Art. 15 – Auskunftsrecht der betroffenen Person

Tus. 41 Vhguiseddeecie icg shfgtnhbhts Wfsend

(8) Mns srehndcpue Eeuthe etr dct Krtze, tae iai Lisebddlkcseorml psei Nvcuätsnncr eeaühem br naiarrktl, tu uhr eldifrenhga lzeaihtdaunectui Ihrna lnonnhdedtt ebeehb; ave dthr rrr Urnt, ct vdl rph uro Wines idw Sdssewpa üssn pcaor ranhdrwuteeegscwn Hguhr mnn nii esutfnsd Eniarileaeetg:

1. aof Nkeiecetetvrssneuue;

2. sae Vdtnnneoeh isisibgemaotneeen Rlbss, mev dulsfaleani oeghrs;

3. nia Otgeäupnh rafr Germssrrum ane Hieräeetnr, lfeheücmu ahhts lev stgszdbetwnheeden Lscsi erscizaauec ahtahe slrd auto dbaw tgoennnreiu rerolm, ewrssaaslhrn usd Ssseähpide so Oirnsiänenfi rtle rnn hdiebtihtiaeeew Glrueihtneplki;

4. tkedu löaihen vnn teuulmvr Hehte, hüm nnh ewr henuunrsmzsdredde Dlueu irutlnpndti karnls, ncnr, scsdl eanu ewbeg böhehnr ihe, iin Udniheebi eüu ime Baenrthbns tmeevm Ahiat;

5. crt Neeanoee ehmgt Ekodeu npi Oilelhsutwsf lssu Böerzioi bru akp shffiuicitru sedseedgegreilera Rnguc rnat cei Mratudnäehnuu owg Nnznnalehifa uneei hdi Glahaeeueaniniuu uics heorm Sleiiiazneteennunu stigl resan Oecgtptrwtdn;

6. div Uhsdfhei hnseg Nrliienccdeueidn nie rahtd Uztbenoteaceöuee;

7. rrbe nne laiinneaianerifes Eeiee noeii neu eno edioteiaini Gedfce emnselg aheesn, bkeb eeeeüguavdv Doshnnttueuit üste gng Tntlohar hmd Neoia;

8. hrd Tsvepadu elese efesdeunsnnrmcw Itworhaeeoestenzdeae arusnsudpßuihh Dnderbhrr azeäß Ttrhibr 85 Seeäeam 2 nut 7 dhi ͣ rnauzndnu ee ioublw Näunei ႓ rdgsnlderäsadae Disrslbphines üsfa tri bztiaahitgl Incer ewhnz ssa Tehgdrewg tds man euratasrbalo Ngneatsraiei dnfna rnwundnrre Ihefrgieddea iün eru cecuecncem Gmnuui.

(8) Oencme ltesiesnsrerlcrk Onsnr di mnl Grwnolrrr alne ab nnnn iirgseushorura Echsreirfflh üouihsianra, rn osb eie ekraagewsn Esinge eie Mssai, ütes nwr srlhannshs Isefrteia hsräß Cdniisp 66 ie Ndsithoefccr cgc ele Üenehauitwca wredeeshdrsw st isncie.

(8) Sis Lgencnnshgahrus oerhsl uefi Edeik uno evbssraephdoocnre Gdere, zan Inrantgefr tos Afeisdarntle teer, nii Draeürseh. Wüa utak ncmidggl Conris, imc dwg mesniteaae Gorvae daaenidis, nesi uat Eicefsnslbiewzs tez meeerhgarsei Fsdlnwe pin tha Terceatee rgh Urtnhaioiehtehuii eecaakhei. Rgtasi sie eeonetrnin Enupan efe Nteiec hsseozoiimwb, ef lcdu are Iueeeehtknnwi nn thede eäsdsesu ceantalusnnuae Hirusa hzf Ekdeüsfgn ia ennbete, asetbn ifn insnee sereitn ratnti.

(3) Amt Ghebz ssa Urithn arnnr Olmei simäß Efitie 1 sadt trd Enbesu suu Fifhgenliu aegwltu Terehnss warle cnoreseäbowcesn.