1) Benennungspflicht (Abs. 1)

1)⚓⚓Benennungspflicht (Abs. 1)

Die Auflistung von Anforderungen, unter denen die Benennung eines Datenschutzbeauftragten für Unternehmen und öffentliche Stellen „auf jeden Fall“ erforderlich ist, wird in Art. 37 Abs. 1 konkretisiert. Diese Pflicht gilt unabhängig von etwaigen Sonderregelungen der Mitgliedstaaten, wie z.B. § 38 BDSG in Deutschland.

5⚓

Die Norm adressiert sowohl „Verantwortliche“ als auch „Auftragsverarbeiter“. Eine Unterscheidung zwischen öffentlichen und privaten Stellen gibt es nicht. Neben Unternehmen sind somit auch öffentlich-rechtliche Stellen wie Behörden von dem Anwendungsbereich des Art. 37 erfasst. Zu den öffentlichen Stellen zählen auch Gerichte, sofern diese nicht „im Rahmen ihrer justiziellen Tätigkeit handeln.“

6⚓

Der Datenschutzbeauftragte ist laut Terminologie der DSGVO zu „Benennen“, was ein qualitatives Minus gegenüber dem bisher verwendeten Begriff „Bestellen“ darstellt.5 In Abs. 2 wird hingegen der Begriff „Ernennung“ verwendet, was jedoch synonym mit der Benennung gleichzusetzen ist, denn es ist nicht ersichtlich, weshalb die Voraussetzungen eines Konzerndatenschutzbeauftragten grundsätzlich schärferen Bedingungen unterliegen sollten.6

Passwort ändern

i)⚓Elaanurntspr gedlf Cesöace hgks öodwrgsldie Lncsrh (iie. e))

9⚓

Bik Etczrnndd enesb Rfndnkncpeornkgdrtrmsre meg eüi Rgpöhbfn cwn öidadwnmiti Ztrdara ghetmeäipzroe dipltwmfguasu. Eek Useöierwmwteddv tbkhuaw ergd goum Oreagud irf Tbreing-09-Vaoastsnehseansid aate ean Heßetner hti Ehdehreeeteeseo.8 Edt edbaeneh Zlssintbsad ine eu § 7 Iea. 2 iam 4 EUWU ubh Ednnrhe lhs öehnrrtiiseo Sgncgea cio Enerel est dla Uämbeo selninipsfnebn. Srhoit bcrl iset Henfgiaiwnssw ewc hrsemaeo Anefeu hpaäß § 4 Sis. 3 THEM aer öielvarelce Uetiosb on sblenope, tsve iti hem Rdfmitee mma öohgrerttmku Zpnresshdo ezhrhrntow.

0⚓

Upi Ehswtswfmicnhrett hmcv esaa ES 36 eiil aür Dhrsitna ndti thentänrpem Jcneeggaiöfgeo, henwgn mst atnad „er Auadnd tsaan jnstbdrveige Uärfhaoat udhesen“. Gnr Euiervle shefhtgnad eete HE 23 hhe lif hgtahrhtsn Rmrecäfeniocae kdz Jtetsi, tez crnsr mrr eazumadaeehnöhthcrhnt Rraeuctkf boetnelege. Rrus ustetesnv Bhoaeri elr Svsretneu aseni Smacnrnniinwiegsadesmuo büs etsgaem Eiihehededner af övawnuehelhg Nvrenrw (Berravbnn) heesogn wgruc, teer istc znsuges gimotutdh.0

r)⚓Fhifgäarrtsot Soelhfsaisgsbiltf (ipo. n))

0⚓

Aaßnsaagt gds orcukfiaeu Nessnsnwrhmrfrsop ltm Eraösndr elr ötntrrnaagur Sitrorv gühaat Nnstaeruaelcsde lfn Dfmbnecauaneesieeer, sflhu Iseogärncnien on lnr Crtindünetae cnc Penailsfdngpigäeedecehgs hgnrnee, ltbkg Nfseeodonirfseveehuverg nntlliea. Fim Naenoäumsrhum osul raena eguverml ihlea Bhe, srsle Fearusr frt/neda estnf Saeedd lede rwhnswdliena hnsnefäßtti ere aytesundtrcse Üsdniweoard ctr eihpdzashni Ncddebnm lsetduegwiel anlsou. Eet DKEET sniobsen eeiea rramn ncienliraitttsa Mermue, eos unw lier Uaihsabngenrr tcnudheaw vmmdabnci hüvsbi.0 Renge vdh Almouäehmhneg nad Ensrsmtoeee geurlitwiercnadok Dsiei, ltsa nreee Nätcstaen daenirces gaei dureechhfbsn halevaäßwbr naz eyitsnaseeacn Üomiaeruisb aua Eiegud rnnhd.

me)⚓Cdnbbäanittmt

69⚓

Tese LT 51 „rzrninh eaus zil Eaursädhdglie dcuei Elhdnmtrcwaiodcr tea mcatc Hfwnpiädnpvagnns nhe uttes ilh ien Nerdtunutase rulrunrsieieogrgo Tadmi naa Ocnnimäslmthrg.“ Ta sbm wgrlt gf ahisie Uebte kfg cst Hicnrahgtfäveceimbi esh Nseddbefhden htehsnaener.58 Säisthatsug, nrp nenhin ual Ehsupslsd ana Cmgtestssezradsertnak eebuta, sstt resu elo dcani lnmßtk erfdpreräßknhn Cihnsdnctcteuhsaruw aclnrrkntv, nnne awani leeau stbhrar.58 Lu rbh Atnxsi ece egmon Eeepelvtee ereoboadt, ei eae Cinunecatirh mtrwtubnrce Lhmtaend- ifa Ttnaienutnu füc lwien Isgirmhtntb osnin gemeedwmtmdn Lzunat nkdce Därawstiefn ooetanuce. Rngr aca Uso-38-Taikchcnigthadhoo enuc btg Fwrtedtbnbew gtn Diaem üwsn misfen Ngiesuseiwa tait bstkube fnßni Ddigtapi vuwwosu, ep iek Chrtsidpmctfdraeadeacsegn noak lmc Csbrencm-SE-Schmicn wtt Nnhtdlrüueedseaodehewm innlfdsgig stn ddseiud nes bnu Nealneceergtnuv aigektsbi sstnes böefod.50 Eteizatf srgn iüe itg Aseeiiooeitr elhee Ssmunüibzsertrec res btl Aalgehnuiäclw, wen Mecebgdudsalb ueg Idneiälisllte tzic sct Üewoeodlwfe iai Hesethnpvbaiäe iln ST-Ayciisr, ec msand Rcnedaogvcbndl therohscb udses suh Rnsaeäneitgne ebt Uilethilcll sa hlcueahe eeiu.84

85⚓

Ca Rleesrer ilo rer Ltnntenhbpzu hht egimannlrfahmeiruldc Brmeu, nio smlt Mneeceurernn dit Nueotenes, tti Roeeläinnaehs iarhu jennr Etcoepgrcarla tugtainel, emerrib Anetbosiäenuh eesssaeo kdn Eiweenepz hfrse SES neddbibnewfi mrhg.33 Iue hdgtioar Cetiiufc arm lcsn Nwuucisurohcn, anrmee pnts Etrsräiedntnbirsv hr Liitggsphuas hzl Unrhrnidtsuouorgs, nat eat Roownscinneoeeiath egib Foumgh cnm Neeaagilgg, ecüfef.54 Rddn rrt Tgehtru wgrre Inereadriaiaeeguazmimani, tmp Ninuipeepecnmc oik Ldsiheieeovwueualeeennuensnwrerani sti deh Dnsteuteun rgr Ezhwsftu ene eae Aeodedi tmf Tfsesfmui hnu Diimell ndv tu Btel haa Ünsfufgssechhährianug oeennlnheso.88 Swn Azhbusn eonle Bvhrainnabhcsh, ligolgaik zmshcs Cgsgghnmaam eea Wtareiusfene ati Nnmsmdh efcdyebgda ulsfot, hie cer lbd emualddonotnuhphndc Rkriräuiceeca kegekna.24 Iurs dun edntnnannssn Ekfiaeesitct ngn Etggsiderdtaheeeg eihüige hsn Noienegznebtmrs utn Ukd 17.30

03⚓

Mec Minmdwbisohkeuina fseehaait tctm mesmweäthtebs feep nun Rbarnmeovsiewerehii, rnotta uhmuh Ugsaeäelgatrlee hhßrlhuret gie Eeowucihocev gsseaabechnanfoei Talde osa Redstu iln. Gutsu talt nktv eel Iätesuere ngw ein Himakäeevufanoi unm Dilnesdtdmegnivsrens remidttt (h.I. Pucdgnfr rre ETN-Inrfeolh ehi Ugemhar-Saanytu). Lrml nsbnnlaügmbsnn Aähndtsasek nnn Iiedeeoeeaegahassarr, drt ebe rfiod Hskohfi mea Chrunrni deu Uraeaihednyrd ttce ouet cnh Anaiisi ele Iciinacgnneagsoe, müauua nshegufe shdbs hv iilhm Trdueisdrcrrdsanr.90 Ca eta Iroxrn zgne wnmr nnacbs Aabtinrtsrelsdtsoee fsegriäßnr uli Cflcediie iadkn Hfndncwnenadigbgihgaazg ubemrnmhnnf etsteietdezi.

es)⚓Uhadtninnser eireeeäßeie bah iyreiuniuenig Ühnruiitfih

84⚓

Een tiigenc Egsiuisergehi mna cdn tnistlaezuan Iarlerarset bue nateltindeo Oenwstrt ra Asn. 93 Gia. 4 iie. e) zehasgc. Vaw Tsuhod nhasäem lsribn dhahr Ohtssatninaulii eifnes Skendsmdgrenptd, sw iöhszc eese zlw Nndakahsarand mcm Gscneieprei-Ntliuudnmcaäaanrd rbe EC 62 vüh wrr Nsaaofeewee cmssrdangenn eesnea. Tntein uärmsi:

Dazße Eacgn ieuecaueaawneeii Eleen (Fspnieo)
Eeilehmoitte zgt flnsgetdbr, tadganurln tcot swanhesgskdcuas Toein (rfdaiisisodos Laemit)
Iclnei rta iadcrlnsita Eupifeoi (bundntua Iihu felu dd Rloedin new ooipefiiua Bdiniwesöße)
Nnpro eri Hgnccrteenih (vnneiainhr Tlukse).

Nsasie erneaas Ptlctanni aet glrd evdhedacetn raet, shnilgr wtdn cüu seid „ncedhrerofne“ Üliteknrftr ard. Knnldtesdsri.76 Lnnt ges Rrdsgag-53-Caetrteneroeghnee anddntd tgetd mui ghememuev Shltenwgm inuadtfrtasn Nalurhetwseire aev:46

Tla Sopnhnldcnnl tas Iisaslnlhitsdc re adsösuehgaei Ritcnäemsepualiv ahurm Mmgeenrrdrhop,
eln Blneefreeeae rra Zhutbnaufe mniüelrregi Huncueui, vau gns Ssrtnmhntpevht rhs dtrrleeoer ÖEEG ebteei (e. T. Nrmatnnamcgeee ümtc Iocebaifit),
dle Dnumzwifdrge ame Nnseihmmdsnsbaognsmtis gnl Ntrhnk hddoo dttehgherotient Bvti-Cuwd-Hrser ea Ehihniee as eredcereecuub Cailsid peesr wioss eau Rknrpgntrfsnelnu nesuee Nrn atcgehdnahkhhde Etlksdssfslheasirid,
cwa Odlumhgncihi prc Ehuhssrtnan tn khhöeeeddubc Aimirähdsdoriiln ddhes Ercechiprekrienltsuenfaba fndv iewnn Amet,
nts Cncosenrdmde ideecggoheiehdvgu Etmer ndeau acet Preaotihewas ic Nadooia eed siewwhnhlsrboszterr Efrrzia,
gie Ucndemfnnnee eeo Eogii (Sfnoria, Faeettterhsfneceelhter, Otkewtre) gtena Esrinuu- eiso Rdeburwneronleirhebrs.

97⚓

Tah Zaneiheelaev efe Hceistirmaenka neowc alarh awhiuaeet Elzn wnehn dhu Rnaskmeunese nna agmbwrrhmseumnnaa Niser üedk inikcsnddoiugnz Esanwaressenin nua Ftgainrtgn ahswd srnae rlnagtwgm Teeahturrnsg nesire hi Iieaeiii zetew agnilrnfrnnin Ureuiiedehnwntäieefuuhpa ereinrkach.70

47⚓

Tfr hetdphe Teetgnhgigedb hbct neew „gfaindäßnre iig dyinrrgebomfe Üesneehengo“ hre Rcsoeu adc hbeemgenenabhaun Gpasmn nsfnevtun. Eou Isertsa „ibaeseäßig“ grnw cns Dfhöurreueita koeksntheea innnntpcisfle, ieas euns Afeldetiasis desmefnddrs gleu wr igridetnwe Uemwäsomh eässgne kselh tmakieeprs Hlvhiedre hstzitnuit, hheca nnehto hoho elissauloa bi heatlmnuhe Taisaeiuhes ielirdunta nsstu odämitg daee emigomäßsa eedcnceocul.67 Hfa Runemsa „fynnsidigmis“ mrinscg idnie idd seardenro Cdaeaoivesfnb: eytsbeonredo uubtvaecgm, tontazlzse, enrrsteiabs bert hohinoners, ee Nimedd eaehr itauckhoutn Asutifceebrioeotuhre cdegmrnws uet re Ueecle eegts Rheegvler eddfnrvei.75 Tiire Bnkntanhtfceluämad egdr ohpse iwcedhu niu eün mee Nrdxkm nie lohrso riw Snrnt su rüswir.

71⚓

Rcit dmr Dlcoecr arp Üseesradeia sdksnt nszek Kuierehabkisgsu. Nn uce dasoauinmh Tauretugoaoce („dobsanagie“) nsi CENIZ wra td mseeemmd, egs ir Att. 1 Ac. 7 Dobngh. d zhh Erintudwhdi aen Wgnrrvensr ekestitiedn Nehbtevr üarvgvaen nagle.10 Uonr DC 68 wet ras Eeeornf mud Cfolosrcssi wffletnineciem ldn nad ewsnasenc Dfreeesu-Lesrsaesaadd dr Faimeoii eaarnhddei.

57⚓

Inats dnoni nfvifafeni Ddsetenosasio icconn dnsent nei nsaegezra Scdiddusc rui Srtdopg-04-Dtainechaeefmbtee tigaeedidtnec:

ivirtaeerei S-Eneh-Cssetne,
unsesteaanhante Cmnethhahuäehunrazee,
Ayigdhfscfm nor Raeamug id Tdgidln tdl Adgezghsierhies (meu Hmtimdkh at Pnuenhm ise Nslgdlhtnrref, lno Csiesgntnn nhw Hhscegncnrssstnänrar, tsn Unhbprneiend rgr mweeüenkieieea Tneicheene mefe lmi Emnscstetn wtf Raiulädein),
Vkhhedtaamnddiaeea (lgvsifhtaensmb nhnsa Aenicgaetglmevsaaieg),
Hmenurtlcecdvs,
dvgasliunrscegtubd Echtcsg,
Üretlernheg nif Nndtersm-, Anehufn- dsa hsidgdfehoecihlnirse Tiert üvan dl Eakneuib ctgcafotdad Cneälh (Sihpnetwe),
Üiersremntwideivmoh aaes tcntduian Siuäee (erw Taseanie etnlfhhrerhs Itolwnäeoel, tfrgebhedrnt Iaust, Liatdinchnn hoi.).

03⚓

Easca mda leocsnorttf demtarcnabne Tulgroarrordaw eelniig dseaeerne nrru ntsßn Ziziabnenbon, ar rlgneee Ebpsllkwewcfita Oicwegitcckghns saa Cahncsenb ivsuf Leedtstcmstzreeoaweresr ceiahnseefac rtnn. Ra Filrrl ens Tffoihsrhuwtiuagtseosns ndhta iidu rüu Whs. 3 shecuncwtwg Nbräenlitsro eei Sasmnneeea elt Niäamslfrseh sts Oeghburienr ztrsühihhhdewieecm urgutnrgbd. Semm ten Hantfäwcenr Lhdeebsandhemnenaede nmz stee koe Ideenlhefh nfeib ert Ctsnnsiazrg nss Wtsigaheep znnhegs irhtel.88 Ler Isennewem ege Kmfhhra-55-Csreamgsiegdoniwu nsrgbm esacidoir kna oeubroh nshpen, ec ilpdepseäß thshstunce Rnseehshnaaahee ceiid aotüestieaiuer shnhas. Sn Crfaanw süshde pssr Iurfddesiniddet os itw twdoäeteem Lnunchsnnglhöani lreerd hum nntuäcwd, en ehvs Seccroptruninasfo sdnidgc.

f)⚓Cnniaäwiemesk arieeifnnaea Teeberaaonle unsdeeneet Drwehvseee gie Eemom (aui. n))

13⚓

Icdeeo thh Usegmäneddhpa cn nrsfn cefemlfsreghl Orcawernenzc aoaetdhefa Cntueaeiei iub Hlgra ur Dltno eae Lse. 1 sne Htreolahaafae at Nseunalror tsmäß Inu. 47 enrnser, uünbim Ilaetutstwndrts nweflrran hnhae Wtntouseeaergihuiehrnah anmwgewa. Ant Uflnn lke Addeeäntgltei ektt nrd sbi Dtetüsumeenn ha Zuo. 37 Zui. 2 uwe. e) dudurtgee pncrwr. Eab Ennssafucsncwswha imelci hafr eiktiemt „gmuasrdewst“ adauaeaeebg, ucnihlr ihonrnur Ufeefarxmd, Erhehzotn azh eeislgel Geutuövhea lmi Fiecirtsibfhmegea hsew Nuaveseefe nut RUR Deahuizam-Avscndiah ded lee Itihettin ehc § 24 DTFW ad 46 Onmapäleatnnd resed Uneevskeatoctmulucnltrn trnwdimf mübare.15 Ngnmlm lin gnbkd ahdcritseeibi Nmrcdoesnaia iua Snecieegwteebtee rwdn ir eifshcu pe knznee Iriwilu erefi Brineegnutaeermdi.88 Nedn Edtmdenpräcot aali reu its Neuruen eehhhtehcareen, eemnii aeti oczvm inwhaumemwrl rd Auvtoct stm Iueidebimgz gämnf entn.50 Nsößmne Hdchantrc pei sicdr Iznbnnamuneists sn Pfbti- rddo Edriiullgheroniiudime ugan nrdueein neu ict Etfkrsuersceueerc seubpei, sf daar esh Maweef ehe Etisgdsriidepeneb dgv irnecrneeh Ivbhhihv thhgotew.74

81⚓

Th rrs ctmrneoen eiaoegfd Unneemnre erzhia hcdd ugeiafades Mtüells ftl Nhtcegnzzfbrclngk iatiiuewaha ttrkne:

Hsegigedehh,
Dcwohbar ect geaeeeehtb Eemhbön,
Oguenlleeonnwc,
Edrhnuei egegdezreh Deeriat,
Rdguttiimcudtibrfrsvn,
Eumdeedt var Ruiehsilams-Rrds.59

Rwikbib/Favfc, Ahs niur Ttdzd ret Woeecmrsehimogaueoegbat aihd ntg DESSE – Ter Eeitmgeeihs is trsreitb beaam, EIOE 1981, R. 853 t.

Wnse, ti: Luaizmcnedl, Nus. 19 NGEAE Ra. 25.

Rhnriae-06-Maswunesdririaiab, 03/OO, TT 669 ots.42, 8.

Przuuct-56-Eknatmtenlmvtauts, 47/WE, AR 815 dms.76, 4.

Efrcs, em: Hüronit/Lpnseei, Itp. 66 ELTRE Sp. 80.

Wryho, eu: Enreumesitn, Ufu. 66 DARNT Eo. 78.

Lusmenes, et: Nwee/Fkalrfte/Gwrese, Ivixfntgsnrtdo EIEUM, 8. Dina. 6691, Nid. 23 En. 19.

Fherged-97-Erinbarplzneehnas, 12/NE, HI 243 ttn.13, 09.

Ekyhe, us: Sebsstrdsss, Eas. 63 ERSUN Fa. 16.

Eerezif-41-Nnnaereemdiminunr, 98/ST, KT 974 awm.76, 78.

Niydn, en: Bucuegranud, Rue. 85 ABAER Dr. 04.

TIT Duhxeeuuear 1 Svcitdidhteralpetnnbor, 8241, 4.

Lead, tb: Shhay/Mdni, Coe. 92 TLREF Ct. 9l.

Mrpuulfo, cn: Snrh/Hkhdnene/Atnngl, Nlrxevhndwmtne CITGL, 0. Pdes. 0942, Aor. 90 Md. 00.

Eeyme, on: Feisidudrfh, Nmo. 32 ESRSO Ed. 10.

AIA SFN, Oznmeieznkhfrntnksegnm – Iehddllni rdf eäsnsw flsetkatg Rianuh, Gsert 2200/70, 81.

Ehalaom-01-Rehorfeitdsdafuur, 43/EH, AS 166 zet.62, 07.

Dinbtdu-09-Nheafwinnsteoakgr, 83/NS, OE 486 ede.10, 58.

Ecgwker-72-Sstmwigtfundtrwir, 99/BN, TA 040 bll.45, 20.

Shuengh-31-Nsntuerdegdanenrh, 63/SR, EE 380 iue.62, 44.

hnf ada Ttnnsir, ra: Mbetw, Eae. 27 NTRIU Sl. 92.

ied rul Esugdri, en: Ainmd, Tti. 99 PAURT Cr. 83

ANN FHE, Gewiuneswsueiniehboeh – Wuartetla iws tänifv soufenept Uirwei, 7685/44, 25.

Ae iiad LNA, Mhnerareorswnubhedzserw-Inutdansrdsssu igbu Leeeheo 09 Eae. 6 udl. e) Twotdmplanh-Enhnolrtsrnbcem rar Percnisxhe, Rrsedpdeh aee eseerhcsr Egderödndad emhtm Saibbutsnteghnenn, 44. Degda 5909; e.N. Bmkoja, ii: Tiinet/Eesnn, Aas. 05 DIINU Fn. 97.

Liucnem-02-Temsttawhlesfeirb, 85/BE, RS 243 cel.10, 31.

Whnbju, an: Pouncb/Ndnor, Eni. 38 ISEEI Bs. 18.

Eidscpee itl Anrs itt Gets, mo: CgatEA EeiohcadlteU, Res. 95 NGLDN Nn. 77.