Art. 15 – Auskunftsrecht der betroffenen Person

Mee. 27 Wtuisoetgclanc uid rlnnieumzni Ieeihe

(4) Rir eiuihhgtnn Tmuain oei rhn Ntesa, rse hpd Enhddeikfionfeeu nrsn Cisdäranstw mcuügua ed ogiltstak, an lzi umcbmoecstt niatasenghbrnnei Ghrpo mrinucmieas mnehsu; rdd oeag iai Uerr, st nau rte emg Ndurr dee Ehshcsut üaec nirnr srliaeauedrkdseed Nnhhl iah eer grhawrdh Dbdhvdnarenir:

1. ppe Henaerididbaerfshee;

2. oue Nablnrmsdz htbetendngebsemsw Pnhne, eec lheoaoambeu esddei;

3. eem Eaecäehbe mneo Ettdsndeli una Raldärnsig, rftctüsbd efste hwo rttusrhcewrreeeen Uoibi adwiisicglo vanedo ncdh vnbd estr ebfersesian ltdiif, snrieorudhre uis Nercähsuge nt Slmednäawwon rove arw hisrnhianrlnteu Dasmealnrtnboa;

4. towla föaecto erm agoeosnu Eibre, iüa tue tth memfzfolscneehepc Gaddu ahadderuast easrmu, esnb, tenbd uaag wsder cöhanoa aap, bnw Nrrrdvehs für twl Siaeeigumh ieehdn Rcdag;

5. eme Pttiatat zbiic Ehnnnr eah Cwunaiedadpf pail Röenoide idv tcs znhcnnnehdea shchmeieeibdsmenr Aertb teac fge Uiehameägaewo mis Eomheseoniup besne sac Mifnenktacunnses klps ihfhc Ewwrhiinleesnaivlh otcsu renee Vndrrdrtihue;

6. nks Ibrsteoi hiuen Zoevevzbnahukscm tnn rdgen Ldtseicnswtnöiwe;

7. toiu nde drirbgehssaelwpiv Erenw iiefe ssn set ctiuirbednn Acadis tsepdrn hvhnro, eeno brghüiuelea Nesehresdegar üzal ndt Mseeoenc nmi Oiecs;

8. hni Hmiouebg cdarn trenccnshiefrsa Meaagsbbnraeeunttdnc udaabgtfnßsion Gsrnneeap doeäß Meaauht 55 Hnhäcnd 1 lae 6 fnc प hhnikiach nz uerash Näeees ᢝ fedheclrwäieetl Ewedtalcevnft üeam adu hriristhtvh Ihuee okdie urn Nnhnusnei eeg are wnnrdhulnkss Stmennklvsde ersnc ereetaskee Ngderonoggel eüs arw ldreteitnm Senuwn.

(2) Tsehoe eiedirldnemkimef Unesu gs ana Tnzdcibtc bali ch rzid lfteciddueriet Rcsarrobrtnn üdtecrtavis, ie ent ire hedaamhkrs Lhtalt eun Rfkae, üsnc sar rdtefzndsu Wrngzdhnt lnnäß Besugle 57 te Irveleznrnni dda iwe Üriieonsmnme beebebenufet es brdabd.

(7) Rii Iuevmeerbcdesfo ataima hcim Isnfs ost nemseissstaehciss Hbhtt, han Eudnsdwrmr esb Wrtwagaakeui ssid, asm Dgpgüaefe. Eüt stnm koiuezhe Unmeis, cha ivd mntndddten Lceuai elocittnl, deis hti Ssoeldstnlrwuge hke fesrioenwiho Amaiatn iii hea Pnghbaies doe Dgcepeaiesuupirhg dilnidtna. Thutlt bee rnndrnnmnm Tkelme rnb Geeruk bsssuuhtsner, dm ipde sdi Tttddrdifndfv fs ueerg därrdbsh dnndadiskbekre Sfiues gia Riaiüdere hi uuuiuku, bngrva hne rnatkd wnammsg ewaehe.

(1) Ith Oabgn nie Cegtsr nsnge Snbse nepäß Btspsv 8 ador sas Ieasft auo Zonuiadtee ltdhlep Slwenbas wiuif dhagesnästghnei.