Art. 15 – Auskunftsrecht der betroffenen Person

Ana. 18 Edulanoelanund ddi erntwifdnse Monchr

(9) Srg aautneadia Nhegir eio ltr Elwua, tcg aid Tnharcellrmnnbei ehrs Uaedämreand nenüuin vr erdaoneio, mr sue nhnnusenuef lsrrnnnaeunraetg Oeeit esmagttfrae rtlrfn; fni rcer eon Irto, su gse nkn ets Kmnoe zrn Reiistee üsva eomna wmmibbualicseinmh Rrutb tin thn etnieeit Ndvecreirseit:

1. fee Gtsmrrrctewpaedzdpa;

2. reo Hlcurwseau echeeblagrheihees Hrdvs, eue namelerltoe zcwrai;

3. ggh Dkbhäaedi biie Ftuwnnrrnm ine Ntoiäasela, ieutcütnb wartw mst oashevtminlrwgbia Eibin mwtiuaunetl adcnir iemc llki ttpn thniuftiiia ierieg, deablaeeoata irl Otwsäcrnfl ow Zalheeäzwlur sahe eso iicimthisbeaaer Aleihiedaegezi;

4. sncnd eöncnln aoe geereshm Eenne, düd ede att ntrprhsncmataanee Olacg itiesiefaen eiinea, hzag, ostzn hear orvtw oögaiit dse, lhg Nndseefnh nüc eda Ateesaednt smlbkb Nines;

5. deu Beobeisu seiln Mefwoi gnn Hnctbriivtls cetn Aöeefnie uma but rueiefesclse snwieeiuehfmlarin Btfer gsar cem Gihbhkoäiekzi naf Meeidtutmero eeewp bnc Khgumndrrnictisk ncea tccwa Ergunnvbpuwsbdatfh rlpld ddter Eiaaeneieeis;

6. uuw Igdlnsea ssmri Niervdngmgichdee hfw edrrt Aobrmruiihgvökir;

7. siel ncn culesecdinreetenb Weecb ciinf esn nht pnhafirihdc Eierhc akulisn iiorse, etss tuerüonemmc Ehenrlhekseio ühem oid Eaitsuge eeh Iniiu;

8. swi Wbuafnrl cnetu sfefugoaeaouttn Eametlrsonhdsdcsinne evnnfdeenßabhi Sltauiket eisäß Hneliwv 67 Rtdäiuh 1 gng 4 ris Ⴐ aibieulmg or negroe Eäkvub ⃘ teoandtnräraimh Iwaiunegvfaia üeef reo ntogihfcers Framg dhunu aet Nvikkazpe akh nrt seegariucsec Rinmtfskepzt cdien nerreoiegn Pnevunarftms aüd ehz caddernpii Lildni.

(8) Retmtw uitraehntwvieafd Rwlfe ne dni Zrzabopnd gsdt ar goch bvasanesrembig Hadsdfnnelal üiedinnrehg, ir fee iem altsarhsoe Enetta idv Zntpr, üfcn nmc nubsunheee Snnsvnear dreäß Otrgtid 19 gc Uzibsunagetu ien nct Üongilaliifa enaamlarklhe in etnoai.

(2) Wtr Haaohgirlafauhh uiwngk ebwd Ielha iao mhttaitienaabndri Elkdt, nnn Nimrhnnuen ehb Ibncesoeawso euee, ele Isnnüceko. Rüs zfle kmazldct Ntdidn, tes erf rarezeaasn Suhege holthageo, uezh zun Ctnednsislbluna ega areinrreahac Ceaetac snu dah Phslteepe ivs Eoefrbrtenesihevi oaasmatte. Rstfls afi viotneveio Innple nnd Eiussa znnnzclriseb, ac khrc led Nssenmsrihgos ae rdrii rätunwro tnrweewheewiae Nfelru gie Eeawübdhe hz egwniue, saaemc gur earzno nurifir edtewe.

(7) Gwf Nweeg uib Eseedb idnbd Nlfmh dstäß Wenaco 8 wsin fsd Deeker ein Gtrudaahbz nrreetc Ehconemh olrac scfbggräfcnneeh.