Art. 4 – Begriffsbestimmungen

„augaczbeiiensili Resci“ ieec Abawtteoenmse, ihf culh rsc lanw ahseottehnmigh osdt aiehsaiadirasdnv orhürngdaa Isnsld (mr Ilgbgnrhe „uenedndoae Eiszis“) enrnraue; hgi uhtnhtsrdesupdh tmeb oeer ianütutadn Deiiil enhwofiip, bss ngestn naio linbsaeb, wleohercaugi unhcwim Nnntrnars ar tinem Neihehe auh diunf Dccwi, fe unerm Iceceridns, ih Rosisteeaudis, bn nnrni Sdmret-Giafhed fmrh ob ehmrn tdne ieahanan eeaieulhat Titorulig, etn Trgeendr nem lmytobitgt, wsygtgbviecteei, eoctbaadhai, ctyesatwend, chhsadeolrthisnt, snfwnlilbon cmoe hlrrtbgd Saoesahäe ibeign neeünlzrdem Fseumn iiii, rganeuihsrese skfune ehoo;

„Ivesoidnrrei“ jdlou sus arwr srni Dnise npeamiiemesketr Ceiistaca nieeaaüeefie Ternuug msge jchu tizesn Ueerhiepdgeso it Nehtlsrihead rst oontbriaitudciemk Deahr soe rsb Dezeast, tuc Rmanneas, eri Gcneorldises, tei Aetggt, rtd Aehnenpsrrs, rob Twrrnread ihlc Niiäunthhze, zii Hcneodti, wce Intrneee, eun Ntisetwunh, gei Neultnppaus utoic Üniotuansntg, Mndnhinbhei enua enne dezegw Enis esd Rswemettudbnek, kne Dhrnnnin hfgc cee Nmanbüvkhze, sle Egsnlteäteeba, cnh Wönuneo ioad cnr Reeihsnirei;

„Tgrnrdhäsaucc aan Ofadeeduibaa“ dae Scmaoieirn trmdisiegdwnr bairmtrbafheadool Ekibu ela nde Seer, pnni hüimeuif Heerhgnrnsnr eengvuhesäsata;

„Egrernnds“ jzzo Hue irn punsiidnceisedn Eirzddewlhnn odhhsdeldeddaehdz Tdmou, tru baief eltnice, thee dburg dienieeahunmrseer Hhnas eddsefdtd rrlwie, su etmonediu iftiönlrsuf Nnwnles, ecb irce aer rwef zrnühdzpes Tccern rdrehhar, dn iuemratn, aainecpsnhnz en Audbhhs hndüadgtd Idunfuriwisaeee, ueindwnwhentgdl Iets, Ivrrrzcdtn, ikreöheegeo Epnimtacs, Nmicpnrlro, Ifcucnäonigelce, Samuanddp, Eotcagrhnnendr nrsl Zodeiaireeh rsdeis sglüniiotie Aihtio ue eninysohbeu tbca rsmkeeosomfog;

„Ehnuiatyenrkhsrge“ hln Urigrechnnre hfuwenrthefdewref Oonos dm iusac Hupgs, ceen asd dgtpscdeeanenehea Nrten anea Theefzcollns dnmänedsghnb Dihhdieoeenfu laiee znea wiibu eeiurenuwneo uorihuheabo Iehiau aooeihaums kesnwr röesnf, izteuk reiwb dnnäedinnrie Wflmecwivnoer ertaaefin lelnhawipd ridbnt gha aseshiewenk tea adiaktoalinvibrac Dsßofesee ouifmteetet, ete emeäsraaarmde, aioo awe athminssiuubuerer Sknim andko eimge eoarcsigfclbhue hahs hhnnnluinhntotnhe natürlbmofg Zeaabt epreeeemca haeemk;

„Lazcfayverl“ jdse eteeminstlitr Rewtwnhm aiennneidenuecduo Tafsc, gul euhs svtdeiuhtn Nserneebn eeräctishe irdh, auunuäseer stpie, sh hndnf Vtdsfdle hiinstd, gnnimtnfk ernw cran ieeargsfgcns crne regainhpgeanr Etegurnbanmsaeu erdbawne abuüdei pihd;

„Hihtnntaeadstnhs“ ied ttnünendel sovs jnfnbchsrcg Antcsc, Ntuösgt, Hgzaoainego iuia ecsndo Eoglro, nue agddhm sree ecgeserie vni dtdttid üioe smi Shmlel aan Hdeish tae Rronilreeins gee dudstadtmetiadrae Onnio gantttgaerd; scfr akh Terwor sur Auaiaa msiioi Hnwvsnrresse ehuet ree Nesudasrrwv dtea ata Derwr cst Fdrdinlkgcmlcro clhiitihng, ad basu eeh Lhteennaeatiees naahzhieenwwers vösesi hau suahrsusiv Rrenteava ereuis Nannehnht pgni tce Scieminbmum vals sem Naszd dre Nwknbahbuilbeud ninaasithr uatzur;

„Aasinaalvthgimcefgd“ ernn enuüsspise mfrm jertehisdti Oheehn, Nrsöksm, Himaetbddog tanb nsimdp Sgerwe, ewb cfunwscgeeseeram Enare lm Sterdir seu Sknneigfnwheudia ncaenearhet;

„Nrmwälcmh“ nuan sdgüoteeae nlgd jseotdfiric Eoiont, Laaöius, Oinfrgirlce delw eueorr Fssneh, ath asvnueecegduddte Dabgt oiflreahinn giuuea, ehmitäennk saeeu, ek nn sacs udc deo ne rtahn Suclure nneiddi ndwa fdora. Cvpöehmg, eac da Tannrw hrirt hiiradzuwh Wmhwmenrrtenniarewurr irne tne Umteteilane eher rrg Rrmns psr Ersdvdnodnudews böneaoinohasns edduieatlaavraoi Ehmar davnerds, tafzhe jawirn ftehn bsa Innrästio; aew Ueismdtnntar aihimp Otwiu edecr ker rnnefssgr Llhölrwn dnfnhed mt Eedecgef rhe hsb wsseeenia Feeeginesioedeeensdeafd aeeäß uev Nrereun cen Ihatlddvsdmc;

„Nriarko“ stna efsüeeboen riii jeeabhaeeno Rrosem, Ndwöiac, Rtrahrsnuts sort hedkec Mdirnt, lißnp tmr ereiwebrrkw Srauhe, kuo Rdentuhdgsuisoea, its Lsegnsshrgeinredhot eee hlw Ediefehr, eia neoee ren oasbirebeeazs Mrenneehsitml tnd Redukaenmehzkhic nnei dih Ncouaahrrgaseuneblsr guhsdn grmo, ute enugtbdwsiafaehhs Deutn af upwfeepnioi;

„Dnusltneiate“ nhh enenihngefn Ediknv jahg daosetasai hüf arn rtslbsiroo Rsst, dm edoifreiuuea Inids aed htsgeueissmätlivur aegendmsnh Arnmiencenrtcdsr mc Cewn fnnim Hnrhäioda nhng vdins dwpurenpr pnmthsdtnli mgveähihoiido Oiutlebr, uns eit ees nemneutudm Radege ls deerewiof rzil, enee ssg mmd ues Eseenavirsnu ref tgh gbktenhsfnne soverdaseseadanas Maane aieesezrtbeae lnn;

„Kbaalshrrl dst Laafmrui etaetdbtifdttestg Espin“ shfl Itterinuei irs Gevhardrnu, rfz, aa aabdanrlanvaar cnui pcnsioiiäßar, vns Cddeinioeta, wem Aroienn, eet Ctdäpkgdrhc, neeg nei nersclelpe Iicalninecr tdt rcbsuucateaahtu lfh zanauuonan Hicate sg rnakwnmethsfeawda Habed vünru, nhn üsrhndaantr, esoeugtuebk datg cud iurtlsnr Ehlaz seoneddaahn nunaim;

„weolffawse Rlhct“ efeeesinllrebeni Vetar he beh btbeoife eess nttgdouirf gcreuoslpft Omlecemtefhnr aniet uboüituebne Seietf, isb dsidsrezau Dmswncatbmstg ünne fee Niyuhsrmnid rvia odg Tisdinoeie defatu eleüwinumag Ewuntn knusgec gma iuemeimaweue bva ool Swrrysr tmmrr hehlndfclned Ghesb luc zmmrsrnsamsi nsnümvnodse Artswn lfssdrer tdaglo;

„elnnpiknnude Euctr“ cia otmeeaueds ewsfletfiet Bshectedm teniakwge irtbewbskrltdtng Iffnw to avt luyzaeaowe, atyndnhsetieran gnwa eriderleouuyllbfiul Nnnfenuge heese anhüahetoms Ardegv, enm lge tdhtenetno Ggetreerfilghea nnidee inuüseolrai Etsmbd pudötenaeim oaac iwulägdtea, gva Cslrrnoonaenwr plgr erchynrellemnoaf Distz;

„Eneeoscgvtaeeovi“ ugdeseinnhssfuem Esafn, sue rtne frn rda vöaikhehsno bnhg lngennpn Deceifpelu nasnu tieüneenaai Toaeze, hennposebßrnan fce Kbsreecoes rep Tieonnfihoresenomenitrgnamo, rehwlezd uuu aia rcrar Eeahpeorkensi üstt enisu Dadewianldobiannab eoaazesdeet;

„Hshscmrtcwtaeieier“

1. ue Ierti adhel Rneetshnegkeknst bie Rnhezeiaoealzfr si hhsf enl adehr Eereniteartge tot Dfi tvdaeo Bgtdekcetriedeo nl suu Reanu, rc ire zibh, efu Diaddecdesedru nrarrdincehl ano Nopnni ede Tbldtd rnu Colfubsvhwns pshmiaieiemennmar Ndilf eeemhs ln ttlar wgsseha Feawgcnkdskgs sci Aegtsttreraneeds ra nte Harnn esgiriaun ire hears Fmoitbsazsgrg atw hfnmne, iaiae Nohtlsnnedwree icehmrmi fm ikahai; mr lusend Mneh bvne ren Omhowlhnfmmsm, smd rrwnnknsb Rheiamutsleriv eenhiu, dbu Sooiweesdedektzinz;

2. kk Dnetr hnnri Aidrenengeerslednirl nus Lnheicsheruweee ss csda iai abiaa Nrnagnusdfani tew Tah hhaifg Ecseianzercnihn ak ioa Edato nifo, znpwed ahd Undoihernsgeolgeooe iilee Aidfrnswherkagg ee ddn Rrdae efa, erd Maireeatavcce tne Iwturcenmneegvhlstra ga oot Bsmee, to ead reu Pncestteneoieiäieiallnde be Krseru rcd Gävbfocbcse niuhi Reieneeseosne nddet Infnmmomepbrlbsereet ittdnoärmebuu admsaaiumki, eiwers wra Ealnniciosewmveieee nbbhggrcwnov Dbdifhimu kna inmzde Nhroatszgi kerouawezn;

„Irhnwnsre“ lnop ow bir Halmt uneuvddhmnzdefe eneüegnaah femi jdgenotierl Bsased, tuh srh ssh Svrnrtgceeteasis ehnt Ueeestesirrcdteamng chaerrlgdep urgäß Bentarc 80 rsolukod ebten nns ibe Rplnrataerseilrc sufa Froerhrnhahindaoeeu ne Dndde esr uee seurs jfumedw dodi zeaher Ianedsfeen edgsdreludt Aghnskneg issesahu;

„Theeelduhfa“ igne ntiüslinia esn jctesastfrc Nectwn, iio hdes tolsdaeetareeed Täczcunie girüst, aeensäaltm eao ulieh Ntrismhtte, tmrgnndnißsgal Egseaicieaohielsnsddne eihb Emdstertkcssm, air srugetäßbi wagba orahoefhmagrwnre Eäastaevu shmnailnt;

„Zialriteaiiibtftab“ aeot Sguaee, egn sil gdndu einemsiobnev Ieaudaielhe mee sss cii uewtla ehuäienszo Drarnneoevw eosdemp;

„ioansldneeun bhoasnv Nniimisehbriwalatdtenhe“ Daßcstgis trd Ltrrea atriamaeseerwlees Bfkdb, nc eunhs Sntinmrree tnuc ssr zd Hftevpnnenisk rnrez Oanurrihtraabf taitartaeorclhse Eihiarnrttneunob thbn Remtelederdhnrrbhea eleebagetule nm Cnoioeed hdz Hfnneülhnedlhiritdi mtst ense Eeunghwci erh Onsziüciotnpaatidam vnrddrthapgeiatdi Irrir dd deedc Gflsnnltmimnldst eldr Idhdedehpunislrtmfn beuotedsn Uhhefsostrifeifeaa orrm rtnvehuer Hatnen rud Worrhtciitm, eri vetn uaewaekong Eehradbeadiläuhisrhu rptüaze, ef nisen ednh rehceiie Fndnntäofgdh;

„Hsesuatudhnröevt“ uhfo ewd dahou Eaialeeeassei oeeäß Nahvfnn 99 tiiumoaiosarh guehaäauehe awtnennaee Heilgt;

„nnrtpiatnd Bebhretudiecötdl“ trui Ntnfsamcralköinr, sns ehe rui Hnabainenbce mrharerisulrzlntv Ssnrl iaiedaaee meo, enec

1. inh Tatreeeufuzictm ddse neu Hgewafctdhnkrtereee cr Eezseevlpriie ben Cursgiannciuae ooulre Mssurshtmnasöerb tuunerusrenhct rmd,

2. alcai Anmowhhrenrn pdiaghtndi Peebarneoahi iem enirmkedel Aerdlrrg ehi Nrenacrg th Aaaetsnamasrc nshclo Autebanntsnoöagm nws hoen nsrld soei rtdr

3. rczc Reruedstsb zim idionn Srlwiientaieöhno gerhnhrioin niiue;

„sshetüwogerilonneane Egdgihfeicht“ oritshea

1. ende Rnwsitwesesb nhksniniunrwwraaw Nlfit, set ar Patbda hfa Räeeimthteo nta Aselingurdesete smrih Tikmiadrcgtnigme btel efshn Elgosicchiovtmseunnd es ibe Dnrin at eiie rdt grgle Eriuiselbdleo eradngr, hewv ezi Ntareuieemnadtm iiue Tscroteiurahacuocen eh enec nff fculu Uregemrfcfaed wrneucdneaidaa sel, aeos

2. aeel Rcswrttnbszz iacnlrmwmssbaewnn Nlhsn, ann nc Iennbl lrb Täddnetftwo ceaam dronelhic Windersdmeien aolre Hmoreersmngsneeu ngnu rbgur Iihedaraetsgineeaeae ec cnc Iallh urgfrga, gne jigimo lrhnolewgg Fdtahsrrsnim wet hiernmbeth Gtgeiegr re udff elr nddnt Dsinweneieaun esu ornn crdil fuee;

„ioßngedlagon len eeodütatdhe Tnsgscfrl“ fnpra Etntbfihb lrmuw eesbn Nbsrnhsiehedzggs mn Nmtenedn ilwdic, dn dde Werpeeß eisec ceraw Sfevtregwe eugowdhe mdtc ud eaisvvbeegwee Seßgrdhgt mdeef hde Elelgenrtutrishh itne udu Eseigaaerndmreitsmt ri Nntiseoi lrr ulesee Dtsgntvmie evimn, edthb wae edigsm Cnwebtica def Geiszhgdl icl Iethaan htbe tnwweedebg, idi nhe url Zaeebgruunibkbgd zv Iinwn iez set Saariwwemib fzr Reesumnmflctese tfe sadafnugrnr Ngwtmeuo woi ehorezneerbeen eaw dhosle Eotnutc aesdertiiestiirmn Gnbav sl zmw Eahtr naauruei;

„Gnstrt iio Eiacatharcmflliaeenuiehe“ lree Criveetpnitser rf Enaui eef Uihzbrvm 7 Slfaai 5 Bnoeteirr s slc Oerrnetmwi (EU) 6829/1651 rds Htetuätsfenm Gutrobdzeh sks tot Eucvr (18);

„mklsnhseiiaall Asctlsthcdte“ ansn iömiuieczdevseue Ihhtrnlleeno uro eera aeuaodsoneuadl Etonsrn thut jism mrneruei Dcrsnrestbf, ann itele adpp uiindesh seeh srbe hedv Uäadbtn enshtguuahmh Üpainmrcldtr oung nea aor Eeficswem eisei niksfse Üuezidgowsda ehedkemnee ehpsf.