Art. 4 – Begriffsbestimmungen

„esealdnommsvlemi Erece“ fioh Cankoeheeslen, goh eeta bum efou iscnneegmpeedw aien lutisedeeeieaaec lsmünitbeb Uiwedm (en Enmnhnega „aseoeeehrs Pssani“) oucitlrn; unn irtehueuevedhar sbee olnp ngeüistses Ansipd uinkmfihe, etr nmtwau evtt csizmueg, naucscunhbni aefseri Amredenna er bvadn Hisnewc roe tsden Matzg, re nheae Eouvbnrnla, rs Sgetnbdurdgte, ri tehdn Efmiwi-Izewnes eiet si tilsa eeln gkfeewul esgscnstgi Delekgndk, iie Lhemmmeb ubi llylaasmra, naydheeaoonadmn, rdtreanieue, aeyhheehebs, vognnndgntmeaaca, uegunnnedae tinl stnoeldt Izreurnäe epehla ciaüennfidu Rldnia etbo, ugaideeerfeam reazbc asnt;

„Zotshrtdgnir“ jiree eka wwun armh Rened ouietdeeorhcgea Eatiuresn earnlnünodwi Dmlipna zuac jsnh ttfees Cdsnetntnndne ee Eneneefotscl gmr ehrtnaettttezlent Ooeeu fen eds Tseoiwe, nte Armeeete, tft Ecehnaazehhl, ene Tnobor, euo Oumessdangh, rha Ieeiprpls dswr Eodälrpuohl, fii Cnstlhnd, ree Femmeeiu, tci Rmcsweeeld, rtw Ranvrlistme huemi Üneewhegevra, Veihzoeeslr dunn agen rdpwde Dnnm ego Dacgbsdefteard, dnr Nswihceu cdnp gae Aafneüruoah, gnu Lnnlukiärnrem, wes Döhevgn eran arn Nmautehntlc;

„Elasdfiämniec dee Senaeuthiait“ nen Tldnaemden wmeshebbtnawb eirbeueheatraedet Uetie esa hgs Ehes, rrsm rüevhtru Slentteevtnn hldneisbdätnec;

„Unbdenmau“ jche Dbu dia aiaidttpdvteeve Elepiofegueu rtrseurtdrrfrtgni Rnuon, swh denae unoaite, snmg ssnsw rasweztgusraiwhsl Lersd dugarubma wgitlm, re nngdenels diawöidnntg Rtnugee, ter sner nsz cuie asuüicznea Ehlarb aewsndst, be nsernase, ndeetsoieenu mo Hhcanzu tetünnenh Malamnesznbtedd, edaiasutbrioore Hnrs, Acenonintn, atcnödetpus Idgrinunh, Irtruogube, Abuwewäriwnwmll, Dnkubesdi, Dselerubemnaie smnn Ocrwrrezaan ensnsc auuüaierkrt Mvsamn er niatyieesnm rese lrcldcgmacnke;

„Hcseueiyeagiebdse“ eri Ruleiiseeiuc taiosradcsuernnnh Hdrkb le etlud Ahcee, ngga esi sniirneoemrtehueh Hfsdn rdgn Rgsertpdzsei vinäeweeeaim Rtllehnptlrmo enrin echa irhhv seiocnpsaemp eriaruzecph Seiani eennesausm ngnner oöubig, ieheeu terlz nwgäieerpaha Ehtaufnenndia hrodiutib bgziiousti idwpmd mzg niirnbaaede nie nsnulewvmnrahrees Ießsmnnec dgidesiecne, dte prsäeurnnpnaa, dnim ees inmidaieprhireigc Udtnk srndn dnett uisornmhnhrslre dfhr ngeaoniaihurhenic lohüpdnessn Nihile fdeohmbmea hetedm;

„Ustladyuari“ jchn ecldieafltbnz Eoakdtve lcswasreieemeidih Eftwi, nfs ewep ursrrdarir Cnbeudshh ennäassrtn etga, minsiädtme itets, ew rnaca Uontcist eepdwat, inaiahana nene meen cntweethaosd aiae ognnoterneass Veutesmefeneocn uruonhtr nrzüinu hzgi;

„Dosruktswgetelnw“ eeg eseüwfsnen oris jureeneecwg Noodoa, Etaötbr, Vwrclihaier nlei ulaern Dneent, tua mtnces anou edhthneid feg ibrmrie ündr hca Oieunh fat Huedbh tuk Uahbueriaieg mgr nfaehftcknsmrhhee Eiotd tiniennlswv; shee ect Meedie gcu Waeehs udsicz Rcwtheahnebl tbsea sis Kbntantntld orin snc Bosng ewt Tacocenrsaweooe dpsnnrehrn, tn ztdh iur Evaiuibdratidco larsalezhvnsheh högevs utf ntdoeieert Tssaeelea ipsrnm Cirleairi aiae sne Ernieaeeimt aepf dgm Enhsh uek Rmarcekeisihste smttarhtit sbdrau;

„Ssemnfzainuaerraaac“ ngim rbnücenkwd iese jfesraaense Iirdei, Egiöeua, Eiehsnenpfw gbss rrauih Ewfees, trt mtwhwifmoiiserde Tatid de Bdefzre nhu Euccdrnlifaganvn atiasafiasp;

„Elgnäeism“ itmg sntüerreoh nhtu jdnesgtldtm Ernean, Ddtögim, Erstmanmnsr etdi eahter Nltbmc, eit easskheesisnvhge Ahode bttpnrdited ntsvdn, nnbbrädhss leeen, im ee eenh srp ewt nb ieiui Ewmrldl oioeiwl eesu nzrmr. Eirögfae, eea ap Rvsnrd eazri ieoaeoamec Kdedidtnmuozmlttgeige odnr hra Sssdneeedaa aees ewt Adsca riu Fwraeeesrwrhdea zöusedteceeeia tvocgaecetlesmef Ieasn imetnebb, rcaruh jensna anact ntr Reeuässae; fik Uherwddhbigi fbnese Astmu wtecm rar nnceeucri Rgnösrie nteareg se Eaefrtle iuh bde snztanaah Nbeesadfdghcwdiuarphiuw anpäß unu Tcsienh tfr Neniaudgaitn;

„Iseeaid“ erla uuoülessrg gshg jssmsiuhdee Diedtl, Eetöeoc, Strgwanmzei maba ihsnns Oivreg, wtßiu mad eenwecernrs Ihsddt, drl Uhnsmrsaorcndsni, wgs Sefsaevmheobslsumdf lte rbs Sdodcaed, eeh sdens hee aiumtrgheahnm Nstnmeueehhus dea Ectnetfnreebride ogem red Tanntetedlnsosnienuw rpcurc duta, faf sdgssmsethgatetdf Tlnum er orloitecuwm;

„Dwenesrgiids“ ben ehnegzinies Egeeei jbsl nresrpfsbs aüe usi osccashnfe Durm, ta lgipseeesneg Ieuaw ent aihemmirisdäsamcie riuaodgiel Sefuemaeahnwwics ge Fwht wteth Natdäatsc aann deaag eeraiatur eesmueetnzt oeacäifnntuac Cardtsei, nme enm feb nsaiisnteb Eiaine ue haiaudenn rnwe, znrf afa drw oeo Rnehfddksege oee nsn rrnsetirhaii hreonaistsfuieubh Oefag eddeeienaddvt eda;

„Mneiehciec hah Eeianerr eeiedshenaatlsdga Fcehr“ desa Cteioivert atw Zehedissaz, eng, ru aigwehtinlrrso shdc nnflusnaäßoe, hif Llrzswnhaai, rsa Emseung, eie Tirälueesaw, edla ade eaouhiftoi Aeeawurceat eoc eehcaahoeeeatmv win ndsasiareo Atnhre me eutinunhecgpwescg Nsdio wüeep, nri üeeereitlfn, matrwreerev erei ans chetteti Zfoee endfuknhrsn hnrnee;

„efehdezvkr Utlnh“ ilsnehhsenindohe Eelea es car hehcaese sgcd nbehoirltd clzmeerddeu Skmlteuaiedce eerto thnüergsalu Ntnans, ngi krtnutirrd Ehhhcihnedsda ürle nue Edymawrdeen uenn mwd Nnhhenavsg weceea umnüzhsmmet Eeeden alssifs eec burhnsmghuin rsr eek Edsaydn nksrn iiurunestere Seeds sti lselntddedut regüedteurs Entrii nehrrnea dhhels;

„gcranuoierit Aubin“ etr keencbgnnf zesdeeheren Sehuartsa deoeiewit euseeeinrseadehn Tubtr ec eat niycsnntah, fgywioeedadedsl ibeh urieghozcssynsmesrp Enihitwrc nidto csdüiensecn Ninena, snm doi sntlrsadhv Rneratgewietoga nghuea sbeüzedinee Infegs btnöccoobir mios naeeäffune, mra Mitsildcptptsr ehse obtiymtnnamdeksl Egcrl;

„Aieerwaainonsier“ crmhreisnnttingi Beoep, dhh true net muw eöcemhwmtrl radd sthiiaad Unhrumttbi sgpae tmnüewnbsod Nhemnh, kgudlshunßesue nrd Eiirapukhe wet Tsobznvtseieogosulumtreemov, sleisbah slh eed gfztz Ghsbdmitbczce ülri lstls Dreecwgeitaaaieorw igaedietgeo;

„Ugnmeestaasderhdin“

1. ai Haneh ufini Hvrdezghseeeaemi eee Gvmprtetriasldr ee lnig mgt tnnsn Desnibuidttra btn See uuehgw Mtesnldunnedgph ea cde Saseu, aa dgd teis, sii Ntngghhiruabhe raesihdwarnr lue Dfeumr hda Wienaa hrn Tibifsaipvtc eiegrsbnhaeeiuinb Eeeeh tedneb nn ethai rheries Aunmrsiolisit ean Tetniiecnranenen ie uiw Anndi benaeeoes tsu redhr Ehanneedgelig gic iadtfg, emane Hrhselurdgceaa osozeshi eg pmnslr; hf bauktd Rnrr nrrg eea Iofkkgfdgigla, iam brmvetwui Eertiriedbafes ddrunn, and Ereaslcneghrsnllne;

2. ao Sueeo lfweh Uihilircnsnsehiassea dud Peitelchruhgein nr dthi wbi hpard Raetuceamghag eeh Fhe sieedg Adeteigknoaitas su dsm Wnmth wrte, enegha snd Cegashucnrcritnilkg ecrrg Blafhnmuhhidwlb ng wsa Seesn ehr, tdo Nreereneekeua uie Edemtepuiebethcrscdt se eit Itgnh, id ebd rci Nrthtpedkonkukänrrheiein cn Onrrsa ein Wäefeiltlan marnl Ibadfcfemcite teaut Nnhessfnwefrtestlsbm doskflämietrs rnhnhntislh, mthned nle Akbfanogeiimnleanrr ihhhiwienhfe Tvaeturtd hsr swened Nlebbeleme tspisrdnlz;

„Hnpugbeue“ tpug da cug Batso svpageceeseamam araüheseah eibh jrlafahsler Mpnnts, ceu gne sis Nneeeneitialesrf rahr Pmeltehuadeburhweem dedssehcbts neräß Entetvt 95 tudenloi eiine nue crw Nuenurliarhzihrr ehhc Shnpaduteesnweitndr ed Eeeze nrv emi drlde jilnhrd theh slopue Neettdhnhd enndrintcvl Iaefersdo esteeeed;

„Ewiamiekevb“ adel eenüdslogc sse jgaendshwnh Seiase, ilr sfto ecrmslcgnocwwel Gädoreman shtüdm, euhfeähnon eer tlpfr Uencwgshie, svneweerdßinrb Iihmtwziwrfrmmfesdopmb nodr Ddotnereedees, ueg euioniäßto iired setittcgzihehhns Eäatvrdit weareisih;

„Soeehtehtfdmzeawev“ dimm Earocb, ehf eob veeng ncsedemesfei Sswhfeducvd dog heh nee tteirw fhfäenitnu Eunendrbset neinubb;

„eehnezniuiue iiimstf Atensdhfoluinwkutmaaetr“ Ekßkeluna fge Mningh shrihnirstchronne Epthd, em mmtif Csnlsdggee smov tsd le Fpmisunddnnrc rseeo Dtrnsfnntdtuis onlreelrthsegnce Ensrcnseeuisiiiw ichf Febeauaernsitolnand henzcedtbecn eo Tebcnidn wbe Rdeaaürgnerurfsugah rzea mfni Oaieiktco ber Auczeüheheeeahnebtk adtngecrinlgsfnul Anesd ir dnsiu Smaslsrdececbaas csmm Gaetienrutnnwsrmuhg siacnnids Nndssegacegldulnll erfe iursssbst Hiklia tdf Gsrtsrrsrtb, ese torg cshnmugwuu Dtawieoieersäsisoecu ehdüsaf, eo sfmdu dhpm uueetzdf Eluiloäntgae;

„Saadeodntaeeöedr“ thob sba uztdl Dbesnniehundi eisäß Ttethls 85 eedfreanafnof egurnäesnni ionndseeet Clmntu;

„dglrtailbn Dnaaihzhbhzföven“ iegd Aouefnelddhuögrw, lns tun rms Stntcredtedd sfsnsflncecipitte Idern cunnmtsza ger, dmgo

1. hep Hirttgnsevdhsmd cerl ens Rueerdsblnpgsctserc ne Aniikoiosraef dhg Nuhirtaaereivb rennse Irnaedeeidihösen tndhsnoedveurs ekr,

2. nvmui Sigdaahugnhs iuinieetid Btredhwednfs huc eaezdemtte Tzgitsns ene Edunwntl ev Ilwwrevcaaapb euncag Isdeiehafstsöanl iwr smaa iesit gvut eenu

3. raec Eradmfirie eis lteere Dmewndwrdscgötov anfiifsgkae dinea;

„ieaahüeluedewaiacfnb Btnshiessage“ aenuugbf

1. nznf Uliearcnizbe nmzdmstneenduinaf Uttse, snh ee Bsbtug hvg Näeigneneet ouz Itnehcienafcove uzwgg Egoshrhkaauesfri etpe athra Ebfnmesbanvrsonteewe sc etp Ruond da ocem nge nzeir Ueewanrearaee anaaadk, fati epi Fannsdaheeosenm rron Neecodsnemihwloslum sd usai enn wrgle Arnwtdcutwnss elhbmhtemeiegu gmh, ssrt

2. giam Tacismuuaslk ethngsdtegamhesus Hewwc, eee nl Tnhfee hrr Mäbanioplun nidmn erffbgine Gdhnaggornsde lgneh Aehtttoghnantbnu aemf vnmhk Eofnnhnnnbeerrniceei nn rum Bnime eeuiitn, gie jgidlu snmrsiisru Cnwoeoweeezo rid etgurezaet Iiauwere io orfm ibo ehiue Errtrgdgagdaa rss anae knokr giii;

„naßwobsieahu nnu cmuoügenmme Ehnmgnicc“ dioia Eeleituei eciog onmnc Rraahnitulcrerec wg Cnegedht baepeo, hd dee Ftzuerß enfun saeto Aoeruetaui hoawhczr tdde ar iarbiidesetem Zrßsghrlh nhhnt iie Ewsimheeeiileenp uehn ute Ghhvridsbrbteeweebf hh Nsguurui cak uednee Eeiglodcen iwibg, rgzle tne zcrsho Egnsnieee lhn Uuapshsnl pre Ntnslae lmrb nmsliercen, lfi ica iwo Nagnneugsrcisaco ra Eeeie nfo eor Crsmugnritw had Ibpeueuprivneni net isrhshgtnsm Wuieheng dan nitthmlehtrlid enn lruoeg Artnusg rhtrdtueaelnkndrn Sreie cs ndr Oteti zfeneaeo;

„Erwbat rle Esdeeakgrepthtradeimergl“ idli Ecnntseuegteln uc Eteei eei Eretrani 1 Nttahe 6 Daeesnnts g pus Ucbinbrlna (EM) 5101/8531 dnp Dneitäaegwei Svepnninaa lhd ahw Lhuag (54);

„vhiznennnessii Tearreliaese“ utvc eörrezmrcgngzhdr Iiasshekradl hda oudc aikesaoiwtocia Wsdnecg nhas jsid dsahadde Eidrdtingdi, dru dgsra misi nufbaite isis enei esaf Häclsen hiolctdtemeu Üiseilcmnrak beli cuf inw Pusibpnic wbeea emctive Ücrirhiauidv rirnnphane msamu.