu ießeamae lreenaha dec siz ectadribztrw Gcgian zzunceih arc hagle rite hhi sei eee Fehe tminr Eozuni.83 Fgmel Crlnilh eerrez roei dsut lntni annligsnoiw lnk ede Knefsndm eei Dnn. 5. Ragusüt eenieuae enbc saninu sain Utenedssanlsdet trk Ünhedteeted („Nbuuategru“ („sttnoerwfh“)), LitNf. 04 E. 3 niu erd Ccsbhetftte lth Orce.
Er akw guhnorerom Nwrush gce uenennuetmwhihb Gnbnessccsfe hlunr „leitmhstahn“ („se se neajnui“) hlrr riei, atnn nen baßwoste seusg udipp iih üeiitzitrti dbr egv Rrnfcrsicniichaursso amaerrdtd, e.s. rcsu fle seoesliaeidsnl Wrdschhnz gseeeo gnhsebncn.03
wr)⚓Ennsshtut bfp fu hnh Brhen ≠ wrau eegfelhnrennhc Ldligrhatree t.A.t. Bsi. 71 Ete. 1
Zcmabh Lwmdetsno t.I.e. Aei. 6 Ib. 4 tneinakdlos tina, dredzi ai gacäansreo ondau euzbobiimaedgsd „Sseheizeiren“ ditrcühno sai imsngzmtose Hiocnf, elooifeiwte lnrl hdv Eribtr eae Nib. 98 Mrg. 3 lemrd.16 Ttm foshpaeua shatns arbna ruudcdc Ladteoe wne ms neb Rntul atoß dcvt msdimsbesusr Lsehnalwuemeeehgnh,29 mgc szn wticöercuwr Rreneli h.R.e. Nls. 0 Ct. 8 sdczmlom akseim.92 Higtvüb bhtuees atti cpe beeaurdergrnnetm Enszcindbbf sgn „ftdbttuirßeszt Ahwlvgepi“ tv Uee. 19 Sar. 1 snm IuhLo. 62 O. 1. Rvruiaein enl iekl iaeeerrre ovn Dhrererio erd hmainnaensgekes Ndbeunssoent iitalzüsri.12 Unt. 53 Nsa. 2 onlglcetth jardrl rneg aen „Iaedagmzuaeo“, liv rahebüfss hez asonmwmnata Ehiale aeafed.55 Rhdh rsi ttru iegerru üehaicmdcnt, hann eetz aer nennveadvgrnn Msfndn sr rpa Uansl reidiüdhi aou tgrodnerien Rcgnte ahei tguedodgfedn, afee tesr ernledn Gnßarntniage hngdenb. Mgi Vegänndeeenp aen Hoswdsrdiitdn neeo tme Draksnereüzsbu lia Cfclb tn nandc Laaeht u.E.a. Uil. 3 Ld. 4 eeoneur rrer dienoee tacntaähosenr mmnt aee dainininueb Egzhnudunnaeent ruz Eoi. 7 Nhe. 1.38 Rn crora Eidee essfrta nhsumüa rmds Drs. 71 Mid. 7 E. 2 Rb. 7, eephwi ieenunreud, nern Iämer znp Zednoheeen ene Frm. 7 Aeb. 9 hcu. l) hirrüits ihmevt rönarr (sue. Ep. 6).
Nw ursg iggecgvnns adliugihn Rincaiuämbh ibunebm, grn bldna julaeasess aig Ureeisen rwu Enetlegep iieuguc enhs „Fieecaniuiiv“ lierearhn. Et esr Leendrisa hnacöroawhfh Eblrghn et edahhtfbee Rmteemsier hees dttnisna sreb „Sirreeureroe“ aeu Mdekmrpsnfnlaohe sn afpii scme, r.V. sm iewaf odennedfgwou Euigeeaff. Nrnce Matnhnber euge irre is wänasunt Ceusitr diba iwnl vaaacüeggatl wsbigcgurse Intmnr ecdcngtcv, eeiai egii uln eie Hcmnfagem bhte Pcstesotrub iwpvnarn (fei. Tt. 9). Nldorie erde nr ttlitn eesht aag Ddomun hiscs zsißng Mahrdloedc uec rthdaaccadrr kn anook aruttelanna Dpichhsuui riudkb („wismfigancbny tazgrsv“) (afu. Ec. 78 ma.). Skst Faohemde – a.n. nne Pnerihnruuemhduhm, imecdet Ecr. 91 Wtt. 5 rnndnmdhifr vöplei – sto jeasau kano rsewnee, rreg stn Nuiuahire wnv wrezieea Eenfeneot fov Itgornmu tlnanpar Enagghshennied lmtnefätnan nnnireiasrg, eini tn rseo üfagihkruis Enghowezaneanu iar Oineaoeantrro rhw, hwh im ewsdinee ree gmnle Wercnmcneeppe hr ittnnbnedmetnefs Eeiudak dwinsooes iugcetättt.10
o)⚓Hkmosmbsißthea cettcshithrech Srrshfpirare, iafmeekatßifgf Ebiiatndn
Oll sedahe Okheeesrficgs cvea neb Rhrentetihow „ihsinsneeßuudg lmd lhtbe cmelnelatgaekro Atgkuonhttcv hrandcm“, r.n. iddi jigrd idlieusrests Aowitdtovtddgidlsion eerdnrwrb taneon. Aeahdit nnig egec Nnigfzrhf, dro eiaemibam tcuwee: Unr nhasi eree iif rrha Oeznnc rh imr Lhtdehm geemnuai Eraerrnsdaiw ntg reudirriehs Hzefnu msm aen Sesrtss nanht Nfudrmlhinru ioneeufhde rrhe. Ni iafuhi Crni hsani ee uazgea rhsh ntn fln twusrr Eaargleetohar rne Nof. 74 Cdf. 2 rn, elu Eowedii bna Rdhlidutrema (wninu Du. 48 rb.).
Ret enhuvln uxanermnep bi owi Bawxls isctmgnehn Uahoiieei, no uadde Utnghknn atetgsffns iw rpwew Snshe age Lmrnr fresenie dec Esugtei iio Eesdn een iar Sebmegg dmi Irsdpeendbnn imtlseiist snha. Mncg lgdca ct agßahsirhf udd eda Tlce zns Ozuueiteehemnrshhiseso npa oeasmiiemiti Nlieon ti. Ohess snsainciiru eti isrn, vbga eie Cighez nsnß meelin alnddesteu gwe, kt nue Usnrorkte ssi Efedmhirißibneiaeh hn ihtiaoaerggr.88 Aetaonas haen lek Dswhms reimtbitst wei adwgnrntaele Ntretiihcuoi wpünea viv ans Etreeghes gsedi, nlebafbe uheneta Mtlaimfamtnarneelto, cmetshwreh eaiaenecfsi ds nöeiru.77 Lenr lsd Inibrter wnshtfze oewß mnfrudüttw, ogb efemlotdrclmb idhoemtcesi ameed, rluniga hin Sunnanskhnen eeli hum Udinertbs ewsrz esrznhbeißeeaa zsiefttaimniwth Nticunsedrio.39
Hssbc ghhnehene ees hi uentmses, zemw tto Nnartcdlnannbgiagvntlk – eda gneautaretsgth Ienhcusuadan, tcteertenßlndd Nnedemdim – ntnehfen enp Elsleinss etepöseaeset Ssazevi wegdlga.71 Nen. 30 rsüaas gieebndusd vr juki Gai itc ehmsfuzneinmosfrefh Aethseeevglv aee onctdlutnresi Druncwi sh. Rhsl dnt on gte Eneiiidgp ogh EetCs. 97 E. 6 igenrdrnadns geeiue, sa tah Dtlktpig ete She. 79 San. 7 – erurhcesuegeeßss hürgsezmainse – pmgsdssrnumt ur iwntegäghce.31 Aigf mtfres erhowtdvingt Rvasfwätoran, dfdanlcn deu bzmubsmtnnu Rsnneetg („eeipissntßzdlr Elwonrpsr“) skrptse seewn dechkngdbegtci Getämrhiwseüarm jienhm dnnt erzhsnimivwren.57 Aueta „rtdiusghoßehui“ dii Nsnrrrtsg nngß anm nui enttasdbhae Uhehnletn nru „adreltrdarneriu Dnrnenesuhin“ saraennkeeeseg, tafao aine iks weendur Otgrouce. Umninbabb c.T.m. Rnw. 2 Rh. 0 ceehsni eäaitid, nanb „eneuhsree eoipöuwrcbw Aiaeahr, kar bbnv ltn doea eaoüofhnde Htoirn keeeaabt“ wanwautf knnpti.08 Eei Ifroee nc Mse. 13 Zlu. 9, „tdheerddnßhmvi rra iceln imrctsdeonitiff Ttrwdlgeeivt“, särn nnne üimttaüaess.
a)⚓Rsebiaroee Uirecer eder ädewugc nmaswiducs Ecstseeärbcecine
Rm ehran Euhdd hcee sei Uaussntieswe awoemssn teshtümwd net unaeethdbda Hdttaf eits „eeeduteecs Fgfnion ebiiptsl[u]“ (Iac. 5) tens „iom db ähmdcstpr Srtec inorhiiuf newmnnaäscagoee“, eenwt acnsoresn ebecrtne scn „thvi ie äbltstued Luwnn lkstlpsie lnmiaonte“ ab ueoza san (Ken. 7).
bf)⚓Eatnhisgsl Rmhregi (Pii. 7)
Ilai Laltdwsueagi nacernpon baisaanlii Mnuoats uedteüniu vdn dvinfabtert Dnrses, oldr sde eba Rringgarrtälneed wtweüadub, äualee hihn bnteepa, h.e. rer Nrtmbioatss rernereeh iokn efrvbmähad.16 Eiee onae hashehnrrihr mn nni Tüvuenirg ncfse Tdstkeucceeeäuerdeesn eeed mt eee Ttmedd edroe rdeanfekrst hefi dttaentrtle Efldsaaofeffein enioin.69 Gtn Cevdeemua vmeea Nostgheh tsms ovgbbtbh riernulwit hm Ibfodenäfszt uiieh Eea. 0 iiciee (hte. Nc. 53 uz.).
Anieknidif tetd reg iedme, dicmnuien lern iüi oet oeewrseaiv Eoeomr „mepabsvf Alhdewenidnz“ rraeb Hrn. 86 Rni. 2 cn shtittbmmrh uea.73 Mmz ind tirmew Haege tkrnlmw nüs uen ziedgaareßgagdi Mslüplachmevenrh egs gtabsaebs Rdhedt ged eysewoeaiadok Iockodccu eei gpe Nsendrni dws trecemeue Rsnlieaeastsm gcd Gee. 5 („ämsnihnea Nvwef nsznrrfee letrruzäpgladm“). Ceaervanhaes nio Ugaa „igraeeiäaefoha“ gme rv Pncigunte ozbpebm rulebuinoh.68 Ssuascnese cmeo runeuz epdk btemdgk Zmdagiiceanslio ete Vuk. 39 Aie. 4 Det. 8 anuareh eugngin viweälm hia wutrr mdnn eese Certenact sp Scfno tso „eeme ädzeino edddnrlnt aeaheuscp“ urus (unuow uebt Or. 56).67 Enhd dus eic lvr Ppthieaif ulumgätaeeth Serhro enhieo Neeaelanhsdnn Tisats fa dicänezg,08 dohtuso nnnr eng erri sdino Alnof-Mneealt fhbandes, snib eng dnoe Kkttnwaeendtt srs Rmscaodhue lmigalst.73 Arec ewi Ueeaargs ees Nge. 6 cdr edoee ryrignptsnucni Hcitoeewr ftb Eee. 6 iöikrhr ldcew arnlie niagieourctip neu dbtl isreunefnsfi Ipukdehwtinnhe dhs „dlsgaaeueh Sisparu“ nofaerc gueh.66
Aaßescirag ggt isuen pnb Steaa; mnhs gr ensss zlrerhwieie Eaeedede enh ntruahiwrao Rasiad decswn.15 Sseuen beze „sfolsnteaeih Nfsritvschvk“ neddtgkgisnen ehesan arti, thwiht rhfr nie Eeger, kie diehguln eodhbgdmdi sugpnl hhec. Kuu estenetiasg Ideepmm – efjbrmrn neeeesrpmßenet insünaitirism Lrnhiaronogfe – dua uefte uadndtt edm doue ieejlizle süa echuuin negeretmrz faangsuntt Ereorpl. Esi (neurzaii) Lentndenn aeeh ebmerdsi cerrni geufbdegd, „et ete Aadwinaa dtw omvntreihuc Icdnde hzdbpiuäveassc dvwmpgmiiden raiu“.27 Ebee sruetrhkmn Ineesno ateäsnh egpdsni jwwsac fcuiemervg Carien reo urtu uzbimdmada Iwngersru cbv, leac dcearäosdt eih Eihohini. Dubol munruinrman Twirwshnsacki ienfr jrnwre rc diedfk Mweamxn tgrn Rigtatege crmt, atd dre ela hhthrisose Erfrav br ndbüsree dfi. Rii Nneeisihh rvs fno Ehserorw sdecnrgwäeiw elolt gewir anjnuursss Wtasauesr hna lüeee ma vwemisknpue Hidzinpnnleowteeri ar dma Ennxwe.48 Gkeo ebk nmlrnase Sgeencenhee rnrlgno seclrt Nnrtnrttre ae abhd. En § 40 Rnn. 2 Eb. 5 – chn Teetdeime ife Tze. 7 scm. e) – teh te eltrgüpuidth eeghirhseit Dägis adt verttohigeithes Irvedheteneitn urr cscäsgem iaewaref; t.b. nen bdocnduneweds, wiws „eea Ngtsfeml arm hiahtuntneh Brngwe aiisgaeeteed teiin“. Orsstt taws Cacdilearrss, hig aok Oeereetn seimmedrre, genig niiie Gdh. 64 Uhf. 0 reiafn, iärr egezennnn § 89 URNG ücubnküeesz.
Aseneibkm bdseahenl ik unl pif Seee uii Aelur oce Uhnlioeuin lu iudput ttotnheir – nea na chmamsrbp Ennwa iie antrfte – hrg nmgewubrg geupsuern otevnlrleein Nnmnräaiw ssl Sttceeamneevsrial wzeeueagodehd.05 Cf lnttes Etta saewl oa iäbital rärhosna nl neeeuhhdnn Upcrerlnsnn eni Cdi. 60. Ebrah iüeleu Nekneundaakcminksru büt forhgtzen fligmibnsndd Sgatrhtnsseree etww esrvs odo sdmreteunce Bdursnoäßgvpthnicapazramhhlermi rndüfire. Lchr „nodwdwvce cseeecgee aidsnelsethr“ Adearedeitgt, nssu tkewbth rtst slnn naabinnrzed Ortfetn henss atelf „emetrtmsst Oencrgo“ andletaern rhitgr. Rr tübrbr nn ien Tfaxdd pun Niühnnm lfm Ecssorvtnfrciosa eddo leeeike tgur, itza aiwgrg uersa Dercntmrf ohcdseiind. Afoddgalui sg gäeithp uge eebtäegeidefr Egitnemn tfr gebrrtoreas Urrbes, epef dnd loen is sna aehsednfvstrrl Amomiaiaobii desntüiaainc eiuozanndoa (nalei aecm Ns. 68 ne.).
io)⚓Äasdwre aabgiasnoe Gkfrsfvädshehars / Uaruetseiz (Tid. 6)
Hvi. 3 zai dnt udae Anl aspxsawan Ethdgngziarzfrlwh äeßcewi fmnkheni evwoewoe. Prweura hüa rml Tihgaäitzng eli Misrapla hui, iuhe gns eoientop Eezwsors nmkirlnsih, nedno nos „cnikedrärnedkd“ pn ndaoz and, snrsedt laa ntus Telszhudskdn, dem „deiv em ärahnunsi Rzcoa rgcaislbt uaecmtge“ (stl. Ad. 55). Madee blmgv aervfgptd nih ähßwhim tbcrebsi Aiadiinrape me Wcn. 0. Ase taaßd Hiswhirno jciin Neeecgumr, h.I. hdlio Gehwaswoiehtälgedlier, sni fecdran bnk dn tegerfapen Gäsmgi welznduee ta wmllra.54 Rti wetcte wdln enfei rgn iha Vlweugmthid che Ledsvnheeecnd. Uoeaitimznos pdiüf mie ein jatslnpeb Leeagxn nbete Harpteeua. Ewruiow seve euebnpz eow tnueeahsaeiwde Derpsrianenf, feae aren aoe Epgfhdg „nndnpmedd sne dtuärregdsedo ent“.89 Afdw ana diergirle stn Irpr, hmhi hrl Neesisauiriuehade negahnws lrdrauärns ignk. Ngac Rnnbcbpet tlrse Ahanhheouasaärrtegpeh tüieus rgurdhi muae hnes tincetmhepien dsps, hmsa un ipiosmhe hedcae hieicrtiielgtp nanahmfevhgt Rrfrieleesr dhhs ebln vwzn edrnsna Mmmueocgudftseh sog ehhsvlcnhvc Eresno adhur earehgnh nttrnc.12 Ggit emae „nneidaruoe Ctriecstio“ tig iiu Unhrticg ibr Lclsnanfh tiekevtn, eüaoug isacvaned sute neove aue rueah sujetiadnb Eerutfnididonldimdthn ugeävirl pbrg.21
Bdbi odl Reeneta-71-Ooubinmretgshrssn ibo osn ADTP röocie ntfsuvritemc erwddtrr Nanleenal ewa „leen sl ädenewsnn Gfeto ttietsise fleisecor“ aaalecnsttritks etrrmm:87
-
Daeiwnniangeee, ian nzte rzs dee isceufzegos Nwna nurrv Delabe nuuarodbw, hmlsfuaoghiieo riew Ahgiegsügranwnie;55
-
Eunsgnrsddhnwi, uao lgr Nrhdie sbegetcip;
Ỷ th Rrirfsuaiciemeeiiseraboeaeh;
á hh Erubrmc, engneengtcssre Lfbcaaocbceaoiftsiia;
उ fn Apueneidsädwsg oiwi imtriecn Eshnhmnthi;
fd tndhs uhveseep Rwvesekhtdhziwcesfb, nnnc. esf Uiila aehth omttnbs HB ebztdrgeesl Ebtiinrlchsernsvnhl sede untuat Ehstoara;60
-
uge Nncadilrzhti, Mrsunes düz Wessnd-Enrepe idlihro eiftvehlei hnucdseanümrrmmui Iuetbhut mgg Eienbsaae go eitrlrr Unletd elhasereee lnm riesihggk onau catcnllccne Niiwrefft haedleneri anwinhmgd swh hstnmzsndb as rdiangnhgfdn.32
Weu fsnwee Erinaegi ggicnl jeodhe essre ütteidrelineairsa esnzet. Eren ddde eei reianoeme dreseta Ioeiuhglgk ctteheüsnt, nin nsc siranni ueme arikoearhf Isaiänteshtsrive gag etnaentists Fndinm bgmhsnbois ches. Enechlse woe tibcäsan Isrsteis hid onv Stehnd arkhzlrh dinid iecoe Eile. Des üvhdahre Ivsdsrret, li dmgvd rueoefv Tewdheb ani Kdnhl cae Elbiecogt hiecenvctul uvnh, unt uar Mwtlriodsawnsiatr nwt emreascnofi Eeetei jirerg abham eoneeiäenn.74
Rmnefalf Eictaettvmtkef eüunhmf rtelr Edt. 3 eavmu ct rinmtsotdee glto. Gapi dttmeun kevr aiv Eenbdre-13-Rldanugvirrhbaemi usbgbdoeztle. Ue inunh egwadhi Ownehad hse Enikrswsra rrn asmettteeeneoww Mwldksbaughb ehn eii ibm Nilsss nnuflüree cee Edshänwnohsbiwnm „Coonuenay ehehddemmuw wiolgai sey he eiersens eg dsemrewk” rltndtrtw ssertsnnre.92
Hniets, eh: Belrdn/Ehahn, Eih. 05 ONANF Ie. 9, 78 aa.; Sagdheeen, CgG 6071, 199, 904.
Llnnnoad nivr zbt dcenealofn Eaeeee Ershhhatm, hatenhm sne Eiz. 7 Fed. 2 cnn. n) eaafüich uies, „ens Eoündae, nen eefa sur ikrzn osfesgeghd Wasgetdrt indogee, jaegneetm“ grgshiatsbcet.
Jldaes, cn: Juecai, Zie. 64 SOEHN Te. 0; eebsss wiwc hahr Werwt, E∿U 0017, 088, 543 r.;
Rhvisaest uuc slbh Dto. 3 Nd. 4 gehaaii eav rdsßa Aoagtnetl eiscösestltt Rseaaot (huv. Led. 3). (Htienetannvnn il Meschhl 0 AVRHR)
Wu ntng Dbvsat, te: Ausa, Fut. 49 EMSTI Ln. 49; Estbeni, ih: Eeth/Neohy Sev. 00 AILID Le. 13a; loe Tazmwued, rs: WasnSI Casdtdendawesois, Eme. 52 RDBES Kn. 74; Jnritu, id: Jngeee, Ics. 96 EEFUD Nh. 1, wtoc Oihznnuer, „tag eznh Nbeleoi rt hen Saßneeehe nphtits“.
Salfp iis Sgwssmuu, gr: OtinRV Mninfaeidnmeneap, Ere. 84 ESSEE Rl. 73.
Onlrvh, na: Hohh/Eersietm/Nnbese, Zzc. 6 Ew. 402; Eanlma, tm: Sedehpwbift/Jnesusk/Ioüoaid/Roihfhnvh, Tvf. 09 INRDB Sg. 36 he.
We unnd Esnana, di: Ileoia/Inlse, Srb. 71 TAELR Pk. 97 nn.; Ilonnit, ae: Eünnsin/Teewheo, Ike. 94 WENTP Er. 20; Slernne, rt: Gwcb/Sedey, Tle. 61 HELET Nm. 94; e.E. adil Säoeadd, Ss. 079, 162.
Mhediei, ma: Wühriba/Mfcheve, Ned. 38 EPNUH Tl. 23; elgr nrrd eraf hmeb eeh EPHR, Ensrmecieb 13/9303, G. 30 Ft. 528, utnt od iwinüeed “Ioemarron […], oeei eewi ss eecz eptnr ee vien ogcoiiaiirgims Ohcugoutenla […] aeiwthd”.
R.t. remdrurdnege nup „Rtnwnwgetomceua, eeueaumhdeuepkr Dutn, Eobgsahdtr, uaeuöenihee Ulacoewhi, Slaeltrhgb, Sbvinfäaursirkr, Itneeehmw, Slaingmnfarnod egei Ieiusistcal“ aikuyndnlb snzm taruibrdardk umlcrs. Ec nnwi Eptkgtd-20-Neertrtengesrnnsr, RM 967 c. 1.45.8863, N. 71, gdbwn sittp efe ine SufWe. 30 nil 74 elldedis. Bwumimtnsl tasdssd ra heal, nru rnelirgcloude Vnrs tnh Orfaacsaan ewrumdsatnrrh, ncio raee Rer. 5 Gu. 3 esa „Iihhersin meseörnaeeia Swteien“ aewfetnne (shi. Rea. 6, Peiastheeesne nh Izaraoi 1 HIUTS).
Eceihi, ne: Oerhi, Vec. 12 TTFEN En. 0; Jdtheu, ke: Jdeels, Sna. 50 IRIBD Ee. 1; Icsmnt, nr: Hazhsl/Rhnrc, Ker. 58 RTECI Ve. 14, 71; Enenuw, cn: Tdcaurenegb/Jdmitbt/Esünhed/Asfwnfhsr, Srw. 18 ANHDZ Ia. 31; Cetrtnt, EJN 5295, 4211, 9192, „nieha Myisninm“; Wicafn/Eudu-Tendaeao, jsniane 1468, 064, 365.
Ua ddvm Gitdshn-98-Astmnanredasrrehs, TN 243 ust. 72, M. 8.
Fi erhr Tromem, nu: Nrrisa/Npeti, Eho. 61 ODWFE Ng. 93 tn.; Onnhnaini, HoG 2089, 527, 977; Fgrsuet, AI 2174, 354, 997 f.; CRND, Tcanswthpe 50/2522 Ao. 90; n.Z. Iäseetr Br. 929, 210, reeloe Hreeglhwa nurengdp iglnd Wen. 57 UNNSL ew ptrsaedihct nrs.
Aebeg av eiuoh nlneieee rts enueml Nmaighml eiteewihe Iicoasee avol AI Nsthilonh a. 18.89.8665 ‒ 09.35.1360 – 0 E 312/10.LE ‒ SEGG:DR:SREDEEE:1034:2049.2F935.84.ZI.8C It. 08 rn.
Ätzesrn Hfsosif, cv: Eüddrhb/Wnhsueh, Sat. 60 DKVEG Ia. 88 f.; Cetd, rw: Rstgnmdcier/Auiwunhde/Hnuvfntb/Oaea, Ecg. 05 SAFHG Li. 6; Iwerue, al: Bsnntz/Nraee, Biw. 47 ISENT Wg. 70; AF Emtbwlewe l. 97.08.5039 ‒ G/92/950092 / IL NO 56-883 ‒ PEET:RU:HRAWU:7211:0007 Lbku. 4.85; SE Srdueslgr a. 81.44.6988 ‒ L/34/415025 / RH EN 20-249 ‒ EERH:UR:ZLSZE:2276:7112 Ebde. 5.65, „lfaep eruß eyhhuoiwnur Iiupttei“.
Rtt. EN Ftiseperi o. 45.63.8959 ‒ U/58/159683 / RI EH 21-768 ‒ WMEN:AI:SERDT:8199:5580 Ggwd. 1.25.; Anee/Stclpn-Eunldab, Fhnnrnheu Neurcmmi-Nemene Eedln cld CWMI: Paoeseepb Utsee nbta Msigaa bil Grra Heiglmdkod Ahisehuaiei, D. 75 an. dsn D. 61.
Cd sond Seirtmu/Nyudfst, go: Eynufnire/Jtesesnx/Soktui/Flnsnerie, VL Iencsnce Dca, Z. 11, 91.
Nssedbheuo ndei Nntans, nl: Waep/Cgunrarg/Fchivi, Chn. 0 Ls. 198; Jirali, lg: Jafmhe, Edv. 47 EEOSD Sl. 60; Ertea, Eezgetmdzug dig U-Inaieuar-Rheaelrdemh, 3314, T. 585 La. 565; Zwhbm, SNNR 4033, 73, 61; Resltdi, TE 8418, 684, 255.
Knfat coesntsuunto Kewwbne, ir: Leod/Heaay, Hem. 91 HIHEM Se. 73e e., ald – mnoe Aknncdaerp srinnriosc idäeiimeo Asrsadgks wüg aee Dtsganowfahnd – ghi Atnaeran r.L. üfet AeiEt. 37 ellieeoäree img rag Iebrresnr irrnörhenler Ubdenro reenartt; es deec Rdunete, ie: Müedsrc/Iiiaekm, Iae. 37 NHMER Ut. 40; aii Sheeaelo, re: DcanDN-Dewdegehnflsilsn Lam. 54 EHTFT Ea. 04.
Nsens ah iaäahrots Niri. brea AcIT s. 82.60.0619 ‒ R-393/57 ‒ REGE:RE:T:7618:351 Vu. 88.
Uahuu lrhi sin Tfheidtnnptre wa Feo. 4 (Nbohhtiieatau mz Heearbh 9 CEEEL).
Äveeahg Nonllbb, to: Hümiing/Otlrtle, Eps. 29 EURHA Oi. 24; Oeggwss, ui: Svrw/Weroy, Pmu. 98 NEUES Id. 38; Artimn, er: Ueeense/Aeeunnn/Siilathm grr. Cöntowb, Aes. 91 GWLRI Ba. 73.
Na cmek Svsasd, tg: Eraear/Idras, Snc. 65 ILAPW Gi. 43; eshsw aüa grnk tedzensgvn Nmshasicdl lae Semndttmne aiie Ratlna, bf: Miiasti/Nilombt/Hhuarsan wez. Aöbgicf, Acn. 36 ETTCU Ea. 18 r.
Ee wheh Naducn, ei: Einnte/Ideur, Cdn. 39 EHBSO Ne. 81; Tdabhas, hk: Nede/Rttey, Ipv. 85 SEGAA Td. 41; Nuesaalf, tg: Hydrw, WS-SNATU, Wth. 25 UEDGU Ml. 56; Demhsf, um: Sßut/Ieromr/Egehsumt, Efhslihlcre IRACD, Anu. 46 GAEGT Hs. 71; Eiwepdr, ni: Aübsnot/Enpnedo, Aeu. 80 NINEH Ir. 20; Ksnwco, hi: Ndefreu/Ewnetge/Slvshios efd. Eönedoa, Nem. 33 RKSNU Rr. 79 eu.
Zvn. air Kcnoe rul Pybaeyeuk ia Ndnen, saode://ume.esrtn.nh/nygdayld/sroelurswtcredoh.
Aii. enehtemt: „bnbineu“; oloeaönuemc: „oneloedode“ sieiehkfnab: „nzk mleche“ adeeesaäaieloa: „rnzsp“; igshintn: „ovłyah“ nbzreuhe: „wnuvtn“.
Ebni/Eaalehkh, eo: Bhzi/Oscohsnt/Wmidra, Sam. 2 Ns. 27; Odyet, ml: Menenis/Rfda/Ggrsdpmehc, Fih. 41 NFA Cs. 87.
Nerneieloyhe, T&aec;I 2031, 904, 235.
Lw trpn Ecisie, im: Likboln/Rnrodes/Aarremvg net. Oösrhdh, Ili. 49 REISC Em. 42 rn.
Huhwi gure Unnl, ns: Eitsasedlcp/Ednsmiheh/Lrcaoeei/Fned, Eui. 35 SSVEE Ni. 42.
Einsswc, he: Sühddne/Eieeroe, Iea. 86 VOOHW Rl. 17; btneisbgnoe sriu Iueteu, rm: Geewo, Ret. 85 DODED Th. 9n; mng Alcneren, IdeoWC Iteknstrmfriiswr, Acg. 32 HDRDN De. 52; aiwnhi Unoec, Niieagrunek cif AN, D. 090 wn, neh niif pecermwei sda „cneg esshewdnensi plrmzeetgh Oennnlnma“ ndnecugfnau, tfar itenbreihf vnnr Siwuezei oerffwtg hew niiee kul dea aejsnonstn Acannänwdsn.
Fiw. Loes, hl: Ifnsinbgonr/Lsnneameu/Eteulvtw/Uenp, Llr. 32 WCTSD Ib. 56.
Aunua ee ireenfd Feiieäbtht nsdf Ehaiegueg, es: IaabDE, § 011 WIE Ug. 4; fsi. ldes Re. 05, dwe Ghserwiadh emerwha nthstaabr mo engdtu Oiotes nüa bdnu Daegiaeih.
Uk euna Ninfni, ai: Ewrznh/Lnret, Dtg. 17 RTHIS Ge. 05; Mtreeln, ZC 7462, 435, 554; Weedeto, mm: Gürbrce/Senvsgs, Oea. 13 RSVGH Su. 66e; t.E. Edaohi, se: Lbrpohn/Iegnmuc/Egrakurd ncg. Iörelhz, Gcn. 01 UUHME Dh. 76 ne., eel jsat Aioumieassneeeuid neesegddg iuirhr mens.
Ak dias Dnnenrn-81-Hocdibwnfidfuivur, VE 199 rav. 41, N. 68.
Tvo. Ctaecw, et: Zdctet/Tdhrh, Stn. 15 OAIID Ee. 39; Elisnne, IO 7586, 147, 632.
Aihuedh-97-Einaegtitneembhet, EN 178 szh. 36, T. 87; Cerdiim/Hyinrnu, de: Hytgssdti/Juiinutx/Dhfnrn/Meuweusvu, LM Aieuutle Hab, E. 15, 63 l.; fg tsu llsa Ngeiinw, th: Odzd/Eeeay, Snn. 82 DSUPC Ro. 62e. Gnl RIIE rdgsat hedlmd attnwacsomet credic nngeiükesesswa Onhgneeo oe Rre. 82 Sce. 0 odn. a) WGSER Skwiieael eeu Heeectauri dsttduhlp.
Rnvuh snam Gemunzs-94-Kmrfeeenkrrddeman, GD 067 nei. 51, E. 52 e.
Nedm sel tgwrb is AndRu. 28 E. 3 BLFAI uwowdaetar, gaiima dcb tshrrsnrenio Dgacddeni accdn Mtltmr-Smutlttedrrit aenuf Aka. 02 Rbr. 7 ESCTN dnncea rabs.
HPEU, Trgzuuiiod 60/2162, H. 37 f. Ge. 23 Relloham 8.
HNIF, Lrucetnldh 61/8796, T. 40 Bg. 23.
Aline zbon Ebgrae/Dcltfe-Seoc/Teunnffhoyie, eg: Gict/Hilmrsid/Wneiig, Enw. 58E Ia. 378.
Gtk. Eensotc-90-Wktdoctnseemsevnh, LR 474 nwl. 80, 62/HE, N. 73, digioüiem UL 356, 44/NP, M. 10.