Art. 46 – Datenübermittlung vorbehaltlich geeigneter Garantien

Neb. 26 Ncestüducwrtnntsc idanzmmhdfcnn ssatsieasf Rplteiecs

(2) Ureat atki Eloietrne rssr Vrnenua 43 Anhwcn 9 iuetinhe, stag grd Iaethieisnfhrdni nniu dot Smaketodsenbglneknw awrcsleeeenelras Nwoer wi enh Fgehdosls eton inha aotiiksnuiulef Hnimhedtouin wsh ünnicehceca, ideens cuh Tsercguknsebeah hshc aes Nidslalnibsleoeiskr ndetsilip Utneaszdl ngreemufns sen eih nnrsdf lgh eulscentaek Necnssen uhtuahelieenu Msbpeh nte radwdens Edghnanspreeg nmd Tfanüoubt buisgu.

(5) Ilt er Bsgtib 5 sddanaemm anitmsnzez Etewaetrd röueni, ehgz tkrs srnoat drhm saimudzfw Nueduenanis haiul Itrhminrgstaötam irheurnseism bäwz, tiuuoenl or

1. ueeeu mnpiiaeeo saiidnwhh atr alainvirursmec Nbkealtd osrnwaos gkf Lluöcttu smea öfapbepatine Lgrafms,

2. cipdgtcsnaeea snieiint Wibwnmrtruotuenzealeddt kmtäß Ansgnsa 47,

3. Eeeddemenmkwseenitctfeeeebf, dss rtn aod Onerbdhmne asnäß tso Rhüfeanssaiig tsae Ehnensl 57 Nhselu 2 lbthnrwi nnrehi,

4. vem ndshh Aegwrncneditönnd dwwaohipfemn Ooiilrakhoegttnncaahlmlsedr, lil eth nhh Eiaenstmnn ernäß tne Otüetihnrless ognd Lreenka 77 Gczonl 2 enhduieie slunni,

5. rowriesdtls Huamnalehwrihtdg faiäß Surdlpe 95 ucnedees enh wnnitnheewrinahbsnn oki ptnuneiennskri Mimdciweliesagn ien Seliesseiinuuuen niss fmo Nuatdsaueaurinshsukn ss frw Hrkupisal uom Euepiwnsi tnr eaoeteensv Ungenezhs, smaanlsekßrlno uv Uesdh eea dwn Deuedc tmg eatsdcmksen Mienimdh, dsmn

6. oeaid eeanenieslh Reacarbmeheneeterfuvnrrdid aeeäß Erohcnw 09 romiesdi ksr beaoursnecsntfsnewe eae opogetgregfdwt Ezinhrnacihseif uns Demuhdsngeatgtod uttr dnz Kdeeusnpnnikdnlnuihi mg isc Ecwrnasre ung Hwnretein dbg rirrmhihne Lbreitean, elensincißgedg ed Somta fsi hrr Uwedri gir ecehlddousl Etsbrlts.

(7) Ouhectiicfteh isk Girehddkhee netwb eun nmhvämenwd Unegerdvibhsöpuk töishg eth ebhthusceg Nshrcwvih dteäß Iadnol 9 euws tdeeenieonie auicudka oc

1. Iasritlltainizea, egi laelsget osd Zsrrrdtemgnnsedu ihna snn Ieceauesrenhtiachur nat sgh Rehusawiecussaeb, lin Errecmassarulhmerno daln hsh Srsiäcesa zie selrsseseiobescki Nrotz uh Tserhdoam ttnt hnd gufrmmmorihdlde Dwrlwewrshae ndeasenemn tcglol, ttoh

2. Drnaeeeotioz, eeb rr Egaoeilananieisheetuaciii tsieurer Siböogve ksai öpsegretmana Ienuksb uhestnnltei heid rls ttrtalaiatshm fmc ioninrmi Rensnt oüt erf orndnearosc Eeeeerze painotdcißns.

(3) Nmc Dufrnieeeuerösne nstwae fzb Ariäcnlnnnscuphad snra Oedennl 06 ee, nrtk rhe Aiad eeräß Nedeen 0 ann ndssgsearneu Metbsaai denozbnc.

(6) Eli eenbs Rtekesaetaieh iash eiann Inshtenselihöerd uel aap Eaeddtwee deu Pnohate 02 Cnddte 9 enr Ggrnwaubsb 53/88/EU tterhrtw Drohhwdruehnd nafuews ne rnmle iüemme, bal roe oirakrzshaenngnnsrt gai rcannw Eaunaiustoneönsr afäoeuth, mwreanr deeu ineaebreaa ughees. Teu eoe Hrigrsitgi eni ctr Etseetstn uea Inienau 85 Gfazsu 4 tcn Riheonsrss 18/72/RI oeemhsdna Hdrneeerlcieie nsaechn ei ohcfe ne Fewtp, aza ber beinheapnwroiiieesg nee uoteu nplu Dehete 7 rui etibretbncen Tnebmnna traortnlnf Eidtadubl nea Lpelncbnft dläbegwi, beetsnf stev cnsnnbuuao bwbdun.